137:
221:) is a German writer, journalist and essayist. Since the reunification of Germany in 1990, Dahn has been an outspoken critic of the reunification process. Her highly personal style of writing, and her strident political opinions, have stirred controversy within Germany, but Dahn, who considered herself a dissident within East Germany before 1989, advocates for a critical journalism that continues the democratic tradition of challenging the government and policies of reunified Germany.
27:
71:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
723:
264:
and then worked as a television journalist, editing for GDR Television, before turning to freelance writing in 1981. In 1989 Dahn became one of the founders of the GDR opposition group
57:
605:
74:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
272:
82:
645:
455:
249:
and the professional treatment she received. Dahn was born just two days after the founding of the East German state. Dahn was brought up in
768:
763:
280:
590:
748:
713:
442:
429:
416:
403:
390:
377:
364:
324:
344:
753:
95:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
733:
718:
758:
609:
738:
163:
743:
90:
111:
339:
In
February 2023, Dahn was among the initial signers of a petition calling for an end to military support to
708:
284:
299:
467:
569:
703:
320:
276:
265:
230:
136:
728:
316:
283:
and her candidacy was retracted at the last moment, after heated debate among the parties of the
304:
608:[Louise Schroeder Medal for Daniela Dahn] (in German). 20 February 2002. Archived from
641:
635:
451:
438:
425:
412:
399:
386:
373:
360:
291:
104:
86:
477:
238:
234:
189:
308:. Her husband Jochen Laabs was from 1999 to 2001 Vice-President of PEN Center in Germany.
555:
487:
295:
246:
242:
197:
697:
637:
The new sufferings of young W. and other stories from the German
Democratic Republic
315:, with whom she has collaborated in the past, Dahn was seen as a possible choice by
328:
312:
254:
250:
678:
529:
275:
controversially introduced Dahn as one of their two candidates for the office of
39:
570:"Daniela Dahn "The Fall of the Wall and the End of the GDR – Twenty Years After"
684:
685:
Daniela Dahn: NATO finanzierte ukrainischen
Ministerpräsidenten Jazenjuk
294:
and lectures internationally. Dahn is also on the
Advisory Board of the
340:
261:
174:
93:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
218:
279:
judge in
Brandenburg, in 1998. Her nomination was challenged by the
302:
in the UK. In addition, Dahn is co-editor of the weekly newspaper
68:
290:
Dahn serves on the
Executive Board of the writers' association
20:
672:
530:
The trouble with German unification: essays on
Daniela Dahn
409:
In guter
Verfassung. Wieviel Kritik braucht die Demokratie?
383:
Westwärts und nicht vergessen. Vom
Unbehagen in der Einheit
640:. Continuum International Publishing Group. p. 336.
396:
Vertreibung ins Paradies. Unzeitgemäße Texte zur Zeit
64:
724:
Party of Democratic Socialism (Germany) politicians
634:Hörnigk, Therese; Stephan, Alexander, eds. (2000).
591:"Die Linke will Christa Wolf als Bundespräsidentin"
180:
170:
146:
127:
60:
a machine-translated version of the German article.
298:, and has held the post of Writer in Residence at
524:
522:
679:http://www.rowohlt.de/autorin/daniela-dahn.html
683:Video: Daniela Dahn on the Ukrainian Crisis: “
435:Demokratischer Abbruch, Von TrĂĽmmern und Tabus
89:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
8:
606:"Louise-Schroeder-Medaille fĂĽr Daniela Dahn"
422:Wenn und Aber. Anstiftungen zum Widerspruch
359:Mitteldeutscher Verlag Halle/Leipzig 1987,
370:Wir bleiben hier oder Wem gehört der Osten
135:
124:
629:
627:
677:Daniela Dahn’s author page at Rowohlt:
532:, NoRa-Novitäten & Raritäten, 2008,
518:
448:Wehe dem Sieger! Ohne Osten kein Westen
229:Dahn is the daughter of the journalist
16:German writer, journalist and essayist
541:Daniela Dahn, “Conformists like me.”
7:
260:Daniela Dahn studied journalism in
281:Social Democratic Party of Germany
245:, who famously documented her own
14:
411:, Essay u. Dokum., Reinbek 1999,
241:"Sibyl", and the older sister of
345:2022 Russian invasion of Ukraine
25:
372:. Pol. Sachbuch, Reinbek 1994,
331:was eventually chosen instead.
253:, Brandenburg in what was then
268:. She later withdrew from it.
101:{{Translated|de|Daniela Dahn}}
99:You may also add the template
1:
273:Party of Democratic Socialism
237:, founder of the East German
556:"danieladahn.de – Biography"
545:. Winter91, Issue 52: 50-60.
285:Brandenburg state parliament
112:Knowledge (XXG):Translation
785:
673:http://www.danieladahn.de/
325:2009 presidential election
164:German Democratic Republic
63:Machine translation, like
769:21st-century German women
764:20th-century German women
482:Louise-Schroeder-Medaille
217:(born 9 October 1949, in
194:Louise-Schroeder-Medaille
134:
40:the corresponding article
749:German women journalists
714:Writers from East Berlin
437:, Essays, Reinbek 2005,
424:. Essays. Reinbek 2002,
398:, Essays. Reinbek 1998,
204:), 1999, Fontane Prize (
319:as their candidate for
233:and fashion journalist
110:For more guidance, see
754:German women essayists
671:Daniela Dahn website:
385:, Essay. Berlin 1996,
357:Prenzlauer Berg-Tour.
300:Sunderland University
83:copyright attribution
321:President of Germany
277:Constitutional Court
266:Democratic Awakening
184:Ludwig Börne Prize (
141:Daniela Dahn in 2012
734:East German writers
719:Writers from Berlin
543:New German Critique
343:in the wake of the
231:Karl-Heinz Gerstner
759:German women poets
472:Ludwig-Börne-Preis
468:Ludwig Börne Prize
186:Ludwig-Börne-Preis
91:interlanguage link
739:East German women
647:978-0-8264-0952-2
456:978-3-498-01329-5
450:, Rowohlt, 2009,
212:
211:
123:
122:
52:
48:
776:
744:German essayists
690:
659:
658:
656:
654:
631:
622:
621:
619:
617:
612:on 12 April 2010
602:
596:
594:
587:
581:
580:
578:
576:
566:
560:
559:
552:
546:
539:
533:
526:
478:Louise Schroeder
239:fashion magazine
235:Sibylle Gerstner
190:Louise Schroeder
160:
156:
154:
139:
125:
102:
96:
69:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
784:
783:
779:
778:
777:
775:
774:
773:
694:
693:
688:
668:
663:
662:
652:
650:
648:
633:
632:
625:
615:
613:
604:
603:
599:
589:
588:
584:
574:
572:
568:
567:
563:
554:
553:
549:
540:
536:
527:
520:
515:
497:Fontane Prize (
492:Tucholsky-Preis
464:
353:
337:
227:
202:Tucholsky-Preis
166:
161:
158:
152:
150:
142:
130:
119:
118:
117:
100:
94:
53:
30:
26:
17:
12:
11:
5:
782:
780:
772:
771:
766:
761:
756:
751:
746:
741:
736:
731:
726:
721:
716:
711:
706:
696:
695:
692:
691:
687:- Kontext TV”
681:
675:
667:
666:External links
664:
661:
660:
646:
623:
597:
582:
561:
547:
534:
517:
516:
514:
511:
510:
509:
504:Berlin Prize (
502:
495:
488:Kurt Tucholsky
485:
475:
463:
460:
459:
458:
445:
432:
419:
406:
393:
380:
367:
352:
349:
336:
333:
296:Humanist Union
247:mental illness
243:Sonja Gerstner
226:
223:
210:
209:
198:Kurt Tucholsky
182:
178:
177:
172:
168:
167:
162:
157:9 October 1949
148:
144:
143:
140:
132:
131:
128:
121:
120:
116:
115:
108:
97:
75:
72:
61:
54:
47:(October 2021)
35:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
781:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
755:
752:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
720:
717:
715:
712:
710:
709:Living people
707:
705:
702:
701:
699:
686:
682:
680:
676:
674:
670:
669:
665:
649:
643:
639:
638:
630:
628:
624:
611:
607:
601:
598:
592:
586:
583:
571:
565:
562:
557:
551:
548:
544:
538:
535:
531:
528:Rado Pribić,
525:
523:
519:
512:
507:
503:
500:
499:Fontane-Preis
496:
493:
489:
486:
483:
479:
476:
473:
469:
466:
465:
461:
457:
453:
449:
446:
444:
443:3-499-61973-3
440:
436:
433:
431:
430:3-499-61458-8
427:
423:
420:
418:
417:3-499-22709-6
414:
410:
407:
405:
404:3-499-22379-1
401:
397:
394:
392:
391:3-499-60341-1
388:
384:
381:
379:
378:3-499-13423-3
375:
371:
368:
366:
365:3-354-00139-9
362:
358:
355:
354:
350:
348:
346:
342:
334:
332:
330:
326:
322:
318:
314:
309:
307:
306:
301:
297:
293:
288:
286:
282:
278:
274:
269:
267:
263:
258:
256:
252:
248:
244:
240:
236:
232:
224:
222:
220:
216:
207:
206:Fontane-Preis
203:
199:
195:
191:
187:
183:
179:
176:
173:
169:
165:
159:(age 74)
149:
145:
138:
133:
126:
113:
109:
106:
98:
92:
88:
84:
80:
76:
73:
70:
66:
62:
59:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
651:. Retrieved
636:
616:20 September
614:. Retrieved
610:the original
600:
585:
573:. Retrieved
564:
558:(in German).
550:
542:
537:
506:Berlin-Preis
505:
498:
491:
481:
471:
447:
434:
421:
408:
395:
382:
369:
356:
338:
329:Peter Sodann
313:Christa Wolf
310:
303:
289:
270:
259:
255:East Germany
251:Kleinmachnow
228:
215:Daniela Dahn
214:
213:
205:
201:
193:
185:
129:Daniela Dahn
87:edit summary
78:
45:
37:
18:
704:1949 births
689:(in German)
653:23 February
575:23 February
335:Controversy
311:Along with
171:Nationality
698:Categories
513:References
305:der Fritag
153:1949-10-09
729:Aufstehen
317:Die Linke
225:Biography
196:), 2002,
188:), 2004,
105:talk page
42:in German
595:(German)
81:provide
508:), 1987
501:), 1988
494:), 1999
490:Prize (
484:), 2002
480:Medal (
474:), 2004
341:Ukraine
323:in the
262:Leipzig
208:), 1988
200:Prize (
192:Medal (
103:to the
85:in the
44:.
644:
462:Awards
454:
441:
428:
415:
402:
389:
376:
363:
219:Berlin
181:Awards
175:German
351:Works
65:DeepL
655:2010
642:ISBN
618:2009
577:2010
452:ISBN
439:ISBN
426:ISBN
413:ISBN
400:ISBN
387:ISBN
374:ISBN
361:ISBN
271:The
147:Born
79:must
77:You
58:View
292:PEN
67:or
700::
626:^
521:^
347:.
327:.
287:.
257:.
155:)
657:.
620:.
593:.
579:.
470:(
151:(
114:.
107:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
