340:" (1987), at 13 weeks apiece. Following its stay atop the chart, Jordy's single held the number two slot for another four weeks, eventually totalling 26 weeks in the French top ten and 30 weeks in the top 50. "Dur dur d'être bébé!" was also a dance hit across Europe, Latin America, Hong Kong and Japan. An English-language version and a mix version were also recorded and are available on the album
29:
332:"Dur dur d'être bébé !" entered the French chart at number four on 26 September 1992, rose to number two for two weeks, and then topped the chart for 15 weeks, which was the record at the time. The previous record for the longest stretch atop the French chart had belonged to Images' "
367:
look like old fogies." He added, "Five-year-old rapper/singer from France has topped the charts in almost every country in the free world (and a few that aren't). The concept is simple: Jordy chirps and rhymes in French about the rigors of childhood over a bouncy
268:
and achieved success across the world, particularly in France. The single reached number one in
Belgium, France, Hong Kong, Italy, Greece, Mexico and Spain. In the US, it reached numbers 58 and 49 on the
299:
where the baby should repeat "hard, hard to be wet", Claude
Lemoine, Jordy's father, had the idea of using dance music and simple lyrics to create a catchy song. The result was well received in
378:
said, "Jordy, the hardest-working kindergartener in show biz. A novelty to be sure, his
American intro is catchy enough that he may actually score a chart-topper here, too." British magazine
317:
as the youngest singer ever to reach number one on a singles chart. He achieved this feat in France in
October 1992 at the age of four and a half, beating the previous world record held by
384:
commented, "Jordy is an impossibly cute French kid, aged four, whose vocal efforts have earned him a number one hit at home and abroad." They also named the song "a serviceable
897:
1627:
932:
927:
337:
723:
1602:
888:
1617:
1607:
1216:
1101:
1379:
735:
1622:
1612:
342:
260:
49:
197:
1637:
1441:
961:
372:
beat. Top 40 pundits who regularly indulge in wacky novelty items will be salivating after the first chorus." Troy J. Augusto from
1642:
313:
1597:
1486:
802:
277:
1592:
1013:
1401:
1294:
1232:
1176:
226:
1325:
1517:
1263:
981:
603:
333:
628:
28:
1160:
1044:
989:
790:
567:
359:
1632:
759:
1494:
1021:
374:
102:
409:
397:
1530:
1437:
1212:
957:
771:
747:
58:
1354:
1075:
422:
and released as single in France, where it hit number 15 for two weeks on the singles chart.
1525:
1409:
1302:
1271:
1240:
1184:
785:
265:
132:
419:
1164:
650:
162:
1460:
1136:
687:
318:
300:
255:
251:
36:
1586:
322:
292:
173:
40:
1555:
675:
127:
412:, known thus as "Que Vida A De Um Bebé!" It's featured on their thirteenth album
1264:"Marketing New Talent > How To Break New Talent - The Handbook To Radio Hits"
977:
555:
385:
354:
85:
1052:
579:
380:
364:
220:
140:
1534:
369:
97:
92:
1556:"InfoDisc : Les Certifications Officielles d'un Artiste (Depuis 1973)"
1209:
Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972
1157:
711:
663:
591:
401:
405:
296:
270:
247:
699:
1137:"Jordy - "Dur dur d'être bébé !", in various singles charts"
1326:"Los Discos Mas Populares > Éxitos Internacionales En México"
615:
303:, which convinced Lemoine to release it as a commercial single.
1574:
Select "Jordy
Lemoine" from the drop-down menu and click "OK"
1529:. Vol. 9, no. 51/52. 19 December 1992. p. 17.
531:
430:
1102:"Bébé Lilly - "Dur dur d'être bébé", French Singles Chart"
1244:. Vol. 10, no. 7. 13 February 1993. p. 20
246:" for its American audience, is a 1992 song recorded by
1306:. Vol. 10, no. 4. 23 January 1993. p. 24
1188:. Vol. 9, no. 41. 10 October 1993. p. 40
1498:. Vol. LVI, no. 45. 17 July 1993. p. 10
1275:. Vol. 10, no. 13. 27 March 1993. p. 16
1413:. Vol. 10, no. 29. 17 July 1993. p. 24
363:
wrote, "Here's an artist who can make the members of
325:. Jordy was also the youngest artist to chart on the
214:
172:
160:
138:
126:
110:
84:
76:
68:
56:
46:
35:
21:
396:In 1993, the song was adapted into Portuguese by
877:Certifications for "Dur dur d'être bébé !"
514:"Dur dur d'être bébé !" (techno mix) — 4:07
511:"Dur dur d'être bébé !" (single mix) — 3:23
499:"Dur dur d'être bébé !" (techno mix) — 4:07
490:"Dur dur d'être bébé !" (single mix) — 3:24
476:"Dur dur d'être bébé !" (techno mix) — 4:07
473:"Dur dur d'être bébé !" (single mix) — 3:23
461:"Dur dur d'être bébé !" (techno mix) — 4:07
458:"Dur dur d'être bébé !" (single mix) — 3:23
446:"Dur dur d'être bébé !" (techno mix) — 4:07
443:"Dur dur d'être bébé !" (single mix) — 3:23
1211:(in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi.
493:"Dur dur d'être bébé !" (club mix) — 5:21
311:Because of this song, Jordy was listed in the
1436:(1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE.
496:"Dur dur d'être bébé !" (dob mix) — 5:21
264:(1992), it was released in September 1992 by
244:Dur dur d'être bébé! (It's Hard to Be a Baby)
8:
1455:
1453:
1131:
1129:
1127:
1125:
1123:
1121:
1119:
933:List of number-one singles of 1993 (France)
928:List of number-one singles of 1992 (France)
913:Sales figures based on certification alone.
329:Hot 100, reaching number 58 with the song.
875:
540:
291:After having tried to involve Jordy in TV
27:
18:
1349:
1347:
842:
822:
1332:(in Spanish). 10 April 1993. p. 17
944:
909:
45:
34:
1432:Salaverri, Fernando (September 2005).
1380:"JORDY - DUR DUR D'ÊTRE BÉBÉ! (SONG)"
956:(in French). Aliné Bis. p. 250.
338:Viens boire un p'tit coup à la maison
7:
1628:SNEP Top Singles number-one singles
250:singer Jordy Lemoine, credited as
14:
1434:Sólo éxitos: año a año, 1959–2002
418:In 2010, the song was covered by
1544:– via World Radio History.
1012:Augusto, Troy J. (5 June 1993).
314:Guinness Book of World Records
307:Charts performance and records
198:Alison (C'est ma copine à moi)
1:
1603:Number-one singles in Belgium
1340:– via www.facebook.com.
1056:. 28 November 1992. p. 7
640:Hong Kong (HK Singles Chart)
1618:Number-one singles in Mexico
1608:Number-one singles in Greece
1518:"1992 Year-End Sales Charts"
856:
836:
809:
795:
778:
764:
752:
740:
728:
716:
704:
692:
680:
668:
656:
642:
634:
620:
608:
596:
584:
572:
560:
22:"Dur dur d'être bébé !"
1623:Number-one singles in Spain
1613:Number-one singles in Italy
854:Netherlands (Dutch Top 40)
834:Europe (Eurochart Hot 100)
336:" (1986) and Licence IV's "
1659:
1355:"Single top 100 over 1993"
321:and French record held by
240:Dur dur d'être bébé !
189:Dur dur d'être bébé !
910:
895:
887:
884:
881:
232:
219:
210:
180:
26:
1638:Columbia Records singles
1402:"Top 10 Sales in Europe"
1295:"Top 10 Sales in Europe"
1233:"Top 10 Sales in Europe"
1177:"Top 10 Sales in Europe"
1207:Pennanen, Timo (2006).
604:Suomen virallinen lista
242:", which was retitled "
1139:(in French). Lescharts
1104:(in French). Lescharts
1014:"Pop Singles: Reviews"
258:from his debut album,
222:"Dur dur d'être bébé!"
1643:Songs about childhood
1487:"Top 100 Pop Singles"
1045:"Mainstream: Singles"
1598:Jordy (singer) songs
1163:9 April 2012 at the
952:Habib, Elia (2002).
334:Les Démons de minuit
16:1992 single by Jordy
1382:. swedishcharts.com
1080:album by Onda Choc"
878:
760:Schweizer Hitparade
400:to be performed by
1593:1992 debut singles
876:
544:Chart (1992–1993)
350:Critical reception
176:singles chronology
1526:Music & Media
1410:Music & Media
1360:(in Dutch). Top40
1330:Notitas Musicales
1303:Music & Media
1272:Music & Media
1241:Music & Media
1218:978-951-1-21053-5
1185:Music & Media
919:
918:
914:
868:
867:
861:
860:
841:
840:
814:
813:
748:Sverigetopplistan
568:Ö3 Austria Top 40
523:
522:
343:Pochette Surprise
261:Pochette Surprise
236:
235:
206:
205:
50:Pochette Surprise
1650:
1577:
1571:
1569:
1567:
1552:
1546:
1545:
1543:
1541:
1522:
1514:
1508:
1507:
1505:
1503:
1491:
1483:
1477:
1476:
1474:
1472:
1461:"Jordy singles,
1457:
1448:
1447:
1429:
1423:
1422:
1420:
1418:
1406:
1398:
1392:
1391:
1389:
1387:
1376:
1370:
1369:
1367:
1365:
1359:
1351:
1342:
1341:
1339:
1337:
1322:
1316:
1315:
1313:
1311:
1299:
1291:
1285:
1284:
1282:
1280:
1268:
1260:
1254:
1253:
1251:
1249:
1237:
1229:
1223:
1222:
1204:
1198:
1197:
1195:
1193:
1181:
1173:
1167:
1155:
1149:
1148:
1146:
1144:
1133:
1114:
1113:
1111:
1109:
1098:
1092:
1091:
1089:
1087:
1076:"Information on
1072:
1066:
1065:
1063:
1061:
1049:
1041:
1035:
1034:
1032:
1030:
1018:
1009:
1003:
1002:
1000:
998:
986:
982:"Single Reviews"
974:
968:
967:
949:
912:
879:
843:
823:
786:Hot Latin Tracks
541:
532:
431:
266:Columbia Records
223:
182:
181:
165:
148:Patricia Clerget
143:
122:
121:
117:
61:
31:
19:
1658:
1657:
1653:
1652:
1651:
1649:
1648:
1647:
1583:
1582:
1581:
1580:
1565:
1563:
1554:
1553:
1549:
1539:
1537:
1520:
1516:
1515:
1511:
1501:
1499:
1489:
1485:
1484:
1480:
1470:
1468:
1459:
1458:
1451:
1444:
1431:
1430:
1426:
1416:
1414:
1404:
1400:
1399:
1395:
1385:
1383:
1378:
1377:
1373:
1363:
1361:
1357:
1353:
1352:
1345:
1335:
1333:
1324:
1323:
1319:
1309:
1307:
1297:
1293:
1292:
1288:
1278:
1276:
1266:
1262:
1261:
1257:
1247:
1245:
1235:
1231:
1230:
1226:
1219:
1206:
1205:
1201:
1191:
1189:
1179:
1175:
1174:
1170:
1165:Wayback Machine
1156:
1152:
1142:
1140:
1135:
1134:
1117:
1107:
1105:
1100:
1099:
1095:
1085:
1083:
1082:(in Portuguese)
1074:
1073:
1069:
1059:
1057:
1047:
1043:
1042:
1038:
1028:
1026:
1016:
1011:
1010:
1006:
996:
994:
984:
980:(15 May 1993).
976:
975:
971:
964:
951:
950:
946:
941:
924:
889:Certified units
874:
869:
821:
819:Year-end charts
651:Musica e dischi
548:
539:
529:
524:
428:
394:
352:
309:
289:
221:
201:
192:
161:
139:
119:
115:
114:
103:children's song
57:
47:from the album
17:
12:
11:
5:
1656:
1654:
1646:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1615:
1610:
1605:
1600:
1595:
1585:
1584:
1579:
1578:
1547:
1509:
1478:
1449:
1442:
1424:
1393:
1371:
1343:
1317:
1286:
1255:
1224:
1217:
1199:
1168:
1150:
1115:
1093:
1067:
1036:
1004:
969:
962:
943:
942:
940:
937:
936:
935:
930:
923:
920:
917:
916:
908:
907:
904:
901:
893:
892:
886:
883:
873:
872:Certifications
870:
866:
865:
859:
858:
855:
851:
850:
847:
839:
838:
835:
831:
830:
827:
820:
817:
815:
812:
811:
808:
798:
797:
794:
781:
780:
777:
767:
766:
763:
755:
754:
751:
743:
742:
739:
731:
730:
727:
719:
718:
715:
707:
706:
703:
695:
694:
691:
688:Single Top 100
683:
682:
679:
671:
670:
667:
659:
658:
655:
645:
644:
641:
637:
636:
633:
623:
622:
619:
611:
610:
607:
599:
598:
595:
587:
586:
583:
575:
574:
571:
563:
562:
559:
551:
550:
545:
538:
535:
530:
528:
525:
521:
520:
516:
515:
512:
508:
507:
501:
500:
497:
494:
491:
487:
486:
479:
478:
477:
474:
470:
469:
463:
462:
459:
455:
454:
448:
447:
444:
440:
439:
429:
427:
426:Track listings
424:
393:
392:Cover versions
390:
351:
348:
319:Osamu Minagawa
308:
305:
293:advertisements
288:
285:
234:
233:
230:
229:
217:
216:
212:
211:
208:
207:
204:
203:
194:
185:
178:
177:
170:
169:
168:Claude Lemoine
166:
158:
157:
156:
155:
154:Frédéric Taïeb
152:
151:Alain Maratrat
149:
144:
136:
135:
130:
124:
123:
112:
108:
107:
106:
105:
100:
95:
88:
82:
81:
78:
74:
73:
72:September 1992
70:
66:
65:
62:
54:
53:
44:
43:
33:
32:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1655:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1590:
1588:
1575:
1561:
1557:
1551:
1548:
1536:
1532:
1528:
1527:
1519:
1513:
1510:
1497:
1496:
1488:
1482:
1479:
1466:
1464:
1456:
1454:
1450:
1445:
1443:84-8048-639-2
1439:
1435:
1428:
1425:
1412:
1411:
1403:
1397:
1394:
1381:
1375:
1372:
1356:
1350:
1348:
1344:
1331:
1327:
1321:
1318:
1305:
1304:
1296:
1290:
1287:
1274:
1273:
1265:
1259:
1256:
1243:
1242:
1234:
1228:
1225:
1220:
1214:
1210:
1203:
1200:
1187:
1186:
1178:
1172:
1169:
1166:
1162:
1159:
1154:
1151:
1138:
1132:
1130:
1128:
1126:
1124:
1122:
1120:
1116:
1103:
1097:
1094:
1081:
1079:
1078:Viva O Verão!
1071:
1068:
1055:
1054:
1046:
1040:
1037:
1024:
1023:
1015:
1008:
1005:
992:
991:
983:
979:
973:
970:
965:
963:2-9518832-0-X
959:
955:
954:Muz hit.tubes
948:
945:
938:
934:
931:
929:
926:
925:
921:
915:
905:
902:
899:
894:
890:
885:Certification
880:
871:
864:
853:
852:
848:
846:Chart (1993)
845:
844:
833:
832:
828:
826:Chart (1992)
825:
824:
818:
816:
807:
805:
800:
799:
793:
792:
787:
783:
782:
776:
774:
769:
768:
761:
758:Switzerland (
757:
756:
749:
745:
744:
737:
733:
732:
725:
721:
720:
713:
709:
708:
701:
698:New Zealand (
697:
696:
689:
686:Netherlands (
685:
684:
677:
674:Netherlands (
673:
672:
665:
661:
660:
653:
652:
647:
646:
639:
638:
631:
630:
625:
624:
617:
613:
612:
605:
601:
600:
593:
589:
588:
581:
577:
576:
569:
565:
564:
557:
553:
552:
546:
543:
542:
537:Weekly charts
536:
534:
533:
526:
519:
513:
510:
509:
506:
503:
502:
498:
495:
492:
489:
488:
485:
482:
481:
480:
475:
472:
471:
468:
465:
464:
460:
457:
456:
453:
450:
449:
445:
442:
441:
438:
435:
434:
433:
432:
425:
423:
421:
416:
415:
414:Viva o Verão!
411:
407:
403:
399:
391:
389:
387:
383:
382:
377:
376:
371:
366:
362:
361:
356:
349:
347:
345:
344:
339:
335:
330:
328:
324:
323:Elsa Lunghini
320:
316:
315:
306:
304:
302:
298:
294:
286:
284:
282:
280:
275:
273:
267:
263:
262:
257:
253:
249:
245:
241:
231:
228:
224:
218:
213:
209:
199:
195:
190:
186:
184:
183:
179:
175:
171:
167:
164:
159:
153:
150:
147:
146:
145:
142:
141:Songwriter(s)
137:
134:
131:
129:
125:
113:
109:
104:
101:
99:
96:
94:
91:
90:
89:
87:
83:
79:
75:
71:
67:
63:
60:
55:
52:
51:
42:
38:
30:
25:
20:
1573:
1564:. Retrieved
1559:
1550:
1540:17 September
1538:. Retrieved
1524:
1512:
1500:. Retrieved
1493:
1481:
1469:. Retrieved
1462:
1433:
1427:
1415:. Retrieved
1408:
1396:
1384:. Retrieved
1374:
1362:. Retrieved
1334:. Retrieved
1329:
1320:
1308:. Retrieved
1301:
1289:
1277:. Retrieved
1270:
1258:
1246:. Retrieved
1239:
1227:
1208:
1202:
1190:. Retrieved
1183:
1171:
1158:Belgian peak
1153:
1141:. Retrieved
1106:. Retrieved
1096:
1084:. Retrieved
1077:
1070:
1058:. Retrieved
1051:
1039:
1027:. Retrieved
1025:. p. 13
1020:
1007:
995:. Retrieved
993:. p. 84
988:
978:Flick, Larry
972:
953:
947:
911:
862:
803:
789:
772:
676:Dutch Top 40
649:
627:
517:
504:
483:
466:
451:
436:
417:
413:
395:
379:
373:
358:
353:
341:
331:
326:
312:
310:
301:discothèques
290:
278:
271:
259:
254:. The first
243:
239:
237:
188:
80:France, 1992
48:
1562:(in French)
1560:infodisc.fr
1471:7 September
1386:21 February
1310:23 February
1248:23 February
1192:23 February
1143:7 September
554:Australia (
355:Larry Flick
215:Music video
163:Producer(s)
1633:1992 songs
1587:Categories
1566:18 October
1467:. AllMusic
1279:27 October
1053:Music Week
1029:3 November
997:26 October
939:References
722:Portugal (
629:Pop + Rock
594:Wallonia)
582:Flanders)
580:VRT Top 30
420:Bébé Lilly
381:Music Week
365:Kris Kross
287:Background
1463:Billboard
1336:19 August
1086:21 August
1060:2 October
990:Billboard
903:Platinum
849:Position
829:Position
791:Billboard
773:Billboard
602:Finland (
590:Belgium (
578:Belgium (
566:Austria (
549:position
467:CD single
437:7" single
410:Onda Choc
398:Ana Faria
370:pop/dance
360:Billboard
327:Billboard
272:Billboard
98:Eurodance
1535:29800226
1502:20 April
1495:Cash Box
1364:15 April
1161:Archived
1022:Cash Box
922:See also
906:500,000
896:France (
804:Cash Box
746:Sweden (
712:VG-lista
710:Norway (
664:AMPROFON
662:Mexico (
626:Greece (
614:France (
592:Ultratop
505:Cassette
452:12" maxi
402:children
388:track".
375:Cash Box
279:Cash Box
133:Columbia
77:Recorded
69:Released
1417:1 March
891:/sales
882:Region
806:Top 100
775:Hot 100
734:Spain (
648:Italy (
484:CD maxi
406:teenpop
297:nappies
281:Top 100
274:Hot 100
227:YouTube
202:(1993)
193:(1992)
64:"Remix"
1533:
1440:
1215:
1108:23 May
960:
863:
527:Charts
518:
408:group
256:single
248:French
111:Length
59:B-side
37:Single
1521:(PDF)
1490:(PDF)
1405:(PDF)
1358:(PDF)
1298:(PDF)
1267:(PDF)
1236:(PDF)
1180:(PDF)
1048:(PDF)
1017:(PDF)
985:(PDF)
736:AFYVE
700:RIANZ
386:house
357:from
252:Jordy
174:Jordy
128:Label
86:Genre
41:Jordy
1568:2019
1542:2021
1531:OCLC
1504:2024
1473:2008
1438:ISBN
1419:2020
1388:2020
1366:2010
1338:2024
1312:2020
1281:2021
1250:2020
1213:ISBN
1194:2020
1145:2008
1110:2010
1088:2014
1062:2020
1031:2020
999:2020
958:ISBN
898:SNEP
616:SNEP
556:ARIA
547:Peak
295:for
276:and
857:89
837:64
810:49
801:US
796:11
784:US
779:58
770:US
765:20
753:14
724:AFP
561:37
225:on
93:Pop
39:by
1589::
1572:.
1558:.
1523:.
1492:.
1452:^
1407:.
1346:^
1328:.
1300:.
1269:.
1238:.
1182:.
1118:^
1050:.
1019:.
987:.
900:)
762:)
750:)
741:1
738:)
729:6
726:)
717:5
714:)
705:8
702:)
693:3
690:)
681:3
678:)
669:1
666:)
657:1
654:)
643:1
635:1
632:)
621:1
618:)
609:2
606:)
597:1
585:3
573:3
570:)
558:)
346:.
283:.
200:"
191:"
120:23
1576:.
1570:.
1506:.
1475:.
1465:"
1446:.
1421:.
1390:.
1368:.
1314:.
1283:.
1252:.
1221:.
1196:.
1147:.
1112:.
1090:.
1064:.
1033:.
1001:.
966:.
788:(
404:/
238:"
196:"
187:"
118::
116:3
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
