425:
22:
420:
355:
153:
with Indian scholars, he returned to
England to take up an appointment as the first professor of Sanskrit at Cambridge. He was professor from 1867 until his death in 1903. He was made an honorary member of the
497:
794:
824:
799:
779:
819:
814:
508:
155:
789:
442:
21:
513:
548:
488:
457:
728:
533:
339:
623:
543:
109:
804:
538:
518:
38:
809:
784:
703:
713:
608:
74:
447:
673:
628:
748:
688:
658:
743:
568:
229:
130:
125:
89:
210:"An Inaugural Lecture, delivered October 23, 1867" . London ; Cambridge : Macmillan & Co., 1867.
134:, 1859). He also published, unsigned, an introduction to Khayyám with translations of thirty quatrains in the
88:
On the death of his father in 1842 he took over the family business. He married in 1845, and in 1850 entered
708:
653:
234:
51:
683:
553:
481:
573:
159:
774:
769:
738:
718:
638:
588:
26:
314:
733:
663:
142:
558:
97:
446:
678:
474:
405:
373:
261:
93:
698:
563:
429:
146:
113:
101:
43:
693:
668:
466:
163:
121:
73:
He became interested in
Oriental languages at the age of fifteen, when he found a copy of
117:
723:
643:
613:
523:
70:, the printer, was his uncle and Elizabeth "Beth" Cowell, the painter, was his sister.
376:
Life and
Letters of Edward Byles Cowell: Professor of Sanskrit at Cambridge, 1867–1903
171:
Life and
Letters of Edward Byles Cowell: Professor of Sanskrit at Cambridge, 1867–1903
763:
598:
578:
67:
648:
583:
593:
288:
633:
528:
401:
603:
452:
222:
81:) in the public library. Self-taught, he began translating and publishing
414:
162:'s first gold medal in 1898, and in 1902 became a founding member of the
150:
105:
47:
63:
410:
82:
20:
124:'s library and sent a copy to London for his friend and student,
470:
462:. Vol. 1. London: Smith, Elder & Co. pp. 427–30.
213:"Two KasĂdahs of the Persian Poet AnwarĂ," with E. H. Palmer,
116:
from 1858 to 1864. In this year he discovered a manuscript of
42:(23 January 1826 – 9 February 1903) was a noted translator of
128:, who then produced the famous English translations (the
221:
Buddhist Mahâyâna Texts. Part 1. The Buddha-karita of
189:"Persian Cuneiform Inscriptions and Persian Ballads,"
243:, Vol.1-6, Cambridge at the University Press (1895).
241:
The Jataka or
Stories of the Buddha's Former Births
66:, the son of Charles Cowell and Marianne Byles.
196:"Omar Khayyam, the Astronomer Poet of Persia",
482:
289:"Family of Charles COWELL and Marianne BYLES"
8:
795:Fellows of Corpus Christi College, Cambridge
387:. The Proprietors: 182–183. 8 February 1905.
276:. The Proprietors: 182–183. 8 February 1905.
489:
475:
467:
825:Professors of the University of Cambridge
191:Westminster and Foreign Quarterly Review
186:, N.S. 30, 1848, pp. 39–46, 148–52.
498:Founding fellows of the British Academy
436:Life and Letters of Edward Byles Cowell
253:
173:by his cousin George Cowell, F.R.C.S.
426:Works by or about Edward Byles Cowell
7:
800:Fellows of the Royal Asiatic Society
340:Official website of Sanskrit College
203:"Gyges' Ring in Plato and Nizami,"
108:as professor of English history at
25:Portrait of Edward Byles Cowell by
780:Alumni of Magdalen College, Oxford
182:"The Mesnavi of Jelaleddin Rumi,"
96:, where he studied and catalogued
46:poetry and the first professor of
14:
356:"Cowell, Edward Byles (CWL867EB)"
315:"Suffolk Artists - COWELL, Betha"
820:19th-century British translators
458:Dictionary of National Biography
418:
207:3, no. 2, 1861, pp. 151–57.
104:. From 1856 to 1867 he lived in
158:(DMG) in 1895, was awarded the
790:Fellows of the British Academy
344:Principals of Sanskrit College
225:, translated from the Sanskrit
217:4, no. 7, 1872, pp. 1–47.
112:. He was also as principal of
1:
539:William Edward Hartpole Lecky
16:English professor of Sanskrit
569:Sir Richard Claverhouse Jebb
448:"Cowell, Edward Byles"
411:Works by Edward Byles Cowell
402:Works by Edward Byles Cowell
169:In 1904 Macmillan published
815:Persian–English translators
709:Sir William Mitchell Ramsay
417:(public domain audiobooks)
378:by George Cowell, F.R.C.S."
360:A Cambridge Alumni Database
841:
684:Sir Thomas Erskine Holland
554:Sir Edward Maunde Thompson
362:. University of Cambridge.
293:eastanglianancestors.co.uk
200:30, 1858, pp. 149–62.
689:Frederic William Maitland
504:
193:53, 1850, pp. 38–56.
744:Robert Yelverton Tyrrell
443:Frederick William Thomas
230:Sacred Books of the East
215:The Journal of Philology
184:The Gentleman's Magazine
131:Rubaiyat of Omar Khayyam
77:'s works (including his
664:Sir James George Frazer
654:Andrew Martin Fairbairn
235:Oxford University Press
156:German Oriental Society
559:Sir Henry Maxwell Lyte
30:
549:Sir Frederick Pollock
160:Royal Asiatic Society
24:
805:Writers from Ipswich
739:Henry Fanshawe Tozer
719:Walter William Skeat
639:Samuel Rolles Driver
589:Henry Francis Pelham
564:Sir Courtenay Ilbert
509:The Earl of Rosebery
319:suffolkartists.co.uk
120:'s quatrains in the
100:manuscripts for the
52:Cambridge University
27:Charles Edmund Brock
810:English translators
785:English Indologists
734:Henry Barclay Swete
669:Sir Israel Gollancz
619:Edward Byles Cowell
514:The Viscount Dillon
381:The Oxford Magazine
270:The Oxford Magazine
62:Cowell was born in
34:Edward Byles Cowell
724:Sir Leslie Stephen
629:Thomas Rhys Davids
624:William Cunningham
110:Presidency College
31:
757:
756:
679:Shadworth Hodgson
579:Sir Adolphus Ward
544:Sir William Anson
406:Project Gutenberg
321:. Suffolk ARtists
266:by Walter Sichel"
126:Edward Fitzgerald
85:within the year.
75:Sir William Jones
832:
704:Sir James Murray
699:John E. B. Mayor
649:Sir Arthur Evans
491:
484:
477:
468:
463:
460:(2nd supplement)
450:
430:Internet Archive
422:
421:
389:
388:
370:
364:
363:
352:
346:
337:
331:
330:
328:
326:
311:
305:
304:
302:
300:
284:
278:
277:
258:
114:Sanskrit College
102:Bodleian Library
90:Magdalen College
41:
840:
839:
835:
834:
833:
831:
830:
829:
760:
759:
758:
753:
694:Alfred Marshall
500:
495:
441:
438:, London, 1904.
434:George Cowell,
419:
398:
393:
392:
372:
371:
367:
354:
353:
349:
338:
334:
324:
322:
313:
312:
308:
298:
296:
287:Beard, Jacqui.
286:
285:
281:
260:
259:
255:
250:
198:Calcutta Review
179:
164:British Academy
141:Having studied
136:Calcutta Review
122:Asiatic Society
79:Persian Grammar
60:
37:
17:
12:
11:
5:
838:
836:
828:
827:
822:
817:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
762:
761:
755:
754:
752:
751:
746:
741:
736:
731:
729:Whitley Stokes
726:
721:
716:
714:William Sanday
711:
706:
701:
696:
691:
686:
681:
676:
674:Thomas Hodgkin
671:
666:
661:
656:
651:
646:
644:Robinson Ellis
641:
636:
631:
626:
621:
616:
614:Ingram Bywater
611:
609:Samuel Butcher
606:
601:
596:
591:
586:
581:
576:
571:
566:
561:
556:
551:
546:
541:
536:
534:The Lord Bryce
531:
526:
524:Arthur Balfour
521:
516:
511:
505:
502:
501:
496:
494:
493:
486:
479:
471:
465:
464:
439:
432:
423:
408:
397:
396:External links
394:
391:
390:
365:
347:
332:
306:
295:. Jacqui Beard
279:
252:
251:
249:
246:
245:
244:
238:
218:
211:
208:
201:
194:
187:
178:
177:Selected works
175:
59:
56:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
837:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
767:
765:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
720:
717:
715:
712:
710:
707:
705:
702:
700:
697:
695:
692:
690:
687:
685:
682:
680:
677:
675:
672:
670:
667:
665:
662:
660:
657:
655:
652:
650:
647:
645:
642:
640:
637:
635:
632:
630:
627:
625:
622:
620:
617:
615:
612:
610:
607:
605:
602:
600:
599:George Salmon
597:
595:
594:Sir John RhĹ·s
592:
590:
587:
585:
582:
580:
577:
575:
572:
570:
567:
565:
562:
560:
557:
555:
552:
550:
547:
545:
542:
540:
537:
535:
532:
530:
527:
525:
522:
520:
519:The Lord Reay
517:
515:
512:
510:
507:
506:
503:
499:
492:
487:
485:
480:
478:
473:
472:
469:
461:
459:
454:
449:
444:
440:
437:
433:
431:
427:
424:
416:
412:
409:
407:
403:
400:
399:
395:
386:
382:
379:
377:
369:
366:
361:
357:
351:
348:
345:
341:
336:
333:
320:
316:
310:
307:
294:
290:
283:
280:
275:
271:
267:
265:
257:
254:
247:
242:
239:
236:
232:
231:
226:
224:
219:
216:
212:
209:
206:
202:
199:
195:
192:
188:
185:
181:
180:
176:
174:
172:
167:
165:
161:
157:
152:
148:
144:
139:
137:
133:
132:
127:
123:
119:
115:
111:
107:
103:
99:
95:
91:
86:
84:
80:
76:
71:
69:
68:Samuel Cowell
65:
57:
55:
53:
49:
45:
40:
35:
28:
23:
19:
659:Robert Flint
618:
584:Edward Caird
456:
435:
384:
380:
375:
368:
359:
350:
343:
335:
323:. Retrieved
318:
309:
297:. Retrieved
292:
282:
273:
269:
263:
256:
240:
228:
220:
214:
204:
197:
190:
183:
170:
168:
140:
135:
129:
118:Omar Khayyám
87:
78:
72:
61:
33:
32:
18:
775:1903 deaths
770:1826 births
634:A. V. Dicey
574:David Monro
529:John Morley
453:Lee, Sidney
374:"Review of
325:20 December
299:20 December
262:"Review of
233:, vol. 49,
764:Categories
749:James Ward
604:J. B. Bury
248:References
223:Asvaghosha
143:Hindustani
58:Early life
227:, in the
445:(1912).
415:LibriVox
264:Disraeli
151:Sanskrit
138:(1858).
106:Calcutta
48:Sanskrit
455:(ed.).
428:at the
237:, 1894.
205:J(R)ASB
147:Bengali
98:Persian
64:Ipswich
44:Persian
29:, 1895.
149:, and
94:Oxford
451:. In
83:Hafez
327:2020
301:2020
413:at
404:at
50:at
39:FBA
766::
385:23
383:.
358:.
342:,
317:.
291:.
274:23
272:.
268:.
166:.
145:,
92:,
54:.
36:,
490:e
483:t
476:v
329:.
303:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
