25:
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
716:
711:
146:, where Chotjewitz grew up until 1973. He attended the Italian primary school and later the German school of Rome. In 1973, he moved with his parents and brother to the small north
55:
706:
726:
721:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
80:
235:(The Adventure of Thinking), was published and received a lot of attention. It has been reprinted several times, last by the Hamburg publisher,
676:
671:
691:
686:
681:
571:
609:
169:. He was married in 1983 and his daughter, Sarah, was born the same year. His first literary book publication, the collection,
701:
304:
591:
93:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
638:
696:
314:
299:
323:, about a teenaged rockstar who dies under unclear circumstances, was published in the United States in April 2008.
196:. In the 1990s, Chotjewitz worked with independent theatre companies in Hamburg and as an assistant director at the
264:. In 2000, he founded the theatre project, "Theater: Playstation", which staged musical theatre projects such as
197:
88:
342:
109:
613:
666:
362:
352:
298:
Chotjewitz has received awards such as the literature prize of the city
Hamburg in 1996, a grant from the
625:
102:
580:
211:
From 1992 to 1994, he studied with the
Javanese dance and performance teacher, Suprapto Suryodarmo in
661:
646:
186:
244:
284:
261:
630:
557:
482:
416:
310:
249:
84:
228:
216:
619:
37:
236:
162:
655:
319:
212:
191:
157:
In 1982, he received formal vocational training from the print publisher
Weismann in
431:
378:
151:
496:
201:
178:
403:
273:
182:
292:
309:
in 1997, and a grant from the
Stuttgarter Schriftstellerhaus in 2006. "
283:(MINISTRY for FAVORITE SONGS). Projects planned for 2008 include a new
220:
166:
131:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
288:
224:
219:. In the following years, he co-operated with the Healing Theatre in
205:
158:
147:
127:
173:, appeared in the spring of 1984. He wrote his first radio play,
143:
66:
18:
639:
Autobiographical text about his childhood in Rome and Hessen
243:, was also published in the United States by an imprint of
600:
Doris Orgel (from Daniel Half Human and the Good Nazi)
130:) is a German writer and theatre director who lives in
391:
Das
Abenteuer des Denkens, Roman über Albert Einstein
256:
In 1999, Chotjewitz produced his first theatre work,
177:, in 1987. In 1988, he began to translate a novel by
154:
until 1981, but left without receiving his diploma.
62:
58:
a machine-translated version of the German article.
268:(BLOOD on the DANCE FLOOR, in a techno-disco) and
454:, based on a story by Kenzaburo Oe, Hamburg 2000
279:In the summer of 2007, he started the project,
717:21st-century German dramatists and playwrights
712:20th-century German dramatists and playwrights
406:- Roman aus dem Leben eines jungen Philosophen
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
8:
414:, novel for young people, Hamburg 2000 (as
239:. His award-winning novel for young people,
150:village of Kruspis. He attended school in
371:, radio play, Norddeutscher Rundfunk 1992
272:(POPSTAR MUST DIE), in cooperation with
313:" received in the USA, among others, a
707:German male dramatists and playwrights
576:on the website of New Books in German
339:Der erste Kuß oder Geduld, Hofstätter
253:and has been quite successful there.
175:Geduld Holfstätter oder Der Erste Kuß
7:
441:, novel, Hamburg 2005, New York 2008
333:Frühreif - Texte aus der Plastiktüte
171:Frühreif - Texte aus der Plastiktüte
522:Madison oder Die Freiheit der Jugen
375:Marie ist tot, das Radio ist aus...
99:{{Translated|de|David Chotjewitz}}
16:German writer and theatre director
14:
727:21st-century German male writers
722:20th-century German male writers
223:and the Julia Pascal Company in
161:and in spring of 1984, from the
23:
581:Review by a young reader about
529:Leda oder die Anfänge der Liebe
387:, radio play, Radio Bremen 1994
300:Stiftung Preußische Seehandlung
200:in Hamburg, as well as at the
97:You may also add the template
1:
677:21st-century German novelists
672:20th-century German novelists
291:and a project with youths in
142:In 1967, his family moved to
592:Review of the Einstein novel
430:Mr. Pitiful - Das Leben des
692:German expatriates in Italy
385:Daniel - Der kindliche Held
315:Mildred L. Batchelder Award
281:BEHÖRDE für LIEBLINGSLIEDER
227:. In 1994, his novel about
110:Knowledge (XXG):Translation
743:
687:German publishers (people)
631:Carlsen Publisher web site
349:Bücher waren ihr Schicksal
61:Machine translation, like
435:, radio feature, SDR 2002
233:Das Abenteuer des Denkens
38:the corresponding article
682:German theatre directors
317:(Honor Book). His novel
198:Deutsches Schauspielhaus
647:Carlsen English website
622:with some English pages
614:German National Library
566:Reviews in the internet
408:, novel, Frankfurt 1996
399:, novel, Frankfurt 1995
393:, novel, Frankfurt 1994
108:For more guidance, see
464:BLUT on the DANCEFLOOR
426:, radio play, NDR 2001
397:Tödliche Safari, Roman
363:Norddeutscher Rundfunk
353:Westdeutscher Rundfunk
266:BLUT on the DANCEFLOOR
260:, based on a story by
702:German male novelists
536:Allegra Maud Goldmann
470:STIRB, POPSTAR, STIRB
452:Der einäugige Karpfen
343:Süddeutscher Rundfunk
270:STIRB, POPSTAR, STIRB
258:Der einäugige Karpfen
126:(born 14 May 1964 in
81:copyright attribution
574:Daniel Halber Mensch
550:Fünffaches Schweigen
548:Slelagh Stephenson:
483:Daniel Halber Mensch
412:Daniel Halber Mensch
245:Simon & Schuster
241:Daniel Halber Mensch
165:publishing house in
697:Writers from Berlin
572:English text about
424:Javanische Schatten
369:Das große Schweigen
359:Mitten in der Masse
626:Simon and Schuster
285:biographical novel
89:interlanguage link
620:Official Web site
558:Daniel Half Human
552:(radio play) 2003
545:(radio play) 1992
417:Daniel Half Human
311:Daniel Half Human
250:Daniel Half Human
121:
120:
50:
46:
734:
610:David Chotjewitz
534:Edith Konnecky:
458:Die Traumwandler
420:, New York 2003)
308:
287:about the young
195:
124:David Chotjewitz
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
742:
741:
737:
736:
735:
733:
732:
731:
652:
651:
606:
568:
508:Daddy's Darling
493:
448:
329:
302:
229:Albert Einstein
217:Amerta Movement
189:
140:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
740:
738:
730:
729:
724:
719:
714:
709:
704:
699:
694:
689:
684:
679:
674:
669:
664:
654:
653:
650:
649:
644:
636:
628:
623:
617:
605:
604:External links
602:
598:
597:
589:
578:
567:
564:
563:
562:
553:
546:
541:Hatty Naylor:
539:
532:
525:
518:
515:Der Weg zurück
511:
504:
492:
489:
488:
487:
486:, Hamburg 2006
479:
478:, Hamburg 2005
476:Boys don't Cry
473:
472:, Hamburg 2003
467:
466:, Hamburg 2002
461:
460:, Hamburg 2001
455:
447:
444:
443:
442:
436:
427:
421:
409:
400:
394:
388:
382:
377:, radio play,
372:
366:
361:, radio play,
356:
351:, radio play,
346:
341:, radio play,
336:
328:
325:
237:Carlsen Verlag
139:
136:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
739:
728:
725:
723:
720:
718:
715:
713:
710:
708:
705:
703:
700:
698:
695:
693:
690:
688:
685:
683:
680:
678:
675:
673:
670:
668:
667:Living people
665:
663:
660:
659:
657:
648:
645:
643:
640:
637:
635:
632:
629:
627:
624:
621:
618:
615:
611:
608:
607:
603:
601:
596:
593:
590:
588:
585:
584:
583:Crazy Diamond
579:
577:
575:
570:
569:
565:
560:
559:
555:Doris Orgel:
554:
551:
547:
544:
543:Im Pappkarton
540:
537:
533:
530:
527:Norma Klein:
526:
523:
520:Norma Klein:
519:
516:
513:Norma Klein:
512:
509:
506:Norma Klein:
505:
502:
501:Familienbande
498:
495:
494:
490:
485:
484:
480:
477:
474:
471:
468:
465:
462:
459:
456:
453:
450:
449:
446:Theater works
445:
440:
439:Crazy Diamond
437:
434:
433:
428:
425:
422:
419:
418:
413:
410:
407:
405:
401:
398:
395:
392:
389:
386:
383:
380:
376:
373:
370:
367:
364:
360:
357:
354:
350:
347:
344:
340:
337:
335:, Munich 1984
334:
331:
330:
326:
324:
322:
321:
320:Crazy Diamond
316:
312:
306:
301:
296:
294:
290:
286:
282:
277:
275:
271:
267:
263:
259:
254:
252:
251:
246:
242:
238:
234:
230:
226:
222:
218:
214:
209:
207:
203:
199:
193:
188:
184:
180:
176:
172:
168:
164:
160:
155:
153:
149:
145:
137:
135:
133:
129:
125:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
641:
633:
599:
594:
586:
582:
573:
556:
549:
542:
535:
528:
521:
514:
507:
500:
491:Translations
481:
475:
469:
463:
457:
451:
438:
432:Otis Redding
429:
423:
415:
411:
402:
396:
390:
384:
379:Radio Bremen
374:
368:
358:
348:
338:
332:
318:
297:
280:
278:
269:
265:
262:Kenzaburō Ōe
257:
255:
248:
240:
232:
210:
174:
170:
156:
152:Bad Hersfeld
141:
123:
122:
85:edit summary
76:
45:(April 2010)
43:
35:
662:1964 births
497:Norma Klein
303: [
202:Burgtheater
190: [
185:publisher,
179:Norma Klein
656:Categories
181:, for the
642:in German
634:in German
616:catalogue
595:in German
587:in German
404:Karl Marx
276:Hamburg.
274:Kampnagel
183:Frankfurt
103:talk page
40:in German
293:Colombia
79:provide
612:in the
221:Cologne
187:Alibaba
167:Reinbek
163:Rowohlt
148:Hessian
132:Hamburg
101:to the
83:in the
42:.
289:Goethe
225:London
215:- see
206:Vienna
159:Munich
128:Berlin
327:Works
307:]
194:]
63:DeepL
561:2004
538:1992
531:1991
524:1990
517:1989
510:1989
503:1988
381:1993
365:1989
355:1988
345:1987
213:Java
144:Rome
138:Life
77:must
75:You
56:View
247:as
204:in
65:or
658::
499::
305:de
295:.
231:,
208:.
192:de
134:.
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.