564:
627:
445:
1072:
904:
862:
1009:
988:
946:
585:
967:
797:
776:
711:
669:
648:
606:
543:
841:
755:
883:
732:
29:
1051:
925:
690:
1030:
820:
104:
395:
which establishes a relationship between the EU and
African, Caribbean and Pacific states related to development policy. EU action in the field of development is based on the European Consensus on Development, signed on 20 December 2005, whereby EU Member States, the Council, the European Parliament
490:
In 2010, CONCORD published its
Narrative on Development. The report outlines that European Union Development policies should not pursue unilateral European interests. Legally, they are to support sustainable and human development in developing countries.
511:
international network of NGOs and BetterAid. Through these collaborations CONCORD engages with similar NGO networks from South
America, Asia and Africa. It's also a partner of Arab NGO Network for Development (ANND) and Mesa
332:
The stated goal of the
Confederation is to enhance the impact of European development NGOs by combining expertise and accountability. Since 2003, CONCORD has reviewed and protested the EU's policies and practices relation to
479:
on the EU's aid policy. In 2011, the AidWatch report criticised EU members states for increasingly tying overseas development aid to specific domestic and foreign policy goals, inflating aid by 5billion Euros.
487:(PCD), a legal provision under the EU Lisbon Treaty. PCD aims to ensure that the external impacts of other EU policies do not undermine the aims and objectives of EU development cooperation.
1804:
2031:
329:
on development policy. As of 2024 it was made up of 57 member organisations, which are national NGO platforms and international NGO networks, representing more than 2,600 NGOs.
2021:
379:. This name is no longer used and CONCORD is now describing itself as "European Confederation of NGOs working on sustainable development and international cooperation".
1439:
360:
The organisation was registered in
Belgium in 1980 but established by development NGOs from across Europe in its current form in 2003. CONCORD is an acronym for
1892:
1774:
500:
2026:
1257:
136:
1414:
1834:
1812:
1870:
1940:
1778:
1721:
1082:
1610:
1558:
39:
1585:
391:
are the world's biggest donors of official development assistance. A major area of work for EU development policy operates within the
388:
58:
76:
431:. The European Community's contribution is focused on certain areas of intervention, responding to the needs of partner countries.
484:
1635:
1310:
1514:
1475:
342:
311:
1744:
504:
338:
520:
As of June 2024, CONCORD counts 57 member organisations, among which 26 national platforms and 24 other NGO networks:
1896:
54:
1401:
1388:
1336:
1782:
1713:
1488:
17:
1532:
1244:
319:
315:
1374:
508:
1841:
1966:
1944:
1231:
408:
1748:
1284:
1271:
802:
1297:
1148:
400:
1866:
392:
349:
50:
1350:
428:
263:
1714:"Interim Evaluation of the Civil Society Dialogue Network (CSDN) project EVALUATION REPORT"
1428:
Center for the
Advancement of Research and Development in Educational Technology (CARDET)
416:
412:
326:
1990:
325:
It was established in its current form in 2003 and is the main NGO interlocutor with the
956:
Plataforma
Portuguesa das Organizações Não-Governamentais para o Desenvolvimento (ONGD)
458:
Please help update this article to reflect recent events or newly available information.
1563:
1169:
1077:
632:
2015:
476:
307:
1096:
404:
909:
420:
1110:
867:
424:
1752:
1808:
1640:
1220:
Global
Network of Civil Society Organisations for Disaster Reduction (GNDR)
1182:
1636:"Who holds the lion's share? A closer look at Global Europe Funds for CSOs"
807:
1918:
1664:"Confédération européenne des ong d'urgence et de développement (CONCORD)"
1014:
993:
951:
590:
396:
and the
European Commission agreed to a common EU vision of development.
169:
155:
1323:
972:
781:
737:
716:
674:
653:
611:
569:
548:
175:
1688:
1663:
1056:
930:
846:
760:
695:
1991:"CONCORD members: National Platforms - Networks - Associate members"
103:
1196:
1035:
888:
825:
742:
1611:"EU aid dips as least-developed still forgotten: AidWatch report"
1805:"EU 'self interest' inflates aid by over €5bn in 2010, say NGOs"
1123:
251:
237:
1941:"European NGO confederation for relief and development - Home"
438:
334:
22:
96:
Confédération européenne des ONG d'urgence et de dévelopement
288:
1779:
European
Commission Development and Cooperation - EuropeAid
1895:. The Humanitarian Forum. 11 December 2009. Archived from
345:, policy coherence for development and funding issues.
46:
1510:
1508:
1506:
499:
At global level, CONCORD is actively involved in the
595:Българска Платформа за Международно развитие (BPID)
57:, and by adding encyclopedic content written from a
283:
270:
258:
244:
228:
218:
208:
198:
185:
161:
151:
143:
131:
113:
483:CONCORD also publishes a report every 2 years on
1590:Sustainable Development Goals Knowledge Platform
1527:
1525:
1523:
1440:European Association for the Education of Adults
108:Logo with the previous name of the organisation
1515:CONCORD in the Belgian central registry (BCE)
8:
2032:International organisations based in Belgium
501:Open Forum for CSO Development Effectiveness
89:
2022:International organizations based in Europe
522:
102:
88:
1533:"Annual Report 2022: Shaping our stories"
348:CONCORD maintains a secretariat based in
77:Learn how and when to remove this message
1415:European Association for Local Democracy
1871:International Trade Union Confederation
1502:
1967:"Allies and Partners | CONCORD Europe"
262:Structural EU grant, membership fees,
135:International non-profit association (
38:contains content that is written like
1893:"Associate News: CONCORD opportunity"
1722:European Peacebuilding Liaison Office
1083:British Overseas NGOs for Development
7:
1751:. September 27, 2011. Archived from
2027:International development agencies
1867:"CONCORD narrative on Development"
1781:. 9 September 2011. Archived from
765:Hellenic Platform for Development
399:EU partnerships and dialogue with
14:
1921:. BetterAid for the World we Want
1668:UIA Global Civil Society Database
1840:. 6 October 2009. Archived from
1070:
1049:
1028:
1007:
986:
965:
944:
923:
902:
881:
860:
839:
818:
795:
774:
753:
730:
709:
688:
667:
646:
625:
604:
583:
562:
541:
485:Policy Coherence for Development
443:
27:
1835:"Spotlight on Policy Coherence"
1363:Women Engage for Common Future
1311:Save the Children International
475:CONCORD publishes AidWatch, an
1476:International Rescue Committee
312:non-governmental organisations
1:
1811:. 19 May 2011. Archived from
1464:EU Partnership for Democracy
343:Sustainable Development Goals
337:and its commitment to the UN
339:Millennium Development Goals
2048:
1517:, retrieved on 7 June 2024
1453:European Disability Forum
1402:World Wide Fund for Nature
1389:World Vision International
15:
1489:Norwegian Refugee Council
452:This article needs to be
101:
95:
94:
1564:EU Transparency Register
1245:Humanity & Inclusion
1809:ActionAid International
1775:"The Cotonou Agreement"
1689:"Partners – Skop Malta"
1337:SOS Children's Villages
320:development cooperation
316:sustainable development
1375:Wetlands International
872:Cercle de coopération
553:Globale Verantwortung
509:The Humanitarian Forum
302:, also referred to as
119:; 44 years ago
1869:. Brussels, Belgium:
1807:. Brussels, Belgium:
1777:. Brussels, Belgium:
1747:. Brussels, Belgium:
383:EU Development Policy
144:Registration no.
59:neutral point of view
1232:Habitat for Humanity
532:Member organisation
505:Beyond 2015 campaign
427:and justice through
411:, peace, democracy,
409:fundamental freedoms
403:promote respect for
401:developing countries
16:For other uses, see
1947:on November 5, 2011
1749:European Commission
1285:Oxfam International
1272:Light for the World
91:
51:promotional content
1755:on 12 October 2011
1644:. 28 February 2024
1298:Plan International
1149:CARE International
1066:National Platform
1045:National Platform
1024:National Platform
1003:National Platform
982:National Platform
961:National Platform
940:National Platform
919:National Platform
898:National Platform
877:National Platform
856:National Platform
835:National Platform
814:National Platform
791:National Platform
770:National Platform
749:National Platform
726:National Platform
705:National Platform
684:National Platform
663:National Platform
642:National Platform
621:National Platform
600:National Platform
579:National Platform
558:National Platform
537:National Platform
318:and international
306:, is the European
200:Official language
117:July 10, 1980
53:and inappropriate
1995:concordeurope.org
1537:concordeurope.org
1494:
1493:
1482:Associate member
1469:Associate member
1458:Associate member
1447:Associate member
1433:Associate member
1422:Associate member
1408:Associate member
1260:European Network
1040:Coordinadora ONG
700:Coordination sud
473:
472:
393:Cotonou agreement
350:Brussels, Belgium
297:
296:
224:Rilli Lappalainen
87:
86:
79:
2039:
2006:
2005:
2003:
2001:
1987:
1981:
1980:
1978:
1977:
1963:
1957:
1956:
1954:
1952:
1943:. Archived from
1937:
1931:
1930:
1928:
1926:
1915:
1909:
1908:
1906:
1904:
1889:
1883:
1882:
1880:
1878:
1873:. 4 January 2011
1863:
1857:
1856:
1854:
1852:
1846:
1839:
1831:
1825:
1824:
1822:
1820:
1801:
1795:
1794:
1792:
1790:
1771:
1765:
1764:
1762:
1760:
1745:"EU Donor Atlas"
1741:
1735:
1734:
1732:
1730:
1718:
1710:
1704:
1703:
1701:
1699:
1685:
1679:
1678:
1676:
1674:
1660:
1654:
1653:
1651:
1649:
1632:
1626:
1625:
1623:
1622:
1607:
1601:
1600:
1598:
1596:
1586:"CONCORD Europe"
1582:
1576:
1575:
1573:
1571:
1559:"CONCORD Europe"
1555:
1549:
1548:
1546:
1544:
1529:
1518:
1512:
1351:Terre des hommes
1076:
1074:
1073:
1055:
1053:
1052:
1034:
1032:
1031:
1013:
1011:
1010:
992:
990:
989:
971:
969:
968:
950:
948:
947:
935:Grupa Zagranica
929:
927:
926:
908:
906:
905:
887:
885:
884:
866:
864:
863:
845:
843:
842:
824:
822:
821:
801:
799:
798:
780:
778:
777:
759:
757:
756:
736:
734:
733:
715:
713:
712:
694:
692:
691:
673:
671:
670:
652:
650:
649:
631:
629:
628:
610:
608:
607:
589:
587:
586:
574:CONCORD Belgium
568:
566:
565:
547:
545:
544:
523:
468:
465:
459:
447:
446:
439:
429:global education
293:
290:
275:
264:Gates Foundation
248:
233:
190:
178:
172:
127:
125:
120:
106:
92:
82:
75:
71:
68:
62:
40:an advertisement
31:
30:
23:
2047:
2046:
2042:
2041:
2040:
2038:
2037:
2036:
2012:
2011:
2010:
2009:
1999:
1997:
1989:
1988:
1984:
1975:
1973:
1965:
1964:
1960:
1950:
1948:
1939:
1938:
1934:
1924:
1922:
1917:
1916:
1912:
1902:
1900:
1891:
1890:
1886:
1876:
1874:
1865:
1864:
1860:
1850:
1848:
1847:on 6 April 2012
1844:
1837:
1833:
1832:
1828:
1818:
1816:
1803:
1802:
1798:
1788:
1786:
1773:
1772:
1768:
1758:
1756:
1743:
1742:
1738:
1728:
1726:
1725:. December 2012
1716:
1712:
1711:
1707:
1697:
1695:
1687:
1686:
1682:
1672:
1670:
1662:
1661:
1657:
1647:
1645:
1634:
1633:
1629:
1620:
1618:
1609:
1608:
1604:
1594:
1592:
1584:
1583:
1579:
1569:
1567:
1557:
1556:
1552:
1542:
1540:
1531:
1530:
1521:
1513:
1504:
1499:
1071:
1069:
1061:CONCORD Sweden
1050:
1048:
1029:
1027:
1008:
1006:
987:
985:
966:
964:
945:
943:
924:
922:
903:
901:
882:
880:
861:
859:
840:
838:
830:Concord Italia
819:
817:
796:
794:
775:
773:
754:
752:
731:
729:
710:
708:
689:
687:
668:
666:
647:
645:
626:
624:
605:
603:
584:
582:
563:
561:
542:
540:
518:
497:
469:
463:
460:
457:
448:
444:
437:
417:gender equality
413:good governance
387:The EU and its
385:
377:evelopment NGOs
365:federation for
358:
327:EU institutions
287:
276:
273:
246:
234:
231:
221:
211:
201:
191:
188:
181:
174:
168:
123:
121:
118:
109:
97:
83:
72:
66:
63:
44:
32:
28:
21:
12:
11:
5:
2045:
2043:
2035:
2034:
2029:
2024:
2014:
2013:
2008:
2007:
1982:
1958:
1932:
1910:
1884:
1858:
1826:
1815:on 19 May 2012
1796:
1766:
1736:
1705:
1680:
1655:
1627:
1602:
1577:
1550:
1539:. 14 June 2023
1519:
1501:
1500:
1498:
1495:
1492:
1491:
1486:
1483:
1479:
1478:
1473:
1470:
1466:
1465:
1462:
1459:
1455:
1454:
1451:
1448:
1444:
1443:
1437:
1434:
1430:
1429:
1426:
1423:
1419:
1418:
1412:
1409:
1405:
1404:
1399:
1396:
1392:
1391:
1386:
1383:
1379:
1378:
1372:
1369:
1365:
1364:
1361:
1358:
1354:
1353:
1348:
1345:
1341:
1340:
1339:International
1334:
1331:
1327:
1326:
1321:
1318:
1314:
1313:
1308:
1305:
1301:
1300:
1295:
1292:
1288:
1287:
1282:
1279:
1275:
1274:
1269:
1266:
1262:
1261:
1255:
1252:
1248:
1247:
1242:
1239:
1235:
1234:
1229:
1226:
1222:
1221:
1218:
1215:
1211:
1210:
1207:
1204:
1200:
1199:
1194:
1191:
1187:
1186:
1180:
1177:
1173:
1172:
1170:Caritas Europa
1167:
1164:
1160:
1159:
1156:
1152:
1151:
1146:
1143:
1139:
1138:
1135:
1132:
1128:
1127:
1121:
1118:
1114:
1113:
1108:
1105:
1101:
1100:
1094:
1091:
1087:
1086:
1080:
1078:United Kingdom
1067:
1063:
1062:
1059:
1046:
1042:
1041:
1038:
1025:
1021:
1020:
1017:
1004:
1000:
999:
996:
983:
979:
978:
975:
962:
958:
957:
954:
941:
937:
936:
933:
920:
916:
915:
912:
899:
895:
894:
891:
878:
874:
873:
870:
857:
853:
852:
849:
836:
832:
831:
828:
815:
811:
810:
805:
792:
788:
787:
784:
771:
767:
766:
763:
750:
746:
745:
740:
727:
723:
722:
719:
706:
702:
701:
698:
685:
681:
680:
677:
664:
660:
659:
656:
643:
639:
638:
635:
633:Czech Republic
622:
618:
617:
614:
601:
597:
596:
593:
580:
576:
575:
572:
559:
555:
554:
551:
538:
534:
533:
530:
527:
517:
514:
496:
493:
471:
470:
451:
449:
442:
436:
433:
384:
381:
357:
354:
304:CONCORD Europe
295:
294:
285:
281:
280:
277:
271:
268:
267:
260:
256:
255:
249:
242:
241:
235:
229:
226:
225:
222:
219:
216:
215:
212:
209:
206:
205:
202:
199:
196:
195:
192:
186:
183:
182:
180:
179:
165:
163:
159:
158:
153:
149:
148:
145:
141:
140:
133:
129:
128:
115:
111:
110:
107:
99:
98:
90:CONCORD Europe
85:
84:
55:external links
35:
33:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2044:
2033:
2030:
2028:
2025:
2023:
2020:
2019:
2017:
1996:
1992:
1986:
1983:
1972:
1968:
1962:
1959:
1946:
1942:
1936:
1933:
1920:
1914:
1911:
1899:on 2014-07-26
1898:
1894:
1888:
1885:
1872:
1868:
1862:
1859:
1843:
1836:
1830:
1827:
1814:
1810:
1806:
1800:
1797:
1785:on 2014-02-14
1784:
1780:
1776:
1770:
1767:
1754:
1750:
1746:
1740:
1737:
1724:
1723:
1715:
1709:
1706:
1694:
1690:
1684:
1681:
1669:
1665:
1659:
1656:
1643:
1642:
1637:
1631:
1628:
1616:
1612:
1606:
1603:
1591:
1587:
1581:
1578:
1566:
1565:
1560:
1554:
1551:
1538:
1534:
1528:
1526:
1524:
1520:
1516:
1511:
1509:
1507:
1503:
1496:
1490:
1487:
1484:
1481:
1480:
1477:
1474:
1471:
1468:
1467:
1463:
1460:
1457:
1456:
1452:
1449:
1446:
1445:
1441:
1438:
1435:
1432:
1431:
1427:
1424:
1421:
1420:
1416:
1413:
1410:
1407:
1406:
1403:
1400:
1397:
1394:
1393:
1390:
1387:
1384:
1381:
1380:
1376:
1373:
1370:
1367:
1366:
1362:
1359:
1356:
1355:
1352:
1349:
1346:
1343:
1342:
1338:
1335:
1332:
1329:
1328:
1325:
1322:
1319:
1316:
1315:
1312:
1309:
1306:
1303:
1302:
1299:
1296:
1293:
1290:
1289:
1286:
1283:
1280:
1277:
1276:
1273:
1270:
1267:
1264:
1263:
1259:
1256:
1253:
1250:
1249:
1246:
1243:
1240:
1237:
1236:
1233:
1230:
1227:
1224:
1223:
1219:
1216:
1213:
1212:
1208:
1205:
1202:
1201:
1198:
1195:
1192:
1189:
1188:
1184:
1181:
1178:
1175:
1174:
1171:
1168:
1165:
1162:
1161:
1157:
1154:
1153:
1150:
1147:
1144:
1141:
1140:
1137:Alliance2015
1136:
1133:
1130:
1129:
1125:
1122:
1119:
1116:
1115:
1112:
1109:
1106:
1103:
1102:
1098:
1095:
1092:
1089:
1088:
1084:
1081:
1079:
1068:
1065:
1064:
1060:
1058:
1047:
1044:
1043:
1039:
1037:
1026:
1023:
1022:
1018:
1016:
1005:
1002:
1001:
997:
995:
984:
981:
980:
976:
974:
963:
960:
959:
955:
953:
942:
939:
938:
934:
932:
921:
918:
917:
913:
911:
900:
897:
896:
892:
890:
879:
876:
875:
871:
869:
858:
855:
854:
850:
848:
837:
834:
833:
829:
827:
816:
813:
812:
809:
806:
804:
793:
790:
789:
785:
783:
772:
769:
768:
764:
762:
751:
748:
747:
744:
741:
739:
728:
725:
724:
720:
718:
707:
704:
703:
699:
697:
686:
683:
682:
678:
676:
665:
662:
661:
658:Global Focus
657:
655:
644:
641:
640:
636:
634:
623:
620:
619:
615:
613:
602:
599:
598:
594:
592:
581:
578:
577:
573:
571:
560:
557:
556:
552:
550:
539:
536:
535:
531:
528:
525:
524:
521:
515:
513:
510:
506:
502:
494:
492:
488:
486:
481:
478:
477:annual report
467:
455:
450:
441:
440:
434:
432:
430:
426:
422:
418:
414:
410:
406:
402:
397:
394:
390:
389:member states
382:
380:
378:
376:
372:
369:operation of
368:
364:
355:
353:
351:
346:
344:
340:
336:
330:
328:
323:
321:
317:
313:
309:
308:confederation
305:
301:
292:
289:concordeurope
286:
282:
278:
269:
265:
261:
257:
253:
250:
243:
239:
236:
227:
223:
217:
213:
207:
203:
197:
193:
184:
177:
171:
167:
166:
164:
160:
157:
154:
150:
146:
142:
138:
134:
130:
116:
112:
105:
100:
93:
81:
78:
70:
60:
56:
52:
48:
42:
41:
36:This article
34:
25:
24:
19:
1998:. Retrieved
1994:
1985:
1974:. Retrieved
1970:
1961:
1949:. Retrieved
1945:the original
1935:
1923:. Retrieved
1913:
1901:. Retrieved
1897:the original
1887:
1875:. Retrieved
1861:
1849:. Retrieved
1842:the original
1829:
1817:. Retrieved
1813:the original
1799:
1787:. Retrieved
1783:the original
1769:
1757:. Retrieved
1753:the original
1739:
1727:. Retrieved
1720:
1708:
1696:. Retrieved
1692:
1683:
1671:. Retrieved
1667:
1658:
1646:. Retrieved
1639:
1630:
1619:. Retrieved
1617:. 2018-10-17
1614:
1605:
1593:. Retrieved
1589:
1580:
1568:. Retrieved
1562:
1553:
1541:. Retrieved
1536:
1097:ACT Alliance
519:
498:
489:
482:
474:
461:
453:
435:Publications
405:human rights
398:
386:
374:
370:
366:
362:
361:
359:
347:
335:overseas aid
331:
324:
303:
299:
298:
266:, and others
147:0420.549.636
73:
64:
49:by removing
45:Please help
37:
1951:28 November
1877:28 November
1851:28 November
1819:28 November
1789:28 November
1759:28 November
910:Netherlands
421:rule of law
314:working on
187:Membership
2016:Categories
1976:2023-02-01
1621:2018-12-22
1497:References
1111:Action Aid
868:Luxembourg
425:solidarity
373:elief and
124:1980-07-10
47:improve it
1641:ReliefWeb
1185:Alliance
1183:ChildFund
464:June 2024
254:1,754,000
245:Expenses
240:1,754,000
220:President
214:Tanya Cox
114:Formation
67:July 2016
1925:19 March
1903:19 March
1395:Network
1382:Network
1368:Network
1357:Network
1344:Network
1330:Network
1317:Network
1304:Network
1291:Network
1278:Network
1265:Network
1251:Network
1238:Network
1225:Network
1214:Network
1209:EU-CORD
1203:Network
1190:Network
1176:Network
1163:Network
1155:Network
1142:Network
1131:Network
1117:Network
1104:Network
1090:Network
1015:Slovenia
998:Ambrela
994:Slovakia
952:Portugal
591:Bulgaria
529:Country
495:Partners
210:Director
170:Brussels
162:Location
156:advocacy
1971:CONCORD
1919:"About"
1442:(EAEA)
1417:(ALDA)
1377:Europe
1324:Solidar
1085:(BOND)
973:Romania
914:Partos
803:Ireland
782:Hungary
738:Germany
717:Finland
675:Estonia
654:Denmark
616:CROSOL
612:Croatia
570:Belgium
549:Austria
516:Members
454:updated
356:History
300:CONCORD
284:Website
259:Funding
230:Budget
204:English
176:Belgium
152:Purpose
122: (
18:Concord
2000:7 June
1729:7 June
1698:7 June
1673:7 June
1648:7 June
1595:7 June
1570:7 June
1543:7 June
1075:
1057:Sweden
1054:
1033:
1019:SLOGA
1012:
991:
970:
949:
931:Poland
928:
907:
886:
865:
851:LAPAS
847:Latvia
844:
823:
808:Dóchas
800:
779:
761:Greece
758:
735:
721:Fingo
714:
696:France
693:
672:
651:
630:
609:
588:
567:
546:
503:, the
419:, the
415:, and
274:(2024)
272:Staff
247:(2022)
232:(2022)
189:(2024)
1845:(PDF)
1838:(PDF)
1717:(PDF)
1615:Devex
1197:CIDSE
1036:Spain
977:FOND
893:SKOP
889:Malta
826:Italy
786:HAND
743:VENRO
637:FoRS
526:Type
137:aisbl
2002:2024
1953:2011
1927:2013
1905:2013
1879:2011
1853:2011
1821:2011
1791:2011
1761:2011
1731:2024
1700:2024
1675:2024
1650:2024
1597:2024
1572:2024
1545:2024
1258:IPPF
1124:ADRA
679:AKÜ
341:and
291:.org
132:Type
1126:EU
1099:EU
363:CON
310:of
2018::
1993:.
1969:.
1719:.
1691:.
1666:.
1638:.
1613:.
1588:.
1561:.
1535:.
1522:^
1505:^
1485:—
1472:—
1461:—
1450:—
1436:—
1425:—
1411:—
1398:—
1385:—
1371:—
1360:—
1347:—
1333:—
1320:—
1307:—
1294:—
1281:—
1268:—
1254:—
1241:—
1228:—
1217:—
1206:—
1193:—
1179:—
1166:—
1158:—
1145:—
1134:—
1120:—
1107:—
1093:—
507:,
423:,
407:,
367:CO
352:.
322:.
279:21
194:57
173:,
2004:.
1979:.
1955:.
1929:.
1907:.
1881:.
1855:.
1823:.
1793:.
1763:.
1733:.
1702:.
1693:v
1677:.
1652:.
1624:.
1599:.
1574:.
1547:.
466:)
462:(
456:.
375:D
371:R
252:€
238:€
139:)
126:)
80:)
74:(
69:)
65:(
61:.
43:.
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
