230:
171:
200:
1242:
494:
33:
156:
237:
207:
516:
Its economy was based on salt and access to the sea. Brouage was known for producing salt that was black in colour, which was often sold to the royal family. Brouage exported large quantities of salt by land and sea as early as the 15th century.
77:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
1073:
229:
513:. The town was founded on swampy land which had previously been underwater. Its name, "Brouage," comes from the surrounding mixture of water and clay, which was called "broue".
63:
1283:
1322:
1184:
1133:
199:
1188:
1137:
170:
1312:
1307:
1050:
1302:
1327:
551:(1608–1635). Cartographer Charles Leber du Carlo lived in Brouage at the same time and may not have taught the art of map-making to the young Champlain.
80:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1276:
1317:
262:
1160:
1109:
1224:
532:. Gradually the harbour silted up in the last part of the 17th century, leaving the town stranded and useless as a port. It fell into ruin.
444:
French Land
Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km (0.386 sq mi or 247 acres) and river estuaries.
1269:
88:
478:
418:
333:
1241:
101:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
328:
96:
1084:
481:(The Most Beautiful Villages of France) Association. On 1 January 2019, it was merged into the new commune
482:
357:
146:
470:
397:
316:
117:
502:
407:
1214:
1069:
493:
1018:
548:
536:
1201:
Thierry, Éric. 2013. Samuel de
Champlain, Espion en Amérique 1598-1603, Sillery, Septentrion, p. 4
1178:
1127:
521:
463:
352:
345:
309:
110:
155:
1249:
1166:
1156:
1115:
1105:
467:
340:
321:
304:
92:
555:
458:
1253:
1002:
510:
1296:
1010:
506:
1040:
The Halle aux vivres or
Warehouse built to store goods and supplies for the citadel.
45:
1005:
built in 1608. Since 1982, several stained glass windows have been installed by
998:
529:
1155:(1st Simon & Schuster hardcover ed.). New York: Simon & Schuster.
1104:(1st Simon & Schuster hardcover ed.). New York: Simon & Schuster.
1014:
414:
393:
1170:
1119:
277:
264:
388:
525:
558:, 2.5 km (1.6 mi) away, forming the commune of Hiers-Brouage.
1219:
1028:
99:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
17:
528:
bastion in order to fight against the neighbouring
Protestant town of
1006:
544:
540:
474:
297:
1070:
Téléchargement du fichier d'ensemble des populations légales en 2019
1037:
The Saint-Luc powderhouse (poudrière) with four flying-buttresses.
492:
792:
584:
74:
1034:
The Porte royale or King's gate which gave access to the quais.
497:
Citadel of
Brouage - reproduction of a 17th-century scale model
26:
539:, who lived there when young, before being the co-founder of
787:
579:
131:
Part of
Marennes-Hiers-Brouage in Nouvelle-Aquitaine, France
535:
The town's most celebrated person is the French navigator
1257:
70:
435:
425:
404:
387:
379:
371:
363:
351:
339:
327:
315:
303:
293:
136:
66:
a machine-translated version of the French article.
520:The town was fortified between 1630 and 1640 by
95:accompanying your translation by providing an
57:Click for important translation instructions.
44:expand this article with text translated from
1277:
554:In 1825 Brouage was joined to the village of
8:
1183:: CS1 maint: multiple names: authors list (
1132:: CS1 maint: multiple names: authors list (
1051:Communes of the Charente-Maritime department
566:
1284:
1270:
1187:) CS1 maint: numeric names: authors list (
1136:) CS1 maint: numeric names: authors list (
565:
133:
1021:who was living when young in the village.
1323:Populated places disestablished in 2019
1062:
434:
424:
386:
370:
362:
292:
257:
191:
164:
152:
1176:
1151:Fischer, David Hackett, 1935- (2008).
1125:
1100:Fischer, David Hackett, 1935- (2008).
1220:Tourist office, with pages in english
1013:to commemorate historical figures of
457:
403:
378:
367:31.35 km (12.10 sq mi)
350:
338:
326:
314:
302:
236:
206:
182:
7:
1313:Populated places established in 1555
1308:Former communes of Charente-Maritime
1238:
1236:
1303:Populated coastal places in France
25:
1328:Charente-Maritime geography stubs
1027:The walls of the ramparts of the
479:Les Plus Beaux Villages de France
1240:
997:The village church dedicated to
235:
228:
205:
198:
169:
154:
31:
1024:The Samuel de Champlain Museum.
501:Brouage was founded in 1555 by
107:{{Translated|fr|Hiers-Brouage}}
249:Show map of Nouvelle-Aquitaine
105:You may also add the template
1:
1318:1555 establishments in France
1256:. You can help Knowledge by
1344:
1252:geographical article is a
1235:
570:
439:0–26 m (0–85 ft)
69:Machine translation, like
597:—
443:
258:
192:
186:Location of Hiers-Brouage
183:
165:
153:
143:
46:the corresponding article
358:Marennes-Hiers-Brouage
147:Marennes-Hiers-Brouage
116:For more guidance, see
498:
483:Marennes-Hiers-Brouage
567:Historical population
496:
455:French pronunciation:
406: • Summer (
383:19/km (50/sq mi)
118:Knowledge:Translation
89:copyright attribution
477:. It is a member of
380: • Density
1019:Samuel de Champlain
568:
537:Samuel de Champlain
459:[jɛʁsbʁuaʒ]
274: /
1085:Arrêté préfectoral
522:Cardinal Richelieu
499:
310:Nouvelle-Aquitaine
278:45.8505°N 1.0744°W
219:Show map of France
97:interlanguage link
1265:
1264:
1250:Charente-Maritime
1162:978-1-4165-9332-4
1153:Champlain's dream
1111:978-1-4165-9332-4
1102:Champlain's dream
1087:27 November 2018
989:
988:
985:
984:
777:
776:
468:Charente-Maritime
448:
447:
322:Charente-Maritime
129:
128:
58:
54:
16:(Redirected from
1335:
1286:
1279:
1272:
1244:
1237:
1202:
1199:
1193:
1192:
1182:
1174:
1148:
1142:
1141:
1131:
1123:
1097:
1091:
1090:
1082:
1076:
1067:
794:
789:
781:
780:
586:
581:
573:
572:
569:
547:(1604–1607) and
461:
456:
411:
289:
288:
286:
285:
284:
283:45.8505; -1.0744
279:
275:
272:
271:
270:
267:
250:
239:
238:
232:
220:
209:
208:
202:
173:
158:
134:
108:
102:
75:Google Translate
56:
52:
35:
34:
27:
21:
1343:
1342:
1338:
1337:
1336:
1334:
1333:
1332:
1293:
1292:
1291:
1290:
1233:
1230:
1211:
1206:
1205:
1200:
1196:
1175:
1163:
1150:
1149:
1145:
1124:
1112:
1099:
1098:
1094:
1088:
1083:
1079:
1068:
1064:
1059:
1047:
994:
564:
503:Jacques de Pons
491:
473:, southwestern
454:
431:
405:
282:
280:
276:
273:
268:
265:
263:
261:
260:
254:
253:
252:
251:
248:
247:
246:
245:
244:
240:
223:
222:
221:
218:
217:
216:
215:
214:
210:
188:
187:
179:
178:
177:
176:
161:
149:
139:
132:
125:
124:
123:
106:
100:
59:
53:(December 2008)
36:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1341:
1339:
1331:
1330:
1325:
1320:
1315:
1310:
1305:
1295:
1294:
1289:
1288:
1281:
1274:
1266:
1263:
1262:
1245:
1228:
1227:
1222:
1217:
1210:
1209:External links
1207:
1204:
1203:
1194:
1161:
1143:
1110:
1092:
1077:
1061:
1060:
1058:
1055:
1054:
1053:
1046:
1043:
1042:
1041:
1038:
1035:
1032:
1025:
1022:
993:
990:
987:
986:
983:
982:
979:
976:
972:
971:
968:
965:
961:
960:
957:
954:
950:
949:
946:
943:
939:
938:
935:
932:
928:
927:
924:
921:
917:
916:
913:
910:
906:
905:
902:
899:
895:
894:
891:
888:
884:
883:
880:
877:
873:
872:
869:
866:
862:
861:
858:
855:
851:
850:
847:
844:
840:
839:
836:
833:
829:
828:
825:
822:
818:
817:
814:
811:
807:
806:
803:
800:
796:
795:
790:
785:
778:
775:
774:
771:
768:
764:
763:
760:
757:
753:
752:
749:
746:
742:
741:
738:
735:
731:
730:
727:
724:
720:
719:
716:
713:
709:
708:
705:
702:
698:
697:
694:
691:
687:
686:
683:
680:
676:
675:
672:
669:
665:
664:
661:
658:
654:
653:
650:
647:
643:
642:
639:
636:
632:
631:
628:
625:
621:
620:
617:
614:
610:
609:
606:
603:
599:
598:
595:
592:
588:
587:
582:
577:
563:
560:
543:settlement in
511:Atlantic Ocean
490:
487:
462:) is a former
446:
445:
441:
440:
437:
433:
432:
429:
427:
423:
422:
412:
402:
401:
391:
385:
384:
381:
377:
376:
373:
369:
368:
365:
361:
360:
355:
349:
348:
343:
337:
336:
331:
329:Arrondissement
325:
324:
319:
313:
312:
307:
301:
300:
295:
291:
290:
256:
255:
242:
241:
234:
233:
227:
226:
225:
224:
212:
211:
204:
203:
197:
196:
195:
194:
193:
190:
189:
185:
184:
181:
180:
174:
168:
167:
166:
163:
162:
159:
151:
150:
144:
141:
140:
137:
130:
127:
126:
122:
121:
114:
103:
81:
78:
67:
60:
41:
40:
39:
37:
30:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1340:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1300:
1298:
1287:
1282:
1280:
1275:
1273:
1268:
1267:
1261:
1259:
1255:
1251:
1246:
1243:
1239:
1234:
1231:
1226:
1225:Hiers-Brouage
1223:
1221:
1218:
1216:
1215:Official site
1213:
1212:
1208:
1198:
1195:
1190:
1186:
1180:
1172:
1168:
1164:
1158:
1154:
1147:
1144:
1139:
1135:
1129:
1121:
1117:
1113:
1107:
1103:
1096:
1093:
1086:
1081:
1078:
1075:
1071:
1066:
1063:
1056:
1052:
1049:
1048:
1044:
1039:
1036:
1033:
1030:
1026:
1023:
1020:
1016:
1012:
1011:New Brunswick
1008:
1004:
1000:
996:
995:
991:
980:
977:
974:
973:
969:
966:
963:
962:
958:
955:
952:
951:
947:
944:
941:
940:
936:
933:
930:
929:
925:
922:
919:
918:
914:
911:
908:
907:
903:
900:
897:
896:
892:
889:
886:
885:
881:
878:
875:
874:
870:
867:
864:
863:
859:
856:
853:
852:
848:
845:
842:
841:
837:
834:
831:
830:
826:
823:
820:
819:
815:
812:
809:
808:
804:
801:
798:
797:
791:
786:
783:
782:
779:
772:
769:
766:
765:
761:
758:
755:
754:
750:
747:
744:
743:
739:
736:
733:
732:
728:
725:
722:
721:
717:
714:
711:
710:
706:
703:
700:
699:
695:
692:
689:
688:
684:
681:
678:
677:
673:
670:
667:
666:
662:
659:
656:
655:
651:
648:
645:
644:
640:
637:
634:
633:
629:
626:
623:
622:
618:
615:
612:
611:
607:
604:
601:
600:
596:
593:
590:
589:
583:
578:
575:
574:
571:
561:
559:
557:
552:
550:
546:
542:
538:
533:
531:
527:
523:
518:
514:
512:
508:
507:Bay of Biscay
504:
495:
488:
486:
484:
480:
476:
472:
469:
465:
460:
452:
451:Hiers-Brouage
442:
438:
428:
420:
416:
413:
409:
399:
395:
392:
390:
382:
374:
366:
359:
356:
354:
347:
344:
342:
335:
332:
330:
323:
320:
318:
311:
308:
306:
299:
296:
287:
259:Coordinates:
243:Hiers-Brouage
231:
213:Hiers-Brouage
201:
172:
157:
148:
142:
138:Hiers-Brouage
135:
119:
115:
112:
104:
98:
94:
90:
86:
82:
79:
76:
72:
68:
65:
62:
61:
55:
49:
47:
42:You can help
38:
29:
28:
19:
1258:expanding it
1247:
1232:
1229:
1197:
1152:
1146:
1101:
1095:
1080:
1065:
1017:, including
553:
534:
519:
515:
500:
450:
449:
175:Coat of arms
93:edit summary
84:
51:
43:
1089:(in French)
1031:of Brouage.
999:Saint Peter
530:La Rochelle
509:facing the
426:Postal code
281: /
1297:Categories
1057:References
1015:New France
1003:Saint Paul
562:Population
471:department
372:Population
317:Department
266:45°51′02″N
1179:cite book
1171:213839989
1128:cite book
1120:213839989
436:Elevation
415:UTC+02:00
394:UTC+01:00
389:Time zone
334:Rochefort
269:1°04′28″W
111:talk page
48:in French
1045:See also
526:Catholic
346:Marennes
145:Part of
87:provide
1029:citadel
641:+105.4%
505:on the
489:History
466:in the
464:commune
353:Commune
294:Country
160:Citadel
109:to the
91:in the
50:.
18:Brouage
1169:
1159:
1118:
1108:
1007:Quebec
992:Sights
981:+35.4%
937:−15.2%
849:−16.4%
707:−11.7%
696:+10.5%
685:−15.6%
674:+15.8%
630:+14.1%
619:−21.1%
549:Quebec
545:Acadia
541:French
475:France
341:Canton
305:Region
298:France
1248:This
1074:INSEE
970:−5.2%
959:+4.6%
948:+8.2%
926:−4.1%
915:+8.2%
904:−2.7%
893:−8.2%
882:+2.6%
871:−0.7%
860:+3.0%
838:−3.6%
827:−0.7%
816:−6.6%
805:+4.1%
773:−6.3%
762:−4.3%
751:+8.2%
740:+1.9%
729:−1.8%
718:−4.6%
663:−3.2%
652:+5.2%
608:+5.6%
556:Hiers
524:as a
430:17320
71:DeepL
1254:stub
1189:link
1185:link
1167:OCLC
1157:ISBN
1138:link
1134:link
1116:OCLC
1106:ISBN
1009:and
1001:and
975:2008
964:1999
953:1990
942:1982
931:1975
920:1968
909:1962
898:1954
887:1946
876:1936
865:1931
854:1926
843:1921
832:1911
821:1906
810:1901
799:1896
788:Pop.
784:Year
767:1891
756:1886
745:1881
734:1876
723:1872
712:1866
701:1861
690:1856
679:1851
668:1846
657:1841
646:1836
635:1831
624:1821
613:1806
602:1800
591:1793
580:Pop.
576:Year
419:CEST
364:Area
85:must
83:You
64:View
978:639
967:472
956:498
945:476
934:440
923:519
912:541
901:500
890:514
879:560
868:546
857:550
846:534
835:639
824:663
813:668
802:715
770:687
759:733
748:766
737:708
726:695
715:708
704:742
693:840
682:760
671:901
660:778
649:804
638:764
627:372
616:326
605:413
594:391
408:DST
398:CET
375:606
73:or
1299::
1181:}}
1177:{{
1165:.
1130:}}
1126:{{
1114:.
1072:,
793:±%
585:±%
485:.
1285:e
1278:t
1271:v
1260:.
1191:)
1173:.
1140:)
1122:.
453:(
421:)
417:(
410:)
400:)
396:(
120:.
113:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
