74:
27:
212:
and was signed by Ken McReddie. In the UK, Brychta went on to play Juliet in Romeo & Juliet, Ophelia in Hamlet, Desdemona in
Othello, and Marguerite in the world premiere of Vaclav Havel's Largo Desolato, directed by Tom Stoppard. She played Sybil Burlington in the award-winning West End
903:. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.
216:
Brychta starred in TV series such as
Maelstrom, Gentleman and Players, Lovejoy, and Taggart, as well as the award-winning The Escape (Border in the UK) and the BAFTA-nominated The Britoil Affair. She also, from 1997 to 1998, was the face of the
368:
She has completed four open water swims from
Alcatraz Island to San Francisco, the length of the Golden Gate Bridge three times, and the 10K distance from the Golden Gate Bridge to the Bay Bridge twice, winning numerous medals.
767:
872:
346:'s Seeds of Hope and was nominated for an Audie for the trilogy, This Man. She performed a live narration for Leonard Bernstein's The Kaddish at Royce Hall in Los Angeles.
848:
1016:
419:
451:
48:
35:
427:
209:
321:
1031:
467:
95:
1021:
483:
718:
612:
475:
459:
117:
332:
1036:
865:
288:
841:
1026:
317:
1011:
1006:
914:
889:
379:
335:. She has featured in radio plays for the BBC, including the critically acclaimed Me, Cheeta: My Life in Hollywood with
387:
313:
88:
82:
309:
40:
491:
200:. At the age of 16, she joined London's National Theatre Youth Workshop and decided to pursue an acting career.
99:
574:
519:
249:
237:
443:
411:
403:
349:
She featured in Daniel
Deronda, A Room With a View, Watch on the Rhine, and the Tony-award-winning Oslo for
1001:
257:
713:
685:
1041:
277:
620:
325:
533:
350:
265:
804:
788:
957:
908:
699:
542:
505:
273:
589:
299:
287:
She worked with directors Ronald Neame, Milos Forman, Richard Donner, and in Mark Rydell's
977:
269:
973:
298:, Brychta played in her native language in two films, including the lead role of Anna in
395:
336:
295:
229:
218:
152:
995:
723:
551:
302:
245:
222:
928:
343:
261:
962:
435:
241:
189:
936:
362:
253:
670:
281:
26:
967:
197:
953:
597:
580:
193:
331:
Brychta has voiced various video game characters including
Natasha in
148:
213:
production of Daisy Pulls It Off, produced by Andrew Lloyd Webber.
495:(2000) (voice) — Sheila the Kangaroo, Princess Ami of the Fairies
305:. She also starred in the French TV series Cinq Filles à Paris.
984:
365:
and has one daughter, Lauren
Cassidy, by a previous marriage.
233:
192:, the world's first interactive movie, which was presented at
67:
20:
890:"Destroy All Humans! 2: Make War Not Love (2006 Video Game)"
820:
746:
703:: Fatherly Advice (Season1 Episode4) (1983) — Girl in Pub
399:(2010) Season 6, Episode 11: 25 to Life — Mrs. Stanworth
188:
Brychta began acting as a young child in the Czech film
308:
Brychta has done voice-over for animated films such as
939:. Scene: Ending credits, 2:07 in, Voice Over Actors.
842:"Water World Swim: Golden Gate Bridge swim results"
167:
159:
139:
132:
291:for HBO with Isabella Rossellini and Stephen Rea.
407:(2010) Season 1, Episode 6: Xerex — Londoner Wife
866:"Water World Swim: Bridge to Bridge 10K results"
316:, and The Bunbury Tails, and features including
180:(born 6 September 1961) is a British actress.
8:
571:Fergie & Andrew: Behind the Palace Doors
244:. She went on to be cast in roles alongside
768:""Bags More Rewards" television commercial"
420:Ratchet & Clank Future: A Crack in Time
616:— Jane Somerville (13 episodes, 1988–1989)
129:
342:Brychta has voiced audio books including
118:Learn how and when to remove this message
428:Destroy All Humans! 2: Make War Not Love
81:This article includes a list of general
51:of all important aspects of the article.
738:
906:
821:"edita brychta | from voice to screen"
747:"edita brychta | from voice to screen"
221:Reward Card, succeeding the role from
47:Please consider expanding the lead to
878:from the original on 12 January 2020.
854:from the original on 12 January 2020.
468:James Bond 007: Everything or Nothing
7:
933:Vampire: The Masquerade – Bloodlines
452:Vampire: The Masquerade – Bloodlines
652:Worlds Beyond: Guardian of the Past
523:(1997) — Henry Finch's Receptionist
515:(1997) — Karen's Business Associate
484:Kingdom Under Fire: A War of Heroes
328:, as the voice of the mother ship.
728:Lovejoy (TV Series) – Melanie Ford
455:(2004) (voice) — additional voices
87:it lacks sufficient corresponding
14:
1017:Czechoslovak emigrants to England
719:Gentlemen and Players (TV series)
646:Galloping Galaxies!: Episode #2.4
567:(1993) — Diana, Princess of Wales
476:Robin Hood: Defender of the Crown
460:Kingdom Under Fire: The Crusaders
228:Brychta was cast in the role of
72:
25:
361:Brychta is married to producer
39:may be too short to adequately
606:The Secret Life of Ian Fleming
49:provide an accessible overview
1:
695:(1984) — Antiochus's Daughter
658:Call Me Mister: Humpty Dumpty
380:Kingdoms of Amalur: Reckoning
284:in the Swedish film Friends.
1032:English television actresses
501:(1999) — Pig-Tailed Wrestler
479:(2003) (voice) — Maid Marian
388:Star Wars: The Old Republic
276:. She also acted alongside
1058:
1022:Czech emigrants to England
913:: CS1 maint: postscript (
636:(1988) — Suzie de Villiers
310:Ice Age: Continental Drift
602:(1990) — Valerie Sinclair
547:(1995) — Deirdre O'Bannon
492:Spyro: Year of the Dragon
447:(2005) (voice) — COLDKILL
693:Pericles, Prince of Tyre
583:: (1991) National Wealth
575:Diana, Princess of Wales
561:(1993) — Patricia Peters
322:Pirates Of The Caribbean
1037:English voice actresses
894:Behind The Voice Actors
681:(1986) (mini) TV Series
660:(1986) — Elizabeth Monk
585:Season 2 — Melanie Ford
565:Behind the Palace Doors
444:SOCOM 3 U.S. Navy SEALs
415:(2010) — MUDr. Homolová
412:Doktor od jezera hrochu
238:Behind The Palace Doors
102:more precise citations.
1027:English film actresses
689:(1985) — Ingrid Nilsen
628:Flying in the Branches
536:: Godfather Knows Best
1012:Actresses from Prague
1007:Actresses from London
714:Maelstrom (TV series)
613:Gentlemen and Players
529:(1996) — Gerta Henkel
675:(1986)— Lady Deborah
673:: The Tell-Tale Head
527:Crime of the Century
289:Crime Of The Century
679:Cinq filles à Paris
318:The Bourne Identity
559:The Britoil Affair
534:The Rockford Files
266:The Rockford Files
700:Just Good Friends
654:(1986) — Birgitta
648:(1986) — Amazonia
600:: Rogues' Gallery
543:Murder, She Wrote
520:Conspiracy Theory
506:Return to Krondor
278:Stellan Skarsgård
250:Conspiracy Theory
175:
174:
168:Years active
128:
127:
120:
66:
65:
1049:
988:
987:
985:Official website
941:
940:
925:
919:
918:
912:
904:
902:
900:
886:
880:
879:
877:
870:
862:
856:
855:
853:
846:
838:
832:
831:
829:
827:
817:
811:
810:
801:
795:
794:
785:
779:
778:
776:
774:
764:
758:
757:
755:
753:
743:
590:The Piglet Files
538:(1996) — Katinka
439:(2006) — (voice)
431:(2006) — (voice)
423:(2009) — (voice)
391:(2011) — (voice)
383:(2012) — (voice)
351:LA Theater Works
274:Murder She Wrote
130:
123:
116:
112:
109:
103:
98:this article by
89:inline citations
76:
75:
68:
61:
58:
52:
29:
21:
1057:
1056:
1052:
1051:
1050:
1048:
1047:
1046:
992:
991:
983:
982:
978:Rotten Tomatoes
950:
945:
944:
927:
926:
922:
905:
898:
896:
888:
887:
883:
875:
868:
864:
863:
859:
851:
844:
840:
839:
835:
825:
823:
819:
818:
814:
803:
802:
798:
787:
786:
782:
772:
770:
766:
765:
761:
751:
749:
745:
744:
740:
735:
710:
513:One Night Stand
499:Man on the Moon
375:
359:
270:Angela Lansbury
258:Man On The Moon
208:She trained at
206:
186:
155:
146:
145:
144:Edita Brychtová
135:
124:
113:
107:
104:
94:Please help to
93:
77:
73:
62:
56:
53:
46:
34:This article's
30:
17:
16:British actress
12:
11:
5:
1055:
1053:
1045:
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
994:
993:
990:
989:
980:
971:
960:
949:
948:External links
946:
943:
942:
920:
881:
857:
833:
812:
796:
780:
759:
737:
736:
734:
731:
730:
729:
726:
721:
716:
709:
706:
705:
704:
696:
690:
682:
676:
667:
661:
655:
649:
643:
637:
631:
625:
624:(1988) — Sally
617:
609:
603:
594:
586:
577:
568:
562:
556:
548:
539:
530:
524:
516:
510:
509:(1998) (voice)
502:
496:
488:
487:(2001) (voice)
480:
472:
471:(2003) (voice)
464:
463:(2004) (voice)
456:
448:
440:
432:
424:
416:
408:
400:
396:Criminal Minds
392:
384:
374:
371:
358:
355:
337:John Malkovich
296:Czech Republic
230:Princess Diana
205:
202:
185:
182:
173:
172:
169:
165:
164:
161:
157:
156:
153:Czechoslovakia
147:
143:
141:
137:
136:
133:
126:
125:
80:
78:
71:
64:
63:
43:the key points
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1054:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1002:Living people
1000:
999:
997:
986:
981:
979:
975:
974:Edita Brychta
972:
970:
969:
964:
963:Edita Brychta
961:
959:
955:
954:Edita Brychta
952:
951:
947:
938:
934:
930:
924:
921:
916:
910:
895:
891:
885:
882:
874:
867:
861:
858:
850:
843:
837:
834:
822:
816:
813:
808:
807:
800:
797:
792:
791:
790:Seeds of Hope
784:
781:
769:
763:
760:
748:
742:
739:
732:
727:
725:
724:Accumulator 1
722:
720:
717:
715:
712:
711:
707:
702:
701:
697:
694:
691:
688:
687:
683:
680:
677:
674:
672:
668:
666:(1986) — Jean
665:
662:
659:
656:
653:
650:
647:
644:
641:
638:
635:
634:Blind Justice
632:
630:(1988) — Dana
629:
626:
623:
622:
618:
615:
614:
610:
608:(1990) — Maya
607:
604:
601:
599:
595:
592:
591:
587:
584:
582:
578:
576:
572:
569:
566:
563:
560:
557:
555:(1994) — Anna
554:
553:
552:Accumulator 1
549:
546:
545:: Nan's Ghost
544:
540:
537:
535:
531:
528:
525:
522:
521:
517:
514:
511:
508:
507:
503:
500:
497:
494:
493:
489:
486:
485:
481:
478:
477:
473:
470:
469:
465:
462:
461:
457:
454:
453:
449:
446:
445:
441:
438:
437:
433:
430:
429:
425:
422:
421:
417:
414:
413:
409:
406:
405:
401:
398:
397:
393:
390:
389:
385:
382:
381:
377:
376:
372:
370:
366:
364:
357:Personal life
356:
354:
352:
347:
345:
340:
338:
334:
329:
327:
323:
319:
315:
311:
306:
304:
301:
297:
292:
290:
285:
283:
279:
275:
271:
267:
263:
259:
255:
251:
247:
246:Julia Roberts
243:
240:and moved to
239:
235:
231:
226:
224:
223:Caron Keating
220:
214:
211:
203:
201:
199:
195:
191:
183:
181:
179:
178:Edita Brychta
170:
166:
162:
158:
154:
150:
142:
138:
134:Edita Brychta
131:
122:
119:
111:
101:
97:
91:
90:
84:
79:
70:
69:
60:
50:
44:
42:
37:
32:
28:
23:
22:
19:
966:
932:
929:Troika Games
923:
899:25 September
897:. Retrieved
893:
884:
860:
836:
824:. Retrieved
815:
805:
799:
789:
783:
771:. Retrieved
762:
750:. Retrieved
741:
698:
692:
684:
678:
669:
664:Foreign Body
663:
657:
651:
645:
642:(1987) — Eva
639:
633:
627:
619:
611:
605:
596:
593:(1991) Helen
588:
579:
570:
564:
558:
550:
541:
532:
526:
518:
512:
504:
498:
490:
482:
474:
466:
458:
450:
442:
434:
426:
418:
410:
402:
394:
386:
378:
367:
360:
348:
344:Jane Goodall
341:
330:
326:Man of Steel
307:
303:Akumulator 1
300:Jan Sverak's
293:
286:
262:James Garner
227:
215:
207:
187:
177:
176:
171:1983–present
114:
105:
86:
54:
38:
36:lead section
18:
1042:1961 births
436:A Good Year
404:Undercovers
373:Filmography
333:Red Alert 3
242:Los Angeles
219:Sainsbury's
190:Kinoautomat
100:introducing
57:August 2023
996:Categories
937:Activision
826:12 January
752:12 January
733:References
363:David Ladd
254:Jim Carrey
184:Early life
160:Occupation
108:March 2013
83:references
686:Maelstrom
671:Hot Metal
573:(1992) —
282:Lena Olin
41:summarize
968:TV Guide
909:cite web
873:Archived
849:Archived
806:This Man
773:28 March
708:See also
198:Montreal
621:Friends
598:Taggart
581:Lovejoy
294:In the
194:Expo 67
163:Actress
96:improve
640:Escape
314:Cosmos
204:Career
149:Prague
85:, but
876:(PDF)
869:(PDF)
852:(PDF)
845:(PDF)
210:LAMDA
958:IMDb
915:link
901:2021
828:2020
775:2023
754:2020
324:and
280:and
268:and
140:Born
976:at
965:at
956:at
272:in
264:in
256:in
248:in
236:'s
234:NBC
232:in
196:in
998::
935:.
931:.
911:}}
907:{{
892:.
871:.
847:.
353:.
339:.
320:,
312:,
260:,
252:,
225:.
151:,
917:)
830:.
809:.
793:.
777:.
756:.
121:)
115:(
110:)
106:(
92:.
59:)
55:(
45:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
