303:
33:
354:, a loft space that acts as a practice area, recording studio, and one of the very few non-commercial venues in Montreal capable of accommodating live concerts. The studio was originally confined to the recordings of friends and the bands of the people who own it, but has of late opened its doors to a multitude of other bands.
271:
as well. Menuck confessed to being at odds with the role of the singer in bands, noting that lyricists are often featured as the main attraction at the expense of their bands. He also felt uncomfortable with his own singing, but has since overcome that feeling. Menuck often shares vocal duty with all
203:
Menuck was born in
Montreal but grew up primarily in Toronto. He moved back to Montreal when he was in his early 20s. His father was a doctor and his mother was a nurse. He attended Hebrew day school from first to ninth grade. After dropping out of high school in 11th grade, Menuck was homeless and
286:
the third album by Thee Silver Mt. Zion
Memorial Orchestra & Tra-La-La Band, was essentially created as a requiem for open and abandoned spaces in Montreal, as well as for similar loss and decay around the world, due to either urban development or military action. Menuck is also known for
204:
jobless and had a nervous breakdown at age 20. Menuck has mentioned that as a teenager he once lived in a flooded basement with "two other lost kids" and "a litter of feral kittens, and that all were unfed". In 1994, Mauro
Pezzente, Mike Moya, and Menuck founded
1464:
256:
318:
a "Jewish experience", he does not consider himself an adherent of the Jewish faith, quoted in one source as saying "I don't go to synagogue, I don't believe that there's a God in heaven, I don't believe in any of that stuff". With the title of
1478:
281:
1409:
264:
states on the biography for Thee Silver Mt. Zion
Memorial Orchestra & Tra-La-La Band that Menuck did in fact sing vocals before the creation of the group on a "rare 1996 GYBE cassette release".
236:
267:
While the music of
Godspeed You! Black Emperor was marked by its sampling and symphonic development, Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band more regularly incorporated
275:
The lyrical style of Menuck is best described as poetic. The topics of his lyrics range from the fear and loneliness experienced while driving alone on an
American highway at night to
314:
While Menuck sometimes utilizes religious imagery in the lyrics and albums of Thee Silver Mt. Zion
Memorial Orchestra & Tra-La-La Band, and described the recording sessions of
1402:
1129:
948:
1395:
1239:
1506:
1524:
260:
debuted, it was notable in that it included vocals by Menuck and his band mates; this was in contrast with the taciturn
Godspeed You! Black Emperor. However,
1625:
1655:
1306:
214:
1471:
321:
831:"Constellation: Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band With Choir: "This Is Our Punk-Rock," Thee Rusted Satellites Gather + Sing"
1665:
1122:
1418:
1371:
1351:
491:
480:
192:
1660:
1286:
463:
1640:
1253:
1115:
382:. His second solo album titled Pissing Stars was released on February 2, 2018. Pissing Stars was also released on Constellation Records.
1650:
1670:
1260:
800:
1281:
875:
1531:
765:
1274:
662:
1675:
1635:
1620:
1590:
261:
140:
696:
1334:
1680:
572:
302:
1585:
1492:
1138:
1050:
307:
219:
205:
188:
376:. Menuck's first official solo project was released via Constellation Records on May 24, 2011. The album is entitled
830:
1101:
503:
378:
1439:
1214:
876:"Alienated in Vancouver: Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra and Tra-La-La Band - a new CD, an old interview"
287:
integrating politics into song titles, lyrics, and album cover art for A Silver Mt. Zion. As such, references to
240:
976:
922:
796:
424:
32:
1157:
195:. Menuck is also a frequent record producer and engineer, working with musicians from Montreal and abroad.
1630:
1036:
1538:
1499:
856:
136:
1320:
1232:
228:
1645:
1356:
1313:
390:
1064:
1022:
1559:
1000:
1366:
1078:
995:
801:"Spinning on Air: The Silver Mt. Zion Memorial Orchestra and Tra-La-La Band (November 6, 2005)"
1485:
1267:
420:
209:
92:
549:
329:
Ch. 5:7. Menuck has been an outspoken critic of the
Israeli government; the liner notes for
223:
157:
1325:
1387:
410:
347:
808:
1207:
358:
1614:
1361:
1246:
889:
440:
416:
331:
611:
357:
In 2006, Menuck, with Sophie
Trudeau and Thierry Amar, assisted in the recording of
1550:
1465:
He Has Left Us Alone but Shafts of Light Sometimes Grace the Corner of Our Rooms...
1444:
1434:
1186:
1150:
373:
369:
340:
336:
316:
He Has Left Us Alone but Shafts of Light Sometimes Grace the Corner of Our Rooms...
257:
He Has Left Us Alone but Shafts of Light Sometimes Grace the Corner of Our Rooms...
244:
738:
1376:
773:
708:
458:
429:
386:
351:
326:
276:
248:
97:
670:
1567:
1169:
1107:
580:
226:
was dubbed only 33 times. It was not until the release of their debut album,
1200:
1102:
DON’T LOVE MUSIC EVER IT’LL ONLY BREAK YR. HEART o.k.?;(for mr. bobby darin)
834:
288:
87:
643:
183:; born November 4, 1970) is a Canadian musician involved with a number of
953:
292:
184:
73:
625:
434:
949:"Two stars of the Montreal music scene unite for All Hands Make Light"
372:
gave birth to her and Menuck's baby. The couple took him on tour with
980:
926:
268:
401:
The following is a list of musical equipment used by Efrim Menuck.
251:
music, the group has since blossomed into a regular collaboration.
453:
301:
232:, that they first received widespread recognition for their work.
1601:
350:, Radwan Moumneh and Thierry Amar, Menuck owns and operates the
295:
viewpoints are often expressed; in an April 2014 interview with
1391:
1111:
1479:"This Is Our Punk-Rock," Thee Rusted Satellites Gather + Sing,
1051:"Efrim Manuel Menuck & Kevin Doria – are SING SINCK, SING"
247:. Originally conceived as an aid to Menuck in learning how to
282:"This Is Our Punk-Rock," Thee Rusted Satellites Gather + Sing
1095:
237:
Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band
163:
492:
Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra § Discography
172:
423:, modified with a humbucker in the neck position and a
239:, along with fellow Godspeed You! Black Emperor alumni
977:"All Angels Gone: Godspeed You! Black Emperor – Gear"
739:"A Silver Mt. Zion at VPRO Studio (January 26, 2001)"
175:
169:
279:, and even a tribute to a deceased pet dog. Indeed,
1578:
1548:
1516:
1456:
1344:
1298:
1224:
1037:"STARLING TROUBLES SPARROW, by Efrim Manuel Menuck"
166:
160:
132:
122:
114:
106:
80:
57:
47:
42:
23:
606:
604:
602:
600:
598:
1065:"ALL HANDS_MAKE LIGHT, by ALL HANDS_MAKE LIGHT"
235:Menuck is also responsible for the creation of
1240:Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven
1507:Fuck Off Get Free We Pour Light on Everything
1403:
1123:
971:
969:
967:
965:
963:
368:On August 5, 2009, Silver Mt. Zion violinist
8:
361:'s first release for Constellation Records,
1307:All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling
1282:No Title as of 13 February 2024 28,340 Dead
1079:"Darling The Dawn, by ALL HANDS_MAKE LIGHT"
215:All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling
1472:Born into Trouble as the Sparks Fly Upward
1410:
1396:
1388:
1130:
1116:
1108:
996:"Efrim Manuel Menuck: Plays 'High Gospel'"
732:
730:
728:
726:
322:Born into Trouble as the Sparks Fly Upward
31:
20:
690:
688:
857:"The Rumpus Interview with Efrim Menuck"
272:the other members of A Silver Mt. Zion.
1419:Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra
1372:Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra
772:. Constellation Records. Archived from
707:. Constellation Records. Archived from
669:. Constellation Records. Archived from
663:"Godspeed You! Black Emperor biography"
644:"Pissing Stars, by Efrim Manuel Menuck"
579:. Constellation Records. Archived from
563:
481:Godspeed You! Black Emperor discography
218:, is the earliest recorded document of
193:Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra
1525:The "Pretty Little Lightning Paw" E.P.
459:Mesa/Boogie Rectifier Trem-O-Verb head
222:. Self-released in December 1994, the
1023:"Efrim Manuel Menuck – Pissing Stars"
7:
1626:Godspeed You! Black Emperor members
310:in London, England in November 2000
1656:21st-century Canadian male singers
874:Macinnis, Allan (March 29, 2008).
14:
1261:Asunder, Sweet and Other Distress
994:Berman, Stuart (August 5, 2011).
299:, he identified as an anarchist.
1666:21st-century Canadian guitarists
156:
1532:"The West Will Rise Again" E.P.
1254:'Allelujah! Don't Bend! Ascend!
890:"Godspeed You! Black Emperor –
573:"Efrim Manuel Menuck biography"
695:Constellation Records (2000).
661:Constellation Records (2006).
571:Constellation Records (2011).
1:
1661:21st-century Canadian singers
1335:Slow Riot for New Zero Kanada
766:"A Silver Mt. Zion biography"
435:Mosrite 'The Ventures' Mach 1
212:ensemble. Their first album,
1641:Thee Silver Mt. Zion members
807:. WYNC Radio. Archived from
1586:Godspeed You! Black Emperor
1493:13 Blues for Thirteen Moons
1139:Godspeed You! Black Emperor
475:Godspeed You! Black Emperor
308:Godspeed You! Black Emperor
220:Godspeed You! Black Emperor
206:Godspeed You! Black Emperor
189:Godspeed You! Black Emperor
187:-based bands, most notably
1697:
1104:– An essay by Efrim Menuck
737:A Silver Mt. Zion (2001).
489:
478:
325:, the band references the
1651:Jewish Canadian musicians
1599:
1425:
1275:G_d's Pee at State's End!
1145:
519:(2020, Longform Editions)
517:STARLING TROUBLES SPARROW
389:in the noise-pop project
30:
1671:Canadian rock guitarists
425:Bigsby vibrato tailpiece
764:Constellation Records.
385:He subsequently joined
306:Menuck performing with
795:A Silver Mt. Zion and
311:
43:Background information
1676:Jewish rock musicians
1636:Singers from Montreal
1621:Canadian rock singers
1591:Constellation Records
1539:Hang On to Each Other
1500:Kollaps Tradixionales
1096:Constellation Records
983:on February 28, 2007.
957:, September 23, 2021.
903:. Sputnik Music. 2005
612:"Efrim Manuel Menuck"
553:(2023, Constellation)
545:(2021, self-released)
532:(2019, Constellation)
530:are SING, SINCK, SING
513:(2018, Constellation)
507:(2011, Constellation)
339:'s 2000 visit to the
305:
118:Guitar, piano, vocals
1357:All Hands Make Light
929:on December 31, 2009
811:on February 12, 2007
711:on December 17, 2000
673:on December 16, 2006
543:ALL HANDS_MAKE LIGHT
537:ALL HANDS_MAKE LIGHT
391:All Hands Make Light
1681:Post-rock musicians
1560:North Star Deserter
1321:Sunshine + Gasoline
776:on December 8, 2006
648:Efrim Manuel Menuck
583:on November 1, 2012
504:Plays "High Gospel"
464:Fender Dual Showman
379:Plays "High Gospel"
152:Efrim Manuel Menuck
53:Efrim Manuel Menuck
1367:Set Fire to Flames
837:on January 4, 2010
745:. Internet Archive
743:Live Music Archive
626:"email & info"
443:(A Silver Mt Zion)
437:(A Silver Mt Zion)
312:
1608:
1607:
1486:Horses in the Sky
1385:
1384:
1268:Luciferian Towers
705:Godspeed Releases
699:All Lights Fucked
524:SING, SINCK, SING
397:Musical equipment
210:instrumental rock
208:, an influential
146:
145:
93:experimental rock
16:Canadian musician
1688:
1602:Official website
1579:Related articles
1412:
1405:
1398:
1389:
1345:Related articles
1329:
1290:
1132:
1125:
1118:
1109:
1098:official website
1083:
1082:
1075:
1069:
1068:
1061:
1055:
1054:
1047:
1041:
1040:
1033:
1027:
1026:
1019:
1013:
1012:
1010:
1008:
991:
985:
984:
979:. Archived from
973:
958:
945:
939:
938:
936:
934:
925:. Archived from
919:
913:
912:
910:
908:
898:
886:
880:
879:
871:
865:
864:
863:. April 1, 2014.
853:
847:
846:
844:
842:
833:. Archived from
827:
821:
820:
818:
816:
792:
786:
785:
783:
781:
761:
755:
754:
752:
750:
734:
721:
720:
718:
716:
692:
683:
682:
680:
678:
658:
652:
651:
640:
634:
633:
622:
616:
615:
608:
593:
592:
590:
588:
568:
550:Darling the Dawn
497:Solo discography
182:
181:
178:
177:
174:
171:
168:
165:
162:
125:
76:, Quebec, Canada
71:
68:November 4, 1970
67:
65:
50:
35:
21:
1696:
1695:
1691:
1690:
1689:
1687:
1686:
1685:
1611:
1610:
1609:
1604:
1595:
1574:
1544:
1512:
1452:
1421:
1416:
1386:
1381:
1340:
1323:
1294:
1284:
1220:
1181:Norsola Johnson
1141:
1136:
1092:
1087:
1086:
1077:
1076:
1072:
1063:
1062:
1058:
1049:
1048:
1044:
1035:
1034:
1030:
1021:
1020:
1016:
1006:
1004:
993:
992:
988:
975:
974:
961:
946:
942:
932:
930:
921:
920:
916:
906:
904:
896:
888:
887:
883:
873:
872:
868:
855:
854:
850:
840:
838:
829:
828:
824:
814:
812:
805:Spinning on Air
794:
793:
789:
779:
777:
763:
762:
758:
748:
746:
736:
735:
724:
714:
712:
694:
693:
686:
676:
674:
660:
659:
655:
642:
641:
637:
630:hotel2tango.com
624:
623:
619:
610:
609:
596:
586:
584:
570:
569:
565:
560:
494:
486:Silver Mt. Zion
483:
472:
450:
411:Gibson Les Paul
407:
399:
348:Howard Bilerman
201:
159:
155:
149:
123:
102:
72:
69:
63:
61:
48:
38:
26:
17:
12:
11:
5:
1694:
1692:
1684:
1683:
1678:
1673:
1668:
1663:
1658:
1653:
1648:
1643:
1638:
1633:
1628:
1623:
1613:
1612:
1606:
1605:
1600:
1597:
1596:
1594:
1593:
1588:
1582:
1580:
1576:
1575:
1573:
1572:
1564:
1555:
1553:
1546:
1545:
1543:
1542:
1535:
1528:
1520:
1518:
1514:
1513:
1511:
1510:
1503:
1496:
1489:
1482:
1475:
1468:
1460:
1458:
1454:
1453:
1451:
1450:
1447:
1442:
1440:Sophie Trudeau
1437:
1432:
1426:
1423:
1422:
1417:
1415:
1414:
1407:
1400:
1392:
1383:
1382:
1380:
1379:
1374:
1369:
1364:
1359:
1354:
1348:
1346:
1342:
1341:
1339:
1338:
1331:
1317:
1310:
1302:
1300:
1299:Other releases
1296:
1295:
1293:
1292:
1278:
1271:
1264:
1257:
1250:
1243:
1236:
1228:
1226:
1222:
1221:
1219:
1218:
1215:Sophie Trudeau
1211:
1208:Mauro Pezzente
1204:
1197:
1190:
1183:
1178:
1173:
1166:
1161:
1154:
1146:
1143:
1142:
1137:
1135:
1134:
1127:
1120:
1112:
1106:
1105:
1099:
1091:
1090:External links
1088:
1085:
1084:
1070:
1056:
1042:
1028:
1014:
986:
959:
940:
914:
881:
866:
861:The Rumpus.net
848:
822:
787:
756:
722:
684:
653:
635:
617:
594:
562:
561:
559:
556:
555:
554:
546:
539:
538:
534:
533:
526:
525:
521:
520:
514:
508:
499:
498:
490:Main article:
488:
487:
479:Main article:
477:
476:
471:
468:
467:
466:
461:
456:
449:
446:
445:
444:
438:
432:
427:
414:
406:
403:
398:
395:
359:Carla Bozulich
241:Sophie Trudeau
200:
197:
148:Musical artist
147:
144:
143:
134:
130:
129:
126:
120:
119:
116:
112:
111:
108:
104:
103:
101:
100:
95:
90:
84:
82:
78:
77:
59:
55:
54:
51:
45:
44:
40:
39:
37:Menuck in 2019
36:
28:
27:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1693:
1682:
1679:
1677:
1674:
1672:
1669:
1667:
1664:
1662:
1659:
1657:
1654:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1639:
1637:
1634:
1632:
1631:Living people
1629:
1627:
1624:
1622:
1619:
1618:
1616:
1603:
1598:
1592:
1589:
1587:
1584:
1583:
1581:
1577:
1570:
1569:
1565:
1562:
1561:
1557:
1556:
1554:
1552:
1547:
1541:
1540:
1536:
1534:
1533:
1529:
1527:
1526:
1522:
1521:
1519:
1515:
1509:
1508:
1504:
1502:
1501:
1497:
1495:
1494:
1490:
1488:
1487:
1483:
1481:
1480:
1476:
1474:
1473:
1469:
1467:
1466:
1462:
1461:
1459:
1455:
1448:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1431:
1428:
1427:
1424:
1420:
1413:
1408:
1406:
1401:
1399:
1394:
1393:
1390:
1378:
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1363:
1362:Pas Chic Chic
1360:
1358:
1355:
1353:
1350:
1349:
1347:
1343:
1337:
1336:
1332:
1330:
1327:
1322:
1318:
1315:
1314:East Hastings
1311:
1309:
1308:
1304:
1303:
1301:
1297:
1291:
1288:
1283:
1279:
1277:
1276:
1272:
1270:
1269:
1265:
1263:
1262:
1258:
1256:
1255:
1251:
1249:
1248:
1247:Yanqui U.X.O.
1244:
1242:
1241:
1237:
1235:
1234:
1230:
1229:
1227:
1223:
1217:
1216:
1212:
1210:
1209:
1205:
1203:
1202:
1198:
1196:
1195:
1191:
1189:
1188:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1171:
1167:
1165:
1164:Bruce Cawdron
1162:
1160:
1159:
1155:
1153:
1152:
1148:
1147:
1144:
1140:
1133:
1128:
1126:
1121:
1119:
1114:
1113:
1110:
1103:
1100:
1097:
1094:
1093:
1089:
1080:
1074:
1071:
1066:
1060:
1057:
1052:
1046:
1043:
1038:
1032:
1029:
1024:
1018:
1015:
1003:
1002:
997:
990:
987:
982:
978:
972:
970:
968:
966:
964:
960:
956:
955:
950:
947:Erik Leijon,
944:
941:
928:
924:
918:
915:
902:
895:
893:
892:Yanqui U.X.O.
885:
882:
877:
870:
867:
862:
858:
852:
849:
836:
832:
826:
823:
810:
806:
802:
798:
797:David Garland
791:
788:
775:
771:
767:
760:
757:
744:
740:
733:
731:
729:
727:
723:
710:
706:
702:
700:
691:
689:
685:
672:
668:
664:
657:
654:
649:
645:
639:
636:
631:
627:
621:
618:
613:
607:
605:
603:
601:
599:
595:
582:
578:
574:
567:
564:
557:
552:
551:
547:
544:
541:
540:
536:
535:
531:
528:
527:
523:
522:
518:
515:
512:
511:Pissing Stars
509:
506:
505:
501:
500:
496:
495:
493:
485:
484:
482:
474:
473:
469:
465:
462:
460:
457:
455:
454:Ampeg V4 head
452:
451:
447:
442:
441:Gibson ES-225
439:
436:
433:
431:
428:
426:
422:
418:
417:Fender Jaguar
415:
412:
409:
408:
404:
402:
396:
394:
392:
388:
383:
381:
380:
375:
371:
366:
364:
360:
355:
353:
349:
344:
342:
338:
334:
333:
332:Yanqui U.X.O.
328:
324:
323:
317:
309:
304:
300:
298:
294:
290:
285:
283:
278:
273:
270:
265:
263:
262:Constellation
259:
258:
252:
250:
246:
242:
238:
233:
231:
230:
225:
221:
217:
216:
211:
207:
198:
196:
194:
190:
186:
180:
153:
142:
141:Constellation
138:
135:
131:
127:
121:
117:
115:Instrument(s)
113:
109:
105:
99:
96:
94:
91:
89:
86:
85:
83:
79:
75:
70:(age 53)
60:
56:
52:
46:
41:
34:
29:
22:
19:
1566:
1558:
1551:Vic Chesnutt
1537:
1530:
1523:
1505:
1498:
1491:
1484:
1477:
1470:
1463:
1449:David Payant
1445:Jessica Moss
1435:Thierry Amar
1430:Efrim Menuck
1429:
1333:
1319:
1305:
1280:
1273:
1266:
1259:
1252:
1245:
1238:
1231:
1213:
1206:
1199:
1194:Efrim Menuck
1193:
1192:
1187:Karl Lemieux
1185:
1180:
1175:
1168:
1163:
1158:David Bryant
1156:
1151:Thierry Amar
1149:
1073:
1059:
1045:
1031:
1017:
1005:. Retrieved
999:
989:
981:the original
952:
943:
933:December 11,
931:. Retrieved
927:the original
917:
905:. Retrieved
900:
891:
884:
869:
860:
851:
839:. Retrieved
835:the original
825:
815:December 19,
813:. Retrieved
809:the original
804:
790:
780:December 19,
778:. Retrieved
774:the original
769:
759:
749:December 19,
747:. Retrieved
742:
715:December 19,
713:. Retrieved
709:the original
704:
698:
697:"Godspeed –
677:December 19,
675:. Retrieved
671:the original
666:
656:
647:
638:
629:
620:
585:. Retrieved
581:the original
576:
566:
548:
542:
529:
516:
510:
502:
400:
384:
377:
374:Vic Chesnutt
370:Jessica Moss
367:
362:
356:
345:
341:Temple Mount
337:Ariel Sharon
330:
320:
315:
313:
296:
280:
274:
266:
255:
253:
245:Thierry Amar
234:
227:
213:
202:
151:
150:
128:1993–present
124:Years active
25:Efrim Menuck
18:
1646:1970 births
1377:Hotel2Tango
1352:Discography
1324: [
1285: [
770:Bands index
667:Bands index
577:Bands index
470:Discography
430:Travis Bean
387:Ariel Engle
363:Evangelista
352:Hotel2Tango
346:Along with
327:Book of Job
277:urban decay
1615:Categories
1568:At the Cut
1176:Tim Herzog
1170:Aidan Girt
448:Amplifiers
413:- Gold Top
335:criticize
297:The Rumpus
107:Occupation
64:1970-11-04
49:Birth name
1201:Mike Moya
1007:August 3,
1001:Pitchfork
907:March 29,
701:Cassette"
587:April 12,
289:anarchism
199:Biography
88:Post-rock
954:Cult MTL
841:July 18,
799:(2005).
421:Sunburst
419: –
293:anti-war
224:cassette
185:Montreal
110:Musician
74:Montreal
1233:F♯ A♯ ∞
901:Reviews
405:Guitars
229:F♯ A♯ ∞
1571:(2009)
1563:(2007)
1457:Albums
1225:Albums
269:lyrics
137:Kranky
133:Labels
81:Genres
1549:With
1328:]
1289:]
923:"178"
897:(php)
558:Notes
254:When
249:score
98:drone
1009:2022
935:2009
909:2007
843:2008
817:2006
782:2006
751:2006
717:2006
679:2006
589:2011
291:and
243:and
191:and
58:Born
1517:EPs
1617::
1326:fr
1287:fr
998:.
962:^
951:.
899:.
859:.
803:.
768:.
741:.
725:^
703:.
687:^
665:.
646:.
628:.
597:^
575:.
393:.
365:.
343:.
139:,
66:)
1411:e
1404:t
1397:v
1316:"
1312:"
1131:e
1124:t
1117:v
1081:.
1067:.
1053:.
1039:.
1025:.
1011:.
937:.
911:.
894:"
878:.
845:.
819:.
784:.
753:.
719:.
681:.
650:.
632:.
614:.
591:.
284:,
179:/
176:k
173:ʌ
170:n
167:ˈ
164:ə
161:m
158:/
154:(
62:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
