119:
22:
422:
311:
The
Ukrainian music researcher and critic Grigoriy Hansburg wrests from total oblivion the gifted poet Elisabeth Kuhlmann (1808 - 1824), who was born into a German professional officer's family in St. Petersburg. This poet actually shows up historically mainly through the music of Robert Schumann,
362:
Auf den Spuren eines Engels: Zum 175. Todestag der deutsch-russischen
Dichterin Elisabeth Kulmann // Volk auf dem Weg: Verbandszeitung der Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland (Stuttgart). — 2000. — Nr 8/9. — S.
369:
Aufsätze über
Poetess Elisabeth Kulmann // Russland-Deutsche Zeitgeschichte unter Monarchie und Diktatur. — Bd. 4. — Fusgabe 2004/2005 / Hrsg. A. Bosch. — Nürnberg, München, Grußburgwedel, 2005. — S. 76—127.
190:
in St. Petersburg, in a tomb bearing a carving by
Alexander Triscorni - a marble sculpture of a girl on a bed of roses. The monument bears inscriptions in several languages, including Latin:
457:
452:
272:
Sieben Lieder von
Elisabeth Kulmann zur Erinnerung an die Dichterin für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte componirt von Rob. Schumann. Op.104. — Leipzig: Fr. Kistner, . — 18 S.
344:: Elisabeth Kulmann und ihre Gedichte in: Sämmtliche Gedichte von Elisabeth Kulmann, herausgegeben von K. F. von Großheinrich. Fünfte vollständige Ausgabe. Leipzig: Wigand 1847.
157:, one of the several children of Boris Fedorovich, and Mary (née Rosenberg) Kulmann. Her father, a collegiate councilor and a retired captain, died early. The family lived on
294:[German-Russians Under Monarchy and Dictatorship: HFDR Publishes a new Volume of the Series 'Russland-Deutsche Zeitgeschichte' ' from the NSDU Libraries].
447:
291:
266:
Mädchenlieder von
Elisabeth Kulmann für 2 Sopran-St. jder Sopran u. Alt mit Begleitung des Pianoforte. Op. 103. — Leipzig: Fr. Kistner, . — 11 S.
194:(The first Russian young girl, who knew the Greek language, and learned eleven languages, spoken in eight, and was an excellent poet).
39:
375:
105:
172:
abilities, learning ancient and modern languages under the direction of Karl
Grosgeynrikh. She achieved fluency in 11 languages.
86:
58:
43:
292:"Russlanddeutsche Unter Monarchie und Diktatur: Ein Neuer Band der 'Russland-Deutschen Zeitgeschichte' des HFDR Erschienen"
142:
138:
65:
192:
Prima
Russicarum operam dedit idiomati graeco, undecim novit linguas, loquebatur octo, quamquam puella poetria eminens
202:
72:
385:
E.B. Kulman’s
Creative Work in the Context of the History of Russian Literature and Russian Poetic Translation
247:
Dichtungen. Ausgewahlt und mit einer
Einleitung versehen von Franz Miltner. — Heidelberg, 1875. — XXII, 145 S.
145:
November 25] 1825) was a Russian-born poet and translator who worked in Russian, German and Italian.
54:
32:
381:
299:
442:
437:
187:
158:
407:
118:
79:
371:
241:. Sämmtliche Dichtungen — Frankfurt am Main, 1851. — CXXXIII, 670 S.; 1857. — CXXVIII, 724 S.
198:
162:
130:
350:
Elisabeth Kulmann. Biograph. Skizze. Mit Proben aus d. Gedichten. — Zwickau, 1867. — 76 S.
176:
154:
431:
387:// Mediterranean Journal of Social Sciences. – Vol 6. – №3. – May 2015. – P. 139-146.
402:
397:
323:
183:
and set some of her poems to music including "Mailied" and "An den Abendstern" .
21:
180:
312:
who was inspired by Kuhlmann's poetry and set several of her poems to music.
169:
416:
338:
Münnich. Elisabeth Kulmann. Eine biographische Skizze. — Nürnberg, 1842.
253:
Mond, meiner Seele Liebling: e.Ausw. ihrer Gedichte. — Heidelberg, 1981.
412:
197:
In the 1930s, the Soviet authorities moved Kulman's remains to the
117:
235:
Saggi Poetici di Elisabetta Kulmann. — Milano, 1845, 1846, 1847.
15:
122:
Portrait of Elisabeth Kulmann, after a bust by Paolo Catozzi
175:
Kulman wrote over 1,000 poems before her death at age 17.
135:Елисавета Борисовна Кульман/Jelissaweta Borissowna Kulman
408:
3 Aphorismen und 6 Gedichte des Autors Elisabeth Kulmann
223:
Saggi poetici. — S.-Pietroburgo, 1839. — XXIII, 191 S.
229:. Sämmtliche Gedichte — Leipzig, 1844. — 132; 288 S.
46:. Unsourced material may be challenged and removed.
356:Elisabeth Kulmann. — St. Petersburg, 1910. — 34 S.
458:19th-century translators from the Russian Empire
453:People from the Russian Empire of German descent
217:. Sämmtliche Gedichte — S.-Pb., 1835. — 200 S.
8:
106:Learn how and when to remove this message
141:7] 1808 – December 1 [
282:
168:As a child, Kulman showed phenomenal
7:
44:adding citations to reliable sources
448:Male poets from the Russian Empire
14:
420:
20:
342:Karl Friedrich von Großheinrich
290:Paulsen, Nina (December 2005).
258:Musical works in Kulmann verses
31:needs additional citations for
1:
398:Elisabeth Kulmann (1808-1825)
324:Elisabeth Kulmann (1808-1825)
419:(public domain audiobooks)
474:
413:Works by Elisabeth Kulmann
203:Alexander Nevsky monastery
186:Kulman was buried in the
134:
403:Elisabeth Kulmann verses
383:Zhatkin D., Milotaeva O.
153:Kulmann was born in the
123:
121:
298:: 11. Archived from
137:; July 17 [
40:improve this article
55:"Elisabeth Kulmann"
188:Smolensky Cemetery
159:Vasilyevsky Island
124:
239:Kulmann Elisabeth
227:Kulmann Elisabeth
215:Kulmann Elisabeth
179:considered her a
127:Elisabeth Kulmann
116:
115:
108:
90:
465:
424:
423:
326:
321:
315:
314:
308:
307:
296:Volk Auf dem Weg
287:
199:Tikhvin Cemetery
136:
111:
104:
100:
97:
91:
89:
48:
24:
16:
473:
472:
468:
467:
466:
464:
463:
462:
428:
427:
421:
394:
335:
333:Further reading
330:
329:
322:
318:
305:
303:
289:
288:
284:
279:
260:
211:
177:Robert Schumann
151:
112:
101:
95:
92:
49:
47:
37:
25:
12:
11:
5:
471:
469:
461:
460:
455:
450:
445:
440:
430:
429:
426:
425:
410:
405:
400:
393:
392:External links
390:
389:
388:
379:
364:
357:
351:
345:
339:
334:
331:
328:
327:
316:
281:
280:
278:
275:
274:
273:
267:
259:
256:
255:
254:
248:
242:
236:
230:
224:
218:
210:
209:Selected works
207:
163:St. Petersburg
155:Russian Empire
150:
147:
114:
113:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
470:
459:
456:
454:
451:
449:
446:
444:
441:
439:
436:
435:
433:
418:
414:
411:
409:
406:
404:
401:
399:
396:
395:
391:
386:
384:
380:
377:
376:3-9809613-2-X
373:
368:
365:
361:
358:
355:
352:
349:
346:
343:
340:
337:
336:
332:
325:
320:
317:
313:
302:on 2016-03-04
301:
297:
293:
286:
283:
276:
271:
268:
265:
262:
261:
257:
252:
249:
246:
243:
240:
237:
234:
231:
228:
225:
222:
219:
216:
213:
212:
208:
206:
204:
200:
195:
193:
189:
184:
182:
178:
173:
171:
166:
164:
160:
156:
148:
146:
144:
140:
132:
128:
120:
110:
107:
99:
88:
85:
81:
78:
74:
71:
67:
64:
60:
57: –
56:
52:
51:Find sources:
45:
41:
35:
34:
29:This article
27:
23:
18:
17:
382:
366:
359:
353:
348:Lamprecht E.
347:
341:
319:
310:
304:. Retrieved
300:the original
295:
285:
269:
263:
250:
244:
238:
232:
226:
220:
214:
196:
191:
185:
174:
170:philological
167:
152:
126:
125:
102:
93:
83:
76:
69:
62:
50:
38:Please help
33:verification
30:
443:1825 deaths
438:1808 births
367:Hansburg G.
360:Gramlich I.
354:Thompson E.
270:Schumann R.
264:Schumann R.
432:Categories
306:2014-06-09
277:References
251:Kulmann E.
245:Kulmann E.
233:Kulmann E.
221:Kulmann E.
181:wunderkind
66:newspapers
149:Biography
96:June 2014
417:LibriVox
201:in the
131:Russian
80:scholar
374:
363:42-45.
82:
75:
68:
61:
53:
87:JSTOR
73:books
372:ISBN
143:O.S.
139:O.S.
59:news
415:at
161:in
42:by
434::
309:.
205:.
165:.
133::
378:.
129:(
109:)
103:(
98:)
94:(
84:·
77:·
70:·
63:·
36:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
