121:
116:
54:. Dawit was also active serving the church as a pastor and evangelist and was ordained in 1925. Senait Wolde Mariam showed that Dawit was not given full credit for his contributions, some Swedes being given disproportionate credit.
205:
166:
50:. In addition to translating, Dawit began a Tigre dictionary and collected many Tigre songs and proverbs. Many of these were later published by the German scholar
210:
225:
31:, published in 1902. (By local custom, he is properly referred to as "Dawit".) In 1877, at about the same time as his father converted from the
159:
200:
195:
152:
74:
235:
215:
220:
47:
43:
93:
Senait Wolde
Andemariam. 2013. Who should take the credit for the Bible translation works carried out in Eritrea?
230:
32:
66:
Littmann, Enno. (1910–15). Publications of the
Princeton expedition to Abyssinia, 4 vols. in 4, Leyden.
190:
185:
98:
120:
136:
115:
36:
28:
179:
51:
27:
ecclesiastical history as being the main translator of the New
Testament in the
128:
46:. There, he worked on Scripture translation, for some years together with
132:
73:
vol. 2, edited by
Siegbert Uhlig, p. 114. Wiesbaden: Harrassowitz.
20:
24:
35:
to Islam, Dawit became the first evangelical believer from among the
63:
Arén, Gustav. 1978. Evangelical
Pioneers in Ethiopia. Stockholm.
140:
42:Dawit was educated at Gäläb at a school run by the
206:Converts to Protestantism from Oriental Orthodoxy
160:
8:
167:
153:
86:
69:Unseth, Peter. 2005. "Dawit Amanu’el,"
7:
211:Converts to evangelical Christianity
112:
110:
226:Translators of the Bible into Tigre
139:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
119:
114:
1:
48:Tewolde-Medhin Gebre-Medhin
44:Swedish Evangelical Mission
252:
109:
201:20th-century evangelicals
196:19th-century evangelicals
33:Ethiopian Orthodox Church
99:Online access to article
71:Encyclopaedia Aethiopica
19:(1862–1944) is noted in
236:Ethiopian people stubs
216:Ethiopian evangelicals
221:Ethiopian translators
127:This article about a
148:
147:
243:
231:Translator stubs
169:
162:
155:
123:
118:
111:
101:
91:
58:Cited references
251:
250:
246:
245:
244:
242:
241:
240:
176:
175:
174:
173:
107:
105:
104:
92:
88:
83:
60:
12:
11:
5:
249:
247:
239:
238:
233:
228:
223:
218:
213:
208:
203:
198:
193:
188:
178:
177:
172:
171:
164:
157:
149:
146:
145:
124:
103:
102:
85:
84:
82:
79:
78:
77:
67:
64:
59:
56:
29:Tigre language
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
248:
237:
234:
232:
229:
227:
224:
222:
219:
217:
214:
212:
209:
207:
204:
202:
199:
197:
194:
192:
189:
187:
184:
183:
181:
170:
165:
163:
158:
156:
151:
150:
144:
142:
138:
134:
130:
125:
122:
117:
113:
108:
100:
97:16: 102-129.
96:
90:
87:
80:
76:
75:online access
72:
68:
65:
62:
61:
57:
55:
53:
52:Enno Littmann
49:
45:
40:
38:
34:
30:
26:
22:
18:
17:Dawit Amanuel
141:expanding it
126:
106:
94:
89:
70:
41:
16:
15:
191:1944 deaths
186:1862 births
180:Categories
129:translator
95:Aethiopica
81:References
39:people.
21:Ethiopian
133:Ethiopia
25:Eritrean
135:is a
131:from
37:Mänsa
137:stub
23:and
182::
168:e
161:t
154:v
143:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
