33:
318:
Their life changes drastically when Marina receives a call from Otar's friend, Niko, who had accompanied him to France. Niko bears bad news: Otar has been killed in an accident. Eka is elderly and fragile, and Marina and Ada agree that the shock could kill her. In a similar manner to the German film,
328:
In order to maintain the charade, Ada forges letters from Otar. Eka grows worried about the lack of calls and absence of money in the letters, but the pair substitute excuses and initially succeed in allaying her worries. Other complications are dealt with, and Eka remains unaware of Otar's death.
310:
Otar
Gogebashvili, although a doctor, has recently moved to France because of newly independent Georgia's difficult economic situation. In Paris, he works illegally in construction in order to support the three women. Eka eagerly awaits Otar's regular calls and the money he sends. The generational
332:
After a while, Ada grows reluctant to continue, as she feels that lying to her grandmother is taking its toll. While Ada and Marina consider telling Eka the truth, the eccentric Eka decides that she wants to visit Otar. Before they can dissuade her, she sells her inherited rare French books to
306:
The three women live in a run-down apartment in one of
Tbilisi's oldest neighborhoods. They endure the realities of modern Georgian life, such as frequent power blackouts and a dilapidated infrastructure. Eka remains the matriarch. She retains an often fractious relationship with her daughter,
336:
In France, Eka searches for her son. She finally locates his old apartment, and is told the truth by his neighbors. Eka breaks down with the shock, but recovers and meets Ada and Marina, who they are due to return to
Georgia. Instead of confronting them, Eka offers them a gracious way out by
340:
At the airport, Ada tells Eka and Marina to go ahead while she purchases a magazine. While they women pass through security, Ada remains behind, as it becomes clear that Ada intends to stay in France. The film ends with their tearful goodbye through the windows of the departure gate.
104:
294:. It focuses on the attempts of a mother and daughter, Marina and Ada, to hide the death of Marina's brother in Paris from Marina and her brother's elderly mother, Eka. The film was widely well-received, and won the coveted Critics' Week Grand Prize at the
562:
337:
pretending that she now believes Otar could not make a living in France and had decided to move to
America. She suggests that he did not tell them in order to avoid admitting his failure of in France.
555:
955:
315:, even in 2002, whereas Ada is Westernized, and longs to follow her uncle's path to the West. Marina has a degree but, due to high unemployment, sells heirlooms at the market.
548:
571:
484:
446:
54:
703:
76:
461:
950:
879:
960:
743:
783:
47:
41:
847:
639:
945:
815:
799:
679:
207:
631:
58:
663:
735:
307:
Marina, but is close to her granddaughter, Ada. However, it is her son Otar that she is most attached to.
727:
895:
775:
356:
153:
719:
386:
380:
368:
823:
499:
474:
415:
350:
295:
149:
131:
940:
917:
695:
470:
839:
807:
767:
751:
623:
591:
909:
791:
687:
647:
535:
507:
466:
451:
423:
374:
287:
283:
175:
127:
117:
103:
17:
333:
purchase plane tickets for them all. Unable to discourage her, Ada and Marina accompany her.
615:
599:
583:
489:
362:
157:
607:
540:
321:
441:
863:
855:
655:
311:
difference is apparent: Eka loves French culture, speaks perfect French but remains a
934:
831:
711:
671:
276:
871:
524:
312:
529:
887:
291:
325:, released in the same year, they decide to conceal Otar's death.
279:
544:
26:
250:
238:
228:
189:
181:
171:
163:
145:
137:
123:
113:
94:
556:
8:
956:Best First Feature Film CĂ©sar Award winners
563:
549:
541:
102:
91:
77:Learn how and when to remove this message
397:
40:This article includes a list of general
572:CĂ©sar Award for Best First Feature Film
462:Best Writing - Original or Adaptation
7:
46:it lacks sufficient corresponding
25:
286:, recounting the lives of three
31:
18:Depuis qu'Otar est parti…
1:
97:(Depuis qu'Otar est parti...)
704:Will It Snow for Christmas?
272:Depuis qu'Otar est parti...
213:17 September 2003
977:
640:Life Is a Long Quiet River
816:Gainsbourg: A Heroic Life
680:The Scent of Green Papaya
578:
440:
422:
420:Critics Week Grand Prize
414:
101:
269:(original French title:
407:Recipients and nominees
61:more precise citations.
800:I've Loved You So Long
632:L'Ĺ’il au beur(re) noir
485:Most Promising Actress
394:Awards and nominations
447:Best Debut in Fiction
401:Award / Film Festival
198:20 May 2003
951:Films set in Tbilisi
824:When Pigs Have Wings
784:You Are So Beautiful
624:The Woman of My Life
500:European Film Awards
416:Cannes Film Festival
296:Cannes Film Festival
290:women in modern-day
961:2000s Belgian films
848:Love at First Fight
840:Me, Myself and Mum
808:The French Kissers
776:Darwin's Nightmare
768:When the Sea Rises
752:Beautiful Memories
696:The Three Brothers
433:Grand Golden Rail
167:Christophe Pollock
89:2003 Georgian film
928:
927:
688:See How They Fall
648:Love Without Pity
516:
515:
508:Julie Bertuccelli
467:Julie Bertuccelli
452:Julie Bertuccelli
424:Julie Bertuccelli
375:Rusudan Bolkvadze
357:Nino Khomasuridze
284:Julie Bertuccelli
262:
261:
176:Emmanuelle Castro
154:Nino Khomasuridze
128:Julie Bertuccelli
118:Julie Bertuccelli
87:
86:
79:
16:(Redirected from
968:
946:2003 drama films
720:Only God Sees Me
616:Tea in the Harem
600:Sugar Cane Alley
565:
558:
551:
542:
490:Dinara Drukarova
398:
387:Duta Skhirtladze
381:Sasha Sarishvili
369:Temur Kalandadze
363:Dinara Drukarova
220:
218:
205:
203:
158:Dinara Drukarova
106:
92:
82:
75:
71:
68:
62:
57:this article by
48:inline citations
35:
34:
27:
21:
976:
975:
971:
970:
969:
967:
966:
965:
931:
930:
929:
924:
760:Since Otar Left
736:Human Resources
608:Dangerous Moves
574:
569:
531:Since Otar Left
521:
475:Bernard Renucci
473:
469:
396:
351:Esther Gorintin
347:
322:Good Bye Lenin!
304:
266:Since Otar Left
257:
255:
245:
243:
231:
224:
216:
214:
201:
199:
192:
156:
152:
150:Esther Gorintin
132:Bernard Renucci
130:
109:
96:
95:Since Otar Left
90:
83:
72:
66:
63:
53:Please help to
52:
36:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
974:
972:
964:
963:
958:
953:
948:
943:
933:
932:
926:
925:
923:
922:
914:
906:
903:Magnetic Beats
900:
892:
884:
876:
868:
860:
852:
844:
836:
828:
820:
812:
804:
796:
788:
780:
772:
764:
756:
748:
740:
732:
724:
716:
708:
700:
692:
684:
676:
668:
660:
652:
644:
636:
628:
620:
612:
604:
596:
588:
579:
576:
575:
570:
568:
567:
560:
553:
545:
539:
538:
527:
520:
519:External links
517:
514:
513:
510:
505:
504:Best Director
502:
496:
495:
492:
487:
481:
480:
477:
464:
458:
457:
454:
449:
444:
438:
437:
434:
430:
429:
426:
421:
418:
412:
411:
408:
405:
402:
395:
392:
391:
390:
384:
378:
372:
366:
360:
354:
346:
343:
303:
300:
260:
259:
252:
248:
247:
240:
236:
235:
232:
229:
226:
225:
223:
222:
211:
195:
193:
190:
187:
186:
183:
182:Distributed by
179:
178:
173:
169:
168:
165:
164:Cinematography
161:
160:
147:
143:
142:
139:
135:
134:
125:
121:
120:
115:
111:
110:
107:
99:
98:
88:
85:
84:
67:September 2011
39:
37:
30:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
973:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
938:
936:
920:
919:
915:
912:
911:
907:
904:
901:
898:
897:
893:
890:
889:
885:
882:
881:
877:
874:
873:
869:
866:
865:
861:
858:
857:
853:
850:
849:
845:
842:
841:
837:
834:
833:
832:Louise Wimmer
829:
826:
825:
821:
818:
817:
813:
810:
809:
805:
802:
801:
797:
794:
793:
789:
786:
785:
781:
778:
777:
773:
770:
769:
765:
762:
761:
757:
754:
753:
749:
746:
745:
744:No Man's Land
741:
738:
737:
733:
730:
729:
725:
722:
721:
717:
714:
713:
709:
706:
705:
701:
698:
697:
693:
690:
689:
685:
682:
681:
677:
674:
673:
672:Savage Nights
669:
666:
665:
661:
658:
657:
653:
650:
649:
645:
642:
641:
637:
634:
633:
629:
626:
625:
621:
618:
617:
613:
610:
609:
605:
602:
601:
597:
594:
593:
589:
586:
585:
581:
580:
577:
573:
566:
561:
559:
554:
552:
547:
546:
543:
537:
533:
532:
528:
526:
525:Official site
523:
522:
518:
511:
509:
506:
503:
501:
498:
497:
493:
491:
488:
486:
483:
482:
478:
476:
472:
468:
465:
463:
460:
459:
455:
453:
450:
448:
445:
443:
439:
435:
432:
431:
427:
425:
419:
417:
413:
409:
406:
403:
400:
399:
393:
388:
385:
382:
379:
376:
373:
370:
367:
364:
361:
358:
355:
352:
349:
348:
344:
342:
338:
334:
330:
326:
324:
323:
316:
314:
308:
301:
299:
297:
293:
289:
285:
281:
278:
274:
273:
268:
267:
253:
249:
241:
237:
233:
227:
221: (France)
212:
209:
197:
196:
194:
191:Release dates
188:
185:Haut et Court
184:
180:
177:
174:
170:
166:
162:
159:
155:
151:
148:
144:
140:
136:
133:
129:
126:
122:
119:
116:
112:
105:
100:
93:
81:
78:
70:
60:
56:
50:
49:
43:
38:
29:
28:
19:
918:Junkyard Dog
916:
908:
902:
894:
886:
878:
870:
862:
854:
846:
838:
830:
822:
814:
806:
798:
790:
782:
774:
766:
759:
758:
750:
742:
734:
726:
718:
710:
702:
694:
686:
678:
670:
664:Delicatessen
662:
654:
646:
638:
630:
622:
614:
606:
598:
590:
582:
530:
471:Roger Bohbot
442:CĂ©sar Awards
339:
335:
331:
327:
320:
317:
309:
305:
282:by director
271:
270:
265:
264:
263:
230:Running time
73:
64:
45:
880:Shéhérazade
872:Bloody Milk
656:La Discrète
592:Half a Life
234:103 minutes
141:Yael Fogiel
138:Produced by
114:Directed by
108:Film poster
59:introducing
941:2003 films
935:Categories
910:Saint Omer
792:Persepolis
512:Nominated
494:Nominated
479:Nominated
217:2003-09-17
202:2003-05-20
124:Written by
42:references
896:Two of Us
377:as Rusiko
371:as Tengiz
359:as Marina
313:Stalinist
251:Languages
239:Countries
172:Edited by
404:Category
383:as Alexi
288:Georgian
254:Georgian
146:Starring
888:Papicha
864:Divines
856:Mustang
728:Voyages
410:Result
389:as Niko
292:Tbilisi
275:) is a
258:Russian
246:Belgium
242:Georgia
215: (
200: (
55:improve
921:(2024)
913:(2023)
905:(2022)
899:(2021)
891:(2020)
883:(2019)
875:(2018)
867:(2017)
859:(2016)
851:(2015)
843:(2014)
835:(2013)
827:(2012)
819:(2011)
811:(2010)
803:(2009)
795:(2008)
787:(2007)
779:(2006)
771:(2005)
763:(2004)
755:(2003)
747:(2002)
739:(2001)
731:(2000)
723:(1999)
715:(1998)
712:Didier
707:(1997)
699:(1996)
691:(1995)
683:(1994)
675:(1993)
667:(1992)
659:(1991)
651:(1990)
643:(1989)
635:(1988)
627:(1987)
619:(1986)
611:(1985)
603:(1984)
595:(1983)
587:(1982)
365:as Ada
353:as Eka
256:French
244:France
208:Cannes
206: (
44:, but
584:Diva
536:IMDb
456:Won
436:Won
428:Won
345:Cast
302:Plot
280:film
277:2003
534:at
937::
298:.
564:e
557:t
550:v
219:)
210:)
204:)
80:)
74:(
69:)
65:(
51:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
