300:
25:
479:
135:
367:. It presented a place where all kinds of people appeared as guests and could hereby show a variety of extraordinary characters, fates, schemes and relationships. Guests either brought their problems with them or just got into trouble by encountering folks they would not have met under normal circumstances. Still, everything would lead to a happy-end in each episode.
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
273:
that travels to places around the world, debuted in 1981 and became one of the most-watched television shows in
Germany. As of 2024, more than 100 episodes have been produced. It was primarily filmed and set aboard the
55:
540:
516:
545:
353:. Romances excluded, the films are reminiscent of the times when sea voyages were more affordable and safer than air travel, at the turn of the 19th century.
565:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
560:
555:
550:
535:
80:
383:'s best friend and colleague Phil Decker. When Weiss left the character of Hansen in 1999, he was replaced by Captain Jakob Paulsen, played by
575:
509:
570:
299:
346:
502:
93:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
281:
cruise ship as it sailed to tourist destinations around the world. The destinations depicted are usually the result of
88:
109:
428:
341:
102:
170:
433:
315:
464:
293:
282:
207:
84:
486:
336:
384:
160:
407:
401:
303:
275:
37:
529:
363:
324:
380:
388:
376:
270:
165:
155:
478:
145:
335:
The series repeated some clichés that had already successfully been used in
286:
134:
450:
458:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
309:, the cruise ship on which the series was set between 1999 and 2015
298:
399:
The series is referenced by several episodes of the drama series
379:
who in younger years had been successful on the silver screen as
66:
266:
230:
18:
361:
The premise of the series resembled the
American TV series
265:("The Dream Ship") is a German television drama series by
490:
485:
This German television programme–related article is a
387:. Rauch left the series in 2014 and was followed by
62:
236:
226:
221:
213:
203:
198:
187:
177:
151:
141:
125:
58:
a machine-translated version of the German article.
391:as Captain Victor Burger with the 2014-screening.
285:. In 2015, the depicted ship was switched to the
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
510:
8:
257:
319:magazine article described the series as a
517:
503:
133:
122:
420:
541:Television series set on cruise ships
7:
546:1981 German television series debuts
475:
473:
375:Captain Heinz Hansen was played by
489:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
99:{{Translated|de|Das Traumschiff}}
566:German-language television shows
477:
429:ARD, ZDF dominate German ratings
23:
561:2010s German television series
556:2000s German television series
551:1990s German television series
536:German drama television series
188:
181:West Germany (1981–1990)
97:You may also add the template
1:
292:. The television producer is
576:German television show stubs
327:"-like cruise liner skein.'
183:Germany (1990–present)
110:Knowledge (XXG):Translation
592:
472:
345:, which had been based on
61:Machine translation, like
132:
38:the corresponding article
571:ZDF original programming
16:German television series
108:For more guidance, see
310:
269:. The series, about a
258:
302:
81:copyright attribution
173:(2019–present)
351:The Captain's Table
171:Florian Silbereisen
437:. October 5, 2007.
311:
204:Executive producer
89:interlanguage link
498:
497:
294:Wolfgang Rademann
283:product placement
254:
253:
240:November 22, 1981
208:Wolfgang Rademann
178:Country of origin
168:(2014–2018)
163:(1999–2014)
158:(1981–1999)
121:
120:
50:
46:
583:
519:
512:
505:
481:
474:
438:
425:
339:'s feature film
322:
263:
247:
245:
222:Original release
190:
137:
123:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
591:
590:
586:
585:
584:
582:
581:
580:
526:
525:
524:
523:
470:
460:Das Traumschiff
452:Das Traumschiff
447:
442:
441:
426:
422:
417:
397:
385:Siegfried Rauch
373:
359:
333:
320:
260:Das Traumschiff
249:
243:
241:
182:
169:
164:
161:Siegfried Rauch
159:
127:Das Traumschiff
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
589:
587:
579:
578:
573:
568:
563:
558:
553:
548:
543:
538:
528:
527:
522:
521:
514:
507:
499:
496:
495:
482:
468:
467:
456:
446:
445:External links
443:
440:
439:
419:
418:
416:
413:
408:Deutschland 89
402:Deutschland 86
396:
395:In other media
393:
372:
369:
358:
355:
347:Richard Gordon
332:
329:
252:
251:
238:
234:
233:
228:
224:
223:
219:
218:
215:
211:
210:
205:
201:
200:
196:
195:
192:
185:
184:
179:
175:
174:
153:
149:
148:
143:
139:
138:
130:
129:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
588:
577:
574:
572:
569:
567:
564:
562:
559:
557:
554:
552:
549:
547:
544:
542:
539:
537:
534:
533:
531:
520:
515:
513:
508:
506:
501:
500:
494:
492:
488:
483:
480:
476:
471:
466:
462:
461:
457:
455:
453:
449:
448:
444:
436:
435:
430:
424:
421:
414:
412:
410:
409:
404:
403:
394:
392:
390:
386:
382:
378:
370:
368:
366:
365:
364:The Love Boat
356:
354:
352:
348:
344:
343:
338:
337:Heinz Rühmann
330:
328:
326:
318:
317:
308:
307:
301:
297:
295:
291:
290:
284:
280:
279:
272:
268:
264:
262:
261:
239:
235:
232:
229:
225:
220:
216:
212:
209:
206:
202:
197:
193:
186:
180:
176:
172:
167:
162:
157:
154:
150:
147:
144:
140:
136:
131:
128:
124:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
491:expanding it
484:
469:
459:
451:
432:
423:
406:
400:
398:
381:Jerry Cotton
374:
362:
360:
350:
340:
334:
314:
312:
305:
288:
277:
259:
256:
255:
214:Running time
126:
85:edit summary
76:
45:(April 2018)
43:
35:
427:Meza, Ed. "
389:Sascha Hehn
377:Heinz Weiss
342:The Captain
313:In 2007, a
306:Deutschland
278:Deutschland
271:cruise ship
191:of episodes
166:Sascha Hehn
156:Heinz Weiss
530:Categories
415:References
331:Forerunner
244:1981-11-22
217:90 minutes
199:Production
146:Soap opera
349:'s novel
325:Love Boat
103:talk page
40:in German
287:MS
152:Starring
79:provide
434:Variety
357:Premise
316:Variety
250:present
248: –
242: (
237:Release
227:Network
101:to the
83:in the
42:.
454:at ZDF
371:Actors
289:Amadea
142:Genre
63:DeepL
487:stub
465:IMDb
405:and
77:must
75:You
56:View
463:at
431:."
304:MS
276:MS
267:ZDF
231:ZDF
189:No.
65:or
532::
411:.
296:.
194:83
518:e
511:t
504:v
493:.
323:"
321:'
246:)
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
