372:"God hath certainly and most assuredly concluded to send and grant to the world before her end, which presently thereupon shall ensue, such a truth, light, life, and glory, as the first man Adam had, which he lost in Paradise, after which his successors were put and driven, with him, to misery. Wherefore there shall cease all servitude, falsehood, lies, and darkness, which by little and little, with the great world's revolution, was crept into all arts, works, and governments of men, and have darkened the most part of them. For from thence are proceeded an innumerable sort of all manner of false opinions and heresies, that scarce the wisest of all was able to know whose doctrine and opinion he should follow and embrace, and could not well and easily be discerned; seeing on the one part they were detained, hindered, and brought into errors through the respect of the philosophers and learned men, and on the other part through true experience. All the which, when it shall once be abolished and removed, and instead thereof a right and true rule instituted, then there will remain thanks unto them which have taken pains therein. But the work itself shall be attributed to the blessedness of our age."
386:"But we confess, and witness openly with the Lord Jesus Christ, that it shall first happen that the stones shall arise, and offer their service, before there shall be any want of executors and accomplishers of God's counsel; yea, the Lord God hath already sent before certain messengers, which should testify his will, to wit, some new stars, which do appear and are seen in the firmament in Serpentario and Cygno, which signify and give themselves known to everyone, that they are powerful Signacula of great weighty matters. (...) Now there remains yet that which in short time, honour shall be likewise given to the tongue, and by the same; what before times hath been seen, heard, and smelt, now finally shall be spoken and uttered forth, when the World shall awake out of her heavy and drowsy sleep, and with an open heart, bare-head, and bare-foot, shall merrily and joyfully meet the new arising Sun."
180:
119:
27:
68:
314:
224:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
351:
pamphlets, declaring the existence of a secret brotherhood of alchemists and sages who were interpreted, by the society of those times, to be preparing to transform the political and intellectual landscape of Europe.
210:
234:
429:
It was immensely popular being reprinted several times and translated into several languages. Its author remains anonymous. Many historical figures have been attributed its authorship, including
399:, 1614) and in some way it comes to justify it, defending it from the voices and accusations already launched to the mysterious Brothers of the "Fraternity of the Rose Cross".
420:
What think you, loving people, and how seem you affected, seeing that you now understand and know, that we acknowledge ourselves truly and sincerely to profess Christ
462:
244:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
40:
252:
360:
128:
300:
161:
54:
511:
364:
265:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
274:
46:
78:
192:
132:
260:
281:
567:
476:
486:
229:
448:
501:
443:
557:
407:
562:
496:
454:
396:
378:
470:
256:
313:
139:
481:
377:
Signs related to the beginning of the "age" which brings the "Reformation of
Mankind",
356:
551:
491:
430:
143:
506:
348:
538:
395:
is a breviary about "the true
Philosophy", it completes the earlier manifesto (
524:
415:
412:
that we be earnest to attain to the understanding and knowledge of philosophy
355:
The book is considered to be one of the three foundational manifestos of
344:
263:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
534:
Text of the
Rosicrucian Manifestos at the Rosicrucian Library web site
533:
340:
333:
Confessio oder
Bekenntnis der Societät und Bruderschaft Rosenkreuz
312:
221:
543:
at the
Internet Sacred Texts Archive (Goden Dawn Text Resource)
424:
addict ourselves to the true
Philosophy, lead a Christian life
173:
112:
61:
20:
271:{{Translated|de|Rosenkreuzer#Confessio_Fraternitatis_(1615)}}
347:) in 1615, is the second anonymous manifestos, of a trio of
233:
to this template: there are already 1,867 articles in the
93:
89:
381:, are described at this second Manifesto as following:
85:
414:" and the Rosicrucian Brothers describe themselves as
217:
213:
a machine-translated version of the German article.
359:, and inspired Rosicrucian organizations such as
259:accompanying your translation by providing an
204:Click for important translation instructions.
191:expand this article with text translated from
88:. Consider transferring direct quotations to
8:
55:Learn how and when to remove these messages
142:. Please do not remove this message until
463:Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz
301:Learn how and when to remove this message
162:Learn how and when to remove this message
16:1615 manifesto printed in Kassel, Germany
406:a fundamental requisite to achieve this
138:Relevant discussion may be found on the
238:
79:too many or overly lengthy quotations
7:
361:Order of the Golden and Rosy Cross
14:
36:This article has multiple issues.
178:
117:
66:
25:
512:Societas Rosicruciana in Anglia
422:") and recommended readers to "
365:Societas Rosicruciana in Anglia
44:or discuss these issues on the
269:You may also add the template
1:
282:Knowledge (XXG):Translation
241:will aid in categorization.
144:conditions to do so are met
584:
216:Machine translation, like
193:the corresponding article
86:summarize the quotations
541:Confessio Fraternitatis
529:at the Alchemy web site
527:Confessio Fraternitatis
477:Lectorium Rosicrucianum
328:Confessio Fraternitatis
319:Confessio Fraternitatis
280:For more guidance, see
487:Rosicrucian Fellowship
322:
449:Esoteric Christianity
316:
253:copyright attribution
502:Jan van Rijckenborgh
444:Christian Rosenkreuz
131:of this article is
497:Catharose de Petri
455:Fama Fraternitatis
408:esoteric knowledge
397:Fama Fraternitatis
363:(1750s–1790s) and
323:
261:interlanguage link
471:Parabola Allegory
402:According to the
311:
310:
303:
293:
292:
205:
201:
172:
171:
164:
111:
110:
59:
575:
367:(1865–present).
306:
299:
272:
266:
240:
239:|topic=
237:, and specifying
222:Google Translate
203:
199:
182:
181:
174:
167:
160:
156:
153:
147:
121:
120:
113:
106:
103:
97:
70:
69:
62:
51:
29:
28:
21:
583:
582:
578:
577:
576:
574:
573:
572:
548:
547:
521:
516:
439:
379:first Manifesto
307:
296:
295:
294:
289:
288:
287:
270:
264:
206:
183:
179:
168:
157:
151:
148:
137:
122:
118:
107:
101:
98:
92:or excerpts to
83:
71:
67:
30:
26:
17:
12:
11:
5:
581:
579:
571:
570:
568:Rosicrucianism
565:
560:
550:
549:
546:
545:
536:
531:
520:
519:External links
517:
515:
514:
509:
504:
499:
494:
489:
484:
482:Rosicrucianism
479:
474:
467:
459:
451:
446:
440:
438:
435:
389:
388:
375:
374:
357:Rosicrucianism
309:
308:
291:
290:
286:
285:
278:
267:
245:
242:
230:adding a topic
225:
214:
207:
188:
187:
186:
184:
177:
170:
169:
125:
123:
116:
109:
108:
74:
72:
65:
60:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
580:
569:
566:
564:
561:
559:
556:
555:
553:
544:
542:
537:
535:
532:
530:
528:
523:
522:
518:
513:
510:
508:
505:
503:
500:
498:
495:
493:
492:Antonin Gadal
490:
488:
485:
483:
480:
478:
475:
473:
472:
468:
465:
464:
460:
457:
456:
452:
450:
447:
445:
442:
441:
436:
434:
432:
431:Francis Bacon
427:
425:
421:
417:
413:
409:
405:
400:
398:
394:
387:
384:
383:
382:
380:
373:
370:
369:
368:
366:
362:
358:
353:
350:
346:
342:
339:, printed in
338:
337:The Confessio
335:), or simply
334:
330:
329:
320:
315:
305:
302:
283:
279:
276:
268:
262:
258:
254:
250:
246:
243:
236:
235:main category
232:
231:
226:
223:
219:
215:
212:
209:
208:
202:
196:
194:
189:You can help
185:
176:
175:
166:
163:
155:
145:
141:
135:
134:
130:
124:
115:
114:
105:
95:
91:
87:
81:
80:
75:This article
73:
64:
63:
58:
56:
49:
48:
43:
42:
37:
32:
23:
22:
19:
540:
539:Text of the
526:
525:Text of the
469:
461:
453:
428:
423:
419:
411:
403:
401:
392:
390:
385:
376:
371:
354:
336:
332:
327:
326:
324:
318:
297:
257:edit summary
248:
228:
200:(April 2022)
198:
190:
158:
149:
127:
99:
84:Please help
76:
52:
45:
39:
38:Please help
35:
18:
507:Max Heindel
349:Rosicrucian
558:1615 books
552:Categories
152:April 2022
129:neutrality
102:April 2022
94:Wikisource
41:improve it
563:Pamphlets
416:Christian
404:Confessio
393:Confessio
275:talk page
227:Consider
195:in German
140:talk page
90:Wikiquote
77:contains
47:talk page
437:See also
251:provide
133:disputed
345:Germany
273:to the
255:in the
197:.
466:(1616)
458:(1614)
341:Kassel
321:, 1615
218:DeepL
410:is "
391:The
325:The
317:The
249:must
247:You
211:View
126:The
426:".
220:or
554::
433:.
418:("
50:.
343:(
331:(
304:)
298:(
284:.
277:.
165:)
159:(
154:)
150:(
146:.
136:.
104:)
100:(
96:.
82:.
57:)
53:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
