397:
Justice and Human Rights to the
Standing Committee on Ethics, Privacy and Access to Information. In one of her first acts as Digital Issues Critic, Borg launched at study at the Ethics, Privacy and Access to Information Committee to investigate the privacy practices of social media companies. During the study's hearings, MPs heard from numerous experts and industry representatives including Facebook, Twitter and Google.
347:, the Conservative bill on warrantless online surveillance. In the Fall of 2012, Borg embarked on a tour across Eastern Canada and the Maritimes to increase pressure on the Conservative government to abandon the bill. After months of public backlash, the Conservative government finally scrapped Bill C-30 in February 2013. Borg called the death of this bill a "great victory and a way forward for politics."
33:
409:
A campaign called "My
Privacy Online" was launched to support the progression of Bill C-475 through the House of Commons. The bill saw its first hour of debate at Second Reading on May 23, 2013, the same day that the Privacy Commissioner of Canada released a position paper calling for similar reforms
396:
In April 2012, newly elected NDP leader Thomas
Mulcair appointed Borg to the Shadow Cabinet of the Official Opposition. She was given the position of Digital Issues Critic, and became the youngest full critic in the history of Canada. Simultaneously, she was transferred from the Standing Committee on
405:
Following through on the study into social media and privacy, Borg presented Bill C-475 to the House of
Commons in February 2013. The bill seeks to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) to introduce mandatory data breach reporting and enforcement powers to
277:
by 49.3 percent to
Bourgeois' 30.3 percent—a margin of over 10,600 votes. By comparison, the NDP had never finished higher than fourth since the riding was created in 1997, and only once had tallied the 10 percent required for their campaign expenses to be refunded.
1647:
342:
In
Parliament, Borg was named to the Standing Committee on Justice and Human Rights, where she intervened against the Conservative government's omnibus crime bill, C-10, and the closure imposed on its debate, as well as
454:
932:
1725:
292:
Borg and Dubé were co-presidents of NDP McGill (the NDP student group at McGill
University) at the time that they both won election to Parliament, and both had spent the campaign working to re-elect
1212:
1067:
1172:
1735:
447:
237:
and was also working as the Labour
Relations Officer for the Association of McGill University Support Employees. She was also co-president of the student New Democratic Party club at
1247:
981:
440:
1755:
406:
the
Privacy Commissioner. Bill C-475 has received the endorsements of several privacy and internet experts, along with consumer protection and civil liberties groups.
936:
384:
In 2012, Borg embarked on a cross-country tour to rally support for a
Private Member's Motion she presented, M-352, to reinstate Federal funding to the recently cut
344:
1333:
351:
1097:
1046:
1715:
1363:
1750:
1413:
1267:
1487:
1745:
467:
320:
89:
1740:
1488:"House of Commons Committees - ETHI (41-1) - Privacy and Social Media in the Age of Big Data - PRIVACY AND SOCIAL MEDIA IN THE AGE OF BIG DATA"
355:
289:, and one of the youngest women ever elected to Parliament. The 2011 election marked the first time she had voted in a federal election.
1658:
1310:
1730:
1710:
1705:
1435:
1229:
1461:
991:
1720:
758:
462:
316:
301:
266:
1019:
227:
172:
44:
1130:
847:
577:
1341:
297:
262:
176:
418:
In response to calls from youth in her constituency of Terrebonne-Blainville, Borg collaborated with and seconded MP
1284:
1582:
180:
49:
1680:
1626:
1107:
1531:
305:
282:
1264:
871:
525:
328:
1700:
1673:
1135:
1102:
1015:
233:
At the time of her election, Borg was a student studying political science and Latin American studies at
1556:
895:
625:
601:
1583:"New Democrats part of a growing consensus on privacy law reforms | Canada's NDP / NPD du Canada"
1695:
821:
789:
731:
724:
551:
499:
286:
274:
168:
133:
1193:
1151:
1627:"New Democrats take action to end the use of conflict minerals | Canada's NDP / NPD du Canada"
323:, essentially the western half of her old riding. She was pushed into third place behind the BQ's
1177:
1156:
1072:
143:
530:
331:
986:
964:
423:
370:
250:
238:
234:
196:
122:
1248:"After a month of hearings on Bill C-10, price tag for tough-on-crime agenda remains unclear"
747:
736:
220:
208:
200:
1532:"NDP wants to better protect Canadians' privacy rights | Canada's NDP / NPD du Canada"
1510:"NDP MP Charmaine Borg Tries To Kickstart Canada's Dormant Privacy Reform - Michael Geist"
1271:
1233:
826:
504:
324:
270:
216:
204:
84:
72:
258:
1226:
426:
in Canada, particularly those originating in the Great Lakes region of Central Africa.
293:
269:
following the NDP's unexpected mid-campaign surge in Quebec. She defeated incumbent MP
1311:"Bill C-30: Tories kill controversial Internet surveillance bill | National Post"
1689:
1385:
1198:
1509:
1604:
1051:
154:
Community activist, labour relations officer, student, volunteer worker, politician
1173:"Students, ex-Communist, a Cree leader and more join NDP's swollen Quebec ranks"
1068:"Students, ex-Communist, a Cree leader and more join NDP's swollen Quebec ranks"
359:
960:
419:
363:
254:
249:
Borg was one of five current McGill students, alongside fellow undergraduates
223:, though she preferred to speak French on the floor of the House of Commons.
385:
212:
32:
777:
487:
1648:
Elections Canada – Confirmed candidates for Terrebonne, 30 September 2015
1390:
1288:
1659:
Elections Canada – Preliminary Election Expenses Limits for Candidates
309:
184:
933:"PARLINFO - Parliamentarian File - Complete File - BORG, Charmaine"
167:(born November 3, 1990) is a Canadian politician who served as the
1414:"House of Commons Committees - ETHI - ARCHIVE (41-1) - Membership"
1560:
422:'s Bill C-486 in March 2013. Bill C-486 seeks to end the use of
1285:"Bill C-30 talk raises concerns over warrantless access |"
1023:
304:. Borg had originally planned to spend the Fall 2011 term as a
226:
After creating a drama program for at-risk youth, Borg won the
1334:"Student-turned-NDP-MP who worked for Mulcair endorses Topp"
1047:"Canada's youngest MPs confident they have what it takes"
1436:"Social media privacy concerns could see Commons probe"
315:
After her riding was split almost in half ahead of the
1726:
Members of the House of Commons of Canada from Quebec
1551:
1549:
1462:"Commons committee summons Twitter for privacy study"
199:
as one of seven children, though her family moved to
1265:"NDP gears up to fight Conservatives’ snooping law."
150:
139:
129:
106:
101:
78:
66:
43:
23:
1287:. Thecasket.ca. November 13, 2012. Archived from
1160:. Montreal, Quebec. p. 3 – via Issuu.
956:
954:
1736:Women members of the House of Commons of Canada
1681:Charmaine Borg – Parliament of Canada biography
448:
334:amid the Bloc resurgence in the Laurentides.
8:
1131:"Mulcair will be NDP rookies' playing coach"
935:. Parl.gc.ca. April 19, 2012. Archived from
754:
455:
441:
433:
31:
20:
1092:
1090:
982:"Five McGill students elected as NDP MPs"
281:She was the third-youngest member of the
1139:. p. A4 – via newspapers.com.
1756:21st-century Canadian women politicians
1098:"McGill 5 head off to House of Commons"
924:
265:, elected to Parliament in the federal
62:May 2, 2011 – October 19, 2015
1152:"Political clubs gear up for election"
1150:Finestone, Nathaniel (April 5, 2011).
230:'s Community Volunteer Award in 2008.
195:Borg was born on November 3, 1990, in
1236:CharmaineBorg.info. 18 November 2011.
1010:
1008:
203:when she was one year old. She is of
7:
1559:. Myprivacyonline.ca. Archived from
1512:. Michaelgeist.ca. February 27, 2013
369:On November 12, she was profiled by
1605:"Commission scolaire des Affluents"
1045:Lorianna De Giorgio (May 5, 2011).
1716:Canadian people of Maltese descent
1246:Chris Plecash (October 31, 2011).
14:
1751:21st-century Canadian politicians
1129:Dougherty, Kevin (May 5, 2011).
647:Total valid votes/expense limit
1366:. rabble.ca. September 13, 2012
1746:People from Terrebonne, Quebec
1332:Tobi Cohen (31 October 2011).
1192:Tamsin McMahon (May 4, 2011).
759:2011 Canadian federal election
463:2015 Canadian federal election
1:
1741:People from Oakville, Ontario
1106:. May 4, 2011. Archived from
980:Scott, Marian (May 4, 2011),
1066:Curry, Bill (May 3, 2011),
767:
477:
1772:
1557:"Home " My Privacy Online"
1274:NDP.ca. 15 September 2011.
1194:"The REALLY New Democrats"
1171:Bill Curry (May 3, 2011).
781:
776:
773:
770:
491:
486:
483:
480:
1364:"News for the rest of us"
1227:"Défendre la démocratie."
961:Profile of Charmaine Borg
764:
757:
745:
735:
723:
711:
691:
671:
646:
474:
436:
158:
97:
55:
39:
30:
1731:New Democratic Party MPs
1711:Anglophone Quebec people
1706:McGill University alumni
1674:Charmaine Borg - Website
1629:. Ndp.ca. April 17, 2013
1585:. Ndp.ca. April 17, 2013
1534:. Ndp.ca. April 17, 2013
306:foreign exchange student
1313:. News.nationalpost.com
672:Total rejected ballots
261:, and graduate student
1721:Franco-Ontarian people
852:Jean-Philippe Payment
626:Strength in Democracy
317:2015 federal election
181:Terrebonne—Blainville
50:Terrebonne—Blainville
1386:"NDP shadow cabinet"
1291:on November 10, 2013
1232:May 9, 2012, at the
1020:New Democratic Party
287:Pierre-Luc Dusseault
245:Entrance to politics
173:member of Parliament
169:New Democratic Party
45:Member of Parliament
1607:. Armand-corbeil.ca
1468:. November 28, 2012
630:Louis Clément Sénat
228:Lieutenant Governor
187:from 2011 to 2015.
16:Canadian politician
1270:2012-08-05 at the
1178:The Globe and Mail
1157:The McGill Tribune
1110:on August 31, 2011
1073:The Globe and Mail
144:Terrebonne, Quebec
1344:on 1 January 2012
1216:, 9 December 2011
987:The Vancouver Sun
939:on August 8, 2014
916:
915:
753:
752:
582:Michel Surprenant
424:conflict minerals
239:McGill University
235:McGill University
197:Oakville, Ontario
162:
161:
123:Oakville, Ontario
1763:
1661:
1656:
1650:
1645:
1639:
1638:
1636:
1634:
1623:
1617:
1616:
1614:
1612:
1601:
1595:
1594:
1592:
1590:
1579:
1573:
1572:
1570:
1568:
1553:
1544:
1543:
1541:
1539:
1528:
1522:
1521:
1519:
1517:
1506:
1500:
1499:
1497:
1495:
1484:
1478:
1477:
1475:
1473:
1458:
1452:
1451:
1449:
1447:
1432:
1426:
1425:
1423:
1421:
1410:
1404:
1403:
1401:
1399:
1394:. April 20, 2012
1382:
1376:
1375:
1373:
1371:
1360:
1354:
1353:
1351:
1349:
1340:. Archived from
1329:
1323:
1322:
1320:
1318:
1307:
1301:
1300:
1298:
1296:
1281:
1275:
1262:
1256:
1255:
1243:
1237:
1224:
1218:
1210:
1204:
1203:
1189:
1183:
1182:
1168:
1162:
1161:
1147:
1141:
1140:
1126:
1120:
1119:
1117:
1115:
1094:
1085:
1084:
1083:
1081:
1063:
1057:
1056:
1042:
1036:
1035:
1033:
1031:
1022:. Archived from
1016:"Charmaine Borg"
1012:
1003:
1002:
1001:
999:
990:, archived from
977:
971:
958:
949:
948:
946:
944:
929:
779:
755:
748:Elections Canada
717:
712:Eligible voters
707:
702:
697:
687:
682:
677:
667:
662:
657:
652:
489:
470:
457:
450:
443:
434:
430:Electoral record
375:Beyond Politics.
362:, Borg endorsed
285:, after Liu and
201:Keswick, Ontario
120:
117:November 3, 1990
116:
114:
102:Personal details
93:
81:
69:
60:
35:
21:
1771:
1770:
1766:
1765:
1764:
1762:
1761:
1760:
1686:
1685:
1670:
1665:
1664:
1657:
1653:
1646:
1642:
1632:
1630:
1625:
1624:
1620:
1610:
1608:
1603:
1602:
1598:
1588:
1586:
1581:
1580:
1576:
1566:
1564:
1563:on May 17, 2014
1555:
1554:
1547:
1537:
1535:
1530:
1529:
1525:
1515:
1513:
1508:
1507:
1503:
1493:
1491:
1486:
1485:
1481:
1471:
1469:
1460:
1459:
1455:
1445:
1443:
1434:
1433:
1429:
1419:
1417:
1412:
1411:
1407:
1397:
1395:
1384:
1383:
1379:
1369:
1367:
1362:
1361:
1357:
1347:
1345:
1331:
1330:
1326:
1316:
1314:
1309:
1308:
1304:
1294:
1292:
1283:
1282:
1278:
1272:Wayback Machine
1263:
1259:
1245:
1244:
1240:
1234:Wayback Machine
1225:
1221:
1211:
1207:
1191:
1190:
1186:
1170:
1169:
1165:
1149:
1148:
1144:
1128:
1127:
1123:
1113:
1111:
1096:
1095:
1088:
1079:
1077:
1065:
1064:
1060:
1044:
1043:
1039:
1029:
1027:
1014:
1013:
1006:
997:
995:
979:
978:
974:
969:Beyond Politics
959:
952:
942:
940:
931:
930:
926:
921:
900:Michel Paulette
827:Diane Bourgeois
715:
705:
700:
695:
685:
680:
675:
665:
660:
655:
650:
531:Michèle Audette
505:Michel Boudrias
466:
461:
432:
416:
403:
394:
382:
352:leadership race
340:
332:Michèle Audette
325:Michel Boudrias
283:41st Parliament
271:Diane Bourgeois
247:
211:, and is fully
209:Maltese descent
205:Franco-Ontarian
193:
130:Political party
121:
118:
112:
110:
87:
85:Michel Boudrias
79:
73:Diane Bourgeois
67:
61:
56:
47:
26:
17:
12:
11:
5:
1769:
1767:
1759:
1758:
1753:
1748:
1743:
1738:
1733:
1728:
1723:
1718:
1713:
1708:
1703:
1698:
1688:
1687:
1684:
1683:
1678:
1676:
1669:
1668:External links
1666:
1663:
1662:
1651:
1640:
1618:
1596:
1574:
1545:
1523:
1501:
1479:
1453:
1427:
1405:
1377:
1355:
1324:
1302:
1276:
1257:
1252:The Hill Times
1238:
1219:
1205:
1184:
1163:
1142:
1121:
1086:
1058:
1037:
1026:on May 1, 2011
1004:
994:on May 7, 2011
972:
950:
923:
922:
920:
917:
914:
913:
910:
907:
904:
901:
898:
893:
890:
889:
886:
883:
880:
877:
876:Robert Frégeau
874:
869:
866:
865:
862:
859:
856:
853:
850:
845:
842:
841:
838:
835:
832:
829:
824:
822:Bloc Québécois
819:
816:
815:
812:
807:
802:
797:
795:Charmaine Borg
792:
790:New Democratic
787:
784:
783:
780:
775:
772:
769:
766:
762:
761:
751:
750:
743:
742:
739:
734:
732:New Democratic
725:Bloc Québécois
722:
719:
718:
713:
709:
708:
703:
698:
693:
689:
688:
683:
678:
673:
669:
668:
663:
658:
653:
648:
644:
643:
640:
637:
634:
631:
628:
623:
620:
619:
616:
613:
610:
607:
604:
599:
596:
595:
592:
589:
586:
583:
580:
575:
572:
571:
568:
565:
562:
559:
557:Charmaine Borg
554:
552:New Democratic
549:
546:
545:
542:
539:
536:
533:
528:
523:
520:
519:
516:
513:
510:
507:
502:
500:Bloc Québécois
497:
494:
493:
490:
485:
482:
479:
476:
472:
471:
460:
459:
452:
445:
437:
431:
428:
415:
412:
402:
399:
393:
392:Digital Issues
390:
381:
378:
358:of NDP leader
354:following the
339:
336:
319:, Borg ran in
296:in the nearby
294:Thomas Mulcair
275:Bloc Québécois
263:Jamie Nicholls
251:Mylène Freeman
246:
243:
192:
189:
165:Charmaine Borg
160:
159:
156:
155:
152:
148:
147:
141:
137:
136:
134:New Democratic
131:
127:
126:
108:
104:
103:
99:
98:
95:
94:
82:
76:
75:
70:
64:
63:
53:
52:
41:
40:
37:
36:
28:
27:
25:Charmaine Borg
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1768:
1757:
1754:
1752:
1749:
1747:
1744:
1742:
1739:
1737:
1734:
1732:
1729:
1727:
1724:
1722:
1719:
1717:
1714:
1712:
1709:
1707:
1704:
1702:
1701:Living people
1699:
1697:
1694:
1693:
1691:
1682:
1679:
1677:
1675:
1672:
1671:
1667:
1660:
1655:
1652:
1649:
1644:
1641:
1628:
1622:
1619:
1606:
1600:
1597:
1584:
1578:
1575:
1562:
1558:
1552:
1550:
1546:
1533:
1527:
1524:
1511:
1505:
1502:
1489:
1483:
1480:
1467:
1463:
1457:
1454:
1442:. May 7, 2012
1441:
1437:
1431:
1428:
1415:
1409:
1406:
1393:
1392:
1387:
1381:
1378:
1365:
1359:
1356:
1343:
1339:
1335:
1328:
1325:
1312:
1306:
1303:
1290:
1286:
1280:
1277:
1273:
1269:
1266:
1261:
1258:
1253:
1249:
1242:
1239:
1235:
1231:
1228:
1223:
1220:
1217:
1215:
1209:
1206:
1201:
1200:
1199:National Post
1195:
1188:
1185:
1180:
1179:
1174:
1167:
1164:
1159:
1158:
1153:
1146:
1143:
1138:
1137:
1132:
1125:
1122:
1109:
1105:
1104:
1099:
1093:
1091:
1087:
1075:
1074:
1069:
1062:
1059:
1054:
1053:
1048:
1041:
1038:
1025:
1021:
1017:
1011:
1009:
1005:
993:
989:
988:
983:
976:
973:
970:
966:
962:
957:
955:
951:
938:
934:
928:
925:
918:
911:
908:
905:
902:
899:
897:
894:
892:
891:
887:
884:
881:
878:
875:
873:
870:
868:
867:
863:
860:
857:
854:
851:
849:
846:
844:
843:
839:
836:
833:
830:
828:
825:
823:
820:
818:
817:
813:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
785:
782:Expenditures
763:
760:
756:
749:
744:
740:
738:
733:
729:
726:
721:
720:
714:
710:
704:
699:
694:
690:
684:
679:
674:
670:
664:
659:
654:
649:
645:
641:
638:
635:
632:
629:
627:
624:
622:
621:
617:
614:
611:
608:
605:
603:
600:
598:
597:
593:
590:
587:
584:
581:
579:
576:
574:
573:
569:
566:
563:
560:
558:
555:
553:
550:
548:
547:
543:
540:
537:
534:
532:
529:
527:
524:
522:
521:
517:
514:
511:
508:
506:
503:
501:
498:
496:
495:
492:Expenditures
473:
469:
464:
458:
453:
451:
446:
444:
439:
438:
435:
429:
427:
425:
421:
413:
411:
407:
400:
398:
391:
389:
387:
379:
377:
376:
372:
367:
365:
361:
357:
353:
348:
346:
338:In Parliament
337:
335:
333:
330:
326:
322:
318:
313:
311:
307:
303:
299:
295:
290:
288:
284:
279:
276:
272:
268:
267:2011 election
264:
260:
256:
252:
244:
242:
240:
236:
231:
229:
224:
222:
218:
214:
210:
206:
202:
198:
190:
188:
186:
182:
178:
174:
170:
166:
157:
153:
149:
145:
142:
138:
135:
132:
128:
124:
119:(age 33)
109:
105:
100:
96:
91:
86:
83:
77:
74:
71:
65:
59:
54:
51:
46:
42:
38:
34:
29:
22:
19:
1654:
1643:
1631:. Retrieved
1621:
1609:. Retrieved
1599:
1587:. Retrieved
1577:
1565:. Retrieved
1561:the original
1536:. Retrieved
1526:
1514:. Retrieved
1504:
1492:. Retrieved
1490:. Parl.gc.ca
1482:
1472:November 17,
1470:. Retrieved
1465:
1456:
1446:November 17,
1444:. Retrieved
1439:
1430:
1418:. Retrieved
1416:. Parl.gc.ca
1408:
1398:February 20,
1396:. Retrieved
1389:
1380:
1368:. Retrieved
1358:
1346:. Retrieved
1342:the original
1337:
1327:
1315:. Retrieved
1305:
1293:. Retrieved
1289:the original
1279:
1260:
1251:
1241:
1222:
1213:
1208:
1197:
1187:
1176:
1166:
1155:
1145:
1134:
1124:
1112:. Retrieved
1108:the original
1101:
1078:, retrieved
1071:
1061:
1052:Toronto Star
1050:
1040:
1028:. Retrieved
1024:the original
996:, retrieved
992:the original
985:
975:
968:
941:. Retrieved
937:the original
927:
848:Conservative
809:
804:
799:
794:
727:
666:$ 222,232.39
578:Conservative
570:$ 66,226.31
556:
544:$ 28,471.60
518:$ 17,316.45
417:
408:
404:
395:
383:
374:
368:
349:
341:
314:
291:
280:
259:Matthew Dubé
248:
232:
225:
194:
164:
163:
140:Residence(s)
80:Succeeded by
57:
18:
1696:1990 births
1348:24 December
1136:The Gazette
1103:The Gazette
642:$ 1,208.41
594:$ 4,734.68
410:to PIPEDA.
360:Jack Layton
191:Early years
68:Preceded by
1690:Categories
1338:canada.com
1181:. Toronto.
1114:October 4,
919:References
888:19,287.41
864:21,165.08
840:60,548.03
768:Candidate
606:Susan Moen
478:Candidate
468:Terrebonne
420:Paul Dewar
414:Bill C-486
401:Bill C-475
364:Brian Topp
321:Terrebonne
255:Laurin Liu
151:Profession
113:1990-11-03
90:Terrebonne
1076:, Toronto
388:program.
386:Katimavik
380:Katimavik
345:Bill C-30
302:Outremont
213:bilingual
58:In office
1633:July 18,
1611:July 18,
1589:July 18,
1567:July 18,
1538:July 18,
1516:July 18,
1494:July 18,
1466:CBC News
1440:CBC News
1420:July 18,
1391:CBC News
1370:July 18,
1317:July 18,
1295:July 18,
1268:Archived
1230:Archived
943:July 18,
746:Source:
692:Turnout
618:–
175:for the
146:, Canada
125:, Canada
1214:Hansard
872:Liberal
741:+14.08
706:–
686:–
639:–
526:Liberal
350:In the
329:Liberal
273:of the
221:English
1080:May 3,
1030:May 7,
998:May 4,
912:37.24
837:-21.5%
831:17,634
810:+35.9%
800:28,236
765:Party
716:84,502
696:59,540
661:
651:58,284
567:-25.93
561:14,928
541:+21.07
535:16,316
509:19,238
475:Party
465::
310:Mexico
298:riding
257:, and
217:French
185:Quebec
177:riding
171:(NDP)
903:1,218
896:Green
879:4,885
861:-4.9%
855:5,222
814:0.00
771:Votes
737:Swing
730:from
701:70.46
676:1,256
656:97.89
615:-0.95
609:1,016
602:Green
591:+3.28
588:11.35
585:6,615
564:25.61
538:27.99
515:+2.23
512:33.01
481:Votes
356:death
1635:2014
1613:2014
1591:2014
1569:2014
1540:2014
1518:2014
1496:2014
1474:2015
1448:2015
1422:2014
1400:2024
1372:2014
1350:2011
1319:2014
1297:2014
1116:2018
1082:2011
1032:2011
1000:2011
965:CPAC
945:2014
834:30.8
805:49.4
728:gain
681:2.11
636:0.29
612:1.74
371:CPAC
327:and
219:and
207:and
107:Born
48:for
967:'s
963:on
906:2.1
885:-8%
882:8.5
858:9.1
633:171
373:'s
308:in
300:of
215:in
183:in
179:of
1692::
1548:^
1464:.
1438:.
1388:.
1336:.
1250:.
1196:.
1175:.
1154:.
1133:.
1100:.
1089:^
1070:,
1049:.
1018:.
1007:^
984:,
953:^
909:0%
778:±%
488:±%
366:.
312:.
253:,
241:.
115:)
1637:.
1615:.
1593:.
1571:.
1542:.
1520:.
1498:.
1476:.
1450:.
1424:.
1402:.
1374:.
1352:.
1321:.
1299:.
1254:.
1202:.
1118:.
1055:.
1034:.
947:.
774:%
484:%
456:e
449:t
442:v
111:(
92:)
88:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
