36:
104:
373:
On arrival, Grigg and Miss
Wheeler are escorted by Wakefield on a tour of inspection and the pupils go out of their way to misbehave in each class they visit. However Griggs' tour has not been in vain: he has taken a shine to Sarah Allcock, the gym mistress, and it is obvious the feeling is mutual.
385:
The pupils meanwhile, have been doing everything in their power to make things go wrong, and on the last day of term are caught trying to sabotage the prize giving. They are told to report to
Wakefield's study and after much cross-examination he learns the reason for the week's events – the pupils
369:
While in conference with his teaching staff (including
Gregory Adams, science master; Edwin Milton, English master; Michael Bean, music teacher; Sarah Allcock, gym mistress and Grace Short, maths teacher); senior pupil Robin Stevens overhears that Wakefield is planning to leave at the end of term.
397:
During the filming, Charles
Hawtrey's mother would often visit the set. While enjoying a cigarette, she accidentally dropped lit ash from the cigarette into her handbag. Joan Sims, who was the first to spot the incident, yelled, "Charlie, Charlie, your mother's bag is on fire!". Charles Hawtrey
549:
called the film "an unabashed collection of uninhibited gag situations and dialog, but this time screenplay writer Norman Hudis has developed a slightly stronger story line and made the characters more credible ... Some of the gags are telegraphed but the cheerful impudence with which they are
381:
Wakefield realises his position as headmaster of the new school is in jeopardy and, on seeing Miss
Wheeler's interest in Adams, enlists his help. He asks Adams to make advances to Miss Wheeler to win her over. Adams is aghast at the thought, but eventually agrees to do his best. After many
361:
During the current term at
Maudlin Street Secondary Modern School, William Wakefield – who has been at the school for 20 years – is acting headmaster. He spots an advertisement for a headmaster of a brand new school near where he was born and decides to apply for the post.
365:
Because of a coinciding visit by a
Ministry of Education Inspector, Miss Wheeler, and the noted child psychiatrist Alistair Grigg, he decides to enlist the help of his staff to ensure that the school routine runs smoothly during their visit.
370:
The pupils are fond of the venerable teacher and
Stevens immediately rushes this information to his schoolmates. They plan to sabotage every endeavour that might earn Wakefield praise, hoping to knock him off the road to his new post.
377:
Miss
Wheeler is disgusted at the behaviour of the children towards the teachers, but is softened when she visits Adams class. He is the science master, nervous but charming, and she feels an instinctive maternal affection for him.
560:
gets a high mark for low comedy in the slapstick fashion of previous japes about doctors, nurses and sergeants. It's silly nonsense but it's fun and that's not telling tales out of school."
566:
stated: "Another slapstick farce in the 'Carry On' series which, although predictable and occasionally pressed too hard, still manages to register some adroitly timed humour."
1778:
382:
unsuccessful attempts to tell Miss
Wheeler of his love, Adams finds an untruth has become truth and finally finds enough courage to declare his feelings.
389:
Miss Wheeler, buoyed by her newfound love, announces that she intends to tell the Ministry that staff-pupil relationships at the school are excellent.
1758:
1773:
1763:
1315:
1738:
1748:
912:
893:
852:
833:
808:
789:
770:
751:
57:
988:
983:
386:
simply did not want to see him leave. Wakefield – deeply moved – tells the children he will not leave and will see them all next term.
1274:
961:
592:
419:
310:
151:
874:
79:
343:– making the first of his four Carry on appearances – turn up as pupils. In 2023, Dann dedicated a chapter of his autobiography "
1753:
1345:
1768:
1783:
1617:
1449:
1152:
583:
1308:
1239:
591:, where the headmaster of the school attended by Dennis, the lead character is also called Mr Hawtry, in reference to
50:
44:
1733:
1697:
1465:
704:
562:
61:
1743:
1625:
1545:
1089:
1593:
1569:
1301:
1131:
1110:
954:
290:
398:
poured his cup of tea into the bag, snapped it shut, and carried on chatting as if nothing had happened.
1585:
1385:
1124:
461:
336:
1689:
1256:
1208:
970:
1337:
1728:
1681:
1537:
1441:
1361:
1201:
1082:
1033:
329:
make their second appearances in the series here, having made their debuts in the previous entry,
1521:
1433:
1026:
673:
545:
407:
349:
298:
175:
1705:
1553:
1473:
1425:
1369:
1233:
1215:
1096:
1040:
1005:
947:
934:
908:
889:
870:
862:
848:
829:
804:
785:
766:
747:
688:
552:
455:
215:
1673:
1577:
1417:
1393:
1194:
1117:
518:
431:
314:
297:(1958–1992). It was released at the Plaza Cinema in London on 3 September 1959. It features
163:
1665:
1641:
1633:
1601:
1561:
1529:
1505:
1481:
1457:
1377:
1187:
1166:
1159:
1138:
1103:
1075:
1061:
645:
449:
425:
344:
322:
171:
155:
1649:
1609:
1489:
1401:
1173:
1145:
1047:
1012:
588:
437:
413:
331:
318:
306:
286:
205:
167:
147:
1722:
1657:
1513:
1497:
1325:
1180:
1068:
1054:
185:
117:
1281:
581:
The school in the film, Maudlin Street Secondary Modern School appears in the book
195:
137:
127:
1293:
479:
17:
103:
686:
Harford, Margaret (29 May 1962). "Students on Rampage in 'Carry On Teacher'".
619:
491:
340:
1353:
573:
the film performed "better than average" at the British box office in 1959.
443:
326:
159:
723:
Billings, Josh (17 December 1959). "Other better-than-average offerings".
550:
dropped into the script is completely disarming." Margaret Harford of the
928:
820:
by Simon Sheridan (third edition) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
533:
347:" to share his memories of this production. The film was followed by
1297:
943:
29:
939:
763:
Keeping the British End Up – Four Decades of Saucy Cinema
818:
Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema
1266:
1248:
1225:
997:
270:
262:
254:
244:
221:
211:
201:
191:
181:
143:
133:
123:
113:
96:
845:Mr Carry On – The Life & Work of Peter Rogers
614:
612:
1309:
955:
8:
1316:
1302:
1294:
962:
948:
940:
102:
93:
80:Learn how and when to remove this message
27:1959 British comedy film by Gerald Thomas
43:This article includes a list of general
646:"Larry Dann - Oh, What a Lovely Memoir"
608:
1779:Films with screenplays by Norman Hudis
595:, who appears as the music teacher in
843:Bright, Morris; Ross, Robert (2000).
7:
497:Irene French as Monica (uncredited)
1275:Cleo, Camping, Emmanuelle and Dick
671:"Film Reviews: Carry On Teacher".
49:it lacks sufficient corresponding
25:
884:Hibbin, Sally & Nina (1988).
867:Carry On Laughing – a celebration
305:role, alongside series regulars;
34:
1759:Films directed by Gerald Thomas
907:. London: David & Charles.
1774:Films produced by Peter Rogers
1764:Films shot at Pinewood Studios
532:Drayton Green Primary School,
476:Jacqueline Lewis as Pat Gordon
1:
1739:British black-and-white films
1749:1950s English-language films
1618:Carry On at Your Convenience
485:Jane White as Irene Ambrose
467:George Howell as Billy Haig
1800:
903:Eastaugh, Kenneth (1978).
507:Filming dates – March 1959
473:Diana Beevers as Penny Lee
230:3 September 1959
1466:Twice Round the Daffodils
1332:
979:
712:(309): 136. October 1959.
705:The Monthly Film Bulletin
563:The Monthly Film Bulletin
101:
780:Webber, Richard (2009).
761:Sheridan, Simon (2011).
488:Paul Cole as John Atkins
452:as Miss Felicity Wheeler
345:Oh, What A Lovely Memoir
765:. London: Titan Books.
742:Davidson, Andy (2012).
470:Roy Hines as Harry Bird
410:as Mr William Wakefield
289:film, the third in the
108:Original UK quad poster
64:more precise citations.
1594:Carry On Up the Jungle
1570:Carry On Up the Khyber
826:The Carry On Companion
799:Hudis, Norman (2008).
677:. 2 September 1959. 6.
1754:Films about educators
1586:Carry On Again Doctor
847:. London: BBC Books.
824:Ross, Robert (2002).
744:Carry On Confidential
502:Filming and locations
446:as Miss Sarah Allcock
1769:Films set in schools
1690:Carry On Emmannuelle
1546:Don't Lose Your Head
1257:Oh! What a Carry On!
1090:Don't Lose Your Head
828:. London: Batsford.
782:50 Years of Carry On
725:Kinematograph Weekly
702:"Carry On Teacher".
584:The Boy in the Dress
571:Kinematograph Weekly
428:as Mr Alistair Grigg
1784:1950s British films
1538:Carry On Screaming!
1442:Carry On Regardless
1362:The Duke Wore Jeans
1153:At Your Convenience
989:On screen and stage
440:as Miss Grace Short
416:as Mr Gregory Adams
1698:The Second Victory
1434:Carry On Constable
1386:The Solitary Child
1346:The Vicious Circle
1324:Films directed by
1240:Christmas Specials
888:. London: Hamlyn.
869:. London: Virgin.
863:Rigelsford, Adrian
801:No Laughing Matter
620:"Carry On Teacher"
462:Richard O'Sullivan
434:as Mr Edwin Milton
422:as Mr Michael Bean
350:Carry On Constable
337:Richard O'Sullivan
274:£71,612 or £78,000
1734:1959 comedy films
1716:
1715:
1706:Carry On Columbus
1554:Follow That Camel
1474:Carry On Cruising
1370:Carry On Sergeant
1291:
1290:
1097:Follow That Camel
914:978-0-7153-7403-0
905:The Carry On Book
895:978-0-600-55819-4
854:978-0-563-55183-6
835:978-0-7134-8771-8
810:978-1-906358-15-0
791:978-0-09-949007-4
784:. London: Arrow.
772:978-0-85768-279-6
753:978-1-908630-01-8
689:Los Angeles Times
558:Carry On, Teacher
553:Los Angeles Times
521:, Buckinghamshire
458:as Mr Alf Hodgson
456:Cyril Chamberlain
278:
277:
216:Anglo-Amalgamated
90:
89:
82:
16:(Redirected from
1791:
1682:That's Carry On!
1674:Carry On England
1626:Bless This House
1578:Carry On Camping
1450:Raising the Wind
1418:Watch Your Stern
1410:Carry On Teacher
1394:Please Turn Over
1318:
1311:
1304:
1295:
1202:That's Carry On!
964:
957:
950:
941:
930:Carry On Teacher
918:
899:
880:
858:
839:
814:
803:. London: Apex.
795:
776:
757:
746:. London: Miwk.
729:
728:
720:
714:
713:
699:
693:
692:. Part IV, p. 5.
684:
678:
669:
663:
656:
650:
649:
642:
636:
635:
633:
631:
616:
597:Carry On Teacher
519:Pinewood Studios
464:as Robin Stevens
432:Kenneth Williams
393:Production Notes
315:Kenneth Williams
282:Carry On Teacher
237:
235:
206:Bruce Montgomery
164:Kenneth Williams
106:
97:Carry On Teacher
94:
85:
78:
74:
71:
65:
60:this article by
51:inline citations
38:
37:
30:
21:
18:Carry on Teacher
1799:
1798:
1794:
1793:
1792:
1790:
1789:
1788:
1719:
1718:
1717:
1712:
1666:Carry On Behind
1642:Carry On Abroad
1634:Carry On Matron
1602:Carry On Loving
1562:Carry On Doctor
1530:Carry On Cowboy
1506:Carry On Spying
1482:Nurse on Wheels
1458:The Iron Maiden
1378:Chain of Events
1328:
1322:
1292:
1287:
1262:
1244:
1221:
993:
975:
968:
925:
915:
902:
896:
886:What a Carry On
883:
877:
861:
855:
842:
836:
823:
811:
798:
792:
779:
773:
760:
754:
741:
738:
733:
732:
722:
721:
717:
701:
700:
696:
685:
681:
670:
666:
658:Bright; Ross.
657:
653:
644:
643:
639:
629:
627:
618:
617:
610:
605:
579:
542:
504:
450:Rosalind Knight
426:Leslie Phillips
420:Charles Hawtrey
404:
395:
359:
323:Leslie Phillips
311:Charles Hawtrey
247:
240:
233:
231:
224:
174:
172:Rosalind Knight
170:
166:
162:
158:
156:Leslie Phillips
154:
152:Charles Hawtrey
150:
109:
86:
75:
69:
66:
56:Please help to
55:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1797:
1795:
1787:
1786:
1781:
1776:
1771:
1766:
1761:
1756:
1751:
1746:
1744:Carry On films
1741:
1736:
1731:
1721:
1720:
1714:
1713:
1711:
1710:
1702:
1694:
1686:
1678:
1670:
1662:
1654:
1650:Carry On Girls
1646:
1638:
1630:
1622:
1614:
1610:Carry On Henry
1606:
1598:
1590:
1582:
1574:
1566:
1558:
1550:
1542:
1534:
1526:
1518:
1510:
1502:
1494:
1490:Carry On Cabby
1486:
1478:
1470:
1462:
1454:
1446:
1438:
1430:
1422:
1414:
1406:
1402:Carry On Nurse
1398:
1390:
1382:
1374:
1366:
1358:
1350:
1342:
1338:Circus Friends
1333:
1330:
1329:
1323:
1321:
1320:
1313:
1306:
1298:
1289:
1288:
1286:
1285:
1278:
1270:
1268:
1264:
1263:
1261:
1260:
1252:
1250:
1246:
1245:
1243:
1242:
1237:
1229:
1227:
1223:
1222:
1220:
1219:
1212:
1205:
1198:
1191:
1184:
1177:
1170:
1163:
1156:
1149:
1142:
1135:
1128:
1121:
1114:
1107:
1100:
1093:
1086:
1079:
1072:
1065:
1058:
1051:
1044:
1037:
1030:
1023:
1016:
1009:
1001:
999:
995:
994:
992:
991:
986:
980:
977:
976:
969:
967:
966:
959:
952:
944:
938:
937:
924:
923:External links
921:
920:
919:
913:
900:
894:
881:
875:
859:
853:
840:
834:
821:
815:
809:
796:
790:
777:
771:
758:
752:
737:
734:
731:
730:
715:
694:
679:
664:
651:
637:
607:
606:
604:
601:
593:Charles Hawtry
589:David Walliams
578:
575:
541:
538:
537:
536:
523:
522:
509:
508:
503:
500:
499:
498:
495:
489:
486:
483:
482:as Sheila Dale
477:
474:
471:
468:
465:
459:
453:
447:
441:
438:Hattie Jacques
435:
429:
423:
417:
414:Kenneth Connor
411:
403:
400:
394:
391:
358:
355:
332:Carry On Nurse
319:Hattie Jacques
307:Kenneth Connor
287:British comedy
276:
275:
272:
268:
267:
264:
260:
259:
258:United Kingdom
256:
252:
251:
248:
245:
242:
241:
239:
238:
227:
225:
222:
219:
218:
213:
212:Distributed by
209:
208:
203:
199:
198:
193:
189:
188:
183:
182:Cinematography
179:
178:
168:Hattie Jacques
148:Kenneth Connor
145:
141:
140:
135:
131:
130:
125:
121:
120:
115:
111:
110:
107:
99:
98:
88:
87:
42:
40:
33:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1796:
1785:
1782:
1780:
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1765:
1762:
1760:
1757:
1755:
1752:
1750:
1747:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1732:
1730:
1727:
1726:
1724:
1708:
1707:
1703:
1700:
1699:
1695:
1692:
1691:
1687:
1684:
1683:
1679:
1676:
1675:
1671:
1668:
1667:
1663:
1660:
1659:
1658:Carry On Dick
1655:
1652:
1651:
1647:
1644:
1643:
1639:
1636:
1635:
1631:
1628:
1627:
1623:
1620:
1619:
1615:
1612:
1611:
1607:
1604:
1603:
1599:
1596:
1595:
1591:
1588:
1587:
1583:
1580:
1579:
1575:
1572:
1571:
1567:
1564:
1563:
1559:
1556:
1555:
1551:
1548:
1547:
1543:
1540:
1539:
1535:
1532:
1531:
1527:
1524:
1523:
1519:
1516:
1515:
1514:Carry On Cleo
1511:
1508:
1507:
1503:
1500:
1499:
1498:Carry On Jack
1495:
1492:
1491:
1487:
1484:
1483:
1479:
1476:
1475:
1471:
1468:
1467:
1463:
1460:
1459:
1455:
1452:
1451:
1447:
1444:
1443:
1439:
1436:
1435:
1431:
1428:
1427:
1423:
1420:
1419:
1415:
1412:
1411:
1407:
1404:
1403:
1399:
1396:
1395:
1391:
1388:
1387:
1383:
1380:
1379:
1375:
1372:
1371:
1367:
1364:
1363:
1359:
1356:
1355:
1351:
1348:
1347:
1343:
1340:
1339:
1335:
1334:
1331:
1327:
1326:Gerald Thomas
1319:
1314:
1312:
1307:
1305:
1300:
1299:
1296:
1284:
1283:
1279:
1277:
1276:
1272:
1271:
1269:
1265:
1259:
1258:
1254:
1253:
1251:
1247:
1241:
1238:
1236:
1235:
1231:
1230:
1228:
1224:
1218:
1217:
1213:
1211:
1210:
1206:
1204:
1203:
1199:
1197:
1196:
1192:
1190:
1189:
1185:
1183:
1182:
1178:
1176:
1175:
1171:
1169:
1168:
1164:
1162:
1161:
1157:
1155:
1154:
1150:
1148:
1147:
1143:
1141:
1140:
1136:
1134:
1133:
1132:Up the Jungle
1129:
1127:
1126:
1122:
1120:
1119:
1115:
1113:
1112:
1111:Up the Khyber
1108:
1106:
1105:
1101:
1099:
1098:
1094:
1092:
1091:
1087:
1085:
1084:
1080:
1078:
1077:
1073:
1071:
1070:
1066:
1064:
1063:
1059:
1057:
1056:
1052:
1050:
1049:
1045:
1043:
1042:
1038:
1036:
1035:
1031:
1029:
1028:
1024:
1022:
1021:
1017:
1015:
1014:
1010:
1008:
1007:
1003:
1002:
1000:
996:
990:
987:
985:
982:
981:
978:
974:
973:
965:
960:
958:
953:
951:
946:
945:
942:
936:
932:
931:
927:
926:
922:
916:
910:
906:
901:
897:
891:
887:
882:
878:
876:1-85227-554-5
872:
868:
864:
860:
856:
850:
846:
841:
837:
831:
827:
822:
819:
816:
812:
806:
802:
797:
793:
787:
783:
778:
774:
768:
764:
759:
755:
749:
745:
740:
739:
735:
726:
719:
716:
711:
707:
706:
698:
695:
691:
690:
683:
680:
676:
675:
668:
665:
661:
655:
652:
647:
641:
638:
625:
624:Art & Hue
621:
615:
613:
609:
602:
600:
598:
594:
590:
586:
585:
576:
574:
572:
569:According to
567:
565:
564:
559:
555:
554:
548:
547:
539:
535:
531:
530:
529:
527:
520:
517:
516:
515:
513:
506:
505:
501:
496:
493:
490:
487:
484:
481:
478:
475:
472:
469:
466:
463:
460:
457:
454:
451:
448:
445:
442:
439:
436:
433:
430:
427:
424:
421:
418:
415:
412:
409:
406:
405:
401:
399:
392:
390:
387:
383:
379:
375:
371:
367:
363:
356:
354:
352:
351:
346:
342:
338:
334:
333:
328:
324:
320:
316:
312:
308:
304:
300:
296:
294:
291:series of 31
288:
284:
283:
273:
269:
265:
261:
257:
253:
249:
243:
229:
228:
226:
220:
217:
214:
210:
207:
204:
200:
197:
194:
190:
187:
186:Reginald Wyer
184:
180:
177:
173:
169:
165:
161:
157:
153:
149:
146:
142:
139:
136:
132:
129:
126:
122:
119:
118:Gerald Thomas
116:
112:
105:
100:
95:
92:
84:
81:
73:
63:
59:
53:
52:
46:
41:
32:
31:
19:
1704:
1696:
1688:
1680:
1672:
1664:
1656:
1648:
1640:
1632:
1624:
1616:
1608:
1600:
1592:
1584:
1576:
1568:
1560:
1552:
1544:
1536:
1528:
1520:
1512:
1504:
1496:
1488:
1480:
1472:
1464:
1456:
1448:
1440:
1432:
1424:
1416:
1409:
1408:
1400:
1392:
1384:
1376:
1368:
1360:
1352:
1344:
1336:
1282:Cor, Blimey!
1280:
1273:
1255:
1232:
1214:
1207:
1200:
1193:
1186:
1179:
1172:
1165:
1158:
1151:
1144:
1137:
1130:
1125:Again Doctor
1123:
1116:
1109:
1102:
1095:
1088:
1081:
1074:
1067:
1060:
1053:
1046:
1039:
1032:
1025:
1019:
1018:
1011:
1004:
971:
929:
904:
885:
866:
844:
825:
817:
800:
781:
762:
743:
736:Bibliography
727:. p. 7.
724:
718:
709:
703:
697:
687:
682:
672:
667:
660:Mr. Carry On
659:
654:
640:
628:. Retrieved
623:
596:
582:
580:
570:
568:
561:
557:
551:
544:
543:
525:
524:
511:
510:
396:
388:
384:
380:
376:
372:
368:
364:
360:
348:
330:
302:
301:in his only
292:
281:
280:
279:
246:Running time
223:Release date
196:John Shirley
138:Peter Rogers
128:Norman Hudis
91:
76:
70:October 2018
67:
48:
1522:The Big Job
1209:Emmannuelle
630:3 September
480:Carol White
134:Produced by
114:Directed by
62:introducing
1729:1959 films
1723:Categories
1426:No Kidding
1226:Television
1083:Screaming!
1034:Regardless
492:Larry Dann
341:Larry Dann
335:. A young
285:is a 1959
234:1959-09-03
124:Written by
45:references
1354:Time Lock
1027:Constable
662:. p. 92.
603:Footnotes
540:Reception
526:Exteriors
512:Interiors
444:Joan Sims
327:Joan Sims
192:Edited by
160:Joan Sims
1234:Laughing
1216:Columbus
1041:Cruising
1006:Sergeant
972:Carry On
865:(1996).
556:wrote, "
494:as Pupil
303:Carry On
293:Carry On
263:Language
250:83 mins.
202:Music by
144:Starring
1267:Related
1195:England
1118:Camping
1020:Teacher
674:Variety
546:Variety
408:Ted Ray
299:Ted Ray
266:English
255:Country
232: (
176:Ted Ray
58:improve
1709:(1992)
1701:(1986)
1693:(1978)
1685:(1977)
1677:(1976)
1669:(1975)
1661:(1974)
1653:(1973)
1645:(1972)
1637:(1972)
1629:(1972)
1621:(1971)
1613:(1971)
1605:(1970)
1597:(1970)
1589:(1969)
1581:(1969)
1573:(1968)
1565:(1967)
1557:(1967)
1549:(1966)
1541:(1966)
1533:(1965)
1525:(1965)
1517:(1964)
1509:(1964)
1501:(1963)
1493:(1963)
1485:(1963)
1477:(1962)
1469:(1962)
1461:(1962)
1453:(1961)
1445:(1961)
1437:(1960)
1429:(1960)
1421:(1960)
1413:(1959)
1405:(1959)
1397:(1959)
1389:(1958)
1381:(1958)
1373:(1958)
1365:(1958)
1357:(1957)
1349:(1957)
1341:(1956)
1249:Albums
1188:Behind
1167:Abroad
1160:Matron
1139:Loving
1104:Doctor
1076:Cowboy
1062:Spying
911:
892:
873:
851:
832:
807:
788:
769:
750:
626:. 2018
577:Legacy
534:Ealing
353:1960.
271:Budget
47:, but
1174:Girls
1146:Henry
1048:Cabby
1013:Nurse
998:Films
295:films
1181:Dick
1069:Cleo
1055:Jack
984:Cast
935:IMDb
909:ISBN
890:ISBN
871:ISBN
849:ISBN
830:ISBN
805:ISBN
786:ISBN
767:ISBN
748:ISBN
632:2018
402:Cast
357:Plot
339:and
325:and
317:and
933:at
587:by
1725::
710:26
708:.
622:.
611:^
599:.
528::
514::
321:.
313:,
309:,
1317:e
1310:t
1303:v
963:e
956:t
949:v
917:.
898:.
879:.
857:.
838:.
813:.
794:.
775:.
756:.
648:.
634:.
236:)
83:)
77:(
72:)
68:(
54:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
