31:
276:, the televised episodes attract a viewership of six million viewers on live-to-air television and millions more viewers online. The teen drama was responsible for a 600% increase in calls to a mental health helpline. Because of its rare and graphic content compared to other Ukrainian television series, the series has been described by
305:, half of the characters in the programme are based on people they knew. Tunik started the writing and pre-production of the series in 2016. He had hoped the series would debut in 2018. All of the scripts were proofread by lawyers and psychologists but according to Tunik, this did not lead to any script changes.
300:
was filmed in two-and-a-half months with a small budget and unknown actors. The first season was eight episodes long and as of April 2020 a second season is believed to be in production. During development, series writers visited
Ukrainian schools and interviewed teenagers on condition of anonymity.
500:
has been praised for making subjects that are rarely discussed in public in
Ukraine debatable; bullying is a systemic problem in the country. During each episode, the telephone number of the non-governmental mental health helpline La Strada-Ukraine is displayed. In the series' first month, calls to
616:
395:
335:
identity crises—a subject that is rarely portrayed on
Ukrainian television—alcoholic parents, and speech disabilities. In one of the show's main plotlines, the main characters are stalked on the Internet by an anonymous person who pretends to be their friend.
408:
350:
484:
as "a local surprise hit" because of its content of bullying, online harassment, sexual identity and suicide, all of which are rarely discussed in public in
Ukraine. BBC News claimed the series was "pretty much the first time that adolescent
30:
427:
280:
as "a local surprise hit". It has also been praised for making issues that are rarely dealt with in public in
Ukraine debatable. According to BBC News the series was "pretty much the first time that adolescent
476:
show whose viewers would not be interested in seeing a teenage drama. All-in-all the televised episodes attract a viewership of six million viewers on live-to-air television and millions more viewers online.
440:
687:
923:
1001:
617:
Yevhen Tunik: Perhaps the First
Swallows will show that humanity at school among teachers and students is a guarantee that children do not throw themselves out the window
981:
1036:
991:
363:
782:
986:
896:
1021:
709:
1031:
1016:
467:
996:
501:
the mental health helpline increased by 600%. The producers of the series approached La Strada-Ukraine to be involved in the project. According to
1026:
272:. The series' storylines involve bullying, online harassment, sexual identity and suicide. The first episode aired in November 2019. Broadcast by
376:
1011:
327:
The series revolves around the lives of
Ukrainian teenagers in a secondary school class. The teenagers struggle with bullying, including the
976:
758:
867:
635:
661:
835:
735:
319:
The second season of the show was filmed from late May until August 2020. The second season was released in
December 2020.
472:
blamed this relatively low viewing share on its late time slot of 22:00, and because the series was programmed after a
1006:
505:, the series helped at least one teenage girl to stop trying to commit suicide, and has helped many gay men to
288:
The second season of the show was filmed from late May until August 2020 and was broadcast in
December 2020.
883:
384:
93:
486:
345:
282:
390:
403:
422:
358:
537:
328:
927:
871:
462:
371:
924:
Tonality and business: why are there almost no
Ukrainian-language melodramas in the spring season?
302:
473:
435:
416:
251:
121:
949:
839:
269:
541:
332:
636:
The best Ukrainian TV shows of 2019, for which you are not ashamed: Radio MAXIMUM rating
710:
First Swallows: the finale of the most revealing series in Ukraine was revealed. Video
970:
887:
639:
517:
783:"A complete reversal of the plot." What will be the new season of the First Swallows
457:
had an audience share ranging from 8.6% to 7%. This was below the average rating of
691:
815:
958:
900:
836:"The Ukrainian series "First Swallows" has become popular in the world: details"
739:
713:
665:
458:
273:
219:
688:
Teen Suicide, Bullying and Violence: Is It Worth Watching The First Swallows?
506:
266:
52:
533:
943:
819:
762:
502:
481:
277:
816:
Ukraine's teen bullying drama that shattered taboos and stirred a nation
573:
313:
263:
954:
529:
897:"The First Swallows will compete for the prestigious European Prize"
786:
620:
759:
New hit Ukrainian TV show for teenagers addresses taboo subjects
461:(in November 2019 the average rating of the channel was 7.8%).
509:
and others to stop taking part in the Blue Whale Challenge.
654:
652:
650:
648:
680:
678:
676:
674:
775:
773:
771:
728:
726:
724:
722:
860:
858:
856:
868:
TV Ratings Detector: Who's the New Favorite? (TESTS)
754:
752:
750:
748:
572:The series title is a reference to the belief that
225:
215:
210:
202:
194:
189:
178:
167:
159:
151:
143:
135:
127:
117:
77:
69:
61:
45:
21:
884:Announcing the 2020 Promax Europe Awards Finalists
702:
700:
528:On March 29, 2020 the series was released in the
811:
809:
807:
805:
803:
801:
799:
797:
795:
331:, lack of parental support, suicidal behaviour,
609:
607:
605:
603:
601:
599:
597:
595:
593:
662:All soundtracks for the series First Swallows
8:
1002:2010s LGBTQ-related drama television series
29:
18:
982:2019 Ukrainian television series debuts
736:How many episodes in The First Swallows
589:
553:
16:Ukrainian teen drama television series
489:had been portrayed on Ukrainian TV".
285:had been portrayed on Ukrainian TV".
7:
1037:Ukrainian-language television series
312:, is a reference to the belief that
992:Ukrainian-language television shows
987:2010s teen drama television series
14:
1022:Television series about teenagers
480:The series has been described by
1032:Novyi Kanal original programming
1017:Television series about bullying
997:Television shows set in Ukraine
1027:Television shows about suicide
316:are the first sign of spring.
179:
168:
1:
576:are the first sign of spring.
536:, for which it was specially
301:According to series producer
1012:Television shows about drugs
507:reveal their sexual identity
977:Ukrainian television series
1053:
308:The title of the series,
255:
37:
28:
445:as Valentyna Heorhiivna
385:Taisiia-Oksana Shchuruk
94:Taisiia-Oksana Shchuruk
516:was nominated for two
532:online movie theater
742:, (25 November 2019)
716:, (23 November 2019)
668:, (25 November 2019)
642:, (25 November 2019)
346:Viktoriia Lytvynenko
329:Blue Whale Challenge
296:The first season of
118:Theme music composer
84:Viktoriia Lytvynenko
694:, (6 December 2019)
391:Oleksandr Rudynskyi
387:as Katia Shchaslyva
98:Oleksandr Rudynskyi
957:on the website of
874:(20 December 2019)
822:(12 February 2020)
765:(10 February 2020)
623:, 22 November 2019
512:In February 2020,
474:situational comedy
417:Olesia Zhurakivska
104:Olesia Zhurakivska
404:Mariia Smoliakova
270:television series
243:
242:
229:November 19, 2019
160:Original language
152:Country of origin
101:Mariia Smoliakova
1044:
1007:LGBTQ in Ukraine
963:
931:
922:
918:
912:
911:
909:
907:
894:
881:
875:
866:
862:
851:
850:
848:
846:
833:
829:
823:
813:
790:
781:
777:
766:
756:
743:
734:
730:
717:
708:
704:
695:
686:
682:
669:
660:
656:
643:
634:
630:
624:
615:
611:
577:
570:
564:
558:
471:
444:
431:
423:Daryna Trehubova
412:
399:
381:as Fedia Makarov
380:
368:as Liera Farkash
367:
359:Polina Nosykhina
355:as Olha Makarova
354:
257:
236:
234:
211:Original release
181:
170:
107:Daryna Trehubova
87:Polina Nosykhina
73:Valentyn Shpakov
41:
33:
19:
1052:
1051:
1047:
1046:
1045:
1043:
1042:
1041:
967:
966:
961:
940:
935:
934:
920:
919:
915:
905:
903:
895:
892:
891:
882:
878:
864:
863:
854:
844:
842:
834:
831:
830:
826:
814:
793:
789:(1 August 2020)
779:
778:
769:
757:
746:
732:
731:
720:
706:
705:
698:
684:
683:
672:
658:
657:
646:
632:
631:
627:
613:
612:
591:
586:
581:
580:
571:
567:
559:
555:
550:
526:
524:Foreign release
495:
465:
452:
438:
432:as Tina Farkash
425:
419:as Larysa Dudka
413:as Polina Dudka
406:
393:
374:
361:
348:
342:
325:
294:
260:Pershi lastivky
238:
232:
230:
113:
57:
39:
38:Перші ластівки
17:
12:
11:
5:
1050:
1048:
1040:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
969:
968:
965:
964:
962:(in Ukrainian)
952:
945:Early Swallows
939:
938:External links
936:
933:
932:
930:(8 April 2020)
928:Detector media
921:(in Ukrainian)
913:
893:(in Ukrainian)
876:
872:Detector media
865:(in Ukrainian)
852:
832:(in Ukrainian)
824:
791:
780:(in Ukrainian)
767:
744:
733:(in Ukrainian)
718:
696:
685:(in Ukrainian)
670:
659:(in Ukrainian)
644:
633:(in Ukrainian)
625:
614:(in Ukrainian)
588:
587:
585:
582:
579:
578:
565:
562:Перші ʌастіvки
552:
551:
549:
546:
525:
522:
514:Early Swallows
498:Early Swallows
494:
491:
463:Detector media
455:Early Swallows
451:
448:
447:
446:
433:
420:
414:
401:
400:as Nick Maslov
388:
382:
372:Maksym Samchyk
369:
356:
341:
338:
324:
321:
310:Early Swallows
298:Early Swallows
293:
290:
256:Перші ластівки
247:Early Swallows
241:
240:
227:
223:
222:
217:
213:
212:
208:
207:
204:
200:
199:
196:
192:
191:
187:
186:
183:
176:
175:
172:
165:
164:
161:
157:
156:
153:
149:
148:
145:
141:
140:
137:
133:
132:
129:
125:
124:
119:
115:
114:
112:
111:
108:
105:
102:
99:
96:
91:
90:Maksym Samchyk
88:
85:
81:
79:
75:
74:
71:
67:
66:
63:
59:
58:
56:
55:
49:
47:
43:
42:
40:(in Ukrainian)
35:
34:
26:
25:
23:Early Swallows
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1049:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
974:
972:
960:
956:
953:
951:
947:
946:
942:
941:
937:
929:
925:
917:
914:
902:
898:
889:
888:Promax Awards
885:
880:
877:
873:
869:
861:
859:
857:
853:
841:
837:
828:
825:
821:
817:
812:
810:
808:
806:
804:
802:
800:
798:
796:
792:
788:
784:
776:
774:
772:
768:
764:
760:
755:
753:
751:
749:
745:
741:
737:
729:
727:
725:
723:
719:
715:
711:
703:
701:
697:
693:
689:
681:
679:
677:
675:
671:
667:
663:
655:
653:
651:
649:
645:
641:
640:Radio MAXIMUM
637:
629:
626:
622:
618:
610:
608:
606:
604:
602:
600:
598:
596:
594:
590:
583:
575:
569:
566:
563:
557:
554:
547:
545:
543:
539:
535:
531:
523:
521:
519:
518:Promax Awards
515:
510:
508:
504:
499:
492:
490:
488:
487:LGBT identity
483:
478:
475:
469:
464:
460:
456:
449:
442:
437:
434:
429:
424:
421:
418:
415:
410:
405:
402:
397:
392:
389:
386:
383:
378:
373:
370:
365:
360:
357:
352:
347:
344:
343:
339:
337:
334:
330:
322:
320:
317:
315:
311:
306:
304:
299:
291:
289:
286:
284:
283:LGBT identity
279:
275:
271:
268:
265:
261:
253:
249:
248:
228:
224:
221:
218:
214:
209:
205:
201:
197:
193:
188:
184:
177:
173:
166:
162:
158:
154:
150:
146:
142:
138:
134:
130:
128:Opening theme
126:
123:
120:
116:
109:
106:
103:
100:
97:
95:
92:
89:
86:
83:
82:
80:
76:
72:
68:
64:
60:
54:
51:
50:
48:
44:
36:
32:
27:
24:
20:
944:
916:
904:. Retrieved
879:
843:. Retrieved
827:
707:(in Russian)
692:hromadske.ua
628:
568:
561:
560:stylized as
556:
527:
513:
511:
497:
496:
479:
454:
453:
326:
318:
309:
307:
303:Yevhen Tunik
297:
295:
287:
259:
246:
245:
244:
203:Running time
198:Yevhen Tunik
136:Ending theme
65:Yevhen Tunik
22:
959:Novyi Kanal
955:Series page
906:10 February
901:Novyi Kanal
845:13 February
740:Novyi Kanal
714:Obozrevatel
666:Novyi Kanal
466: [
459:Novyi Kanal
439: [
436:Nina Naboka
426: [
407: [
394: [
375: [
362: [
349: [
274:Novyi Kanal
220:Novyi Kanal
182:of episodes
110:Nina Naboka
70:Directed by
971:Categories
584:References
292:Production
267:teen drama
233:2019-11-19
206:40 minutes
190:Production
62:Created by
53:Teen drama
534:KinoPoisk
264:Ukrainian
252:Ukrainian
171:of series
163:Ukrainian
131:Люби меня
840:24 kanal
820:BBC News
763:KyivPost
574:swallows
503:BBC News
482:BBC News
323:Synopsis
314:swallows
278:BBC News
195:Producer
144:Composer
78:Starring
542:Russian
530:Russian
450:Ratings
262:) is a
239:present
237: –
231: (
226:Release
216:Network
155:Ukraine
147:DaKooka
122:DaKooka
890:(2020)
538:dubbed
493:Impact
787:nv.ua
621:UNIAN
548:Notes
470:]
443:]
430:]
411:]
398:]
379:]
366:]
353:]
139:Герой
46:Genre
950:IMDb
908:2020
847:2020
340:Cast
333:LGBT
948:at
540:in
180:No.
169:No.
973::
926:,
899:.
886:,
870:,
855:^
838:.
818:,
794:^
785:,
770:^
761:,
747:^
738:,
721:^
712:,
699:^
690:,
673:^
664:,
647:^
638:,
619:,
592:^
544:.
520:.
468:uk
441:uk
428:uk
409:uk
396:uk
377:uk
364:uk
351:uk
258:,
254::
185:16
910:.
849:.
250:(
235:)
174:2
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
