255:
which grants him Jerome's castle and all 500 of its servants. Gol chooses the Ring of
Industry, which grants him both of his uncle's automotive factories. Robbie chooses the Nameless Ring and it grants him Arthur's cat, Cramel. Two of the rings have restrictions: El El must live with Mila and his brothers until Robbie turns 18 and Gol will only get the factories at 18. Nonetheless, Robbie receives no warnings or rules. When they move to the castle, they discover that the housemaster, Mimi Bloom and her daughter Helena live there and cannot be fired due to an intervention set up by Arthur many years ago. Robbie discovers that the cat, Cramel, can talk and hides his other abilities from Robbie, such as: mind reading, turning stone into gold, invisibility and more. Mimi and Helena try to steal the three brothers' inheritance, focusing especially on the cat.
35:
254:
A woman named Mila adopts three orphans: Robbie (Robert), El El (Elliot) and Gol (Gabriel). One morning, they receive a mysterious package from their uncle Arthur Jerome who informs them that he has passed away and divided his inheritance into three gold rings. El El chooses the Ring of
Happiness,
716:
263:
Overall, the book received praise. Critics noted the resemblance to Roald Dahl's books and the feelings evoked by the story "with the scent of the past ... along with important lessons about true friendship, courage, self-belief and true love."
137:
318:
with the first season releasing on
January-February 2022, The second season on February-March 2023, and the third season on February-March 2024. A fourth season is officially in the works, expected to release as early as January-April 2025.
246:, illustrated by Keren Mai Metcalfe (books 1โ4) and Rami Tal (books 5-present). As of December 2022, the series has sold over 300,000 copies. In December 2023, the eighth book in the series called "Mrs. Bloom rules" was released.
75:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
291:, story time with actor and voice-actor Tomer Sharon, an activity and creative complex with activity booklets and riddles, Daily prize-bearing quizzes compiled by the author, and a cat themed cake-making contest.
741:
241:
186:
373:
and directed by the original author Meira Barnea
Goldberg. The release was paired with an opportunity to get Barnea-Goldberg's signature and partake in a communal
745:
609:
494:
78:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
394:
777:
86:
359:
385:
In 2017, the second book in the series was selected as a candidate for the "Ha-pinkas" outstanding youth book award category.
772:
368:
277:
276:
hosted attractions promoting the Cramel book and TV series. The attraction was planned to take place despite the recent
99:
Content in this edit is translated from the existing Hebrew
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
522:
337:
206:
94:
236:
181:
417:
389:
115:
717:"ืขืืืืจื "ืืคื ืงืก" ืืืฆืืจืืช ืืฆืืืื ืืช 2017 โ ืืจืฉืืื ืืงืฆืจื : ืืคื ืงืก โ ืืชื ืขืช ืืงืืื ืืชืจืืืช ืืกืคืจืืช ืืืืืื"
332:
363:
667:
557:
305:
20:
468:
286:
281:
90:
552:
585:
374:
311:
273:
47:
662:
355:
315:
228:
580:
690:
766:
399:
in the field of Hebrew literary work for children as an outstanding book for youth.
362:
and was released concurrently with the 7th book. It was written by Roi Segev and
280:. The attractions included: cat adoption, workshops with Cramel book illustrator
136:
108:
636:
351:
614:
499:
97:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
663:"Hanukkah entertainment and family-friendly activities across Israel"
442:
358:
inspired by the Cramel book series had its first showing at the
72:
742:"ืคืจืก ืืืืจื ืขืืืจ, ืื ืืฉืื ืืืื ืคืจืก ืฉืจืช ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื ืืชืืื ืื"
28:
310:
The books were adapted into a television series also titled "
443:"ืืืืื, ื ืืขืจ ืฉืืืืื ืืืืืื ืืืื ื ืฉืจ: 7 ืืืืฆืืช ืืืืฆืข ืืฆืืืจ"
553:"ื ืฉืื ืฉื ืืชืื: ืคืกืืืื ืืจืืื ืืืืืื ืืืฃ ืกื ืืจ ืืคืชื ืืืชืืื ื"
314:", with its first, second, and third seasons airing on
691:"ืืืืืงืื ื ืจืืช ืขื ืืจืืื - ืืขืื ืืืจืืขื ืื ืืื ืืืชืงืืืื"
68:
212:
202:
194:
177:
331:was published in June 2022 and was illustrated by
418:"5,000 ืืืฉ ืืืืขื ืืืฉืงื ืฉื ืืกืคืจ ืืืืฉ ืืกืืจืช ืืจืืื"
342:. It takes place when Cramel is still a kitten.
19:For the TV series based on the book series, see
93:accompanying your translation by providing an
59:Click for important translation instructions.
46:expand this article with text translated from
8:
129:
689:Shachal, Maya Nachum (December 18, 2022).
235:) is an Israeli children's book series by
135:
610:"ืืคืื ืคื ืืกืื ืืืืฆืืืืช ืขืืืจ ืืืืื ืืฉืจืืืื"
581:"Cramel Festival 2022 - Dizengoff Center"
744:(in Hebrew). 2021-05-19. Archived from
408:
128:
7:
546:
544:
542:
608:Gili, Izakovich (January 3, 2022).
232:
661:Davis, Barry (December 15, 2022).
14:
551:Kimchi, Yosefa (August 7, 2022).
416:Uziel, Reut (December 20, 2022).
33:
521:Ben Shlomi, Dana (2014-09-23).
449:(in Hebrew). December 15, 2022
103:You may also add the template
16:Israeli children's book series
1:
360:Orna Porat Children's Theater
166:Cramel 7: Danger in the Swamp
157:Cramel 4: The Yellow Treasure
495:"ืืจืืื" ืืื ืืชืื ืื ืคืจืืืืจ""
493:Ref, David (June 20, 2017).
327:A comic book adaptation of
794:
388:In 2018, the book won the
303:
169:Cramel 8: Mrs. Bloom Rules
160:Cramel 5: The Lost Diamond
67:Machine translation, like
18:
272:From August 8 to 26, the
207:Kinneret Zmora-Bitan Dvir
143:
134:
48:the corresponding article
778:Children's fiction books
163:Cramel 6: Double Mystery
154:Cramel 3: The Puzzle Boy
475:(in Hebrew). 2020-03-22
354:, December 19, 2022, a
114:For more guidance, see
105:{{Translated|he|ืืจืืื}}
637:"ืืจืืื ืืงืืืืงืก: ืืืฉืงื"
381:Awards and Nominations
773:Hebrew-language books
523:"ืืจืืื: ืืืงืืจืช ืกืคืจืื"
237:Meira Barnea Goldberg
182:Meira Barnea-Goldberg
151:Cramel 2: The Revenge
116:Knowledge:Translation
87:copyright attribution
723:. November 21, 2017
473:Wikikids (ืืืงืืงืืืก)
278:GazaโIsrael clashes
131:
668:The Jerusalem Post
390:Devorah Omer Award
306:Cramel (TV series)
95:interlanguage link
220:
219:
127:
126:
60:
56:
785:
757:
756:
754:
753:
738:
732:
731:
729:
728:
713:
707:
706:
704:
702:
686:
680:
679:
677:
675:
658:
652:
651:
649:
647:
633:
627:
626:
624:
623:
605:
599:
598:
596:
594:
586:Dizengoff Center
577:
571:
570:
568:
566:
548:
537:
536:
534:
533:
518:
512:
511:
509:
508:
490:
484:
483:
481:
480:
465:
459:
458:
456:
454:
439:
433:
432:
430:
428:
413:
398:
372:
341:
290:
274:Dizengoff Center
245:
234:
190:
139:
132:
106:
100:
73:Google Translate
58:
54:
37:
36:
29:
793:
792:
788:
787:
786:
784:
783:
782:
763:
762:
761:
760:
751:
749:
740:
739:
735:
726:
724:
721:ha-pinkas.co.il
715:
714:
710:
700:
698:
695:calcalist.co.il
688:
687:
683:
673:
671:
660:
659:
655:
645:
643:
635:
634:
630:
621:
619:
607:
606:
602:
592:
590:
579:
578:
574:
564:
562:
550:
549:
540:
531:
529:
520:
519:
515:
506:
504:
492:
491:
487:
478:
476:
467:
466:
462:
452:
450:
441:
440:
436:
426:
424:
415:
414:
410:
405:
392:
383:
366:
348:
335:
325:
316:Kan Educational
308:
302:
297:
284:
270:
261:
252:
239:
184:
173:
172:
144:
123:
122:
121:
104:
98:
61:
55:(February 2023)
38:
34:
27:
17:
12:
11:
5:
791:
789:
781:
780:
775:
765:
764:
759:
758:
733:
708:
681:
653:
628:
600:
572:
538:
513:
485:
460:
434:
407:
406:
404:
401:
382:
379:
347:
344:
333:Nadav Nachmani
324:
321:
304:Main article:
301:
298:
296:
293:
269:
266:
260:
257:
251:
248:
218:
217:
214:
210:
209:
204:
200:
199:
196:
192:
191:
179:
175:
174:
171:
170:
167:
164:
161:
158:
155:
152:
149:
145:
141:
140:
125:
124:
120:
119:
112:
101:
79:
76:
65:
62:
43:
42:
41:
39:
32:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
790:
779:
776:
774:
771:
770:
768:
748:on 2021-05-19
747:
743:
737:
734:
722:
718:
712:
709:
696:
692:
685:
682:
670:
669:
664:
657:
654:
642:
638:
632:
629:
617:
616:
611:
604:
601:
588:
587:
582:
576:
573:
560:
559:
554:
547:
545:
543:
539:
528:
524:
517:
514:
502:
501:
496:
489:
486:
474:
470:
464:
461:
448:
444:
438:
435:
423:
419:
412:
409:
402:
400:
396:
391:
386:
380:
378:
376:
370:
365:
364:Shireli Desha
361:
357:
353:
345:
343:
339:
334:
330:
322:
320:
317:
313:
307:
299:
294:
292:
288:
283:
279:
275:
267:
265:
258:
256:
249:
247:
243:
238:
230:
226:
225:
215:
211:
208:
205:
201:
197:
193:
188:
183:
180:
176:
168:
165:
162:
159:
156:
153:
150:
147:
146:
142:
138:
133:
117:
113:
110:
102:
96:
92:
88:
84:
80:
77:
74:
70:
66:
64:
63:
57:
51:
49:
44:You can help
40:
31:
30:
25:
23:
750:. Retrieved
746:the original
736:
725:. Retrieved
720:
711:
699:. Retrieved
694:
684:
672:. Retrieved
666:
656:
644:. Retrieved
640:
631:
620:. Retrieved
613:
603:
591:. Retrieved
584:
575:
563:. Retrieved
556:
530:. Retrieved
526:
516:
505:. Retrieved
498:
488:
477:. Retrieved
472:
463:
451:. Retrieved
446:
437:
425:. Retrieved
421:
411:
387:
384:
349:
328:
326:
309:
271:
262:
253:
223:
222:
221:
213:No. of books
91:edit summary
82:
53:
45:
21:
697:(in Hebrew)
674:January 29,
646:February 5,
618:(in Hebrew)
593:January 29,
589:(in Hebrew)
561:(in Hebrew)
503:(in Hebrew)
393: [
367: [
336: [
295:Adaptations
285: [
240: [
185: [
24:(TV series)
767:Categories
752:2022-12-18
727:2024-03-26
701:January 1,
641:bac.org.il
622:2022-08-26
565:January 1,
532:2022-12-22
507:2022-12-22
479:2022-12-22
453:January 1,
427:January 1,
422:mako.co.il
403:References
377:lighting.
323:Comic Book
469:"ืืจืืื 1"
300:TV Series
259:Reception
203:Publisher
109:talk page
50:in Hebrew
352:Hanukkah
282:Rami Tal
195:Language
85:provide
615:Haaretz
500:Haaretz
375:menorah
356:musical
346:Musical
250:Premise
107:to the
89:in the
52:.
558:Maariv
447:Voila!
329:Cramel
312:Cramel
268:Events
229:Hebrew
224:Cramel
198:Hebrew
178:Author
148:Cramel
130:Cramel
22:Cramel
397:]
371:]
340:]
289:]
244:]
233:ืืจืืื
189:]
69:DeepL
703:2023
676:2023
648:2023
595:2023
567:2023
527:Mako
455:2023
429:2023
83:must
81:You
350:On
71:or
769::
719:.
693:.
665:.
639:.
612:.
583:.
555:.
541:^
525:.
497:.
471:.
445:.
420:.
395:he
369:He
338:he
287:he
242:he
231::
187:he
755:.
730:.
705:.
678:.
650:.
625:.
597:.
569:.
535:.
510:.
482:.
457:.
431:.
227:(
216:8
118:.
111:.
26:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
