338:
He teamed up in
January 1959 with his half-brother, bassist George Sweetnam-Ford (born 1 January 1940, Castries, St. Lucia, British West Indies), electric lead guitarist Ken Street (27 June 1942 – 2 June 1990), sax player Dave Sweetnam-Ford (b. David Sweetnam-Ford, 1939, Castries, St. Lucia,
441:
The female singers that backed him were originally called The
Fordettes. They consisted of Margot Quantrell, Eleanor Russell, Vicki Haseman and Betty Prescott. They spent a year on the road with Ford in 1960, playing one-nighters. Back in London they left Ford to sing backup for
36:
1226:
305:, including guitar, piano, violin, bass guitar and drums. Using an abbreviated form of his name, as Emile Ford, he first entered show business at the age of 20, and made his first public performance at The Buttery,
285:
director whose father had founded and conducted the St. Lucia
Philharmonic Band. His mother married again, taking the name of Sweetnam; some sources erroneously give Emile Ford's birth name as Sweetnam or Sweetman.
426:, a condition where the person who can associate certain colours, or even see certain colours in relation to the sound they are hearing. An article about Emile Ford appears in the November 2004 issue of the
1196:
1221:
1739:
1759:
1744:
562:
535:
352:
246:
1201:
250:
433:. He once said that he was gifted with the ability to see and hear sound differently from others and that gift allowed him to make first-class recordings.
1630:
470:. While there, he further developed a new open-air playback system for stage shows, patented as the Liveoteque Sound Frequency Feedback Injection System.
1216:
1749:
1618:
297:
with his mother and family in the mid-1950s, partly motivated by his desire to explore improved sound reproduction technology, and studied at the
1544:
396:. He made several albums, but his last studio recordings were in 1963. His half-brothers George and Dave Sweetnam-Ford were later members of
290:
1662:
339:
British West Indies) and drummer John
Cuffley (born 1939) to form Emile Ford & the Checkmates. The band appeared on the TV programme
1734:
1647:
1602:
1416:
1376:
1333:
720:
1764:
319:
343:, which ran for six weeks. They won the Soho Fair talent contest in July 1959, but turned down a recording contract with
1754:
620:
428:
298:
1252:
1729:
1693:
234:
88:
1536:
397:
647:
1303:
360:
392:
voted Emile Ford & the
Checkmates as the "Best New Act" in 1960. Ford's debut album was made up of
1724:
1719:
1563:
1257:
1211:
1206:
347:
because the company would not allow Ford to produce their records, and instead agreed to a deal with
1687:
1502:
388:
325:
466:. In 1969, he set up a recording studio in Barbados with the help of his father, before moving to
566:
443:
302:
1598:
1540:
1530:
1412:
1372:
1329:
1325:
1318:
383:
999:
462:
system for stage shows, first used in 1960, which provided a basis for what became known as
368:
331:
278:
17:
616:
282:
517:
447:
254:
238:
1457:
1713:
1432:
459:
393:
372:
118:
1683:
Website including 2002 radio interview and excerpt from interview with Norman Joplin
496:
Credited to Emile Ford. All other recordings credit Emile Ford & the
Checkmates
1507:
522:
423:
419:
379:
364:
310:
35:
1274:
407:
348:
274:
270:
230:
189:
84:
301:
in London. It was during this time that he taught himself to play a number of
1704:
306:
309:. His first appearance with a backing group was at the Athenaeum Ballroom in
378:
In
January 1960, Ford signed a two-year employment management contract with
356:
123:
1677:
1371:(1st ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 47.
1396:(1st ed.). London: Reed International Books Ltd. p. 83. CN 5585.
1353:(1st ed.). London: Reed International Books Ltd. p. 75. CN 5585.
1597:(19th ed.). London: Guinness World Records Limited. pp. 207/8.
266:
80:
463:
1411:(14th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 211.
1227:
List of artists who reached number one on the
Australian singles chart
371:
at the end of 1959 and stayed there for six weeks. Ford was the first
1482:
467:
294:
104:
1682:
281:
politician, Frederick Edward Miller, and Madge Murray, a singer and
382:. He had several more hits in the UK, and also scored a number one
204:
512:
225:(16 October 1937 – 11 April 2016), known professionally as
1571:
1149:
The Eyes Of Mr. "What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?
592:"You'll Never Know What You're Missing ('Til You Try)"/"Still"
527:
1197:
List of artists who reached number one on the UK Singles Chart
344:
1678:
Emile Ford & the
Checkmates story at the 45-rpm Website
1564:"web-fi.net: Michael Emile Telford Miller a.k.a Emile Ford"
16:"The Checkmates" redirects here. For Checkmates, Ltd., see
446:
who Vicki
Haseman was engaged to. They were then known as
1699:
1631:
Emile Ford & The Checkmates Discography, Compilations
1253:"Emile Ford, legendary St Lucian artiste, dies in London"
458:
As a sound engineer, Ford was responsible for creating a
1324:(2nd ed.). London: Barrie and Jenkins Ltd. p.
1222:
List of number-one singles in Australia during the 1960s
1091:
The Emile Ford Show Recorded Live In A Swedish Folkpark
406:, an anthology including all of Ford's recordings with
1362:
1360:
1700:
Web-Fi Sound: A website with a info about Emile Ford
1619:
Emile Ford & The Checkmates Discography, Albums
946:
767:
526:
521:
516:
511:
508:
505:
502:
386:in 1960. The readers of the British music magazine
241:in the late 1950s and early 1960s as the leader of
199:
195:
185:
175:
152:
132:
111:
94:
67:
57:
47:
42:
26:
1317:
673:"What Am I Gonna Do"/"A Kiss To Build A Dream On"
1532:Please Please Me: Sixties British Pop, Inside Out
313:. His TV appearances in 1958 included outings on
907:The Very Best Of Emile Ford & The Checkmates
831:The Very Best of Emile Ford & the Checkmates
1496:
1494:
375:artist to sell one million copies of a single.
1202:List of number-one singles from the 1950s (UK)
1034:What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?
888:What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?
536:What Do You Want to Make Those Eyes at Me For?
353:What Do You Want to Make Those Eyes at Me For?
247:What Do You Want to Make Those Eyes at Me For?
245:, who had a number one hit in late 1959 with "
1171:Emile Ford Sings 14 Songs In This Love Letter
8:
1740:Saint Lucian emigrants to the United Kingdom
478:Emile Ford died in London on 11 April 2016.
1705:Video of Ford live in Sweden in later years
1657:
1655:
1642:
1640:
1638:
1299:
1297:
1295:
925:
746:
485:
34:
23:
1458:"Contact Us - UK Synaethesia Association"
1217:List of Christmas number one singles (UK)
1066:Produced by Emile Ford and Valerie Stack
351:. Their first self-produced recording, "
1760:Saint Lucian people of Barbadian descent
1558:
1556:
1369:The Guinness Book of 500 Number One Hits
1745:20th-century Black British male singers
1304:Biography by Bruce Eder at Allmusic.com
1269:
1267:
1238:
930:UK releases unless specified otherwise
751:UK releases unless specified otherwise
748:Emile Ford & the Checkmates albums
1529:Gordon Thompson (10 September 2008).
7:
1663:Emile Ford Discography, Compilations
1433:"Grizz: Musicians With Synaesthesia"
1248:
1246:
1244:
1242:
957:Pye Golden Guinea Records GGL 9001
253:that year. He was also a pioneering
229:, was a musician and singer born in
1487:, Volume 1, Issue 2 – November 2004
1485:Synaesthesia Association Newsletter
835:See For Miles Records Ltd. SEE 309
814:Pye Golden Guinea Records GGL 9002
320:Pearl Carr & Teddy Johnson Show
1570:. 22 February 2013. Archived from
1503:"Emile Ford obituary | Music"
1177:Interclub Records Ltd – ICLPS 002
14:
355:", a song originally recorded by
1595:British Hit Singles & Albums
1158:Interclub Records Ltd ICLPS 001
696:"Half Of My Heart"/"Gypsy Love"
1750:British rock and roll musicians
534:"Don't Tell Me Your Troubles"/"
243:Emile Ford & the Checkmates
1648:Emile Ford Discography, Albums
810:Meet Emile At Gröna Lund Again
721:I Wonder Who's Kissing Her Now
1:
1694:Emile Ford, singer – obituary
1175:Transdisc Records – TRLPS 002
1076:Transdisc Records TRLPS 007
1020:Met-El-Ford Records METLPS1
953:Emile Under The Midnight Sun
920:Europe release, compilation
299:Paddington Technical College
223:Michael Emile Telford Miller
53:Michael Emile Telford Miller
1306:. Retrieved 30 January 2013
429:UK Synaesthesia Association
1781:
1057:Alpha Records ALPHA LPS 1
15:
1735:Saint Lucian male singers
1316:Murrells, Joseph (1978).
1169:
1154:The Man Who's Got The Lot
1147:
1129:
1125:Also on Swedisc SWLS 506
1109:
1105:Also on Swedisc SWELP 35
1089:
1070:
1051:
1032:
1016:The Man Who's Got The Lot
1014:
993:
972:
951:
943:
940:
937:
934:
905:
886:
873:Sequel Records NEECD 347
867:
848:
829:
808:
790:
772:
764:
761:
758:
755:
718:
695:
672:
645:
614:
591:
560:
533:
33:
1320:The Book of Golden Discs
1275:"Emile Ford : Life"
1072:My Kind Of Country Music
911:One Day Music DAY2CD303
892:Castle Pulse PLSCD 798
410:, was released in 2001.
293:, Castries. He moved to
237:. He was popular in the
235:British Windward Islands
89:British Windward Islands
1593:Roberts, David (2006).
1537:Oxford University Press
1407:Roberts, David (2001).
1394:NME Rock 'N' Roll Years
1351:NME Rock 'N' Roll Years
1053:On a Slow Boat to China
927:Emile Ford solo albums
563:On a Slow Boat to China
414:Interpretation of sound
265:Emile Ford was born in
778:Pye Records NPL 18049
646:"Counting Teardrops"/"
43:Background information
1392:Tobler, John (1992).
1349:Tobler, John (1992).
796:Piccadilly NPL.38001
774:New Tracks With Emile
1765:People from Castries
1258:Los Angeles Sentinel
1212:UK No.1 Hits of 1960
1207:UK No.1 Hits of 1959
1143:Scandinavia release
1085:Netherlands release
277:. He was the son of
251:Christmas number one
1755:Pye Records artists
1688:Emile Ford obituary
1574:on 22 February 2013
1409:British Hit Singles
1135:Interdisc ILPS 158
1115:Interdisc ILPS 157
1095:Interdisc ILPS 117
931:
928:
869:Counting Teardrops
752:
749:
726:Piccadilly 7N35003
723:"/"Doin'The Twist"
699:Piccadilly 7N35003
499:
488:
389:New Musical Express
303:musical instruments
289:He was educated at
1696:at telegraph.co.uk
1690:at theguardian.com
1462:Uksynaesthesia.com
978:Grand Prix GP-9973
929:
926:
854:Savanna SSLCD 201
750:
747:
567:That Lucky Old Sun
489:
486:
404:Counting Teardrops
1546:978-0-19-988724-8
1367:Rice, Jo (1982).
1188:
1187:
1111:The Midnight Hour
1038:Philips 6641 343
924:
923:
745:
744:
454:Audio engineering
363:in 1917, went to
291:St Mary’s College
249:", which was the
217:
216:
1772:
1730:Male pop singers
1665:
1659:
1650:
1644:
1633:
1627:
1621:
1615:
1609:
1608:
1590:
1584:
1583:
1581:
1579:
1560:
1551:
1550:
1526:
1520:
1519:
1517:
1515:
1498:
1489:
1479:
1473:
1472:
1470:
1468:
1454:
1448:
1447:
1445:
1443:
1437:Sputnikmusic.com
1429:
1423:
1422:
1404:
1398:
1397:
1389:
1383:
1382:
1364:
1355:
1354:
1346:
1340:
1339:
1323:
1313:
1307:
1301:
1290:
1289:
1287:
1285:
1271:
1262:
1250:
1000:Hallmark Records
932:
753:
500:
398:the Ferris Wheel
369:UK Singles Chart
332:Six-Five Special
213:
210:
208:
207:.soundrevelation
206:
178:
101:
77:
75:
60:
50:
38:
24:
18:Checkmates, Ltd.
1780:
1779:
1775:
1774:
1773:
1771:
1770:
1769:
1710:
1709:
1674:
1669:
1668:
1660:
1653:
1645:
1636:
1628:
1624:
1616:
1612:
1605:
1592:
1591:
1587:
1577:
1575:
1562:
1561:
1554:
1547:
1539:. p. 269.
1528:
1527:
1523:
1513:
1511:
1500:
1499:
1492:
1481:Web-Fi Sound -
1480:
1476:
1466:
1464:
1456:
1455:
1451:
1441:
1439:
1431:
1430:
1426:
1419:
1406:
1405:
1401:
1391:
1390:
1386:
1379:
1366:
1365:
1358:
1348:
1347:
1343:
1336:
1315:
1314:
1310:
1302:
1293:
1283:
1281:
1273:
1272:
1265:
1261:, 21 April 2016
1251:
1240:
1235:
1193:
1176:
1152:
1131:More Emile Ford
1124:
1104:
1047:Sweden release
989:Sweden release
979:
967:
824:
648:White Christmas
617:Them There Eyes
484:
476:
456:
439:
416:
341:Sunday Serenade
283:musical theatre
263:
261:Life and career
220:
203:
181:1957–late 1960s
176:
171:
148:
128:
103:
99:
79:
78:16 October 1937
73:
71:
58:
48:
29:
20:
12:
11:
5:
1778:
1776:
1768:
1767:
1762:
1757:
1752:
1747:
1742:
1737:
1732:
1727:
1722:
1712:
1711:
1708:
1707:
1702:
1697:
1691:
1685:
1680:
1673:
1672:External links
1670:
1667:
1666:
1651:
1634:
1622:
1610:
1603:
1585:
1552:
1545:
1521:
1490:
1474:
1449:
1424:
1417:
1399:
1384:
1377:
1356:
1341:
1334:
1308:
1291:
1279:Vincetracy.com
1263:
1237:
1236:
1234:
1231:
1230:
1229:
1224:
1219:
1214:
1209:
1204:
1199:
1192:
1189:
1186:
1185:
1183:
1180:
1178:
1173:
1167:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1145:
1144:
1141:
1138:
1136:
1133:
1127:
1126:
1123:Sweden release
1121:
1118:
1116:
1113:
1107:
1106:
1103:Sweden release
1101:
1098:
1096:
1093:
1087:
1086:
1083:
1080:
1077:
1074:
1068:
1067:
1064:
1061:
1058:
1055:
1049:
1048:
1045:
1042:
1039:
1036:
1030:
1029:
1027:
1024:
1021:
1018:
1012:
1011:
1009:
1006:
1003:
997:
991:
990:
987:
984:
981:
980:Sonet GP-9973
976:
970:
969:
966:Sweden release
964:
961:
958:
955:
949:
948:
945:
942:
939:
936:
922:
921:
918:
915:
912:
909:
903:
902:
899:
896:
893:
890:
884:
883:
880:
877:
874:
871:
865:
864:
861:
858:
855:
852:
846:
845:
842:
839:
836:
833:
827:
826:
823:Sweden release
821:
818:
815:
812:
806:
805:
803:
800:
797:
794:
788:
787:
785:
782:
779:
776:
770:
769:
766:
763:
760:
757:
743:
742:
739:
736:
733:
730:
727:
724:
716:
715:
712:
709:
706:
703:
700:
697:
693:
692:
689:
686:
683:
680:
677:
674:
670:
669:
666:
663:
660:
657:
654:
651:
643:
642:
639:
636:
633:
630:
627:
624:
612:
611:
608:
605:
602:
599:
596:
593:
589:
588:
585:
582:
579:
576:
573:
570:
558:
557:
554:
551:
548:
545:
542:
539:
531:
530:
525:
520:
515:
510:
507:
504:
483:
480:
475:
472:
455:
452:
448:The Breakaways
438:
435:
415:
412:
315:The Music Shop
262:
259:
255:sound engineer
239:United Kingdom
219:Musical artist
218:
215:
214:
201:
197:
196:
193:
192:
187:
183:
182:
179:
173:
172:
170:
169:
166:
163:
160:
156:
154:
150:
149:
147:
146:
145:sound engineer
143:
140:
136:
134:
130:
129:
127:
126:
121:
115:
113:
109:
108:
102:(aged 78)
96:
92:
91:
69:
65:
64:
63:Emile Sweetnam
61:
55:
54:
51:
45:
44:
40:
39:
31:
30:
27:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1777:
1766:
1763:
1761:
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1717:
1715:
1706:
1703:
1701:
1698:
1695:
1692:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1675:
1671:
1664:
1658:
1656:
1652:
1649:
1643:
1641:
1639:
1635:
1632:
1626:
1623:
1620:
1614:
1611:
1606:
1604:1-904994-10-5
1600:
1596:
1589:
1586:
1573:
1569:
1568:Archive.today
1565:
1559:
1557:
1553:
1548:
1542:
1538:
1534:
1533:
1525:
1522:
1510:
1509:
1504:
1497:
1495:
1491:
1488:
1486:
1478:
1475:
1463:
1459:
1453:
1450:
1438:
1434:
1428:
1425:
1420:
1418:0-85156-156-X
1414:
1410:
1403:
1400:
1395:
1388:
1385:
1380:
1378:0-85112-250-7
1374:
1370:
1363:
1361:
1357:
1352:
1345:
1342:
1337:
1335:0-214-20512-6
1331:
1327:
1322:
1321:
1312:
1309:
1305:
1300:
1298:
1296:
1292:
1280:
1276:
1270:
1268:
1264:
1260:
1259:
1254:
1249:
1247:
1245:
1243:
1239:
1232:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1198:
1195:
1194:
1190:
1184:
1181:
1179:
1174:
1172:
1168:
1165:
1162:
1160:
1157:
1155:
1150:
1146:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1128:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1108:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1088:
1084:
1081:
1078:
1075:
1073:
1069:
1065:
1062:
1059:
1056:
1054:
1050:
1046:
1043:
1040:
1037:
1035:
1031:
1028:
1025:
1022:
1019:
1017:
1013:
1010:
1007:
1004:
1001:
998:
996:
992:
988:
985:
982:
977:
975:
971:
965:
962:
959:
956:
954:
950:
938:Release info
933:
919:
916:
913:
910:
908:
904:
900:
897:
894:
891:
889:
885:
881:
878:
875:
872:
870:
866:
862:
859:
856:
853:
851:
850:Greatest Hits
847:
843:
840:
837:
834:
832:
828:
822:
819:
816:
813:
811:
807:
804:
801:
798:
795:
793:
789:
786:
783:
780:
777:
775:
771:
759:Release info
754:
740:
737:
734:
731:
728:
725:
722:
717:
713:
710:
707:
704:
701:
698:
694:
690:
687:
684:
681:
678:
675:
671:
667:
664:
661:
658:
655:
652:
649:
644:
640:
637:
634:
631:
628:
625:
622:
618:
613:
609:
606:
603:
600:
597:
594:
590:
586:
583:
580:
577:
574:
571:
568:
564:
559:
555:
552:
549:
546:
543:
540:
537:
532:
529:
524:
519:
514:
506:Release info
501:
497:
493:
481:
479:
473:
471:
469:
465:
461:
460:backing track
453:
451:
449:
445:
436:
434:
432:
430:
425:
421:
413:
411:
409:
405:
401:
399:
395:
391:
390:
385:
381:
376:
374:
373:Black British
370:
366:
362:
358:
354:
350:
346:
342:
336:
334:
333:
328:
327:
322:
321:
316:
312:
308:
304:
300:
296:
292:
287:
284:
280:
276:
272:
268:
260:
258:
256:
252:
248:
244:
240:
236:
232:
228:
224:
212:
202:
198:
194:
191:
188:
184:
180:
174:
167:
164:
161:
158:
157:
155:
151:
144:
141:
138:
137:
135:
131:
125:
122:
120:
119:Rock and roll
117:
116:
114:
110:
106:
98:11 April 2016
97:
93:
90:
86:
82:
70:
66:
62:
59:Also known as
56:
52:
46:
41:
37:
32:
25:
22:
19:
1625:
1613:
1594:
1588:
1576:. Retrieved
1572:the original
1567:
1531:
1524:
1512:. Retrieved
1508:The Guardian
1506:
1501:Dave Laing.
1484:
1477:
1465:. Retrieved
1461:
1452:
1440:. Retrieved
1436:
1427:
1408:
1402:
1393:
1387:
1368:
1350:
1344:
1319:
1311:
1282:. Retrieved
1278:
1256:
1170:
1153:
1148:
1130:
1110:
1090:
1071:
1052:
1033:
1015:
994:
973:
952:
906:
901:Compilation
887:
882:Compilation
868:
863:Compilation
849:
844:Compilation
830:
809:
791:
773:
676:Pye 7N15331
653:Pye 7N15314
626:Pye 7N15282
595:Pye 7N15268
572:Pye 7N15245
541:Pye 7N15225
495:
491:
477:
457:
440:
427:
424:synaesthesia
420:Jimi Hendrix
417:
403:
402:
387:
380:Leslie Grade
377:
361:Billy Murray
340:
337:
330:
324:
318:
314:
311:Muswell Hill
288:
264:
242:
226:
222:
221:
177:Years active
100:(2016-04-11)
21:
1725:2016 deaths
1720:1937 births
995:Emile Ford
482:Discography
418:Ford, like
408:Pye Records
349:Pye Records
275:West Indies
271:Saint Lucia
231:Saint Lucia
153:Instruments
133:Occupations
85:Saint Lucia
1714:Categories
1661:Discogs -
1646:Discogs -
1629:Discogs -
1617:Discogs -
1233:References
431:Newsletter
365:number one
307:Kensington
227:Emile Ford
74:1937-10-16
49:Birth name
28:Emile Ford
1578:12 August
444:Joe Brown
357:Ada Jones
279:Barbadian
273:, in the
165:keyboards
142:guitarist
107:, England
1191:See also
974:Big Hits
968:Reissue
825:Reissue
621:Question
487:Singles
267:Castries
81:Castries
1514:23 June
1467:23 June
1442:23 June
1284:23 June
1002:SHM764
464:karaoke
437:Backing
367:in the
326:Oh Boy!
200:Website
1601:
1543:
1415:
1375:
1332:
947:Notes
935:Title
768:Notes
756:Title
503:Title
468:Sweden
422:, had
394:covers
317:, the
295:London
186:Labels
162:guitar
159:Vocals
139:Singer
112:Genres
105:London
1079:1976
1060:1976
1044:2 LP
1041:1975
1023:1973
1005:1971
983:1970
960:1970
941:Year
917:2 CD
914:2016
895:2006
879:2 CD
876:2000
857:1992
838:1991
817:1970
799:1961
792:Emile
781:1960
762:Year
729:1962
702:1961
679:1961
656:1960
629:1960
598:1960
575:1960
544:1959
509:Year
474:Death
168:drums
1599:ISBN
1580:2018
1541:ISBN
1516:2017
1469:2017
1444:2017
1413:ISBN
1373:ISBN
1330:ISBN
1286:2017
1163:2LP
732:43
359:and
329:and
95:Died
68:Born
1483:UK
1326:114
1182:LP
1140:LP
1120:LP
1100:LP
1082:LP
1063:LP
1026:LP
1008:LP
986:LP
963:LP
898:CD
860:CD
841:LP
820:LP
802:LP
784:LP
705:42
682:33
632:18
619:"/"
601:12
565:"/"
345:EMI
211:.uk
209:.co
205:www
190:Pye
124:pop
1716::
1654:^
1637:^
1566:.
1555:^
1535:.
1505:.
1493:^
1460:.
1435:.
1359:^
1328:.
1294:^
1277:.
1266:^
1255:,
1241:^
944:F
765:F
741:-
738:-
735:-
714:-
711:-
708:-
691:-
688:-
685:-
668:-
665:-
662:-
659:4
650:"
641:-
638:-
635:-
623:"
615:*"
610:-
607:-
604:-
587:-
584:-
581:-
578:3
569:"
556:1
553:3
550:1
547:1
538:"
528:NO
523:NL
518:AU
513:UK
498:)
494:–
450:.
400:.
384:EP
335:.
323:,
269:,
257:.
233:,
87:,
83:,
1607:.
1582:.
1549:.
1518:.
1471:.
1446:.
1421:.
1381:.
1338:.
1288:.
1151:,
719:"
561:"
492:α
490:(
76:)
72:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
