707:
127:
32:
257:
the existing synchronized interpretation in progress as the solution same as the common conference practice in the other countries; nonetheless Chiu never picked up the earset, yet insisted his way till the session run out of time. Chen later apologized to the public for the good intention of practicing the national language law being turned into a linguistic communication tragedy, and condemned Chiu for "bullying" (
256:
for easier communication, or the session time cannot be lengthened to accommodate the interpretation, however Li is not a linguistic professional, hence his translation contains contextual errors, so Chen, being the chairman host in duty, had to intervene when the argument occurred, and introduced
186:, but left the position to return to SOAS and pursue doctoral studies in economics. By 2014, Chen had resumed his spokesperson duties, while also working for the Kuomintang's Culture and Communication Committee. In February 2015, he was named a spokesman for the
261:), nevertheless Chiu denied the allegation and claimed that a language is a tool of communication. The parliamentary interpretation service were temporarily suspended afterwards pending on better communication in the future - consequently Kuan, the other
543:[Bo-wei Chen questioned Kuo-Cheng Chiu in Taiwanese, and sighed after the conflict: "A happy event turned into a tragedy" - the Legislative Yuan will suspend the interpretation service and improve the communication] (in Chinese (Taiwan)). Taipei:
72:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
797:
213:
in 2018 stipulates the government offices to provide the interpretation services for the citizens participating in administrative, legislative, and judicial procedures to freely choose to use their national languages, the
792:
807:
222:
service for the parliament session in real time accordingly. On 27 September 2021, after following the steps to apply in advance with 3 Taiwanese interpreters been present ready,
817:
748:
812:
242:
238:
252:
as his own interpreter, and insisted in the 3-way translation pattern sentence by sentence. Chiu repeatedly interrupted the question process by asking Chen to speak
822:
617:
802:
777:
782:
583:[Meeting Recording Selection] (in Chinese (Taiwan)). Taipei: Multi-media Selection Video System, Meeting Broadcast IVOD Network, Legislative Yuan
741:
75:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
83:
620:[The Second Committee Meeting Minute, Foreign and National Defense Committee, Fourth Session, Tenth period, Gazette of the Legislative]
248:
was communicated but rejected speaking
Taiwanese, nor accepted the interpreter's real-time service at site, but brought the deputy minister
734:
787:
187:
210:
288:
202:
Chen contested the 2020 legislative election as a party list candidate affiliated with the
Kuomintang, and was seated to the
138:
96:
Content in this edit is translated from the existing
Chinese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
478:
269:
commented that
Language is not just a tool of communication as Chiu said, but also an identity of feelings and culture.
625:
126:
230:
162:
166:
91:
112:
650:
284:) attitude to achieve the international level in diversity, equality and mutual respect for a modern state.
219:
772:
203:
453:
372:
706:
427:
398:
276:
also explained that the multi-lingual working environment is essential for a healthy mind without the "
292:
767:
262:
223:
504:
270:
624:(in Chinese (Taiwan)). Taipei: Gazette of the Legislative Yuan, Vol. 100, Issue 75. Archived from
319:
234:
87:
718:
253:
215:
105:
350:
613:
576:
297:
249:
245:
44:
761:
544:
158:
655:
287:
He was considered a potential
Kuomintang candidate for the Tainan mayoralty in the
277:
266:
191:
609:
572:
226:
198:
Presiding the first national language interpretation session in
Legislation Yuan
19:
This article is about the
Taiwanese politician. For the Chinese politician, see
679:
580:
714:
183:
20:
540:
482:
273:
94:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
125:
798:
Politicians of the
Republic of China on Taiwan from Yunlin County
69:
25:
680:"Hsieh Lung-chieh picked as KMT candidate for Tainan mayor"
161:
on 30 October 1972. Chen completed a degree in politics at
793:
Politicians of the
Republic of China on Taiwan from Tainan
505:"National languages development act passed by Legislature"
722:
421:
419:
178:
Spokesperson of
Kuomintang and Office of the President
291:, until March 2022, when the party chose to nominate
808:
Kuomintang Members of the Legislative Yuan in Taiwan
618:"立法院公報第100卷第75期委員會紀錄-立法院第10屆第4會期外交及國防委員會第2次全體委員會議紀錄"
65:
454:"2020 Elections: Parties face off in debate on TV"
399:"'Broad one China' gets a mere lukewarm response"
678:Liu, Kuan-ting; Lee, Hsin-Yin (23 March 2022).
373:"Mystery shrouds removal of ROC flag in London"
90:accompanying your translation by providing an
56:Click for important translation instructions.
43:expand this article with text translated from
742:
428:"King Pu-tsung resigns despite calls to stay"
8:
818:Taiwanese expatriates in the United Kingdom
541:"陳柏惟台語質詢和邱國正起衝突，道歉嘆「喜事變悲劇」，立院將暫緩執行通譯服務加強溝通"
813:Party List Members of the Legislative Yuan
749:
735:
604:
602:
600:
598:
567:
565:
563:
561:
651:"EDITORIAL: Language is not just a tool"
194:concluded his second term as president.
182:Chen served as the spokesperson for the
483:"Development of National Languages Act"
311:
233:proceeded his scheduled questioning in
534:
532:
530:
528:
526:
345:
343:
341:
239:Foreign and National Defense Committee
823:Taiwanese Kuomintang politician stubs
211:Development of National Languages Act
7:
803:Members of the 10th Legislative Yuan
703:
701:
778:Alumni of SOAS University of London
539:Li, Bing-fang (28 September 2021).
721:. You can help Knowledge (XXG) by
452:Hsiao, Sherry (16 December 2019).
165:and earned a master's degree from
14:
783:National Taiwan University alumni
426:Hsiao, Alison (7 February 2015).
265:and media editorials such as the
705:
371:Shih, Hsiu-chuan; Mo, Yan-chih.
30:
289:2022 Taiwanese local elections
281:
258:
142:
100:You may also add the template
1:
717:politician from Taiwan is a
243:Minister of National Defense
397:Chung, Jake (28 May 2014).
218:activated the synchronized
190:, serving until 2016, when
149:is a Taiwanese politician.
145:; born 30 October 1972) or
113:Knowledge (XXG):Translation
839:
700:
511:. Taipei. 26 December 2018
278:Chinese Language Supremacy
231:Taiwan Statebuilding Party
163:National Taiwan University
64:Machine translation, like
18:
167:SOAS University of London
45:the corresponding article
659:. Taipei. 6 October 2021
157:Chen I-hsin was born in
788:Political spokespersons
188:Office of the President
111:For more guidance, see
237:during the session of
204:Tenth Legislative Yuan
131:
713:This article about a
682:. Central News Agency
616:(27 September 2021).
579:(27 September 2021).
271:Taipei City Councilor
129:
102:{{Translated|zh|陳以信}}
84:copyright attribution
16:Taiwanese politician
481:(11 January 2019).
479:Ministry of Culture
631:on 30 October 2022
351:"Chen I-hsin (10)"
132:
92:interlanguage link
730:
729:
124:
123:
57:
53:
830:
751:
744:
737:
709:
702:
692:
691:
689:
687:
675:
669:
668:
666:
664:
647:
641:
640:
638:
636:
630:
623:
606:
593:
592:
590:
588:
569:
556:
555:
553:
551:
536:
521:
520:
518:
516:
501:
495:
494:
492:
490:
475:
469:
468:
466:
464:
449:
443:
442:
440:
438:
423:
414:
413:
411:
409:
394:
388:
387:
385:
383:
368:
362:
361:
359:
357:
347:
336:
335:
333:
331:
316:
301:
293:Hsieh Lung-chieh
283:
260:
254:Mandarin Chinese
216:Legislative Yuan
173:Political career
144:
103:
97:
70:Google Translate
55:
51:
34:
33:
26:
838:
837:
833:
832:
831:
829:
828:
827:
758:
757:
756:
755:
698:
696:
695:
685:
683:
677:
676:
672:
662:
660:
649:
648:
644:
634:
632:
628:
621:
608:
607:
596:
586:
584:
571:
570:
559:
549:
547:
538:
537:
524:
514:
512:
503:
502:
498:
488:
486:
477:
476:
472:
462:
460:
451:
450:
446:
436:
434:
425:
424:
417:
407:
405:
396:
395:
391:
381:
379:
370:
369:
365:
355:
353:
349:
348:
339:
329:
327:
318:
317:
313:
308:
295:
200:
180:
175:
155:
120:
119:
118:
101:
95:
58:
35:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
836:
834:
826:
825:
820:
815:
810:
805:
800:
795:
790:
785:
780:
775:
770:
760:
759:
754:
753:
746:
739:
731:
728:
727:
710:
694:
693:
670:
642:
614:Chiu Kuo-cheng
594:
577:Chiu Kuo-cheng
557:
522:
496:
470:
444:
415:
389:
363:
337:
310:
309:
307:
304:
246:Chiu Kuo-cheng
199:
196:
179:
176:
174:
171:
154:
151:
122:
121:
117:
116:
109:
98:
76:
73:
62:
59:
40:
39:
38:
36:
29:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
835:
824:
821:
819:
816:
814:
811:
809:
806:
804:
801:
799:
796:
794:
791:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
773:Living people
771:
769:
766:
765:
763:
752:
747:
745:
740:
738:
733:
732:
726:
724:
720:
716:
711:
708:
704:
699:
681:
674:
671:
658:
657:
652:
646:
643:
627:
619:
615:
611:
605:
603:
601:
599:
595:
582:
578:
574:
568:
566:
564:
562:
558:
546:
545:The News Lens
542:
535:
533:
531:
529:
527:
523:
510:
506:
500:
497:
484:
480:
474:
471:
459:
455:
448:
445:
433:
429:
422:
420:
416:
404:
400:
393:
390:
378:
374:
367:
364:
352:
346:
344:
342:
338:
325:
324:Liberty Times
321:
315:
312:
305:
303:
299:
294:
290:
285:
279:
275:
272:
268:
264:
255:
251:
250:Zong-hsiao Li
247:
244:
240:
236:
232:
228:
225:
221:
217:
212:
207:
205:
197:
195:
193:
189:
185:
177:
172:
170:
168:
164:
160:
159:Yunlin County
152:
150:
148:
140:
136:
128:
114:
110:
107:
99:
93:
89:
85:
81:
77:
74:
71:
67:
63:
61:
60:
54:
48:
46:
41:You can help
37:
28:
27:
22:
723:expanding it
712:
697:
684:. Retrieved
673:
661:. Retrieved
656:Taipei Times
654:
645:
633:. Retrieved
626:the original
585:. Retrieved
548:. Retrieved
513:. Retrieved
509:Taiwan Today
508:
499:
487:. Retrieved
473:
461:. Retrieved
458:Taipei Times
457:
447:
435:. Retrieved
432:Taipei Times
431:
406:. Retrieved
403:Taipei Times
402:
392:
380:. Retrieved
377:Taipei Times
376:
366:
354:. Retrieved
328:. Retrieved
323:
314:
286:
267:Taipei Times
208:
201:
192:Ma Ying-jeou
181:
156:
147:Charles Chen
146:
134:
133:
88:edit summary
79:
50:
42:
768:1972 births
610:Chen Po-wei
573:Chen Po-wei
296: [
227:Chen Po-wei
220:interpreter
135:Chen I-hsin
130:Chen I-hsin
762:Categories
715:Kuomintang
306:References
224:Legislator
184:Kuomintang
153:Early life
52:(May 2022)
47:in Chinese
21:Chen Yixin
320:"10號 陳以信"
274:Miao Poya
235:Taiwanese
106:talk page
686:24 March
663:10 April
515:16 April
489:21 March
485:. Taipei
463:24 March
437:24 March
408:24 March
382:24 March
356:24 March
330:24 March
82:provide
635:8 April
587:8 April
550:8 April
229:of the
209:As the
139:Chinese
104:to the
86:in the
49:.
581:"會議隨選"
326:. 2020
241:. The
141::
629:(PDF)
622:(PDF)
300:]
66:DeepL
719:stub
688:2022
665:2022
637:2022
589:2022
552:2022
517:2022
491:2022
465:2022
439:2022
410:2022
384:2022
358:2022
332:2022
282:華語至上
80:must
78:You
280:" (
263:MPs
143:陳以信
68:or
764::
653:.
612:;
597:^
575:;
560:^
525:^
507:.
456:.
430:.
418:^
401:.
375:.
340:^
322:.
302:.
298:zh
259:鴨霸
206:.
169:.
750:e
743:t
736:v
725:.
690:.
667:.
639:.
591:.
554:.
519:.
493:.
467:.
441:.
412:.
386:.
360:.
334:.
137:(
115:.
108:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
