2957:
1429:
51:
4760:
3050:
366:
4772:
186:
188:
182:
1511:
187:
184:
183:
185:
1514:
1513:
1512:
757:
version is officially recognized by the Flag and
Heraldic Code, approved on February 12, 1998, which specifies, "The National Anthem shall always be sung in the 'national language' within or outside the country; violation of the law is punishable by a fine and imprisonment." Several bills have been
587:
saw the use of the
National Anthem as the opening protest song of some political parties, activist organizations, and union groups, accompanied by the use of the "raised clenched fist" salute instead of the traditional hand-to-heart salute. This was notably done by opposition political parties and
181:
1510:
347:
In the years after the revolution, the poem "Filipinas", written in 1899 by nationalist José Palma, gained widespread popularity as unofficial
Spanish lyrics of the anthem. The Spanish lyrics were translated into English and, beginning in the 1940s, in the national language. The current
1534:
1533:
1492:
1491:
1472:
1471:
1595:
may, by law, adopt a new name for the country, a national anthem, or a national seal, which shall be truly reflective and symbolic of the ideals, history, and traditions of the people. Such law shall take effect only upon its ratification by the people in a national referendum."
1452:
1451:
201:
634:
No. 8491 (the "Flag and
Heraldic Code of the Philippines") in 1998, abandoning use of both the Spanish and English versions. Philippine law requires that the anthem always be rendered in accordance with Felipe's original musical arrangement and composition, but the original
1501:
1578:
during the beginning of civil or military parades following
Spanish and Taiwanese tradition, especially on national holidays. Since that year it has been played solely during the presentation of award recipients on anniversary parades or following the presidential honors.
335:
during the war. Under the Flag Act, public performance of the national march was prohibited. Upon repeal of the Flag Act in 1919, the national march regained its popular status as the national anthem of the
Philippines. Following the establishment of self-rule under the
1554:
The anthem is usually played during public gatherings in the
Philippines or in foreign countries where the Filipino audience is sizable. The Code also provides that it be played at other occasions as may be allowed by the National Historical Institute (now known as the
1321:, tampered with the national anthem in a forum by changing the last line to "ang magmahal nang dahil sa 'yo" ("to love for the country") and arranged the time signature from 4/4 to 6/8, drawing mixed reactions from the public. In 2018, Senate President
1532:
1490:
1470:
1450:
1607:
No. 8491 ("The Flag and
Heraldic Code of the Philippines") regulates usage of the National Anthem, and contains the complete lyrics of "Lupang Hinirang". Enacted in 1998, it requires that the anthem "shall always be sung in the
1559:). It prohibits its playing or singing for mere recreation, amusement, or entertainment except during International competitions where the Philippines is the host or has a representative; local competitions; during the "
1523:
1481:
1461:
1441:
180:
1509:
758:
introduced to amend the Flag and
Heraldic Code to highlight the importance of complying, abiding and conforming to the standard expression as prescribed by law, but none have been enacted into law.
1746:
This Act is a consolidation of Senate Bill No. 630 and House Bill No. 2586 was finally passed by the Senate and House of
Representatives on February 3, 1998, and February 6, 1998, respectively.
4586:
4562:
352:
lyrics, written in 1956 and with a slight revision in the 1960s, were adopted and made official. On February 12, 1998, Republic Act No. 8491 was passed, codifying these lyrics into law.
1531:
1489:
1469:
4602:
1449:
2946:
2146:"[A Senate Bill seeking to amend] An Act prescribing the Code of the National Flag, Anthem, Motto, Coat-of-Arms and other heraldic items and devices of the Philippines"
1303:
criticized the final line, "ang mamatay nang dahil sa 'yo" (literally "to die because of you " and translated above as "For us, thy sons to suffer and die."), in reference to
3466:
2755:
572:
translation "Lupang Hinirang" was sung for the first time. Minor revisions were made in the 1960s, and it is this version by Felipe Padilla de León which is presently used.
4251:
671:, the secret society that had spearheaded the Revolution. Bonifacio had converted the organization into a revolutionary government—with himself as President—known as the
1556:
4259:
4243:
3646:
3013:
1615:
The code specifies penalties for violation of its provisions. Section 48 provides for public censure and cancellation of licenses and permits, Section 49 requires the
4439:
4316:
4300:
3446:
753:
The following Spanish, English and Tagalog versions of the national anthem have been given official status throughout Philippine history. However, only the current
2678:
1567:" of radio broadcasting and television stations in the country; and before the initial and last screening of films and before the opening of theatre performances.
4578:
4275:
4093:
3904:
4570:
4324:
4308:
493:
decided to translate the hymn from its original Spanish version to the English version. The first translation was written around that time by the renowned poet
2711:
4797:
2905:
1620:
489:
prohibited the use of the anthem and other Philippine revolutionary and Katipunan symbols for a short period of time. When it was repealed back in 1919, the
4062:
1905:
4171:
1656:
1395:
2107:
324:
2491:
Anastacio, Deborrah S.; Ausa, Gem Carlo B.; Guerrero, Jamie G.; Piguing, Jianne Irissa P.; Romero, Sofia Mae R.; Demeterio, F.P.A. III (January 2016).
1974:
4057:
3336:
277:
415:
and was to replace a march which Aguinaldo had deemed unsatisfactory. The original title of this new march was "Marcha Filipina-Magdalo" (Philippine-
4415:
4077:
3651:
2939:
423:
on June 11, 1898, a day before independence was to be proclaimed. Felipe said that he had based his composition on three other musical pieces: the "
4399:
3621:
699:
were superseded by a succession of various governments led by Aguinaldo starting in 1897, Nakpil's anthem was never officially adopted by them.
4618:
3491:
2022:
1042:
722:
535:
408:
285:
1325:
suggested that last line should be revised to "ang ipaglaban ang kalayaan mo" ("to defend your freedom") as it reflects the commitment of the
4802:
4067:
4037:
2800:
2504:
2468:
1616:
2493:"Isang Mapanuring Paghahambing sa Ingles, Tagalog, at Sebwanong Mga Salin ng Orihinal na Espanyol na Lyrics ng Pambansang Awit ng Pilipinas"
1337:
R.A. 8491 specifies that in official or civic gatherings the anthem "shall be in accordance with the musical arrangement and composition of
4714:
4487:
4455:
4283:
2238:
1309:
718:
551:
1317:", but a proposed recvision with a message of commitment to defending the country's independence drew popular backlash. In 2013, musician
381:
1623:
to ensure that all students commit the national anthem to memory, section 50 specifies penalties of fine or imprisonment for violations.
4047:
2960:
2932:
419:
March), and was later changed to "Marcha Nacional Filipina" (Philippine National March) upon its adoption as the national anthem of the
1742:"An Act prescribing the Code of the National Flag, Anthem, Motto, Coat-of-Arms and other heraldic items and devices of the Philippines"
4383:
4042:
729:
706:
was legalized by Commonwealth Act No. 382. The act, however, only concerns itself with the instrumental composition by Julián Felipe.
611:) in the present (official) version. The time signature in performance had been changed from 2/4 to 4/4 to facilitate singing and the
2822:
2255:
The word tagalog means all those born in this archipelago; therefore, though visayan, ilocano, pamapango, etc. they are all tagalogs.
344:, approved on September 5, 1938, officially adopted the musical arrangement and composition by Julián Felipe as the national anthem.
3838:
3243:
2221:
2189:
2055:
1801:
691:) in November 1896, and Bonifacio later promoted its use in Cavite, where it was still known as late as 1898. But after Bonifacio's
4535:
2763:
1349:, as these were the only versions that were produced by Julián Felipe. The original version was composed in duple time (i.e., in a
4807:
4690:
4594:
4227:
4211:
4179:
3746:
3196:
1644:
1633:
1604:
660:
631:
3812:
2792:
4543:
3889:
3556:
3159:
2979:
775:
337:
3736:
3731:
3706:
576:
2045:
4634:
2924:
550:, and Francisco Caballo; this was adopted as the official version in 1948. Upon the adoption of "Diwa ng Bayan", the song "
3362:
3329:
2999:
1818:; excerpted quote: "In 1909 an entire band was sent to prison for playing the Philippine National Anthem at a festival in
1699:
the fourth line of the second stanza as "No te hallarán jamás," which literally translates to "They shall never find you."
498:
643:
introduced a bill which, among other things, would have removed the requirement that the anthem be sung "in its original
4706:
4463:
4391:
3909:
3591:
3451:
2686:
1650:
1612:" regardless if performed inside or outside the Philippines, and specifies that the singing must be done "with fervor".
562:
401:
320:
4817:
4423:
3919:
3516:
1592:
416:
2656:
655:"Lupang Hinirang" was not the first Philippine national anthem to ever be conceived. The composer and revolutionist
4750:
3673:
3601:
3501:
2719:
725:
332:
17:
4822:
4812:
4698:
4674:
3960:
3924:
3871:
3807:
3716:
3551:
3486:
2865:
2012:
1913:
714:
506:
420:
316:
301:
120:
3372:
4431:
4340:
4052:
3751:
3691:
3611:
3392:
3354:
3322:
2121:
2115:
517:
4203:
474:
by Mariano Proceso Pabalan of Bacolor, Pampanga written in September 1898 during his stay in Casa Hacienda in
3856:
2894:
2406:
2268:
1879:
4642:
4471:
4235:
4125:
3944:
3471:
3402:
3238:
2994:
1639:
969:
584:
521:
3802:
3792:
3787:
3636:
3586:
2642:
4792:
4495:
4367:
4187:
3777:
3741:
3701:
3426:
2989:
2439:
1927:
1853:
1571:
858:
486:
328:
2741:
2319:
1839:
341:
4722:
4682:
4626:
4479:
4011:
3071:
2390:
2382:
1696:
the first line of the second stanza as "Patria de Amores", which can be translated as "Beloved homeland"
568:, Education Secretary Gregorio Hernández formed a commission to revise the lyrics. On May 26, 1956, the
543:
2374:
3772:
1741:
4359:
4332:
3939:
3797:
3782:
3581:
3526:
3289:
3139:
1909:
1564:
1560:
1025:
475:
3846:
3606:
4511:
3726:
3721:
3711:
3681:
3531:
3212:
3021:
2137:
664:
494:
4072:
679:" in Bonifacio's usage referred to the Philippine Islands and its population as a whole; not just
601:) in the original Spanish version became "child of the sun returning" in the Philippine Hymn and "
4764:
4666:
4658:
4407:
4219:
4195:
4016:
3981:
3884:
3879:
3861:
3696:
3655:
3233:
2851:
1759:
490:
4730:
2242:
280:, as a ceremonial and instrumental national march without lyrics, similar to the status of the "
4375:
4130:
3929:
3914:
3686:
3561:
3546:
3382:
3264:
2984:
2796:
2464:
2217:
2185:
2051:
1797:
1679:
1609:
1588:
1300:
754:
644:
627:
482:
on September 3, 1899, and was subsequently set to the tune of the "Marcha Nacional Filipina".
349:
157:
50:
2460:
1793:
4447:
4120:
4115:
4021:
3899:
3299:
3274:
3066:
3027:
1675:
1414:
1338:
737:
733:
672:
580:
569:
547:
527:
412:
404:
397:
371:
305:
289:
273:
258:
134:
85:
2519:
4519:
4503:
3851:
3566:
3416:
3294:
3279:
3164:
3038:
3032:
1575:
591:
Some of the original meanings in "Filipinas" have been lost in translation; for example, "
565:
513:
502:
442:
250:
2433:
2346:
1958:
703:
509:
3049:
1398:(NHI) for singing too slow or too fast. The NHI says that the proper time signature is
3894:
3571:
3441:
3436:
3269:
3129:
3095:
3091:
2182:
Julio Nakpil and the Philippine Revolution: With the Autobiography of Gregoria de Jesús
1819:
1391:
1350:
1329:
to defend the country's independence, but his suggestion was not well-received online.
736:
into the patriotic song titled "Hymn of the New Society", not to be confused with the "
680:
478:. The poem was published for the first time for the first anniversary of the newspaper
432:
4786:
4146:
4001:
3986:
3976:
3934:
3536:
3511:
3496:
3387:
3217:
3185:
2615:
2597:
2579:
2492:
2145:
2071:
1954:
1786:
612:
461:
454:
386:
266:
262:
112:
100:
4776:
4527:
4291:
4006:
3996:
3576:
3521:
3367:
3248:
2294:
2177:
710:
656:
640:
2184:. Translated by Encarnacion Alzona. Quezon City: Academic Publishing Corporation.
1990:
2786:
2634:
2454:
1530:
1508:
1488:
1468:
1448:
331:
prohibited the public display of flags, banners, emblems, or devices used by the
179:
4610:
3828:
3596:
3431:
3397:
3119:
2083:
1968:
1384:
688:
428:
424:
281:
272:
The composition known as "Lupang Hinirang" was commissioned on June 5, 1898, by
254:
63:
2919:
2848:"LUPANG HINIRANG – PMA "Hinirang" Class of 1987 Commencement Exercises (PTV-4)"
2544:
3767:
3377:
3076:
2847:
1546:
1346:
1322:
1318:
687:. Nakpil composed his national anthem for Bonifacio in Balara (part of modern
206:
2391:"15th Congress : Senate Bill No. 2691 : PHILIPPINE NATIONAL ANTHEM"
2383:"15th Congress : Senate Bill No. 2619 : PHILIPPINE NATIONAL ANTHEM"
3406:
3284:
3179:
2375:"14th Congress : Senate Bill No. 772 : PHILIPPINE NATIONAL ANTHEM"
1326:
1314:
684:
668:
636:
530:
translations began appearing in the 1940s, with the first known one titled "
3641:
3421:
1889:. No. 3. May–June. National Commission for Culture and the Arts. 2012.
516:, Mary A. Lane. The anthem was played alongside the United States anthem, "
365:
2660:
237:" ("Philippine National March"), and commonly and informally known by its
3991:
3506:
3461:
3456:
3169:
3154:
3109:
3102:
3086:
1341:." However, when literally followed, this would require performance by a
555:
702:
Some sources assert that an English version written by Mary A. Lane and
4650:
3631:
3481:
3476:
3124:
3114:
2214:
The Light of Liberty: Documents and Studies on the Katipunan, 1892-1897
2140:(Press release). Philippine Senate of the 18th Congress. June 11, 2011.
1342:
620:
616:
380:
238:
2869:
2016:
1928:"The History of Lupang Hinirang – The Story of Us | Kapampangan Media"
1854:"The History of Lupang Hinirang – The Story of Us | Kapampangan Media"
177:
4544:
Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam
4267:
3345:
3149:
3134:
2241:. National Commission for Culture and the Arts (NCCA). Archived from
1964:
1304:
297:
1994:
663:" (Honorable Hymn of the Tagalog Nation/People) upon the request of
2854:
from the original on December 11, 2021 – via www.youtube.com.
1842:. Official Gazette of the Philippine Government. September 5, 1938.
300:, on June 12, 1898. It was re-adopted as the national march of the
3410:
3314:
3144:
3081:
2974:
2712:"Sotto gets backlash for suggesting to revise the national anthem"
2459:. New Cultural History of Music. Oxford University Press. p.
2079:
1986:
Contemporary restatements of and comments about the original text:
1826:
The Revolt of the Masses: The Story of Bonifacio and the Katipunan
1744:. Official Gazette of the Philippine Government. February 6, 1998.
293:
3174:
2756:"Joey Ayala's version of 'Lupang Hinirang' draws mixed comments"
647:
lyrics and march tempo", but this was not promulgated into law.
437:
3318:
2928:
1417:. The NHI also states that the anthem should last 53 seconds.
1383:) in the 1920s to make singing easier by reducing emphasis on
623:
in the 1920s. However, this change was not codified into law.
1952:
The original text, as published in Barcelona, Spain in 1912:
3048:
1427:
1788:
The Philippines: Colonialism, Collaboration, and Resistance
520:", which was adopted in 1931, until the country's eventual
470:, which in turn was derived from a Kapampangan poem called
2047:
Imperial Japan and National Identities in Asia, 1895–1945
1390:
During televised boxing matches featuring Filipino boxer
284:" in Spain. It was first performed in public during the
1900:
1898:
1896:
1394:, singers have been both praised and criticized by the
2866:"1987 Constitution of the Republic of the Philippines"
2347:"Philippines national anthem abuse subject to new law"
606:
427:", which is the current Spanish national anthem; the "
4748:
1570:
Until 1999, the national anthem was played with four
596:
534:" (Spirit of the Country), which was sung during the
261:, and the lyrics were adopted from the Spanish poem "
2762:. Manila Bulletin. November 18, 2013. Archived from
229:" ("Chosen Land"), originally titled in Spanish as "
4555:
4352:
4162:
4155:
4139:
4106:
4086:
4030:
3969:
3953:
3870:
3837:
3821:
3760:
3672:
3665:
3620:
3353:
3257:
3226:
3205:
3195:
3059:
2967:
1828:. Quezon City: University of the Philippines Press.
170:
141:
130:
108:
70:
43:
18:
Chavacano language version of the Philippine Anthem
2920:Various versions of the Philippine National Anthem
2821:ABELLA and SOPHIA DEDACE, Jerri (March 14, 2010).
2216:. Quezon City: Ateneo de Manila University Press.
2207:
2205:
2203:
2201:
1906:"The National Anthem's predecessor and influences"
1785:
2299:National Historical Commission of the Philippines
1557:National Historical Commission of the Philippines
1368:) and was changed to the present quadruple time (
1063:
1051:
1031:
196:The Philippine national anthem, "Lupang Hinirang"
3239:Martyrs and heroes during the martial law period
3014:Maka-Diyos, Maka-tao, Makakalikasan at Makabansa
2823:"Arnel Pineda's version of RP anthem criticized"
2679:"Sotto wants Philippine national anthem revised"
2672:
2670:
2393:. Senate of the Philippines. February 15, 2011.
2377:. Senate of the Philippines. September 3, 2007.
1691:Some sources present parts of this differently.
721:", commissioned as a replacement anthem by the
2706:
2704:
2385:. Senate of the Philippines. December 7, 2010.
805:
767:
243:
223:
34:
3330:
2940:
2788:Multicultural Perspectives in Music Education
2293:Uckung, Peter Jaynul V. (September 7, 2012).
1218:
1165:
960:Ever within thy skies and through thy clouds,
889:
231:
92:
77:
8:
2906:National Commission for Culture and the Arts
2044:Cribb, Robert; Narangoa Li (July 22, 2003).
985:But it is glory ever, when thou art wronged,
501:. The most popular translation, called the "
457:) during the proclamation rites on June 12.
156:February 12, 1998 (codification of the 1956
32:
2742:"Joey Ayala's version of 'Lupang Hinirang'"
2456:Musical Renderings of the Philippine Nation
2108:"The right way to sing the National Anthem"
1657:Pledge of Allegiance to the Philippine Flag
1207:At kung sakaling ikaw ay muling pagbantaan,
1156:But in the hour when men must die for thee,
675:just before hostilities erupted. The term "
4159:
3669:
3337:
3323:
3315:
3202:
2947:
2933:
2925:
2816:
2814:
2812:
2239:"Andres Bonifacio and the 1896 Revolution"
49:
2902:Balanghay : The Philippine Factsheet
2568:. Aurora Publications. 1990. p. 272.
2172:
2170:
2168:
2101:
2099:
2097:
2095:
2093:
2021:. filipinaslibrary.org.ph. Archived from
1736:
1600:Flag and Heraldic Code of the Philippines
1260:Datapwa't langit ding kung ikaw ay apihin
964:Do we behold the radiance, feel the throb
278:Dictatorial Government of the Philippines
84:(original title of the march composed by
2620:101 Stories on the Philippine Revolution
2435:Melancólicas : coleccion de poesías
1734:
1732:
1730:
1728:
1726:
1724:
1722:
1720:
1718:
1716:
1158:Gladly our lives we’ll lay at thy feet!
1020:
981:Beautiful land of love, o land of light,
760:
4755:
2785:Anderson, W.M.; Campbell, P.S. (2011).
1792:. International Publishers Co. p.
1754:
1752:
1712:
1667:
1482:Orchestral and child solo vocal version
1442:Orchestral and tenor solo vocal version
1152:Philippines, O land beloved of the sun,
409:proclamation of Philippine independence
286:proclamation of Philippine independence
99:(original title of the poem written by
2635:"The Evolution of the National Anthem"
2438:. Libreria Manila Filitélica. p.
1760:"About The Philippine National Anthem"
1544:
1462:Orchestral and teen solo vocal version
843:Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
536:Japanese occupation of the Philippines
31:
4443:(then the State of Cambodia, 1979–92)
2677:Mercado, Abner (September 19, 2018).
2505:University of the Philippines Diliman
2267:Roces, Alejandro R. (June 11, 2009).
1203:Hayo't magdiwang lahi kong minamahal,
983:In thine embrace 'tis rapture to lie,
7:
2718:. September 20, 2018. Archived from
2507:: 1–22 – via researchgate.net.
2180:(1997) . Alzona, Encarnacion (ed.).
1310:Dulce et decorum est pro patria mori
987:For us, thy sons to suffer and die.
719:Awit sa Paglikha ng Bagong Pilipinas
639:cannot be located. In 2011, Senator
598:Daughter of the orient (eastern) sun
554:" and the Japanese national anthem "
552:Awit sa Paglikha ng Bagong Pilipinas
257:. Its music was composed in 1898 by
4798:National symbols of the Philippines
2961:National symbols of the Philippines
1887:Balanghay: The Philippine Factsheet
1437:2008 official government recordings
1209:Aming bangkay ang siyang hahadlang.
847:Aming ligaya na 'pag may mang-aapi,
577:Martial Law years from 1972 to 1981
539:
538:. The second most popular one was "
460:In August 1899, soldier and writer
441:; and the French national anthem, "
411:from Spain. This task was given to
3227:Declared from national legislation
2518:Anicete, Charlie (July 21, 2005).
2106:Ocampo, Ambeth R. (May 24, 2005).
1960:Melancólicas: Coleccion de Poesías
1545:Problems playing these files? See
1256:Sa iyo, Lupa ng ligaya't pagsinta,
1149:Unclouded shine with golden light.
1134:On the blue seas and verdant hills
1105:Iyang ligaiang quequeng paniangian
1101:Labuad ning aldo, sinta't tepangan
976:Oh, never shall its shining fields
927:Tierra de dichas, de sol y amores,
827:Sa simoy at sa langit mong bughaw,
728:. It was later adapted during the
531:
325:Colonial rule of the United States
27:National anthem of the Philippines
25:
4207:(then the Russian SFSR, (1917–18)
1205:Iyong watawat ang siyang tanglaw;
1145:Thy sons to victory in the fight,
1136:And in the winds and azure skies,
1048:Post-World War II Tagalog version
1039:Pre-Commonwealth English version
630:lyrics were confirmed in 1958 by
174:
4770:
4758:
4515:(1888—1932, now as royal salute)
4223:(then the Soviet Union, 1918–44)
3249:Veterans of the Second World War
2955:
2895:"The Philippine National Anthem"
2604:. Anvil Publishing. p. 269.
2586:. Anvil Publishing. p. 159.
2345:Kate McGeown (October 5, 2010).
2138:"Modification of PH Flag Pushed"
2013:"The Philippine National Anthem"
1880:"The Philippine National Anthem"
1645:Oath of Allegiance (Philippines)
1634:Marangal na Dalit ng Katagalugan
1528:
1506:
1486:
1466:
1446:
1154:On thy dear bosom life is sweet!
933:Cuando te ofenden, por ti morir.
661:Marangal na Dalit ng Katagalugan
379:
364:
55:Music sheet of "Lupang Hinirang"
2868:. RP Government. Archived from
2622:. Anvil Publishing. p. 43.
2237:Guerrero, Milagros C. (2003) .
1502:Orchestral instrumental version
1253:Ang s'yang lagi naming tanglaw.
1238:Sa iyong langit, simoy, parang.
1198:ay wala nang lahat at naligtas,
1147:Forever shall its sun and stars
1143:On thy dear banner that has led
909:En tu azul cielo, en tus auras,
831:At awit sa paglayang minamahal.
338:Commonwealth of the Philippines
4440:People's Republic of Kampuchea
4078:Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
2324:Official Gazette (Philippines)
1973:(Digital copy found online at
1971:: Liberería Manila Filatélica.
1824:Agoncillo, Teodoro A. (2005).
1621:Commission on Higher Education
1587:Article XVI, Section 2 of the
1140:We hear in ringing song arise.
918:Tu pabellón, que en las lides,
849:Ang mamatay nang dahil sa 'yo.
466:
447:Banda San Francisco de Malabón
249:" ("Beloved Country"), is the
1:
4063:Khanty–Mansi Autonomous Okrug
2791:. R&L Education. p.
2520:"Arma Lucis: Dalit Ning Lahi"
2295:"Music for the National Soul"
1396:National Historical Institute
1247:Sagisag ng watawat mong mahal
1138:Thy immortal voice of Liberty
1103:Mayumung diling queque ca mie
931:Es una gloria para tus hijos,
845:Buhay ay langit sa piling mo;
840:Kailan pa ma'y di magdidilim.
499:University of the Philippines
153:May 26, 1956 (Tagalog lyrics)
4803:Compositions in B-flat major
4419:(in the mainland, 1930-1949)
4320:(then Turkmenistan, 1946–96)
3656:Taiwan independence movement
1784:Pomeroy, William J. (1992).
1413:and the proper tempo is 100
1244:Sa paglayang walang hanggan.
1083:Caring bunduc mu at caqueuan
978:Be dimmed by tyrant's might!
962:And o'er thy hills and seas,
929:En tu regazo dulce es vivir.
607:
407:commissioned for use in the
315:Following the defeat of the
2659:. Sintunado. Archived from
1574:as the presidential salute
1262:Ay mamatay ng dahil sa 'yo.
1251:Araw't bituin niyang maalab
1196:Sisa at sumpa sa pag-aamis;
1127:Cradle of valiant warriors,
1107:Ing queca que ngan paimate.
1092:Qng bandila mung maningning
944:Child of the sun returning,
597:
396:"Lupang Hinirang" began as
44:English: "Chosen Land"
4839:
4312:(then Tajikistan, 1946–94)
4304:(then Kyrgyzstan, 1946–92)
4255:(then Azerbaijan, 1944–92)
3403:People's Republic of China
2320:"Commonwealth Act No. 382"
2112:Philippines Daily Inquirer
2018:Filipinas Heritage Library
1996:The Philippines Centennial
1975:HathiTrust Digital Library
1840:"Commonwealth Act No. 382"
1524:Piano instrumental version
1299:In 2018, Senate president
1295:Proposed lyrical revisions
1258:Tamis mabuhay na yakap mo,
1189:Nailibing na ang karimlan,
1187:batis, dagat na pinalupig;
1131:Never will daunt thy sons!
1118:Child of the sunny Orient,
1064:
957:Trample thy sacred shores.
911:En tus montes y en tu mar,
836:Tagumpay na nagniningning;
834:Ang kislap ng watawat mo'y
806:
778:transcription of Filipino
726:Second Philippine Republic
615:changed from the original
579:during the second term of
333:Philippine Republican Army
244:
224:
35:
4048:Chukotka Autonomous Okrug
3046:
2269:"Celebrating our freedom"
2050:. Routledge. p. 28.
1991:"The Making of Filipinas"
1242:Laganap ang tibok ng puso
1219:
1166:
1122:Ever burns in thy breast!
1085:Batis, ulu't pulung cacal
974:Its sun and stars alight,
890:
764:Official Filipino version
421:First Philippine Republic
232:
215:
175:
166:
116:(original Spanish lyrics)
93:
78:
60:
48:
2633:Dalmacio Martin (1968).
2602:The Centennial Countdown
2212:Richardson, Jim (2013).
1185:Sa iyong langit, bundok,
1094:A tecutan da ring tacsil
948:Thee do our souls adore.
913:Esplende y late el poema
893:Hija del sol de Oriente,
838:Ang bituin at araw niya,
786:Marcha Nacional Filipina
781:Original Spanish version
738:March of the New Society
697:Republika ng Katagalugan
518:The Star-Spangled Banner
464:penned the Spanish poem
445:". It was played by the
342:Commonwealth Act No. 382
233:Marcha Nacional Filipina
79:Marcha Nacional Filipina
4808:Compositions in F major
3300:Sultan Dipatuan Kudarat
2760:Yahoo! News Philippines
2409:Himno Nacional Filipino
1640:Flag of the Philippines
1617:Department of Education
1052:
1032:
1015:Other historical lyrics
972:dear to all our hearts,
953:Cradle of noble heroes,
924:Sus estrellas y su sol.
768:
593:hija del sol de oriente
374:, composer of the music
321:Philippine–American War
62:National anthem of the
4678:(1958–1965, 2003–2004)
3053:
2990:Filipino Sign Language
1572:ruffles and flourishes
1432:
1191:Ng kahapong pagtitiis.
1098:Ing aldo na at batuin.
1096:Capilan man e culimlim
1089:Ing quecang catimauan.
1067:Mutya nang lalu sampat
922:No verá nunca apagados
792:Former English version
715:Felipe Padilla de León
542:" (O Beloved Land) by
389:, author of the lyrics
309:
192:
121:Felipe Padilla de León
4163:Former Russian Empire
3052:
2872:on September 30, 2007
2722:on September 22, 2018
2689:on September 19, 2018
2545:"Himnung Kapampangan"
2453:Castro, C.A. (2011).
1916:on December 13, 2014.
1815:Philippines flag law.
1431:
1249:Ningning at tagumpay;
1222:Perlas ng Silanganan,
1194:Sakit at luha, hirap,
1169:Na mutya ng silangan;
1087:Bitasang macalimbagan
1076:Guinu na ning Malasia
915:De tu amada libertad.
906:No te hollarán jamás.
818:Duyan ka ng magiting,
813:Sa dibdib mo'y buhay.
809:Perlas ng silanganan,
544:Julián Cruz Balmaceda
290:Aguinaldo's residence
191:
150:1899 (Spanish lyrics)
147:June 12, 1898 (music)
4723:United Arab Republic
4432:Democratic Kampuchea
4395:(1913-1915, 1921-28)
4271:(1918–21, 1990–2004)
3857:Tokushima Perfecture
3597:United Arab Emirates
3290:Marcelo H. del Pilar
2766:on November 23, 2013
2744:. November 17, 2013.
2432:Palma, José (1912).
1591:specifies that "The
1240:Dagat at kabundukan,
1231:Pugad ng kagitingan,
966:Of glorious liberty.
955:Ne'er shall invaders
942:Land of the morning,
920:La victoria iluminó,
897:En ti latiendo está.
667:, the leader of the
603:perlas ng silanganan
585:1986 EDSA Revolution
522:independence in 1946
476:Bautista, Pangasinan
4611:Republic of Mahabad
3880:Federal Territories
3624:limited recognition
3244:National Heroes Day
2326:. September 5, 1938
2273:The Philippine Star
2245:on January 18, 2008
2151:. February 12, 1998
2086:: Anvil Publishing.
1182:Sa banyagang kamay.
1120:Whose ardent spirit
1080:Ning tapat a sinta.
951:Land dear and holy,
946:With fervor burning
825:Sa dagat at bundok,
608:pearl of the orient
561:During the term of
495:Paz Márquez Benítez
453:, from present-day
323:and the subsequent
302:Philippine Republic
40:
4818:Philippine anthems
4598:(1992–96, 2002—06)
3847:Fukuoka Perfecture
3258:From proposed laws
3234:Benigno Aquino Jr.
3054:
2908:. 2012. p. 3.
2566:Philippine Almanac
2497:Humanities Diliman
2370:Introduced bills:
2025:on August 19, 2018
1977:on March 31, 2010)
1764:philembassy.org.au
1651:Panatang Makabayan
1433:
902:Del heroísmo cuna,
829:May dilag ang tula
723:Japanese-sponsored
505:", was written by
491:Insular Government
310:República Filipina
193:
4746:
4745:
4742:
4741:
4416:Republic of China
4102:
4101:
3852:Nagano Prefecture
3652:Republic of China
3312:
3311:
3308:
3307:
3265:Apolinario Mabini
3140:Malacañang Palace
2985:Filipino language
2802:978-1-60709-547-7
2470:978-0-19-987684-6
2072:Ocampo, Ambeth R.
1910:Malacañang Palace
1680:Tagalog phonology
1610:national language
1589:1987 Constitution
1535:
1515:
1493:
1473:
1453:
1301:Vicente Sotto III
1292:
1291:
1200:Sa ibig manlupit.
1178:Ng Kapilipinuhan;
1173:Ng sangkalikasan.
1129:Tyrant oppressors
1125:O land of beauty,
1071:A queca misapuac.
1012:
1011:
900:Tierra de amores,
895:Su fuego ardiente
558:" were replaced.
219:
218:
189:
16:(Redirected from
4830:
4823:National anthems
4813:Songs in Tagalog
4775:
4774:
4773:
4763:
4762:
4761:
4754:
4735:
4727:
4719:
4711:
4703:
4695:
4687:
4679:
4671:
4663:
4655:
4647:
4639:
4631:
4623:
4615:
4607:
4599:
4591:
4583:
4575:
4567:
4548:
4540:
4532:
4524:
4520:Kingdom of Nepal
4516:
4508:
4500:
4492:
4484:
4476:
4468:
4460:
4452:
4444:
4436:
4428:
4420:
4412:
4404:
4396:
4388:
4380:
4372:
4364:
4345:
4337:
4329:
4321:
4313:
4305:
4297:
4288:
4280:
4272:
4264:
4256:
4248:
4240:
4232:
4224:
4216:
4208:
4204:Russian Republic
4200:
4192:
4184:
4176:
4160:
3793:North Kalimantan
3670:
3339:
3332:
3325:
3316:
3275:Emilio Aguinaldo
3213:Andrés Bonifacio
3203:
3033:Philippine pearl
3028:Philippine eagle
2959:
2958:
2949:
2942:
2935:
2926:
2909:
2899:
2882:
2881:
2879:
2877:
2862:
2856:
2855:
2844:
2838:
2837:
2835:
2833:
2818:
2807:
2806:
2782:
2776:
2775:
2773:
2771:
2752:
2746:
2745:
2738:
2732:
2731:
2729:
2727:
2708:
2699:
2698:
2696:
2694:
2685:. Archived from
2674:
2665:
2664:
2663:on May 12, 2012.
2657:"O Sintang Lupa"
2653:
2647:
2646:
2639:Silliman Journal
2630:
2624:
2623:
2612:
2606:
2605:
2594:
2588:
2587:
2576:
2570:
2569:
2562:
2556:
2555:
2553:
2551:
2541:
2535:
2534:
2532:
2530:
2515:
2509:
2508:
2488:
2482:
2481:
2479:
2477:
2450:
2444:
2443:
2429:
2423:
2422:
2420:
2418:
2403:
2397:
2394:
2386:
2378:
2368:
2362:
2361:
2359:
2357:
2342:
2336:
2335:
2333:
2331:
2316:
2310:
2309:
2307:
2305:
2290:
2284:
2283:
2281:
2279:
2264:
2258:
2257:
2252:
2250:
2234:
2228:
2227:
2209:
2196:
2195:
2174:
2163:
2160:
2158:
2156:
2150:
2141:
2131:
2125:
2124:on May 26, 2005)
2119:
2118:on May 26, 2005.
2114:. Archived from
2103:
2088:
2087:
2068:
2062:
2061:
2041:
2035:
2034:
2032:
2030:
2008:
2006:
2004:
1984:
1978:
1972:
1950:
1944:
1943:
1941:
1939:
1924:
1918:
1917:
1912:. Archived from
1902:
1891:
1890:
1884:
1876:
1870:
1869:
1867:
1865:
1850:
1844:
1843:
1836:
1830:
1829:
1817:
1812:
1810:
1791:
1781:
1775:
1774:
1772:
1770:
1756:
1747:
1745:
1738:
1702:
1689:
1683:
1676:Help:IPA/Tagalog
1672:
1537:
1536:
1517:
1516:
1495:
1494:
1475:
1474:
1455:
1454:
1430:
1412:
1411:
1410:
1409:
1382:
1381:
1380:
1379:
1367:
1366:
1365:
1364:
1288:
1283:
1278:
1273:
1264:
1263:
1235:Di ka papaslang.
1226:Sa araw nagmula.
1224:Diwang apoy kang
1211:
1210:
1109:
1108:
1069:Ning dayat-malat
1065:Labuad a mapalad
1055:
1045:Tagalog version
1035:
1021:
1008:
1003:
996:
935:
934:
882:
851:
850:
816:Lupang hinirang,
771:
761:
734:Ferdinand Marcos
732:under President
673:Tagalog Republic
665:Andrés Bonifacio
610:
600:
581:Ferdinand Marcos
548:Ildefonso Santos
487:Flag Act of 1907
480:La Independencia
449:(now called the
405:Emilio Aguinaldo
398:incidental music
383:
368:
329:Flag Act of 1907
274:Emilio Aguinaldo
247:
246:
235:
234:
227:
226:
190:
125:
124:(Tagalog lyrics)
117:
104:
96:
95:
89:
81:
80:
73:
53:
41:
38:
37:
21:
4838:
4837:
4833:
4832:
4831:
4829:
4828:
4827:
4783:
4782:
4781:
4771:
4769:
4759:
4757:
4749:
4747:
4738:
4733:
4725:
4717:
4709:
4701:
4693:
4685:
4677:
4669:
4661:
4653:
4645:
4637:
4629:
4621:
4613:
4605:
4597:
4589:
4581:
4573:
4565:
4551:
4546:
4538:
4530:
4522:
4514:
4506:
4498:
4490:
4482:
4474:
4466:
4458:
4450:
4442:
4434:
4426:
4418:
4410:
4408:Communist China
4402:
4394:
4386:
4378:
4370:
4362:
4348:
4343:
4335:
4327:
4319:
4311:
4303:
4295:
4286:
4278:
4270:
4262:
4254:
4246:
4238:
4230:
4222:
4214:
4206:
4198:
4190:
4182:
4174:
4165:or Soviet Union
4164:
4151:
4135:
4108:
4098:
4082:
4026:
3965:
3949:
3905:Negeri Sembilan
3866:
3833:
3829:Iraqi Kurdistan
3817:
3808:South Tengerang
3788:East Kalimantan
3756:
3661:
3637:Northern Cyprus
3623:
3616:
3349:
3343:
3313:
3304:
3295:Melchora Aquino
3280:Gabriela Silang
3253:
3222:
3199:
3197:National heroes
3191:
3165:Philippine peso
3055:
3044:
3006:Lupang Hinirang
2963:
2956:
2953:
2916:
2897:
2893:
2890:
2888:Further reading
2885:
2875:
2873:
2864:
2863:
2859:
2846:
2845:
2841:
2831:
2829:
2820:
2819:
2810:
2803:
2784:
2783:
2779:
2769:
2767:
2754:
2753:
2749:
2740:
2739:
2735:
2725:
2723:
2716:CNN Philippines
2710:
2709:
2702:
2692:
2690:
2676:
2675:
2668:
2655:
2654:
2650:
2632:
2631:
2627:
2614:
2613:
2609:
2596:
2595:
2591:
2578:
2577:
2573:
2564:
2563:
2559:
2549:
2547:
2543:
2542:
2538:
2528:
2526:
2517:
2516:
2512:
2490:
2489:
2485:
2475:
2473:
2471:
2452:
2451:
2447:
2431:
2430:
2426:
2416:
2414:
2405:
2404:
2400:
2389:
2381:
2373:
2369:
2365:
2355:
2353:
2344:
2343:
2339:
2329:
2327:
2318:
2317:
2313:
2303:
2301:
2292:
2291:
2287:
2277:
2275:
2266:
2265:
2261:
2248:
2246:
2236:
2235:
2231:
2224:
2211:
2210:
2199:
2192:
2176:
2175:
2166:
2154:
2152:
2148:
2144:
2136:
2132:
2128:
2120:(archived from
2105:
2104:
2091:
2070:
2069:
2065:
2058:
2043:
2042:
2038:
2028:
2026:
2011:
2009:
2002:
2000:
1989:
1987:
1985:
1981:
1953:
1951:
1947:
1937:
1935:
1932:kapampangan.org
1926:
1925:
1921:
1904:
1903:
1894:
1882:
1878:
1877:
1873:
1863:
1861:
1858:kapampangan.org
1852:
1851:
1847:
1838:
1837:
1833:
1823:
1808:
1806:
1804:
1783:
1782:
1778:
1768:
1766:
1758:
1757:
1750:
1740:
1739:
1714:
1710:
1705:
1692:
1690:
1686:
1673:
1669:
1665:
1629:
1602:
1585:
1552:
1551:
1543:
1541:
1540:
1539:
1538:
1529:
1526:
1520:
1519:
1518:
1507:
1504:
1498:
1497:
1496:
1487:
1484:
1478:
1477:
1476:
1467:
1464:
1458:
1457:
1456:
1447:
1444:
1438:
1434:
1428:
1423:
1408:
1403:
1402:
1401:
1400:
1399:
1378:
1373:
1372:
1371:
1370:
1369:
1363:
1358:
1357:
1356:
1355:
1354:
1335:
1333:Music and tempo
1297:
1286:
1281:
1276:
1271:
1266:
1261:
1259:
1257:
1255:
1254:
1252:
1250:
1248:
1246:
1245:
1243:
1241:
1239:
1237:
1236:
1234:
1232:
1230:
1229:Lupang magiliw,
1228:
1227:
1225:
1223:
1221:
1220:O sintang lupa,
1213:
1208:
1206:
1204:
1202:
1201:
1199:
1197:
1195:
1193:
1192:
1190:
1188:
1186:
1184:
1183:
1181:
1179:
1177:
1176:Buhay at yaman,
1175:
1174:
1172:
1170:
1168:
1167:Lupang mapalad,
1160:
1157:
1155:
1153:
1151:
1150:
1148:
1146:
1144:
1142:
1141:
1139:
1137:
1135:
1133:
1132:
1130:
1128:
1126:
1124:
1123:
1121:
1119:
1117:
1116:O land beloved,
1111:
1106:
1104:
1102:
1100:
1099:
1097:
1095:
1093:
1091:
1090:
1088:
1086:
1084:
1082:
1081:
1079:
1077:
1075:
1074:Budning sultana
1073:
1072:
1070:
1068:
1066:
1049:
1033:Dalit ning Lahi
1029:
1017:
1006:
1001:
994:
989:
986:
984:
982:
980:
979:
977:
975:
973:
968:
967:
965:
963:
961:
959:
958:
956:
954:
952:
950:
949:
947:
945:
943:
937:
932:
930:
928:
926:
925:
923:
921:
919:
917:
916:
914:
912:
910:
908:
907:
905:
903:
901:
899:
898:
896:
894:
892:
891:Tierra adorada,
884:
881:
880:
879:
878:
877:
876:
875:
874:
873:
872:
871:
870:
869:
868:
867:
866:
865:
864:
863:
862:
861:
860:
859:
853:
848:
846:
844:
842:
841:
839:
837:
835:
833:
832:
830:
828:
826:
824:
823:
822:Di ka pasisiil.
821:
819:
817:
815:
814:
812:
810:
808:
807:Bayang magiliw,
793:
782:
769:Lupang Hinirang
765:
751:
749:Official lyrics
746:
730:martial law era
681:ethnic Tagalogs
653:
566:Ramon Magsaysay
503:Philippine Hymn
443:La Marseillaise
394:
393:
392:
391:
390:
384:
376:
375:
369:
358:
251:national anthem
225:Lupang Hinirang
211:
197:
194:
178:
123:
119:
115:
98:
90:
83:
71:
66:
61:
56:
36:Lupang Hinirang
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
4836:
4834:
4826:
4825:
4820:
4815:
4810:
4805:
4800:
4795:
4785:
4784:
4780:
4779:
4767:
4744:
4743:
4740:
4739:
4737:
4736:
4728:
4720:
4712:
4704:
4696:
4688:
4680:
4672:
4664:
4656:
4648:
4640:
4632:
4624:
4619:Ottoman Empire
4616:
4608:
4600:
4592:
4584:
4576:
4568:
4559:
4557:
4553:
4552:
4550:
4549:
4541:
4533:
4525:
4517:
4509:
4501:
4493:
4485:
4477:
4469:
4461:
4453:
4445:
4437:
4429:
4424:Khmer Republic
4421:
4413:
4405:
4397:
4389:
4381:
4373:
4365:
4356:
4354:
4350:
4349:
4347:
4346:
4338:
4330:
4322:
4314:
4306:
4298:
4289:
4281:
4273:
4265:
4257:
4252:Azerbaijan SSR
4249:
4241:
4233:
4225:
4217:
4209:
4201:
4196:Russian Empire
4193:
4188:Russian Empire
4185:
4180:Russian Empire
4177:
4172:Russian Empire
4168:
4166:
4157:
4153:
4152:
4150:
4149:
4143:
4141:
4137:
4136:
4134:
4133:
4128:
4123:
4118:
4116:East Turkestan
4112:
4110:
4104:
4103:
4100:
4099:
4097:
4096:
4094:Karakalpakstan
4090:
4088:
4084:
4083:
4081:
4080:
4075:
4070:
4068:Sakha Republic
4065:
4060:
4055:
4053:Kamchatka Krai
4050:
4045:
4040:
4038:Altai Republic
4034:
4032:
4028:
4027:
4025:
4024:
4019:
4014:
4009:
4004:
3999:
3994:
3989:
3984:
3979:
3973:
3971:
3967:
3966:
3964:
3963:
3957:
3955:
3951:
3950:
3948:
3947:
3942:
3937:
3932:
3927:
3922:
3917:
3912:
3907:
3902:
3897:
3892:
3887:
3882:
3876:
3874:
3868:
3867:
3865:
3864:
3859:
3854:
3849:
3843:
3841:
3835:
3834:
3832:
3831:
3825:
3823:
3819:
3818:
3816:
3815:
3810:
3805:
3803:South Sulawesi
3800:
3795:
3790:
3785:
3780:
3775:
3770:
3764:
3762:
3758:
3757:
3755:
3754:
3749:
3744:
3739:
3734:
3729:
3724:
3719:
3714:
3712:Madhya Pradesh
3709:
3704:
3699:
3694:
3689:
3684:
3682:Andhra Pradesh
3678:
3676:
3667:
3663:
3662:
3660:
3659:
3649:
3644:
3639:
3634:
3628:
3626:
3618:
3617:
3615:
3614:
3609:
3604:
3599:
3594:
3589:
3584:
3579:
3574:
3569:
3564:
3559:
3554:
3549:
3544:
3539:
3534:
3529:
3524:
3519:
3514:
3509:
3504:
3499:
3494:
3489:
3484:
3479:
3474:
3469:
3464:
3459:
3454:
3449:
3444:
3439:
3434:
3429:
3424:
3419:
3414:
3400:
3395:
3390:
3385:
3380:
3375:
3370:
3365:
3359:
3357:
3351:
3350:
3344:
3342:
3341:
3334:
3327:
3319:
3310:
3309:
3306:
3305:
3303:
3302:
3297:
3292:
3287:
3282:
3277:
3272:
3270:Corazon Aquino
3267:
3261:
3259:
3255:
3254:
3252:
3251:
3246:
3241:
3236:
3230:
3228:
3224:
3223:
3221:
3220:
3215:
3209:
3207:
3200:
3193:
3192:
3190:
3189:
3182:
3177:
3172:
3167:
3162:
3157:
3152:
3147:
3142:
3137:
3132:
3130:Juan dela Cruz
3127:
3122:
3117:
3112:
3107:
3098:
3089:
3084:
3079:
3074:
3069:
3063:
3061:
3057:
3056:
3047:
3045:
3043:
3042:
3035:
3030:
3025:
3018:
3009:
3002:
2997:
2992:
2987:
2982:
2977:
2971:
2969:
2965:
2964:
2954:
2952:
2951:
2944:
2937:
2929:
2923:
2922:
2915:
2914:External links
2912:
2911:
2910:
2904:. No. 8.
2889:
2886:
2884:
2883:
2857:
2839:
2808:
2801:
2777:
2747:
2733:
2700:
2666:
2648:
2625:
2616:Ocampo, Ambeth
2607:
2598:Ocampo, Ambeth
2589:
2584:Mabini's Ghost
2580:Ocampo, Ambeth
2571:
2557:
2536:
2510:
2483:
2469:
2445:
2424:
2398:
2396:
2395:
2387:
2379:
2363:
2337:
2311:
2285:
2259:
2229:
2222:
2197:
2190:
2164:
2162:
2161:
2142:
2133:SB2691 s.2011
2126:
2089:
2076:Mabini's Ghost
2063:
2056:
2036:
1979:
1945:
1934:. May 31, 2020
1919:
1892:
1871:
1860:. May 31, 2020
1845:
1831:
1820:Quiapo, Manila
1802:
1776:
1748:
1711:
1709:
1706:
1704:
1703:
1701:
1700:
1697:
1684:
1666:
1664:
1661:
1660:
1659:
1654:
1647:
1642:
1637:
1628:
1625:
1601:
1598:
1584:
1581:
1542:
1527:
1522:
1521:
1505:
1500:
1499:
1485:
1480:
1479:
1465:
1460:
1459:
1445:
1440:
1439:
1436:
1435:
1426:
1425:
1424:
1422:
1419:
1404:
1392:Manny Pacquiao
1374:
1359:
1351:time signature
1334:
1331:
1296:
1293:
1290:
1289:
1284:
1279:
1274:
1268:
1267:
1216:
1214:
1171:Bayang kasuyo,
1163:
1161:
1114:
1112:
1061:
1058:
1057:
1053:O Sintang Lupa
1046:
1040:
1037:
1016:
1013:
1010:
1009:
1004:
999:
997:
991:
990:
940:
938:
904:Los invasores,
887:
885:
856:
854:
803:
800:
799:
790:
779:
773:
750:
747:
745:
742:
652:
649:
540:O Sintang Lupa
472:Labuad Mapalad
433:Giuseppe Verdi
385:
378:
377:
370:
363:
362:
361:
360:
359:
357:
354:
317:First Republic
276:, head of the
265:", written by
245:Bayang Magiliw
217:
216:
213:
212:
210:
209:
204:
198:
195:
176:
173:
172:
168:
167:
164:
163:
162:
161:
154:
151:
148:
143:
139:
138:
132:
128:
127:
110:
106:
105:
74:
68:
67:
58:
57:
54:
46:
45:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
4835:
4824:
4821:
4819:
4816:
4814:
4811:
4809:
4806:
4804:
4801:
4799:
4796:
4794:
4793:Asian anthems
4791:
4790:
4788:
4778:
4768:
4766:
4756:
4752:
4732:
4729:
4724:
4721:
4716:
4713:
4708:
4705:
4700:
4697:
4692:
4689:
4684:
4681:
4676:
4673:
4668:
4665:
4660:
4657:
4652:
4649:
4644:
4641:
4636:
4633:
4628:
4625:
4620:
4617:
4612:
4609:
4604:
4601:
4596:
4593:
4588:
4585:
4580:
4577:
4572:
4569:
4564:
4561:
4560:
4558:
4556:Islamic world
4554:
4545:
4542:
4537:
4536:South Vietnam
4534:
4529:
4526:
4521:
4518:
4513:
4510:
4505:
4502:
4497:
4494:
4489:
4486:
4481:
4478:
4473:
4470:
4465:
4462:
4457:
4454:
4449:
4446:
4441:
4438:
4433:
4430:
4425:
4422:
4417:
4414:
4409:
4406:
4401:
4398:
4393:
4390:
4385:
4382:
4377:
4374:
4369:
4366:
4361:
4358:
4357:
4355:
4351:
4342:
4339:
4334:
4331:
4326:
4323:
4318:
4315:
4310:
4307:
4302:
4299:
4293:
4290:
4285:
4282:
4277:
4274:
4269:
4266:
4261:
4258:
4253:
4250:
4245:
4242:
4237:
4234:
4229:
4226:
4221:
4218:
4213:
4212:Russian State
4210:
4205:
4202:
4197:
4194:
4189:
4186:
4181:
4178:
4173:
4170:
4169:
4167:
4161:
4158:
4154:
4148:
4145:
4144:
4142:
4140:Organisations
4138:
4132:
4129:
4127:
4124:
4122:
4119:
4117:
4114:
4113:
4111:
4105:
4095:
4092:
4091:
4089:
4085:
4079:
4076:
4074:
4071:
4069:
4066:
4064:
4061:
4059:
4056:
4054:
4051:
4049:
4046:
4044:
4041:
4039:
4036:
4035:
4033:
4029:
4023:
4020:
4018:
4015:
4013:
4010:
4008:
4007:Nueva Vizcaya
4005:
4003:
4000:
3998:
3995:
3993:
3990:
3988:
3985:
3983:
3980:
3978:
3975:
3974:
3972:
3968:
3962:
3959:
3958:
3956:
3952:
3946:
3943:
3941:
3938:
3936:
3933:
3931:
3928:
3926:
3923:
3921:
3918:
3916:
3913:
3911:
3908:
3906:
3903:
3901:
3898:
3896:
3893:
3891:
3888:
3886:
3883:
3881:
3878:
3877:
3875:
3873:
3869:
3863:
3860:
3858:
3855:
3853:
3850:
3848:
3845:
3844:
3842:
3840:
3836:
3830:
3827:
3826:
3824:
3820:
3814:
3811:
3809:
3806:
3804:
3801:
3799:
3796:
3794:
3791:
3789:
3786:
3784:
3781:
3779:
3776:
3774:
3771:
3769:
3766:
3765:
3763:
3759:
3753:
3750:
3748:
3745:
3743:
3740:
3738:
3735:
3733:
3730:
3728:
3725:
3723:
3720:
3718:
3715:
3713:
3710:
3708:
3705:
3703:
3700:
3698:
3695:
3693:
3690:
3688:
3685:
3683:
3680:
3679:
3677:
3675:
3671:
3668:
3664:
3657:
3653:
3650:
3648:
3647:South Ossetia
3645:
3643:
3640:
3638:
3635:
3633:
3630:
3629:
3627:
3625:
3619:
3613:
3610:
3608:
3605:
3603:
3600:
3598:
3595:
3593:
3590:
3588:
3585:
3583:
3580:
3578:
3575:
3573:
3570:
3568:
3565:
3563:
3560:
3558:
3555:
3553:
3550:
3548:
3545:
3543:
3540:
3538:
3535:
3533:
3530:
3528:
3525:
3523:
3520:
3518:
3515:
3513:
3510:
3508:
3505:
3503:
3500:
3498:
3495:
3493:
3490:
3488:
3485:
3483:
3480:
3478:
3475:
3473:
3470:
3468:
3465:
3463:
3460:
3458:
3455:
3453:
3450:
3448:
3445:
3443:
3440:
3438:
3435:
3433:
3430:
3428:
3425:
3423:
3420:
3418:
3415:
3412:
3408:
3404:
3401:
3399:
3396:
3394:
3391:
3389:
3386:
3384:
3381:
3379:
3376:
3374:
3371:
3369:
3366:
3364:
3361:
3360:
3358:
3356:
3352:
3347:
3340:
3335:
3333:
3328:
3326:
3321:
3320:
3317:
3301:
3298:
3296:
3293:
3291:
3288:
3286:
3283:
3281:
3278:
3276:
3273:
3271:
3268:
3266:
3263:
3262:
3260:
3256:
3250:
3247:
3245:
3242:
3240:
3237:
3235:
3232:
3231:
3229:
3225:
3219:
3216:
3214:
3211:
3210:
3208:
3204:
3201:
3198:
3194:
3188:
3187:
3186:Waling-waling
3183:
3181:
3178:
3176:
3173:
3171:
3168:
3166:
3163:
3161:
3160:National Seal
3158:
3156:
3153:
3151:
3148:
3146:
3143:
3141:
3138:
3136:
3133:
3131:
3128:
3126:
3123:
3121:
3118:
3116:
3113:
3111:
3108:
3105:
3104:
3099:
3097:
3093:
3090:
3088:
3085:
3083:
3080:
3078:
3075:
3073:
3070:
3068:
3065:
3064:
3062:
3058:
3051:
3041:
3040:
3036:
3034:
3031:
3029:
3026:
3024:
3023:
3019:
3016:
3015:
3010:
3007:
3003:
3001:
2998:
2996:
2993:
2991:
2988:
2986:
2983:
2981:
2978:
2976:
2973:
2972:
2970:
2966:
2962:
2950:
2945:
2943:
2938:
2936:
2931:
2930:
2927:
2921:
2918:
2917:
2913:
2907:
2903:
2896:
2892:
2891:
2887:
2876:September 26,
2871:
2867:
2861:
2858:
2853:
2849:
2843:
2840:
2828:
2824:
2817:
2815:
2813:
2809:
2804:
2798:
2794:
2790:
2789:
2781:
2778:
2765:
2761:
2757:
2751:
2748:
2743:
2737:
2734:
2721:
2717:
2713:
2707:
2705:
2701:
2688:
2684:
2680:
2673:
2671:
2667:
2662:
2658:
2652:
2649:
2644:
2640:
2636:
2629:
2626:
2621:
2617:
2611:
2608:
2603:
2599:
2593:
2590:
2585:
2581:
2575:
2572:
2567:
2561:
2558:
2546:
2540:
2537:
2525:
2521:
2514:
2511:
2506:
2502:
2498:
2494:
2487:
2484:
2472:
2466:
2462:
2458:
2457:
2449:
2446:
2441:
2437:
2436:
2428:
2425:
2412:
2410:
2402:
2399:
2392:
2388:
2384:
2380:
2376:
2372:
2371:
2367:
2364:
2352:
2348:
2341:
2338:
2325:
2321:
2315:
2312:
2300:
2296:
2289:
2286:
2274:
2270:
2263:
2260:
2256:
2249:September 26,
2244:
2240:
2233:
2230:
2225:
2223:9789715506755
2219:
2215:
2208:
2206:
2204:
2202:
2198:
2193:
2191:971-707-048-2
2187:
2183:
2179:
2178:Nakpil, Julio
2173:
2171:
2169:
2165:
2147:
2143:
2139:
2135:
2134:
2130:
2127:
2123:
2117:
2113:
2109:
2102:
2100:
2098:
2096:
2094:
2090:
2085:
2081:
2077:
2073:
2067:
2064:
2059:
2057:0-7007-1482-0
2053:
2049:
2048:
2040:
2037:
2024:
2020:
2019:
2014:
1998:
1997:
1992:
1983:
1980:
1976:
1970:
1966:
1962:
1961:
1956:
1949:
1946:
1933:
1929:
1923:
1920:
1915:
1911:
1907:
1901:
1899:
1897:
1893:
1888:
1881:
1875:
1872:
1859:
1855:
1849:
1846:
1841:
1835:
1832:
1827:
1821:
1816:
1805:
1803:0-7178-0692-8
1799:
1795:
1790:
1789:
1780:
1777:
1765:
1761:
1755:
1753:
1749:
1743:
1737:
1735:
1733:
1731:
1729:
1727:
1725:
1723:
1721:
1719:
1717:
1713:
1707:
1698:
1695:
1694:
1688:
1685:
1681:
1677:
1671:
1668:
1662:
1658:
1655:
1653:
1652:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1635:
1631:
1630:
1626:
1624:
1622:
1618:
1613:
1611:
1606:
1599:
1597:
1594:
1590:
1582:
1580:
1577:
1573:
1568:
1566:
1562:
1558:
1550:
1548:
1525:
1503:
1483:
1463:
1443:
1420:
1418:
1416:
1407:
1397:
1393:
1388:
1386:
1377:
1362:
1352:
1348:
1344:
1340:
1339:Julián Felipe
1332:
1330:
1328:
1324:
1320:
1316:
1312:
1311:
1306:
1302:
1294:
1285:
1280:
1275:
1270:
1269:
1265:
1233:Sa manlulupig
1215:
1212:
1162:
1159:
1113:
1110:
1060:
1059:
1054:
1047:
1044:
1041:
1038:
1034:
1027:
1023:
1022:
1019:
1014:
1005:
1000:
998:
993:
992:
988:
971:
939:
936:
886:
883:
855:
852:
820:Sa manlulupig
802:
801:
797:
791:
789:
787:
780:
777:
774:
770:
763:
762:
759:
756:
748:
743:
741:
739:
735:
731:
727:
724:
720:
716:
712:
707:
705:
700:
698:
694:
690:
686:
682:
678:
674:
670:
666:
662:
658:
651:Other anthems
650:
648:
646:
642:
638:
633:
629:
624:
622:
618:
614:
609:
604:
599:
594:
589:
586:
582:
578:
573:
571:
567:
564:
559:
557:
553:
549:
545:
541:
537:
533:
532:Diwa ng Bayan
529:
525:
523:
519:
515:
511:
508:
504:
500:
496:
492:
488:
483:
481:
477:
473:
469:
468:
463:
458:
456:
455:General Trias
452:
451:Banda Matanda
448:
444:
440:
439:
434:
430:
426:
422:
418:
414:
413:Julián Felipe
410:
406:
403:
399:
388:
382:
373:
372:Julián Felipe
367:
355:
353:
351:
345:
343:
339:
334:
330:
326:
322:
318:
313:
311:
307:
303:
299:
295:
291:
287:
283:
279:
275:
270:
268:
264:
260:
259:Julián Felipe
256:
252:
248:
240:
236:
228:
214:
208:
205:
203:
200:
199:
169:
165:
159:
155:
152:
149:
146:
145:
144:
140:
136:
135:Julián Felipe
133:
129:
122:
114:
111:
107:
102:
87:
86:Julián Felipe
75:
72:Also known as
69:
65:
59:
52:
47:
42:
30:
19:
4710:(until 1996)
4260:Georgian SSR
4244:Armenian SSR
4228:Soviet Union
4220:Russian SFSR
3961:Azad Kashmir
3697:Chhattisgarh
3592:Turkmenistan
3557:Saudi Arabia
3541:
3184:
3101:
3037:
3020:
3012:
3005:
2980:Coat of arms
2901:
2874:. Retrieved
2870:the original
2860:
2842:
2830:. Retrieved
2826:
2787:
2780:
2768:. Retrieved
2764:the original
2759:
2750:
2736:
2724:. Retrieved
2720:the original
2715:
2691:. Retrieved
2687:the original
2683:ABS-CBN News
2682:
2661:the original
2651:
2638:
2628:
2619:
2610:
2601:
2592:
2583:
2574:
2565:
2560:
2548:. Retrieved
2539:
2529:December 21,
2527:. Retrieved
2523:
2513:
2500:
2496:
2486:
2474:. Retrieved
2455:
2448:
2434:
2427:
2415:. Retrieved
2408:
2401:
2366:
2356:February 12,
2354:. Retrieved
2350:
2340:
2328:. Retrieved
2323:
2314:
2302:. Retrieved
2298:
2288:
2276:. Retrieved
2272:
2262:
2254:
2247:. Retrieved
2243:the original
2232:
2213:
2181:
2153:. Retrieved
2129:
2122:the original
2116:the original
2111:
2075:
2066:
2046:
2039:
2027:. Retrieved
2023:the original
2017:
2003:November 12,
2001:. Retrieved
1999:. msc.edu.ph
1995:
1982:
1959:
1948:
1938:December 21,
1936:. Retrieved
1931:
1922:
1914:the original
1886:
1874:
1862:. Retrieved
1857:
1848:
1834:
1825:
1814:
1807:. Retrieved
1787:
1779:
1767:. Retrieved
1763:
1687:
1670:
1649:
1632:
1614:
1605:Republic Act
1603:
1586:
1576:honors music
1569:
1553:
1405:
1389:
1375:
1360:
1336:
1308:
1298:
1217:
1180:Kuha't bawi,
1164:
1115:
1062:
1043:Japanese-era
1018:
941:
888:
857:
811:Alab ng puso
804:
795:
785:
784:
752:
711:World War II
708:
704:Camilo Osías
701:
696:
692:
676:
657:Julio Nakpil
654:
641:Bong Revilla
632:Republic Act
625:
602:
592:
590:
574:
560:
526:
510:Camilo Osías
484:
479:
471:
465:
459:
450:
446:
436:
395:
346:
314:
271:
242:
230:
222:
220:
171:Audio sample
29:
4765:Philippines
4734:(1978–1990)
4731:North Yemen
4694:(1981–2003)
4630:(1873–1909)
4603:Afghanistan
4595:Afghanistan
4587:Afghanistan
4579:Afghanistan
4571:Afghanistan
4563:Afghanistan
4523:(1962–2006)
4488:Philippines
4411:(1927-1949)
4403:(1915-1921)
4387:(1911-1912)
4379:(1911-1912)
4371:(1906-1911)
4363:(1896-1906)
4344:(1944–2011)
4317:Turkmen SSR
4301:Kirghiz SSR
4287:(1991–2006)
4239:(1991–2000)
4199:(1833–1917)
4183:(1798–1816)
4121:Tamil Eelam
3970:Philippines
3752:West Bengal
3747:Uttarakhand
3717:Maharashtra
3622:States with
3542:Philippines
3482:South Korea
3477:North Korea
3405:(including
3363:Afghanistan
3096:Baro't saya
2476:January 18,
2155:January 14,
2084:Philippines
1969:Philippines
1955:Palma, José
1822:.", citing
1809:January 26,
1385:syncopation
1078:Pemalena'na
1026:Kapampangan
796:Chosen Land
689:Quezon City
677:Katagalugan
588:activists.
429:Grand March
425:Marcha Real
312:) in 1899.
282:Marcha Real
255:Philippines
64:Philippines
4787:Categories
4528:Travancore
4284:Kazakhstan
4276:Kazakh SSR
4131:West Papua
4087:Uzbekistan
4017:Pangasinan
3982:Bangsamoro
3945:Terengganu
3813:Yogyakarta
3737:Tamil Nadu
3732:Puducherry
3602:Uzbekistan
3577:Tajikistan
3492:Kyrgyzstan
3472:Kazakhstan
3422:East Timor
3383:Bangladesh
3373:Azerbaijan
3218:José Rizal
3077:Bahay kubo
3060:Unofficial
3039:Sampaguita
3000:Great Seal
2832:August 23,
2524:Arma Lucis
2330:January 3,
2304:January 3,
2278:January 3,
1708:References
1583:Regulation
1547:media help
1347:brass band
1323:Tito Sotto
1319:Joey Ayala
970:Thy banner
717:composed "
683:, but all
659:composed "
583:up to the
462:José Palma
387:José Palma
267:José Palma
113:José Palma
101:José Palma
4726:(1960–81)
4718:(1954–96)
4707:Palestine
4702:(1951–78)
4686:(1965–81)
4670:(1932–58)
4662:(1980–90)
4654:(1979–80)
4646:(1933–79)
4638:(1909–33)
4622:1829–1922
4606:(2006–21)
4590:(1978–92)
4582:(1973–78)
4574:(1943–73)
4566:(1926–43)
4547:(1969–76)
4539:(1948–75)
4531:(1937–47)
4507:(1871–88)
4499:(1852–71)
4491:(1942–45)
4483:(1924–50)
4475:(1915–24)
4467:(1932–45)
4464:Manchukuo
4459:(1902–10)
4451:(1941–45)
4448:Azad Hind
4435:(1975–93)
4427:(1970–75)
4336:(1921–44)
4328:(1946–91)
4325:Uzbek SSR
4309:Tajik SSR
4296:(2007–15)
4294:(Russia)
4292:Khakassia
4279:(1945–91)
4263:(1946–90)
4247:(1944–91)
4231:(1944–91)
4215:(1918–20)
4191:(1816–33)
4175:(1791–98)
4107:In exile/
4058:Khakassia
3783:East Java
3761:Indonesia
3742:Telangana
3707:Karnataka
3642:Palestine
3567:Sri Lanka
3562:Singapore
3442:Indonesia
3407:Hong Kong
3285:Juan Luna
3180:Tinikling
2770:April 21,
2726:April 21,
2693:April 21,
2550:April 19,
2417:April 14,
2029:March 30,
1693:example:
1327:Filipinos
1315:defeatist
1024:Original
693:Katipunan
685:Filipinos
669:Katipunan
637:holograph
626:The 1956
563:President
467:Filipinas
402:President
269:in 1899.
263:Filipinas
94:Filipinas
4480:Mongolia
4472:Mongolia
4109:disputed
4043:Buryatia
4012:Pampanga
4002:La Union
3954:Pakistan
3940:Selangor
3895:Kelantan
3872:Malaysia
3666:Regional
3632:Abkhazia
3582:Thailand
3537:Pakistan
3517:Mongolia
3512:Maldives
3507:Malaysia
3398:Cambodia
3355:National
3170:Sinigang
3155:Milkfish
3120:Cariñosa
3110:Baybayin
3103:Bayan Ko
3087:Balangay
2968:Official
2852:Archived
2827:GMA News
2618:(2009).
2600:(1998).
2582:(1995).
2351:BBC News
2074:(1995).
1957:(1912).
1864:April 9,
1769:July 23,
1627:See also
1619:and the
1593:Congress
1565:sign-off
1345:or by a
755:Filipino
645:Filipino
628:Filipino
556:Kimigayo
514:American
350:Filipino
158:Filipino
4751:Portals
4268:Georgia
3935:Sarawak
3900:Malacca
3798:Lampung
3773:Jakarta
3722:Manipur
3702:Gujarat
3607:Vietnam
3522:Myanmar
3502:Lebanon
3432:Georgia
3378:Bahrain
3368:Armenia
3348:of Asia
3346:Anthems
3206:Implied
3125:Jeepney
3115:Carabao
1563:" and "
1561:sign-on
1343:pianist
1287:Source:
1282:Source:
1277:Source:
1272:Source:
1007:Source:
1002:Source:
995:Source:
709:During
617:C major
570:Tagalog
528:Tagalog
512:and an
507:Senator
497:of the
431:" from
417:Magdalo
356:History
319:in the
306:Spanish
253:of the
239:incipit
160:lyrics)
142:Adopted
4699:Kuwait
4635:Persia
4627:Persia
4614:(1946)
4236:Russia
4156:Former
4031:Russia
4022:Taguig
3925:Perlis
3915:Penang
3910:Pahang
3727:Odisha
3587:Turkey
3552:Russia
3487:Kuwait
3467:Jordan
3457:Israel
3417:Cyprus
3393:Brunei
3388:Bhutan
3150:Manila
3135:Lechon
3092:Barong
3072:Anahaw
2799:
2467:
2220:
2188:
2054:
1965:Manila
1800:
1305:Horace
1028:lyrics
744:Lyrics
400:which
327:, the
298:Cavite
137:, 1898
126:, 1956
118:, 1899
109:Lyrics
4777:Music
4715:Qatar
4456:Korea
4400:China
4392:China
4384:China
4376:China
4368:China
4360:China
4353:Other
4147:ASEAN
4126:Tibet
3992:Capiz
3987:Bohol
3977:Albay
3930:Sabah
3920:Perak
3890:Kedah
3885:Johor
3862:Tokyo
3839:Japan
3778:Jambi
3692:Bihar
3687:Assam
3674:India
3612:Yemen
3572:Syria
3547:Qatar
3527:Nepal
3462:Japan
3437:India
3427:Egypt
3411:Macau
3145:Mango
3082:Bakya
3067:Adobo
3022:Narra
2975:Arnis
2898:(PDF)
2503:(1).
2413:. n.d
2149:(PDF)
2080:Pasig
1883:(PDF)
1663:Notes
1421:Usage
294:Kawit
131:Music
4691:Iraq
4683:Iraq
4675:Iraq
4667:Iraq
4659:Iran
4651:Iran
4643:Iran
4512:Siam
4504:Siam
4496:Siam
4341:Tuva
4333:Tuva
4073:Tuva
3997:Cebu
3822:Iraq
3768:Aceh
3532:Oman
3497:Laos
3452:Iraq
3447:Iran
3409:and
3175:Sipa
3094:and
2995:Flag
2878:2007
2834:2013
2797:ISBN
2772:2022
2728:2022
2695:2022
2552:2022
2531:2021
2478:2022
2465:ISBN
2419:2022
2358:2013
2332:2022
2306:2022
2280:2022
2251:2007
2218:ISBN
2186:ISBN
2157:2021
2052:ISBN
2031:2010
2005:2008
1940:2021
1866:2023
1811:2008
1798:ISBN
1771:2020
1678:and
1674:See
1313:as "
695:and
575:The
485:The
438:Aida
207:help
202:file
1415:bpm
1353:of
1307:'s
776:IPA
740:".
619:to
613:key
605:" (
595:" (
435:'s
292:in
288:at
4789::
2900:.
2850:.
2825:.
2811:^
2795:.
2793:16
2758:.
2714:.
2703:^
2681:.
2669:^
2641::
2637:.
2522:.
2501:16
2499:.
2495:.
2463:.
2461:29
2440:58
2349:.
2322:.
2297:.
2271:.
2253:.
2200:^
2167:^
2110:.
2092:^
2082:,
2078:.
2015:.
2010:^
1993:.
1988:^
1967:,
1963:.
1930:.
1908:.
1895:^
1885:.
1856:.
1813:.
1796:.
1794:10
1762:.
1751:^
1715:^
1387:.
1056:)
1036:)
798:)
772:)
713:,
546:,
524:.
340:,
308::
296:,
97:"
82:"
4753::
3658:)
3654:(
3413:)
3338:e
3331:t
3324:v
3106:"
3100:"
3017:"
3011:"
3008:"
3004:"
2948:e
2941:t
2934:v
2880:.
2836:.
2805:.
2774:.
2730:.
2697:.
2645:.
2643:4
2554:.
2533:.
2480:.
2442:.
2421:.
2411:"
2407:"
2360:.
2334:.
2308:.
2282:.
2226:.
2194:.
2159:.
2060:.
2033:.
2007:.
1942:.
1868:.
1773:.
1682:.
1549:.
1406:4
1376:4
1361:4
1050:(
1030:(
794:(
788:)
783:(
766:(
621:G
304:(
241:"
221:"
103:)
91:"
88:)
76:"
39:"
33:"
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
