36:
474:
In 2008, there were plans for a
Candies reunion tour to celebrate 35 years since their debut and 30 years since their epic farewell concert. The tour never came about, mainly due to Sue's acting schedule and Miki's desire to remain out of the public eye for the sake of her family. However, the trio
482:
in April 2011. Ran and Miki delivered the eulogy at her funeral. Sue also left behind a recording of her final thoughts. In this recording (as well as in Miki's eulogy), it was revealed that all three members never again had the chance to reunite, yet have always desired to perform again.
147:
80:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
66:
1377:
1152:
1432:
1427:
788:
1422:
83:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
91:
1145:
450:
In 1977, at the height of their popularity, they dropped out of the music business with the famous phrase of "Futsū no on'nanoko ni modoritai"
1417:
852:
772:
1064:
530:
1402:
1382:
1071:
538:
492:
listed them in their Top 50 Idols of All-time based on their sales figures. They were placed no. 32, with sales exceeding 5,000,000.
1017:
475:
contributed pictures and essays to release a commemoration "Time
Capsule" best-of album instead and did not meet during production.
1311:
428:
1397:
1159:
1085:
554:
48:
1318:
432:
216:
104:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
814:
1407:
1392:
1387:
1113:
586:
1092:
562:
1262:
395:
1269:
1078:
546:
651:
1241:
99:
120:
1248:
661:
412:
1339:
1106:
578:
836:
1283:
1227:
1010:
420:
962:
146:
1412:
1297:
1099:
622:
570:
113:
1356:
516:
503:
Two years after their breakup, the
Candies were depicted as anthropomorphic cats in the 1980 anime
926:
902:
878:
1220:
1202:
1177:
848:
768:
296:
95:
17:
1234:
1003:
461:
1255:
844:
738:
733:
444:
1290:
1332:
1304:
1184:
1042:
743:
705:
440:
424:
398:, Yūsuke Hoguchi, and Kazuya Senka. The group was popular among young Japanese people.
345:
240:
159:
1371:
1047:
728:
488:
479:
374:
289:
245:
151:
955:
1276:
971:
714:
682:
416:
292:
188:
262:
1325:
1127:
1120:
966:
864:
793:
691:
602:
594:
436:
1037:
522:
310:
235:
155:
837:"On Two-Dimensional Cute Girls: Virtual Idols -- Overlap with the Real World"
443:". They were a representative idol group of Japan in the 1970s along with
193:
980:
975:
468:
102:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
984:
471:. Miki returned to singing, but quit shortly after getting married.
1378:
Culture articles needing translation from
Japanese Knowledge (XXG)
175:
1153:
Kuramae
Kokugikan Carnival for 10,000 People Vol. 2: Candies Live
467:
A few years after leaving the industry, Ran and Sue came back as
77:
999:
989:
789:"2,400 Attend Funeral for Former Candies Singer Yoshiko Tanaka"
930:
906:
882:
29:
765:
Quit Your Band: Musical Notes From the
Japanese Underground
995:
815:"Music Station announces their Top 50 Idols of All time"
495:
In 2019, Ran started performing again as a solo singer.
839:. In Galbraith, Patrick W.; Karlin, Jason G. (eds.).
69:
a machine-translated version of the
Japanese article.
73:
1349:
1212:
1194:
1169:
1137:
1056:
258:
254:
226:
222:
212:
202:
181:
171:
166:
136:
458:, "We want to return to being ordinary girls.")
385:
356:
337:
321:
281:
453:
379:
366:
350:
331:
315:
302:
275:
98:accompanying your translation by providing an
60:Click for important translation instructions.
47:expand this article with text translated from
1011:
8:
299:". The trio was composed of three girls: Ran
1018:
1004:
996:
295:formed in 1973, their first single being "
145:
133:
629:
394:. Songwriters included Michio Yamagami,
755:
460:Their farewell concert was held at the
1433:Musical groups disestablished in 1978
411:The Candies had eight top 10 songs: "
7:
486:In 2011, the Japanese music program
1146:Candies' Carnival for 10,000 People
1428:Musical groups established in 1973
25:
1065:Anata ni Muchū: Uchiki na Candies
531:Anata ni Muchū: Uchiki na Candies
34:
1423:1978 disestablishments in Japan
1160:Candies Final Carnival Plus One
1072:Abunai Doyōbi: Candies no Sekai
927:"「紅白歌合戦ヒストリー 第28回（1977年／平成1年）」"
903:"「紅白歌合戦ヒストリー 第27回（1976年／平成1年）」"
879:"「紅白歌合戦ヒストリー 第26回（1975年／平成1年）」"
539:Abunai Doyōbi: Candies no Sekai
108:You may also add the template
27:Japanese idol trio (1973–1978)
1:
18:Candies (Japanese idol group)
1418:1973 establishments in Japan
710:
700:
687:
677:
666:
656:
521:For solo discographies, see
507:, titled after member Sue.
386:
357:
338:
322:
282:
121:Knowledge (XXG):Translation
1449:
1312:Shochū Omimai Mōshiagemasu
1114:Candies 1½: Yasashii Akuma
841:Media Convergence in Japan
835:Masataka, Yoshida (2016).
767:. Awai Books. p. 59.
587:Candies 1½: Yasashii Akuma
520:
514:
429:Shochū Omimai Mōshiagemasu
72:Machine translation, like
1403:Musical groups from Tokyo
1383:Japanese pop music groups
1270:Heart no Ace ga Detekonai
1033:
454:
380:
367:
351:
332:
316:
303:
276:
144:
110:{{Translated|ja|キャンディーズ}}
49:the corresponding article
1249:Toshishita no Otokonoko
1086:Toshishita no Otokonoko
763:Martin, Ian F. (2016).
698:1977 (Shōwa 52) / 28th
675:1976 (Shōwa 51) / 27th
662:Toshishita no Otokonoko
555:Toshishita no Otokonoko
413:Toshishita no Otokonoko
119:For more guidance, see
1398:Japanese musical trios
167:Background information
1228:Soyokaze no Kuchizuke
92:copyright attribution
1408:Female musical trios
1393:Japanese idol groups
1388:Japanese girl groups
1263:Sono Ki ni Sasenaide
1093:Sono Ki ni Sasenaide
563:Sono Ki ni Sasenaide
241:Yoshiko "Sue" Tanaka
517:Candies discography
464:on April 4, 1978.
263:Sony Music/candies
100:interlanguage link
1365:
1364:
1298:Aishū no Symphony
1242:Namida no Kisetsu
1203:Candies 1676 Days
1178:Candies Best Hits
1079:Namida no Kisetsu
854:978-0-692-62995-6
774:978-1-937220-05-1
720:
719:
642:Appearance order
633:Year / Broadcast
623:Kōhaku Uta Gassen
547:Namida no Kisetsu
268:
267:
132:
131:
61:
57:
16:(Redirected from
1440:
1350:Related articles
1020:
1013:
1006:
997:
959:
958:
956:Official website
941:
940:
938:
937:
923:
917:
916:
914:
913:
899:
893:
892:
890:
889:
875:
869:
868:
862:
861:
832:
826:
825:
823:
822:
811:
805:
804:
802:
801:
785:
779:
778:
760:
630:
462:Korakuen Stadium
459:
457:
456:
393:
392:
389:
383:
382:
372:
370:
369:
362:
360:
354:
353:
343:
341:
335:
334:
327:
325:
319:
318:
308:
306:
305:
287:
285:
279:
278:
229:
205:
149:
134:
111:
105:
78:Google Translate
59:
56:(September 2014)
55:
38:
37:
30:
21:
1448:
1447:
1443:
1442:
1441:
1439:
1438:
1437:
1368:
1367:
1366:
1361:
1345:
1319:Un, Deux, Trois
1256:Uchiki na Aitsu
1208:
1190:
1165:
1133:
1052:
1029:
1024:
974:discography at
965:discography at
954:
953:
950:
945:
944:
935:
933:
925:
924:
920:
911:
909:
901:
900:
896:
887:
885:
877:
876:
872:
859:
857:
855:
847:. p. 151.
834:
833:
829:
820:
818:
813:
812:
808:
799:
797:
787:
786:
782:
775:
762:
761:
757:
752:
739:Momoe Yamaguchi
725:
628:
618:
613:
526:
519:
513:
501:
451:
433:Un, Deux, Trois
409:
404:
390:
377:
364:
348:
329:
313:
300:
273:
250:
227:
203:
198:
162:
139:
128:
127:
126:
109:
103:
62:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1446:
1444:
1436:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1370:
1369:
1363:
1362:
1360:
1359:
1353:
1351:
1347:
1346:
1344:
1343:
1336:
1333:Hohoemi Gaeshi
1329:
1322:
1315:
1308:
1305:Yasashii Akuma
1301:
1294:
1287:
1284:Natsu ga Kita!
1280:
1273:
1266:
1259:
1252:
1245:
1238:
1231:
1224:
1221:Anata ni Muchū
1216:
1214:
1210:
1209:
1207:
1206:
1198:
1196:
1192:
1191:
1189:
1188:
1185:Candies Deluxe
1181:
1173:
1171:
1167:
1166:
1164:
1163:
1156:
1149:
1141:
1139:
1135:
1134:
1132:
1131:
1124:
1117:
1110:
1107:Natsu ga Kita!
1103:
1096:
1089:
1082:
1075:
1068:
1060:
1058:
1054:
1053:
1051:
1050:
1045:
1043:Yoshiko Tanaka
1040:
1034:
1031:
1030:
1025:
1023:
1022:
1015:
1008:
1000:
994:
993:
987:
978:
969:
960:
949:
948:External links
946:
943:
942:
918:
894:
870:
853:
827:
806:
780:
773:
754:
753:
751:
748:
747:
746:
744:Junko Sakurada
741:
736:
731:
724:
721:
718:
717:
712:
709:
706:Yasashii Akuma
702:
699:
695:
694:
689:
686:
679:
676:
672:
671:
668:
665:
658:
655:
647:
646:
643:
640:
637:
634:
627:
619:
617:
614:
612:
609:
608:
607:
599:
591:
583:
579:Natsu ga Kita!
575:
567:
559:
551:
543:
535:
515:Main article:
512:
509:
500:
497:
478:Sue died from
441:Hohoemi Gaeshi
425:Yasashii Akuma
421:Natsu ga Kita!
408:
405:
403:
400:
358:Tanaka Yoshiko
346:Yoshiko Tanaka
297:Anata ni Muchū
266:
265:
260:
256:
255:
252:
251:
249:
248:
243:
238:
232:
230:
224:
223:
220:
219:
214:
210:
209:
206:
200:
199:
197:
196:
191:
185:
183:
179:
178:
173:
169:
168:
164:
163:
150:
142:
141:
137:
130:
129:
125:
124:
117:
106:
84:
81:
70:
63:
44:
43:
42:
40:
33:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1445:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1375:
1373:
1358:
1355:
1354:
1352:
1348:
1341:
1337:
1334:
1330:
1327:
1323:
1320:
1316:
1313:
1309:
1306:
1302:
1299:
1295:
1292:
1288:
1285:
1281:
1278:
1274:
1271:
1267:
1264:
1260:
1257:
1253:
1250:
1246:
1243:
1239:
1236:
1235:Abunai Doyōbi
1232:
1229:
1225:
1222:
1218:
1217:
1215:
1211:
1205:
1204:
1200:
1199:
1197:
1193:
1187:
1186:
1182:
1180:
1179:
1175:
1174:
1172:
1168:
1162:
1161:
1157:
1155:
1154:
1150:
1148:
1147:
1143:
1142:
1140:
1136:
1130:
1129:
1125:
1123:
1122:
1118:
1116:
1115:
1111:
1109:
1108:
1104:
1102:
1101:
1097:
1095:
1094:
1090:
1088:
1087:
1083:
1081:
1080:
1076:
1074:
1073:
1069:
1067:
1066:
1062:
1061:
1059:
1055:
1049:
1048:Miki Fujimura
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1035:
1032:
1028:
1021:
1016:
1014:
1009:
1007:
1002:
1001:
998:
992:at Idol.ne.jp
991:
988:
986:
982:
979:
977:
973:
970:
968:
964:
961:
957:
952:
951:
947:
932:
928:
922:
919:
908:
904:
898:
895:
884:
880:
874:
871:
866:
856:
850:
846:
842:
838:
831:
828:
816:
810:
807:
796:
795:
790:
784:
781:
776:
770:
766:
759:
756:
749:
745:
742:
740:
737:
735:
732:
730:
729:Japanese idol
727:
726:
722:
716:
713:
707:
703:
697:
696:
693:
690:
684:
680:
674:
673:
670:Zoo True Bee
669:
663:
659:
653:
649:
648:
644:
641:
638:
635:
632:
631:
625:
624:
620:
615:
610:
605:
604:
600:
597:
596:
592:
589:
588:
584:
581:
580:
576:
573:
572:
568:
565:
564:
560:
557:
556:
552:
549:
548:
544:
541:
540:
536:
533:
532:
528:
527:
524:
518:
510:
508:
506:
498:
496:
493:
491:
490:
489:Music Station
484:
481:
480:breast cancer
476:
472:
470:
465:
463:
448:
446:
442:
438:
434:
430:
426:
422:
418:
414:
406:
401:
399:
397:
396:Kōichi Morita
388:
387:Fujimura Miki
376:
375:Miki Fujimura
359:
347:
340:
324:
312:
298:
294:
291:
290:Japanese idol
284:
272:
264:
261:
257:
253:
247:
246:Miki Fujimura
244:
242:
239:
237:
234:
233:
231:
225:
221:
218:
215:
211:
207:
201:
195:
192:
190:
187:
186:
184:
180:
177:
174:
170:
165:
161:
157:
153:
148:
143:
135:
122:
118:
115:
107:
101:
97:
93:
89:
85:
82:
79:
75:
71:
68:
65:
64:
58:
52:
50:
45:You can help
41:
32:
31:
19:
1291:Heart Dorobō
1277:Haru Ichiban
1201:
1183:
1176:
1170:Compilations
1158:
1151:
1144:
1126:
1119:
1112:
1105:
1100:Haru Ichiban
1098:
1091:
1084:
1077:
1070:
1063:
1026:
934:. Retrieved
921:
910:. Retrieved
897:
886:. Retrieved
873:
863:– via
858:. Retrieved
840:
830:
819:. Retrieved
817:. Tokyo Hive
809:
798:. Retrieved
792:
783:
764:
758:
715:Hideki Saijo
683:Haru Ichiban
621:
601:
593:
585:
577:
571:Haru Ichiban
569:
561:
553:
545:
537:
529:
504:
502:
494:
487:
485:
477:
473:
466:
449:
417:Haru Ichiban
410:
270:
269:
228:Past members
204:Years active
96:edit summary
87:
54:
46:
1413:Vocal trios
1357:Discography
1138:Live albums
1121:Candy Label
967:MusicBrainz
865:Archive.org
845:Kinema Club
794:Japan Today
692:Four Leaves
654:50) / 26th
636:Appearance
626:appearances
611:Filmography
595:Candy Label
511:Discography
455:普通の女の子に戻りたい
363:), and Miki
51:in Japanese
1372:Categories
936:2022-03-23
912:2022-03-23
888:2022-03-23
860:2024-05-22
821:2011-07-28
800:2023-08-22
750:References
734:Pink Lady
645:Opponent
469:actresses
445:Pink Lady
407:Biography
208:1973–1978
189:Kayōkyoku
114:talk page
1195:Box sets
1128:Sōshunfu
723:See also
603:Sōshunfu
439:", and "
283:Kyandīzu
217:CBS Sony
194:teen pop
90:provide
1340:Tsubasa
1213:Singles
1038:Ran Itō
1027:Candies
990:Candies
981:Candies
976:Discogs
972:Candies
963:Candies
523:Ran Itō
505:Sue Cat
402:History
323:Itō Ran
311:Ran Itō
277:キャンディーズ
271:Candies
259:Website
236:Ran Itō
140:キャンディーズ
138:Candies
112:to the
94:in the
53:.
1057:Albums
985:Oricon
851:
771:
657:Debut
650:1975 (
606:(1978)
598:(1977)
590:(1977)
582:(1976)
574:(1976)
566:(1975)
558:(1975)
550:(1974)
542:(1974)
534:(1973)
499:Legacy
328:), Sue
288:was a
213:Labels
182:Genres
172:Origin
158:, and
711:7/24
688:3/24
667:4/24
652:Shōwa
639:Song
176:Japan
74:DeepL
1326:Wana
849:ISBN
769:ISBN
437:Wana
435:", "
431:", "
427:", "
423:", "
419:", "
415:", "
381:藤村美樹
352:田中好子
293:trio
152:Miki
88:must
86:You
67:View
983:at
931:NHK
907:NHK
883:NHK
317:伊藤蘭
160:Sue
156:Ran
76:or
1374::
929:.
905:.
881:.
843:.
791:.
708:"
701:3
685:"
678:2
664:"
616:TV
447:.
384:,
368:ミキ
355:,
339:Sū
336:,
333:スー
320:,
304:ラン
280:,
154:,
1342:"
1338:"
1335:"
1331:"
1328:"
1324:"
1321:"
1317:"
1314:"
1310:"
1307:"
1303:"
1300:"
1296:"
1293:"
1289:"
1286:"
1282:"
1279:"
1275:"
1272:"
1268:"
1265:"
1261:"
1258:"
1254:"
1251:"
1247:"
1244:"
1240:"
1237:"
1233:"
1230:"
1226:"
1223:"
1219:"
1019:e
1012:t
1005:v
939:.
915:.
891:.
867:.
824:.
803:.
777:.
704:"
681:"
660:"
525:.
452:(
391:)
378:(
373:(
371:)
365:(
361:)
349:(
344:(
342:)
330:(
326:)
314:(
309:(
307:)
301:(
286:)
274:(
123:.
116:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
