340:
school, Ah Yuan went to Taipei to find a job in a printing shop. A year later, Ah Yun also came to Taipei and worked in a tailor shop. They had a hard time adjusting to urban life in Taipei. Ah Yuan’s motorbike was stolen when he and Ah Yun were shopping for shoes at
Chunghua Market (中華商場) and Ah Yun was terribly homesick. Thankfully they had some friends, who were also from the countryside. Later, Ah Yuan was drafted and went to serve in the Kinmen Defense Command of the Army. He wrote many letters to Ah Yun and she wrote back to him regularly until one day Ah Yuan’s letters to her began to be rejected and she stopped writing to him. He was totally heartbroken when he received the letter from his younger brother telling him Ah Yun had married a postman without letting her parents know. But he fully recovered from the breakup when he was discharged from the army and returned to his hometown wearing the shirt Ah Yun made for him. Finding his mom soundly asleep and listening to his grandpa’s familiar complaints about how the typhoon caused a poor harvest of his sweet potatoes, Ah Yuan was filled with the happiness of being at home.
497:
submitted the script and applied for military support to go to Kinmen for on-site shooting. However, the military department rejected the request due to the concerns that the plot of Ah Yuan being ditched by his sweetheart during military service might have a negative impact on the soldiers. The scenes in Kinmen thus had to be shot in
Xiangshan in Taipei.
492:
portrays the urbanization of Taiwan in the 1970s, when more and more youngsters left their hometowns to find jobs in the city. The film touches upon social issues such as violence in the workplace some of them have to endure. It also portrays the miners complaining about the ill treatment of
513:
The location of the tailor’s shop where Huen worked after arriving in Taipei is now the Red House
Theater in Ximending, Taipei. According to Chu T’ien-wen', in the original script Ah Yun was to work in a restaurant, but when Chu T’ien-wen scouted the location at Ximending (西門町), she found that a
339:
Ah Yuan and Ah Yun are childhood sweethearts who live in Jiufen, a rural town on the hills in northern Taiwan. Their fathers were all coal miners. They went to school together everyday by train and walked on the railway and the winding uphill road to go home together. After graduation from high
496:
Hou Hsiao-hsien and Wu Nian-chen jointly wrote a letter to James Soong, director of the
Information Bureau of the Executive Yuan, requesting his help to obtain assistance from the military department for the scenes involving Ah Yuan’s military service. Central Motion Picture Corporation also
481:
The film features the master of glove puppetry Li Tian-lu (李天祿) in the role of the grandfather. Li became an iconic actor in Hou's films after he took a role in this film. This film is Li Tian-lu's debut film performance, and it is also Chen Ming-Chang 's first film soundtrack.
485:
Wang Chien-wen, who played Ah Yuan, joined the production when he was about to graduate from the
Department of Theatre Arts of Chinese Culture University in 1985. This is also the only film he ever performed in his life. Unfortunately, Wang died early in 2014.
310:
city together after graduating from junior high school. It is highly acclaimed for Hou Hsiao-hsien's nostalgic depiction of Taiwan's rural past, when trains were the main transportation in the 1970s. The soundtrack by
943:
938:
602:
933:
29:
928:
703:
918:
525:
where Wan and Huen once stepped on the railway tracks. This time the camera is placed at the rear of the train instead of at the head as in
765:
532:
Jiufen, once a popular town for gold mining, became one of the most well known tourist attractions in Taiwan because of this film and
193:
182:
953:
948:
741:
43:
696:
59:
881:
923:
853:
328:
861:
689:
757:
797:
277:
890:
813:
749:
522:
28:
805:
781:
514:
costume shop very nostalgic, so she changed the script and the film finally was shot in this place.
913:
821:
269:'s own experiences, and is the first of a trilogy of Hou and Wu's collaborations, the others being
100:
502:
837:
131:
789:
676:
596:
271:
159:
829:
248:
244:
713:
312:
262:
121:
578:"【映演Q&A】《戀戀風塵》07/09映後座談紀錄 @ 2010第十二屆台北電影節Taipei Film Festival :: 痞客邦 ::"
907:
733:
681:
87:
284:
The film depicts the bittersweet love story of two village sweethearts, Ah Yuan (
845:
642:
577:
400:
266:
135:
388:
149:
510:, who is the director of this representative film of Healthy Realism (健康寫實).
725:
616:
536:(1989), whose story is also set here. Hou even regretted that he ever made
507:
670:
506:
in the village in this film is considered to be a deliberate tribute to
97:
307:
297:
540:
and caused the ruin of the quiet small town, which was captured in
617:"Ko Tsì-jîn - 我看台語片：台灣（新）電影的兩條主線 - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來"
685:
493:
the mining company and proposing to go for a strike.
872:
240:
232:
222:
199:
189:
173:
165:
155:
141:
127:
117:
96:
86:
74:
58:
42:
21:
327:) won the Best Cinematography and Music Award in
697:
322:
316:
301:
291:
285:
65:
49:
8:
561:吳, 意政; 項, 貽斐 (2014-02-28). "王晶文 壯志未酬的紀錄片夢".
601:: CS1 maint: numeric names: authors list (
321:) and the cinematography by Lee Ping-bing (
704:
690:
682:
470:Chief counselor of Kinmen Defense Command
27:
18:
888:"The Electric Princess Picture House" in
428:Huen's colleagues in the textile factory
939:Central Motion Picture Corporation films
347:
944:Films with screenplays by Chu T’ien-wen
553:
594:
529:, thus conveying a sense of farewell.
380:Jiang Su Yun (Huen, Yun in Taiwanese)
369:Xie Wen Yuan (Wan, Yuan in Taiwanese)
261:is a 1986 Taiwanese film directed by
934:Films with screenplays by Wu Nien-jen
7:
766:The Time to Live and the Time to Die
576:tiff2010 (tiff2010) (2010-07-15).
194:Central Motion Picture Corporation
183:Central Motion Picture Corporation
14:
929:Films directed by Hou Hsiao-hsien
582:2010第十二屆台北電影節Taipei Film Festival
265:. It is based on co-screenwriter
742:The Green, Green Grass of Home
457:The owner of shipping company
66:
50:
1:
919:1980s Mandarin-language films
517:Hou Hsiao-hsien's 1996 film
873:Segments in anthology films
643:"九份變了！ 侯孝賢悔拍「悲情城市」│TVBS新聞網"
521:opens with a return to the
970:
854:Flight of the Red Balloon
720:
500:The outdoor screening of
329:Festival des 3 Continents
323:
317:
302:
292:
286:
113:
109:
82:
78:deep love, windblown dust
38:
33:Theatrical release poster
26:
954:Taiwanese-language films
879:"The Son's Big Doll' in
623:(in Traditional Chinese)
44:Traditional Chinese
60:Simplified Chinese
891:To Each His Own Cinema
814:Goodbye South, Goodbye
750:The Boys from Fengkuei
519:Goodbye South, Goodbye
949:Taiwanese drama films
758:A Summer at Grandpa's
649:(in Chinese (Taiwan))
584:(in Chinese (Taiwan))
296:), who left hometown
806:Good Men, Good Women
782:Daughter of the Nile
290:) and Ah Yun (
822:Flowers of Shanghai
349:
16:1986 Taiwanese film
712:Films directed by
503:Beautiful Duckling
393:Wan's grandfather
348:
105:loân loân hong-tîn
92:liàn liàn fēngchén
901:
900:
790:A City of Sadness
474:
473:
383:Wan's girlfriend
372:Huen's boyfriend
272:A City of Sadness
254:
253:
160:Mark Lee Ping-Bin
961:
924:1986 drama films
882:The Sandwich Man
830:Millennium Mambo
798:The Puppetmaster
774:Dust in the Wind
706:
699:
692:
683:
672:Dust in the Wind
658:
657:
655:
654:
638:
632:
631:
629:
628:
613:
607:
606:
600:
592:
590:
589:
573:
567:
566:
558:
542:Dust in the Wind
527:Dust in the Wind
490:Dust in the Wind
467:chief counselor
350:
326:
325:
320:
319:
305:
304:
295:
294:
289:
288:
278:The Puppetmaster
258:Dust in the Wind
215:
213:
70:
69:
68:
54:
53:
52:
31:
22:Dust in the Wind
19:
969:
968:
964:
963:
962:
960:
959:
958:
904:
903:
902:
897:
868:
716:
714:Hou Hsiao-hsien
710:
667:
662:
661:
652:
650:
640:
639:
635:
626:
624:
615:
614:
610:
593:
587:
585:
575:
574:
570:
560:
559:
555:
550:
538:City of Sadness
534:City of Sadness
479:
405:Mrs. Lin's son
366:Wang Chien-wen
346:
337:
313:Chen Ming-chang
263:Hou Hsiao-hsien
247:
225:
218:
211:
209:
202:
185:
178:
176:
169:Chen Ming-Chang
148:
146:
134:
122:Hou Hsiao-hsien
75:Literal meaning
64:
48:
34:
17:
12:
11:
5:
967:
965:
957:
956:
951:
946:
941:
936:
931:
926:
921:
916:
906:
905:
899:
898:
896:
895:
886:
876:
874:
870:
869:
867:
866:
858:
850:
842:
834:
826:
818:
810:
802:
794:
786:
778:
770:
762:
754:
746:
738:
730:
721:
718:
717:
711:
709:
708:
701:
694:
686:
680:
679:
666:
665:External links
663:
660:
659:
633:
608:
568:
552:
551:
549:
546:
523:Shifen Station
478:
475:
472:
471:
468:
465:
461:
460:
458:
455:
451:
450:
448:
445:
441:
440:
437:
434:
430:
429:
426:
423:
419:
418:
416:
415:Huen's mother
413:
412:Chen Shu Fang
409:
408:
406:
403:
397:
396:
394:
391:
385:
384:
381:
378:
374:
373:
370:
367:
363:
362:
359:
354:
345:
342:
336:
333:
252:
251:
242:
238:
237:
234:
230:
229:
226:
223:
220:
219:
217:
216:
205:
203:
200:
197:
196:
191:
190:Distributed by
187:
186:
181:
179:
174:
171:
170:
167:
163:
162:
157:
156:Cinematography
153:
152:
145:Wang Chien-wen
143:
139:
138:
129:
125:
124:
119:
115:
114:
111:
110:
107:
106:
103:
94:
93:
90:
84:
83:
80:
79:
76:
72:
71:
62:
56:
55:
46:
40:
39:
36:
35:
32:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
966:
955:
952:
950:
947:
945:
942:
940:
937:
935:
932:
930:
927:
925:
922:
920:
917:
915:
912:
911:
909:
893:
892:
887:
884:
883:
878:
877:
875:
871:
864:
863:
859:
856:
855:
851:
848:
847:
843:
840:
839:
835:
832:
831:
827:
824:
823:
819:
816:
815:
811:
808:
807:
803:
800:
799:
795:
792:
791:
787:
784:
783:
779:
776:
775:
771:
768:
767:
763:
760:
759:
755:
752:
751:
747:
744:
743:
739:
736:
735:
734:Cheerful Wind
731:
728:
727:
723:
722:
719:
715:
707:
702:
700:
695:
693:
688:
687:
684:
678:
674:
673:
669:
668:
664:
648:
644:
637:
634:
622:
618:
612:
609:
604:
598:
583:
579:
572:
569:
564:
557:
554:
547:
545:
543:
539:
535:
530:
528:
524:
520:
515:
511:
509:
505:
504:
498:
494:
491:
487:
483:
476:
469:
466:
463:
462:
459:
456:
453:
452:
449:
447:Wan's father
446:
443:
442:
439:Wan's mother
438:
435:
432:
431:
427:
424:
421:
420:
417:
414:
411:
410:
407:
404:
402:
399:
398:
395:
392:
390:
387:
386:
382:
379:
377:Hsin Shu-fen
376:
375:
371:
368:
365:
364:
360:
358:
355:
352:
351:
343:
341:
334:
332:
330:
314:
309:
306:) to work in
299:
282:
280:
279:
274:
273:
268:
264:
260:
259:
250:
246:
243:
239:
235:
231:
227:
221:
207:
206:
204:
198:
195:
192:
188:
184:
180:
172:
168:
164:
161:
158:
154:
151:
144:
140:
137:
133:
132:Chu T’ien-wen
130:
126:
123:
120:
116:
112:
108:
104:
102:
99:
95:
91:
89:
85:
81:
77:
73:
63:
61:
57:
47:
45:
41:
37:
30:
25:
20:
889:
880:
862:The Assassin
860:
852:
844:
838:Café Lumière
836:
828:
820:
812:
804:
796:
788:
780:
773:
772:
764:
756:
748:
740:
732:
724:
671:
651:. Retrieved
646:
636:
625:. Retrieved
620:
611:
586:. Retrieved
581:
571:
562:
556:
541:
537:
533:
531:
526:
518:
516:
512:
501:
499:
495:
489:
488:
484:
480:
422:Yang Li-Yin
356:
338:
283:
276:
270:
257:
256:
255:
224:Running time
201:Release date
88:Hanyu Pinyin
846:Three Times
464:Danny Teng
454:Wu Pin Nan
401:Lawrence Ko
275:(1989) and
267:Wu Nien-jen
228:109 minutes
136:Wu Nien-jen
118:Directed by
914:1986 films
908:Categories
653:2023-05-26
627:2023-05-26
588:2023-05-26
548:References
477:Production
389:Li Tian-lu
175:Production
150:Li Tian-lu
147:Xin Shufen
128:Written by
726:Cute Girl
444:Lin Yang
433:Mei Fang
357:Character
331:in 1987.
245:Taiwanese
241:Languages
597:cite web
508:Li Hsing
281:(1993).
249:Mandarin
166:Music by
142:Starring
436:A Qing
425:A Ying
233:Country
210: (
177:company
98:Hokkien
894:(2007)
885:(1983)
865:(2015)
857:(2007)
849:(2005)
841:(2003)
833:(2001)
825:(1998)
817:(1996)
809:(1995)
801:(1993)
793:(1989)
785:(1987)
777:(1986)
769:(1985)
761:(1984)
753:(1983)
745:(1982)
737:(1981)
729:(1980)
641:TVBS.
361:Notes
353:Actor
308:Taipei
298:Jiufen
236:Taiwan
677:IMDb
647:TVBS
621:想想論壇
603:link
563:聯合晚報
344:Cast
335:Plot
212:1986
208:1986
67:恋恋风尘
51:戀戀風塵
675:at
324:李屏賓
318:陳明章
101:POJ
910::
645:.
619:.
599:}}
595:{{
580:.
544:.
303:九份
293:阿雲
287:阿遠
705:e
698:t
691:v
656:.
630:.
605:)
591:.
565:.
315:(
300:(
214:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
