76:
958:
27:
288:
1602:
854:
1533:
46:
57:
432:
in 1940, and the mainland territories of both countries were afterwards under German occupation with relatively light military casualties. Out of a population of 2100, over 770 Norwegian Jews were deported and killed during the occupation. In contrast, the rapid Danish capitulation resulted in the
453:
Denmark and Norway are important trading partners. In 2019, the two countries were each other's fifth largest sources of imports, whereas Norway was the third largest export destination for
Denmark, and Denmark was the sixth largest export destination for Norway.
256:, but in practical terms, they were not autonomous, the common monarch holding the sovereignty and, particularly, leading foreign policy; diverging interests (especially the Swedish nobility's dissatisfaction over the dominant role played by Denmark and
390:
Denmark and Norway parted when the union was dissolved in 1814. Iceland, which legally became a Danish colony in 1814, became an independent country in 1918 in a personal union, which would end in 1944.
498:
102:
406:, and grants signatories equal rights to engage in commercial activities and scientific research on the archipelago. In the early 1930s Norway occupied portions of the Danish territory of
842:
1561:
1521:
488:
538:
1209:
1168:
835:
663:
1514:
411:
820:
719:
646:
445:. In the end, 477 Danish Jews were deported, and 70 of them lost their lives, out of a pre-war total of Jews and half-Jews at a little over 8,000.
1976:
635:
578:
1499:
1981:
1488:
1462:
1458:
1971:
1309:
697:
26:
1950:
1945:
1798:
1467:
828:
617:
1374:
1229:
1507:
1919:
1890:
1853:
1002:
513:
1646:
1411:
1133:
927:
877:
1895:
1727:
1395:
1364:
1304:
1138:
1128:
1113:
1023:
957:
1874:
1717:
1702:
1662:
1299:
1093:
1038:
1033:
917:
545:
260:) gave rise to a conflict that would hamper the union in several intervals from the 1430s until the union's breakup in 1523 when
121:
1900:
1581:
1390:
1289:
1143:
1123:
1068:
1007:
997:
342:
1869:
1712:
1677:
1616:
1349:
1344:
1324:
1214:
1158:
1118:
1098:
1048:
937:
892:
1483:
1437:
1707:
1692:
1687:
1566:
1369:
1329:
1294:
1269:
1264:
1259:
1249:
1239:
1234:
1219:
1204:
1199:
1194:
1189:
1173:
1103:
1058:
1028:
972:
922:
912:
887:
493:
354:
is sometimes used to include both countries in the period 1536–1660, since the political and economic power emanated from
1848:
1813:
1793:
1788:
1778:
1768:
1753:
1586:
1551:
1359:
1339:
1334:
1319:
1284:
1279:
1254:
1244:
1224:
1163:
1153:
1083:
1043:
992:
982:
977:
947:
942:
1838:
858:
478:
1843:
1833:
1823:
1818:
1808:
1803:
1783:
1773:
1758:
1737:
1732:
1682:
1636:
1626:
1621:
1556:
1354:
1274:
1148:
1108:
1088:
1063:
1053:
987:
932:
907:
902:
897:
882:
872:
1537:
782:
757:
508:
483:
1828:
1722:
1697:
1672:
1667:
1631:
1591:
1576:
1571:
1078:
1073:
75:
1924:
1641:
503:
442:
145:
667:
429:
423:
1427:
810:
643:
434:
268:
632:
570:
1929:
689:
287:
815:
296:
272:
95:
518:
359:
350:
276:
176:
613:
371:
169:
168:, when both countries were first established in the 8th-9th century. Denmark took part in the
141:
664:"Legal Status of Eastern Greenland (Den. v. Nor.), 1933 P.C.I.J. (ser. A/B) No. 53 (Apr. 5)"
180:
1910:
650:
639:
395:
379:
375:
1601:
1442:
1432:
745:
330:
302:
202:
198:
137:
117:
1965:
609:
602:
322:
222:
403:
326:
253:
192:
91:
466:
458:
438:
261:
249:
165:
398:
from 1920, which recognizes the sovereignty of Norway over the archipelago of
355:
149:
110:
407:
363:
334:
318:
218:
399:
367:
257:
226:
172:
against Norway in 999 or 1000, and in the following partition of Norway.
441:
of Danish Jews until nearly all of them were warned and on their way to
325:. Following the strife surrounding the break-up of its predecessor, the
853:
758:"Denmark trade balance, exports and imports by country and region 2019"
437:, until the summer of 1943, which also resulted and in postponing the
382:, and for several centuries both a Danish and German Chancery existed.
338:
314:
306:
242:
238:
214:
206:
83:
50:
783:"Norway trade balance, exports and imports by country and region 2019"
633:
Rigsarkivets
Samlinger. Arkivalier før 1848. Danske kancelli 1454–1848
1532:
462:
310:
234:
230:
210:
87:
61:
245:, though intermittently and with a population less than 3,000,000.
286:
153:
101:
The two countries established diplomatic relations in 1905, after
74:
305:
name for a former political entity consisting of the kingdoms of
133:
129:
125:
106:
1503:
824:
90:
have a very long history together: they were both part of the
644:
Rigsarkivets
Samlinger. Arkivalier før 1848. Tyske kancelli
414:
ruled against
Norwegian claims, and the occupation ended.
499:
Differences between
Norwegian Bokmål and Standard Danish
271:, however, continued to remain a part of the realm of
489:
Danish humanitarian aid to Norway during World War II
313:, including the originally Norwegian dependencies of
279:
for several centuries until its dissolution in 1814.
816:
Norwegian embassy in
Copenhagen (in Norwegian only)
746:
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010113005006
1938:
1909:
1883:
1862:
1746:
1655:
1609:
1544:
1476:
1451:
1420:
1404:
1383:
1182:
1016:
965:
865:
358:, Denmark. The term covers the "royal part" of the
333:in 1524 which lasted until 1814. The corresponding
33:
601:
394:Denmark is one of the original signatories of the
690:"Allied War Losses - Allied Warships - uboat.net"
362:as it was in 1460, excluding the "ducal part" of
248:The countries had not technically given up their
1515:
836:
8:
469:supplies from Norway to Denmark and Poland.
19:
544:. Danish Government website. Archived from
465:, was completed in October 2022, to ensure
94:between 1397 and 1523, and Norway was in a
1522:
1508:
1500:
843:
829:
821:
1930:Membership of International organizations
412:Permanent Court of International Justice
329:, the two kingdoms entered into another
811:Danish embassy in Oslo (in Danish only)
530:
116:Both countries are full members of the
1489:Foreign relations of the Faroe Islands
18:
700:from the original on 28 December 2021
539:"Statistical Yearbook 2009, Table 17"
461:, connecting Norway with Denmark and
7:
581:from the original on 2 February 2022
571:"204 731 foreign citizens in Norway"
152:living in Denmark and around 20,000
514:Danish colonization of the Americas
205:that united the three kingdoms of
103:Norway ended its union with Sweden
14:
1600:
1562:Democratic Republic of the Congo
1531:
956:
852:
122:Council of the Baltic Sea States
55:
44:
25:
787:World Integrated Trade Solution
762:World Integrated Trade Solution
291:Embassy of Norway in Copenhagen
1977:Bilateral relations of Denmark
1484:Foreign relations of Greenland
1459:Diplomatic missions of Denmark
370:. The administration used two
1:
1982:Bilateral relations of Norway
1951:Diplomatic missions in Norway
1946:Diplomatic missions of Norway
494:Danish and Norwegian alphabet
428:Both Denmark and Norway were
175:Denmark and Norway alongside
109:and Norway has an embassy in
859:Foreign relations of Denmark
479:Foreign relations of Denmark
105:. Denmark has an embassy in
1538:Foreign relations of Norway
1468:Ministry of Foreign Affairs
720:"De norske jødenes skjebne"
509:Treaty of Copenhagen (1660)
484:Foreign relations of Norway
164:Relations date back to the
1998:
744:author, Atle Thowsen, url=
608:. Capstone Press. p.
421:
294:
190:
148:. There are around 15,000
79:Embassy of Denmark in Oslo
20:Danish-Norwegian relations
1598:
954:
504:Royal Dano-Norwegian Navy
201:term meaning a series of
67:
54:
43:
24:
1972:Denmark–Norway relations
443:refuge in neutral Sweden
146:World Trade Organization
600:Boraas, Tracey (2002).
264:became king of Sweden.
98:between 1524 and 1814.
1428:The unity of the Realm
1421:Multilateral relations
1210:Bosnia and Herzegovina
301:Denmark–Norway is the
292:
197:The Kalmar Union is a
80:
435:occupation of Denmark
290:
269:overseas dependencies
78:
1169:United Arab Emirates
424:Operation Weserübung
1452:Diplomatic missions
670:on 10 December 2010
551:on 17 December 2010
183:from 1013 to 1042.
179:formed part of the
21:
16:Bilateral relations
649:2006-02-12 at the
638:2006-02-12 at the
430:invaded by Germany
372:official languages
351:Kingdom of Denmark
293:
156:living in Norway.
96:Union with Denmark
81:
1959:
1958:
1497:
1496:
619:978-0-7368-0939-9
577:. 18 March 2004.
519:Danish Norwegians
433:uniquely-lenient
303:historiographical
277:Oldenburg dynasty
241:) under a single
199:historiographical
170:Battle of Svolder
142:Council of Europe
71:
70:
1989:
1884:Former countries
1604:
1536:
1535:
1524:
1517:
1510:
1501:
960:
857:
856:
845:
838:
831:
822:
798:
797:
795:
793:
779:
773:
772:
770:
768:
754:
748:
742:
736:
735:
733:
731:
716:
710:
709:
707:
705:
686:
680:
679:
677:
675:
666:. Archived from
660:
654:
630:
624:
623:
607:
597:
591:
590:
588:
586:
567:
561:
560:
558:
556:
550:
543:
535:
449:Modern relations
181:North Sea Empire
59:
58:
48:
47:
29:
22:
1997:
1996:
1992:
1991:
1990:
1988:
1987:
1986:
1962:
1961:
1960:
1955:
1934:
1905:
1879:
1858:
1742:
1651:
1605:
1596:
1540:
1530:
1528:
1498:
1493:
1472:
1447:
1416:
1400:
1379:
1310:North Macedonia
1178:
1012:
961:
952:
861:
851:
849:
807:
802:
801:
791:
789:
781:
780:
776:
766:
764:
756:
755:
751:
743:
739:
729:
727:
718:
717:
713:
703:
701:
688:
687:
683:
673:
671:
662:
661:
657:
651:Wayback Machine
640:Wayback Machine
631:
627:
620:
599:
598:
594:
584:
582:
569:
568:
564:
554:
552:
548:
541:
537:
536:
532:
527:
475:
451:
426:
420:
410:. In 1933, the
396:Svalbard Treaty
388:
299:
285:
267:Norway and its
203:personal unions
195:
189:
162:
60:
56:
49:
45:
17:
12:
11:
5:
1995:
1993:
1985:
1984:
1979:
1974:
1964:
1963:
1957:
1956:
1954:
1953:
1948:
1942:
1940:
1939:Related topics
1936:
1935:
1933:
1932:
1927:
1922:
1920:European Union
1916:
1914:
1907:
1906:
1904:
1903:
1898:
1893:
1891:Czechoslovakia
1887:
1885:
1881:
1880:
1878:
1877:
1872:
1866:
1864:
1860:
1859:
1857:
1856:
1854:United Kingdom
1851:
1846:
1841:
1836:
1831:
1826:
1821:
1816:
1811:
1806:
1801:
1796:
1791:
1786:
1781:
1776:
1771:
1766:
1761:
1756:
1750:
1748:
1744:
1743:
1741:
1740:
1735:
1730:
1725:
1720:
1715:
1710:
1705:
1700:
1695:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1659:
1657:
1653:
1652:
1650:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1613:
1611:
1607:
1606:
1599:
1597:
1595:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1554:
1548:
1546:
1542:
1541:
1529:
1527:
1526:
1519:
1512:
1504:
1495:
1494:
1492:
1491:
1486:
1480:
1478:
1474:
1473:
1471:
1470:
1465:
1455:
1453:
1449:
1448:
1446:
1445:
1443:Nordic Council
1440:
1438:European Union
1435:
1433:Arctic Council
1430:
1424:
1422:
1418:
1417:
1415:
1414:
1408:
1406:
1402:
1401:
1399:
1398:
1393:
1387:
1385:
1381:
1380:
1378:
1377:
1375:United Kingdom
1372:
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1232:
1230:Czech Republic
1227:
1222:
1217:
1212:
1207:
1202:
1197:
1192:
1186:
1184:
1180:
1179:
1177:
1176:
1171:
1166:
1161:
1156:
1151:
1146:
1141:
1136:
1131:
1126:
1121:
1116:
1111:
1106:
1101:
1096:
1091:
1086:
1081:
1076:
1071:
1066:
1061:
1056:
1051:
1046:
1041:
1036:
1031:
1026:
1020:
1018:
1014:
1013:
1011:
1010:
1005:
1000:
995:
990:
985:
980:
975:
969:
967:
963:
962:
955:
953:
951:
950:
945:
940:
935:
930:
925:
920:
915:
910:
905:
900:
895:
890:
885:
880:
875:
869:
867:
863:
862:
850:
848:
847:
840:
833:
825:
819:
818:
813:
806:
805:External links
803:
800:
799:
774:
749:
737:
726:(in Norwegian)
711:
681:
655:
625:
618:
592:
562:
529:
528:
526:
523:
522:
521:
516:
511:
506:
501:
496:
491:
486:
481:
474:
471:
450:
447:
422:Main article:
419:
416:
387:
384:
343:Dano-Norwegian
331:personal union
297:Denmark–Norway
295:Main article:
284:
283:Denmark–Norway
281:
273:Denmark–Norway
191:Main article:
188:
185:
161:
158:
138:Arctic Council
118:Nordic Council
69:
68:
65:
64:
53:
41:
40:
38:
35:
34:
31:
30:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1994:
1983:
1980:
1978:
1975:
1973:
1970:
1969:
1967:
1952:
1949:
1947:
1944:
1943:
1941:
1937:
1931:
1928:
1926:
1923:
1921:
1918:
1917:
1915:
1912:
1908:
1902:
1899:
1897:
1894:
1892:
1889:
1888:
1886:
1882:
1876:
1873:
1871:
1868:
1867:
1865:
1861:
1855:
1852:
1850:
1847:
1845:
1842:
1840:
1837:
1835:
1832:
1830:
1827:
1825:
1822:
1820:
1817:
1815:
1812:
1810:
1807:
1805:
1802:
1800:
1797:
1795:
1792:
1790:
1787:
1785:
1782:
1780:
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1765:
1762:
1760:
1757:
1755:
1752:
1751:
1749:
1745:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1726:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1660:
1658:
1654:
1648:
1647:United States
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1614:
1612:
1608:
1603:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1555:
1553:
1550:
1549:
1547:
1543:
1539:
1534:
1525:
1520:
1518:
1513:
1511:
1506:
1505:
1502:
1490:
1487:
1485:
1482:
1481:
1479:
1475:
1469:
1466:
1464:
1460:
1457:
1456:
1454:
1450:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1425:
1423:
1419:
1413:
1410:
1409:
1407:
1403:
1397:
1394:
1392:
1389:
1388:
1386:
1382:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1228:
1226:
1223:
1221:
1218:
1216:
1213:
1211:
1208:
1206:
1203:
1201:
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1187:
1185:
1181:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1157:
1155:
1152:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1137:
1135:
1132:
1130:
1127:
1125:
1122:
1120:
1117:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1102:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1070:
1067:
1065:
1062:
1060:
1057:
1055:
1052:
1050:
1047:
1045:
1042:
1040:
1037:
1035:
1032:
1030:
1027:
1025:
1022:
1021:
1019:
1015:
1009:
1006:
1004:
1003:United States
1001:
999:
996:
994:
991:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
970:
968:
964:
959:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
934:
931:
929:
926:
924:
921:
919:
916:
914:
911:
909:
906:
904:
901:
899:
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
870:
868:
864:
860:
855:
846:
841:
839:
834:
832:
827:
826:
823:
817:
814:
812:
809:
808:
804:
788:
784:
778:
775:
763:
759:
753:
750:
747:
741:
738:
725:
721:
715:
712:
699:
695:
694:www.uboat.net
691:
685:
682:
669:
665:
659:
656:
652:
648:
645:
641:
637:
634:
629:
626:
621:
615:
611:
606:
605:
596:
593:
580:
576:
572:
566:
563:
547:
540:
534:
531:
524:
520:
517:
515:
512:
510:
507:
505:
502:
500:
497:
495:
492:
490:
487:
485:
482:
480:
477:
476:
472:
470:
468:
464:
460:
455:
448:
446:
444:
440:
436:
431:
425:
417:
415:
413:
409:
405:
401:
397:
392:
385:
383:
381:
377:
373:
369:
365:
361:
357:
353:
352:
346:
344:
340:
336:
332:
328:
324:
323:Faroe Islands
320:
316:
312:
308:
304:
298:
289:
282:
280:
278:
274:
270:
265:
263:
259:
255:
251:
246:
244:
240:
236:
232:
228:
224:
223:Faroe Islands
220:
216:
212:
208:
204:
200:
194:
186:
184:
182:
178:
173:
171:
167:
160:Early history
159:
157:
155:
151:
147:
143:
139:
135:
131:
127:
123:
119:
114:
112:
108:
104:
99:
97:
93:
89:
85:
77:
73:
66:
63:
52:
42:
39:
37:
36:
32:
28:
23:
1911:Multilateral
1896:Soviet Union
1763:
1728:Saudi Arabia
1412:Soviet Union
1314:
1134:Saudi Arabia
928:South Africa
878:Burkina Faso
790:. Retrieved
786:
777:
765:. Retrieved
761:
752:
740:
728:. Retrieved
723:
714:
702:. Retrieved
693:
684:
672:. Retrieved
668:the original
658:
628:
603:
595:
583:. Retrieved
574:
565:
553:. Retrieved
546:the original
533:
456:
452:
427:
418:World War II
404:Arctic Ocean
393:
389:
349:
347:
327:Kalmar Union
300:
266:
254:independence
252:, nor their
247:
196:
193:Kalmar Union
187:Kalmar Union
174:
163:
115:
100:
92:Kalmar Union
82:
72:
1875:New Zealand
1839:Switzerland
1718:Philippines
1703:North Korea
1663:Afghanistan
1396:New Zealand
1365:Switzerland
1305:Netherlands
1139:South Korea
1129:Philippines
1114:North Korea
1024:Afghanistan
724:HL-senteret
467:natural gas
459:Baltic Pipe
439:deportation
262:Gustav Vasa
250:sovereignty
237:(including
166:Middle Ages
1966:Categories
1901:Yugoslavia
1582:Madagascar
1463:in Denmark
1300:Montenegro
1094:Kazakhstan
1039:Bangladesh
1034:Azerbaijan
918:Mozambique
704:2 February
585:2 February
555:10 January
525:References
386:Separation
360:Oldenburgs
356:Copenhagen
275:under the
150:Norwegians
111:Copenhagen
1913:relations
1870:Australia
1713:Palestine
1678:Indonesia
1617:Argentina
1391:Australia
1290:Lithuania
1144:Sri Lanka
1124:Palestine
1069:Indonesia
1008:Venezuela
998:Nicaragua
408:Greenland
364:Schleswig
348:The term
335:adjective
319:Greenland
219:Greenland
1708:Pakistan
1693:Mongolia
1688:Malaysia
1610:Americas
1567:Ethiopia
1350:Slovenia
1345:Slovakia
1325:Portugal
1215:Bulgaria
1159:Thailand
1119:Pakistan
1099:Malaysia
1049:Cambodia
966:Americas
938:Tanzania
893:Ethiopia
698:Archived
647:Archived
636:Archived
579:Archived
473:See also
400:Svalbard
368:Holstein
321:and the
258:Holstein
227:Shetland
144:and the
1863:Oceania
1849:Ukraine
1814:Romania
1794:Iceland
1789:Hungary
1779:Germany
1769:Finland
1764:Denmark
1754:Croatia
1587:Morocco
1552:Algeria
1477:Related
1384:Oceania
1370:Ukraine
1330:Romania
1295:Moldova
1270:Ireland
1265:Iceland
1260:Hungary
1250:Germany
1240:Finland
1235:Estonia
1220:Croatia
1205:Belgium
1200:Belarus
1195:Austria
1190:Albania
1174:Vietnam
1104:Myanmar
1059:Georgia
1029:Armenia
973:Bolivia
923:Somalia
913:Morocco
888:Eritrea
730:25 June
402:in the
339:demonym
315:Iceland
307:Denmark
243:monarch
239:Finland
233:), and
215:Iceland
207:Denmark
177:England
84:Denmark
51:Denmark
1844:Turkey
1834:Sweden
1824:Serbia
1819:Russia
1809:Poland
1804:Kosovo
1784:Greece
1774:France
1759:Cyprus
1747:Europe
1738:Turkey
1733:Taiwan
1683:Israel
1637:Mexico
1627:Canada
1622:Brazil
1557:Angola
1545:Africa
1405:Former
1360:Sweden
1340:Serbia
1335:Russia
1320:Poland
1315:Norway
1285:Latvia
1280:Kosovo
1255:Greece
1245:France
1225:Cyprus
1183:Europe
1164:Turkey
1154:Taiwan
1084:Israel
1044:Bhutan
993:Mexico
983:Canada
978:Brazil
948:Zambia
943:Uganda
866:Africa
792:9 July
767:9 July
674:9 July
616:
604:Sweden
575:ssb.no
463:Poland
380:German
376:Danish
311:Norway
235:Sweden
231:Orkney
229:, and
213:(with
211:Norway
88:Norway
62:Norway
1829:Spain
1799:Italy
1723:Qatar
1698:Nepal
1673:India
1668:China
1632:Chile
1592:Sudan
1577:Libya
1572:Kenya
1355:Spain
1275:Italy
1149:Syria
1109:Nepal
1089:Japan
1064:India
1054:China
988:Chile
933:Sudan
908:Libya
903:Kenya
898:Ghana
883:Egypt
873:Benin
549:(PDF)
542:(PDF)
154:Danes
1925:NATO
1656:Asia
1642:Peru
1079:Iraq
1074:Iran
1017:Asia
794:2022
769:2022
732:2023
706:2022
676:2022
614:ISBN
587:2022
557:2011
457:The
378:and
366:and
337:and
309:and
134:OSCE
130:OECD
126:NATO
107:Oslo
86:and
341:is
1968::
1461:/
785:.
760:.
722:.
696:.
692:.
642:;
612:.
610:24
573:.
374:,
345:.
317:,
225:,
221:,
217:,
209:,
140:,
136:,
132:,
128:,
124:,
120:,
113:.
1523:e
1516:t
1509:v
844:e
837:t
830:v
796:.
771:.
734:.
708:.
678:.
653:.
622:.
589:.
559:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
