761:
knows of is supposed to be in a clock store. For each day he stays in this dimension, he will "age" one year, growing younger and younger until he turns into a baby and disappears. As he was a visibly old man when Yuri met him on the street, by his claim he would actually be very young. Yuri refuses to believe any of this and storms off.
764:
Over a week later, while Yuri is preparing to take her
English test, she sees a small, sad boy watching her from outside the school. Yuri realizes his similarity to the old and young man, and that he would be the right age if he really had been getting a year younger a day. She leaves the school and,
797:
Back in Yuri's world, Julia has taken over Yuri's life and deeply enjoying herself. In exchange for Yuri aging in Julia's world, Julia is staying young. However, Ichirou has grown suspicious. Although he originally thought Yuri had simply forgotten him and gotten more mature, he has become convinced
788:
A few days later, she and Ken are waiting outside the portal in the rain. Just as Ken had, she has aged a year for every day she has spent in the other world, and is now in her early twenties. Desperate and seeing no other option, she attempts to rush past the armed guards while Ken distracts them.
760:
A few days later, she is approached by a young man. He claims that he is the same old man from before, and he comes from another dimension where people are born elderly and age backwards. He also claims that he came to this dimension by using a portal which is now broken, and the only other one he
784:
Awaking in the other world, Yuri finds it just as the boy describes, with old men and women running and playing in the park while children relax on the benches. She manages to meet up with Ken again, who has returned to being an old man, and he tells Yuri that his mother, whose name is Julia, has
801:
At the same time, Yuri staggers home. The shot grazed her shoulder; she is in pain but alive. Collapsing onto the sofa, she is interrupted in her moment of relaxation by Julia wielding a knife. She stabs for Yuri's face, but Yuri dodges, and attempts to talk it out. She tells Julia that Ken is
776:
Yuri runs into an old friend she had lost contact with, Ichirou. She is happy to see him again, but he claims that they just reunited at a party last night. Yuri does not remember this at all, and
Ichirou said she had not remembered him last night either, although she did say a word he did not
780:
Yuri is confused by this. Remembering that the boy had said his mother looked just like her, she suspects that she may have crossed into our world. In an attempt to investigate, she returns to the bookstore, but when she attempts to check the portal she is pushed into it- by herself.
809:
Days later, Yuri is healthy and has returned to her normal age. Ken has returned to Yuri's world to retrieve his mother, who, now that Yuri has returned, has resumed "aging", and is now a small girl. Although they all part on good terms, Julia is reluctant to leave
Ichirou.
756:
Tanaka Yuri, a high school student, is stopped at a crosswalk by an old man. He asks her what day and year it is, if there is a clock store nearby, and says the word "EMIT". Yuri later asks her parents about the clock store, and learns that it is now a bookstore.
805:
Yuri tries to explain the situation, but
Ichirou grabs her wounded arm, still thinking she is Julia. He stops when she cries out in pain. He asks her if she is the real Yuri, and is convinced when she is infuriated that he would even ask.
765:
working together with the boy, whose name is Ken, they sneak into the bookstore's basement, and discover the portal there. Before returning home, Ken admits he had been relying on Yuri because she looked exactly like his mother.
785:
indeed fled to Yuri's world where she is viewed as being young and beautiful. Yuri attempts to return to her world, but finds that the portal patrolled by armed guards on this side.
667:, an IR emitter that could command the CD to change tracks and play them. It is the first visual novel in the "English Dream" series, the only other being an unconnected novel named
935:
950:
798:
that the second Yuri he met is the real one and that someone has taken her place. He shares his suspicions with Yuri's mother, who has had similar doubts.
905:
940:
663:. It was designed to teach Japanese students more about English, and played the audio CD back at particular times using a peripheral called
925:
900:
768:
Later on in her room, Yuri is trying to figure out what the word "EMIT" could have meant, and laughs to herself she spells it backwards.
648:
77:
945:
802:
worried about her, but Julia still refuses to return. Then, Ichirou and Yuri's mother enter. Before they can arrive, Julia flees.
858:
915:
652:
81:
930:
920:
895:
840:
910:
960:
955:
42:
30:
52:
880:
NEW GAMES CROSS REVIEW: EMIT Vol.3 私にさよならを. Weekly
Famicom Tsūshin. No.329. Pg.33. 7 April 1995.
820:
871:
NEW GAMES CROSS REVIEW: EMIT Vol.2 命がけの旅. Weekly
Famicom Tsūshin. No.329. Pg.33. 7 April 1995.
824:
scored both Volume 2 and Volume 3 of the Sega Saturn version of the game a 23 out of 40 each.
570:
740:
618:
575:
889:
589:
579:
789:
She succeeds in making it back to the portal, but is shot, and falls unconscious.
743:. The plot is about another world connected to ours where people age in reverse.
656:
644:
621:
85:
73:
664:
624:
632:
61:
628:
57:
640:
636:
69:
65:
844:
674:
The game was originally released in 1994 and divided into 3 volumes:
554:
539:
524:
509:
494:
479:
460:
445:
430:
415:
400:
385:
372:
357:
338:
323:
308:
293:
278:
263:
250:
235:
216:
201:
186:
171:
156:
143:
128:
113:
660:
35:
859:"ダークハンター （上）〜異次元学園〜(PS)の関連情報 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com"
739:. The scenario writing for all 3 volumes was done by
585:
569:
91:
51:
41:
29:
24:
732:
709:
688:
610:
726:
703:
682:
604:
8:
21:
936:Super Nintendo Entertainment System games
832:
101:
7:
951:Video games about parallel universes
14:
906:3DO Interactive Multiplayer games
841:"English language learning games"
941:Video games developed in Japan
226:Emit Vol. 2: Desperate Journey
1:
16:Video game developed by Koei
926:PlayStation (console) games
901:Japan-exclusive video games
733:
710:
689:
659:developed and published by
611:
348:Emit Vol. 3: Farewell to Me
977:
946:Video games about old age
727:
704:
683:
605:
104:Emit Vol. 1: Lost in Time
734:Watashi ni sayonara o
916:Classic Mac OS games
777:understand, "Emit".
711:Inochigake no tabi
484:September 29, 1995
465:September 14, 1995
405:September 18, 1994
176:September 30, 1994
931:Sega Saturn games
921:NEC PC-9801 games
772:Desperate Journey
698:Desperate Journey
627:released for the
595:
594:
529:December 15, 1995
514:December 15, 1995
499:December 15, 1995
968:
896:1994 video games
881:
878:
872:
869:
863:
862:
855:
849:
848:
843:. Archived from
837:
738:
736:
730:
729:
717:
716:
713:
707:
706:
694:
692:
686:
685:
616:
614:
608:
607:
558:
543:
528:
513:
498:
483:
464:
449:
434:
419:
404:
389:
376:
361:
342:
327:
312:
298:January 13, 1995
297:
282:
267:
254:
239:
220:
205:
190:
175:
160:
147:
132:
117:
22:
976:
975:
971:
970:
969:
967:
966:
965:
886:
885:
884:
879:
875:
870:
866:
857:
856:
852:
839:
838:
834:
830:
821:Famicom Tsūshin
816:
795:
774:
754:
749:
724:
714:
701:
680:
602:
578:
565:
562:
553:
549:
547:
538:
534:
532:
523:
519:
517:
508:
504:
502:
493:
489:
487:
478:
474:
472:
470:Emit Value Pack
468:
459:
455:
453:
444:
440:
438:
429:
425:
423:
414:
410:
408:
399:
395:
393:
384:
380:
371:
367:
365:
356:
352:
350:
346:
337:
333:
331:
322:
318:
316:
307:
303:
301:
292:
288:
286:
277:
273:
271:
262:
258:
249:
245:
243:
234:
230:
228:
224:
215:
211:
209:
200:
196:
194:
185:
181:
179:
170:
166:
164:
155:
151:
142:
138:
136:
127:
123:
121:
112:
108:
106:
100:
99:
20:
19:1994 video game
17:
12:
11:
5:
974:
972:
964:
963:
958:
953:
948:
943:
938:
933:
928:
923:
918:
913:
911:FM Towns games
908:
903:
898:
888:
887:
883:
882:
873:
864:
850:
847:on 2011-08-30.
831:
829:
826:
815:
812:
794:
793:Farewell to Me
791:
773:
770:
753:
750:
748:
745:
721:Farewell to Me
593:
592:
587:
583:
582:
573:
567:
566:
564:
563:
561:
560:
550:
546:
545:
535:
531:
530:
520:
516:
515:
505:
501:
500:
490:
486:
485:
475:
467:
466:
456:
452:
451:
441:
437:
436:
435:March 25, 1995
426:
422:
421:
420:March 17, 1995
411:
407:
406:
396:
392:
391:
381:
379:
378:
368:
364:
363:
353:
345:
344:
334:
330:
329:
319:
315:
314:
313:March 25, 1995
304:
300:
299:
289:
285:
284:
274:
270:
269:
259:
257:
256:
246:
242:
241:
231:
223:
222:
221:April 14, 1995
212:
208:
207:
206:March 25, 1995
197:
193:
192:
191:March 25, 1995
182:
178:
177:
167:
163:
162:
152:
150:
149:
139:
135:
134:
124:
120:
119:
118:March 25, 1994
109:
98:March 25, 1994
97:
96:
95:
93:
89:
88:
55:
49:
48:
45:
39:
38:
33:
27:
26:
18:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
973:
962:
961:Visual novels
959:
957:
956:Windows games
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
932:
929:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
907:
904:
902:
899:
897:
894:
893:
891:
877:
874:
868:
865:
860:
854:
851:
846:
842:
836:
833:
827:
825:
823:
822:
813:
811:
807:
803:
799:
792:
790:
786:
782:
778:
771:
769:
766:
762:
758:
751:
746:
744:
742:
741:Akagawa Jirou
735:
723:
722:
712:
700:
699:
691:
690:Toki no maigo
679:
678:
672:
670:
666:
662:
658:
654:
650:
649:Super Famicom
646:
642:
638:
634:
630:
626:
623:
620:
613:
601:
600:
591:
590:Single-player
588:
584:
581:
577:
574:
572:
568:
556:
552:
551:
541:
537:
536:
526:
522:
521:
511:
507:
506:
503:Super Famicom
496:
492:
491:
481:
477:
476:
471:
462:
458:
457:
450:April 1, 1995
447:
443:
442:
432:
428:
427:
424:Super Famicom
417:
413:
412:
402:
398:
397:
387:
383:
382:
374:
370:
369:
359:
355:
354:
349:
343:July 14, 1995
340:
336:
335:
328:April 1, 1995
325:
321:
320:
310:
306:
305:
302:Super Famicom
295:
291:
290:
280:
276:
275:
265:
261:
260:
252:
248:
247:
237:
233:
232:
227:
218:
214:
213:
203:
199:
198:
195:Super Famicom
188:
184:
183:
173:
169:
168:
158:
154:
153:
145:
141:
140:
130:
126:
125:
115:
111:
110:
105:
102:
94:
90:
87:
83:
79:
78:Super Famicom
75:
71:
67:
63:
59:
56:
54:
50:
46:
44:
40:
37:
34:
32:
28:
23:
876:
867:
853:
845:the original
835:
819:
818:On release,
817:
808:
804:
800:
796:
787:
783:
779:
775:
767:
763:
759:
755:
752:Lost in Time
720:
719:
697:
696:
677:Lost in Time
676:
675:
673:
668:
598:
597:
596:
469:
347:
283:July 1, 1994
225:
103:
43:Publisher(s)
31:Developer(s)
669:Dark Hunter
657:PlayStation
645:Sega Saturn
622:sound novel
580:Sound novel
488:Sega Saturn
473:PlayStation
439:Sega Saturn
317:Sega Saturn
180:Sega Saturn
86:PlayStation
74:Sega Saturn
53:Platform(s)
890:Categories
828:References
665:Voicer-kun
625:video game
377:March 1994
362:March 1994
255:March 1994
240:March 1994
148:March 1994
133:March 1994
814:Reception
633:Macintosh
619:adventure
576:Adventure
548:Macintosh
351:Macintosh
229:Macintosh
122:Macintosh
62:Macintosh
629:FM Towns
571:Genre(s)
394:FM-Towns
272:FM-Towns
107:FM-Towns
58:FM Towns
747:Summary
728:私にさよならを
641:PC-9801
637:Windows
586:Mode(s)
533:Windows
518:PC-9801
409:PC-9801
366:Windows
287:PC-9801
244:Windows
165:PC-9801
137:Windows
92:Release
70:PC-9801
66:Windows
655:, and
617:is an
612:Emitto
705:命がけの旅
718:and
684:時の迷子
661:Koei
606:エミット
599:Emit
559:1995
544:1995
390:1995
268:1995
161:1995
47:Koei
36:Koei
25:EMIT
695:,
653:3DO
454:3DO
332:3DO
210:3DO
82:3DO
892::
731:,
708:,
687:,
671:.
651:,
647:,
643:,
639:,
635:,
631:,
609:,
555:JP
540:JP
525:JP
510:JP
495:JP
480:JP
461:JP
446:JP
431:JP
416:JP
401:JP
386:JP
373:JP
358:JP
339:JP
324:JP
309:JP
294:JP
279:JP
264:JP
251:JP
236:JP
217:JP
202:JP
187:JP
172:JP
157:JP
144:JP
129:JP
114:JP
84:,
80:,
76:,
72:,
68:,
64:,
60:,
861:.
737:)
725:(
715:)
702:(
693:)
681:(
615:)
603:(
557::
542::
527::
512::
497::
482::
463::
448::
433::
418::
403::
388::
375::
360::
341::
326::
311::
296::
281::
266::
253::
238::
219::
204::
189::
174::
159::
146::
131::
116::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.