22:
250:
245:
market in 1995 and was considered to be the first "high school simulation" video game to be released for the Super
Famicom. Famed Japanese illustrator Nishiki Yoshimune would draw the cover art for the game, while the actual character design was done by the in-house staff at C-Lab.
133:
294:
mini-game that is essentially button mashing. Players can only make a girls' high school; there is no way to make a unisex school or a boys' school. There is a limitation of four floors for a customized high school; considering that the largest high school in
52:
311:
Players can choose to have their own as the name of the playable female student character, that they must teach from admission to graduation (exactly three in-game years). There are 18 different endings to this game; ranging from
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
316:
to the best ending. Up to two save files can be created for this game and character voices are absent along with a mode to access the game's music. An option to fully skip the in-game text is available at all times.
307:
have to be fixed up or else the success rate of the students will become significantly reduced (along with the tuition money received from them). However, but most of the problems can be solved inexpensively.
265:
in Japan as a teacher while managing a star pupil to good grades and popularity. Players can even build their own high schools for the purpose of gameplay, making this game similar to
701:
696:
590:
34:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
711:
686:
77:
691:
676:
238:
173:
716:
656:
90:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
594:
706:
279:
for students to loiter in between classes. Socializing with an assigned student will be more than just teaching her
671:
469:
club. Her schoolwork is perfectly fine, but her lack of physical stamina means she's often absent due to illness.
99:
215:
85:
106:
361:
of the high school. She appears at the end of the month, judging the state of affairs and rank of the school.
444:
team. Although her grades aren't great, she's brimming with curiosity. Refers to herself with the pronoun
287:
lessons. Menus and multiple choices are used to get through the game with a first-person perspective.
681:
161:
156:
146:
425:
team. She normally follows the rules, but she has poor judgment and is susceptible to peer pressure.
249:
205:
168:
525:
499:
652:
445:
81:
200:
422:
291:
132:
488:
club. She takes things at her own pace, without being influenced by the world around her.
639:
NEW GAMES CROSS REVIEW: できたてハイスクール. Weekly
Famicom Tsūshin. No.343. Pg.30. 14 July 1995.
339:
275:
is given at the start; so players can assign all the classes and even create yards of
665:
566:
651:
Super
Famicom winning law special fresh high school ( ケイブンシャ ) Initial publishing
548:
387:
club. Although she's pretentious and quite selfish, she's very adaptable to change.
358:
272:
262:
615:
441:
300:
284:
313:
529:
403:
254:
406:
team. She's full of energy, but she tends to have a rebellious attitude.
338:
A butler that serves the main character's family. He also serves as the
619:
485:
466:
267:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
304:
296:
280:
276:
248:
242:
187:
63:
384:
15:
484:
Arrives when certain conditions are met. Part of the
55:
a machine-translated version of the
Japanese article.
59:
342:
of the school, offering advice throughout the game.
299:has four student-accessible floors. Disasters like
211:
199:
179:
167:
155:
145:
125:
241:video game that was released to an exclusively
702:Super Nintendo Entertainment System-only games
475:
456:
431:
412:
393:
374:
348:
329:
230:
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
8:
585:
583:
131:
122:
697:Super Nintendo Entertainment System games
520:
518:
516:
261:The game involves going through a day of
512:
253:Trying to find a good place to build a
7:
567:"English-Japanese title translation"
616:"できたてハイスクール① Dekitate High School"
14:
503:scored the game a 25 out of 40.
20:
712:Video games developed in Japan
687:High school-themed video games
257:inside a Japanese high school.
94:You may also add the template
1:
96:{{Translated|ja|できたてハイスクール}}
692:Japan-exclusive video games
593:. Gaijinpot. Archived from
107:Knowledge (XXG):Translation
733:
677:Blue Planet Software games
58:Machine translation, like
717:Single-player video games
476:
457:
432:
413:
394:
375:
349:
330:
231:
130:
35:the corresponding article
105:For more guidance, see
271:. A massive amount of
258:
591:"Basic game overview"
526:"Release information"
252:
162:Bullet Proof Software
78:copyright attribution
707:Strategy video games
553:at super-famicom.jp
225:Dekitate High School
139:Dekitate High School
126:Dekitate High School
622:. 15 December 2010
569:. SuperFamicom.org
259:
86:interlanguage link
221:
220:
118:
117:
47:
43:
724:
672:1995 video games
659:, July 25, 1995
640:
637:
631:
630:
628:
627:
612:
606:
605:
603:
602:
587:
578:
577:
575:
574:
563:
557:
556:
546:
540:
539:
537:
536:
522:
481:
479:
478:
462:
460:
459:
437:
435:
434:
418:
416:
415:
399:
397:
396:
380:
378:
377:
354:
352:
351:
335:
333:
332:
290:There is even a
236:
234:
233:
191:
135:
123:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
732:
731:
727:
726:
725:
723:
722:
721:
662:
661:
649:
644:
643:
638:
634:
625:
623:
618:(in Japanese).
614:
613:
609:
600:
598:
589:
588:
581:
572:
570:
565:
564:
560:
554:
547:
543:
534:
532:
524:
523:
514:
509:
500:Famicom Tsūshin
495:
473:
454:
429:
423:track and field
410:
391:
390:Shizuka Kakyōin
372:
368:
346:
345:Reika Mitsurugi
327:
323:
292:track and field
228:
195:
186:
141:
121:
120:1995 video game
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
730:
728:
720:
719:
714:
709:
704:
699:
694:
689:
684:
679:
674:
664:
663:
648:
645:
642:
641:
632:
607:
579:
558:
541:
511:
510:
508:
505:
494:
491:
490:
489:
482:
470:
463:
451:
438:
426:
419:
407:
400:
388:
381:
367:
364:
363:
362:
355:
343:
340:vice-principal
336:
322:
319:
219:
218:
213:
209:
208:
203:
197:
196:
194:
193:
183:
181:
177:
176:
171:
165:
164:
159:
153:
152:
149:
143:
142:
137:Cover art for
136:
128:
127:
119:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
729:
718:
715:
713:
710:
708:
705:
703:
700:
698:
695:
693:
690:
688:
685:
683:
680:
678:
675:
673:
670:
669:
667:
660:
658:
657:4-7669-2316-2
654:
647:Related books
646:
636:
633:
621:
617:
611:
608:
597:on 2011-05-15
596:
592:
586:
584:
580:
568:
562:
559:
555:(in Japanese)
552:
551:
545:
542:
531:
527:
521:
519:
517:
513:
506:
504:
502:
501:
492:
487:
483:
471:
468:
464:
452:
449:
448:
443:
439:
428:Emiri Hoshino
427:
424:
420:
408:
405:
401:
389:
386:
382:
371:Megumi Ayaori
370:
369:
365:
360:
356:
344:
341:
337:
325:
324:
320:
318:
315:
309:
306:
302:
298:
293:
288:
286:
282:
278:
274:
270:
269:
264:
256:
251:
247:
244:
240:
239:Super Famicom
227:
226:
217:
216:Single-player
214:
210:
207:
204:
202:
198:
189:
185:
184:
182:
178:
175:
174:Super Famicom
172:
170:
166:
163:
160:
158:
154:
150:
148:
144:
140:
134:
129:
124:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
650:
635:
624:. Retrieved
610:
599:. Retrieved
595:the original
571:. Retrieved
561:
549:
544:
533:. Retrieved
498:
497:On release,
496:
472:Maria Shindō
465:Part of the
453:Kirara Izumi
446:
440:Part of the
421:Part of the
409:Seria Shiina
402:Part of the
383:Part of the
310:
289:
266:
260:
224:
223:
222:
192:July 7, 1995
157:Publisher(s)
147:Developer(s)
138:
82:edit summary
73:
40:
32:
682:C-Lab games
301:earthquakes
263:high school
169:Platform(s)
42:(July 2011)
37:in Japanese
666:Categories
626:2012-09-15
601:2011-05-27
573:2011-05-27
550:できたてハイスクール
535:2011-05-27
507:References
442:gymnastics
321:Characters
285:arithmetic
232:できたてハイスクール
493:Reception
359:principal
314:game over
100:talk page
530:GameFAQs
404:softball
366:Students
255:washroom
243:Japanese
206:Strategy
201:Genre(s)
76:provide
620:YouTube
486:archery
467:science
395:花京院 しずか
268:SimCity
212:Mode(s)
180:Release
98:to the
80:in the
39:.
655:
477:神童 まりあ
433:星野 えみり
414:椎名 せりあ
376:綾織 めぐみ
326:Albert
305:floods
458:泉 きらら
350:御剣 麗華
331:アルバート
297:Tokyo
281:kanji
277:grass
237:is a
151:C-Lab
60:DeepL
653:ISBN
447:boku
357:The
283:and
74:must
72:You
53:View
385:art
303:or
273:yen
62:or
668::
582:^
528:.
515:^
188:JP
629:.
604:.
576:.
538:.
480:)
474:(
461:)
455:(
450:.
436:)
430:(
417:)
411:(
398:)
392:(
379:)
373:(
353:)
347:(
334:)
328:(
235:)
229:(
190::
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
