35:
1105:
250:
491:(although Origen questioned its authorship in the 3rd century CE), but from the 16th century onwards opinion steadily moved against Pauline authorship and few scholars now ascribe it to Paul, mostly because it does not read like any of his other epistles in style and content. Most scholars agree that Paul actually wrote seven of the Pauline epistles, but that four of the epistles in Paul's name are
5121:
1605:
Thessalonians, which are fairly widely as being written by other authors (three different authors; these must be judged as authentic or not on a case by case basis); and the other seven letters, which are called the 'Undisputed
Paulines': Romans, 1 and 2 Corinthians, Galatians, Philippians, 1 Thessalonians, and Philemon.
1214:
1037:. They are generally considered to form part of the basis of Christian tradition. The ennobling word "epistle" is used partly because these were all written in Greek, in a time period close to when the epistles of the New Testament were written, and thus "epistle" lends additional weight of authority.
1687:
The letter addresses the audience as "my dear children" (e.g. 1 John 2:1) and "dear friends" (e.g. 1 John 2:7). 1 John 3:2 states: 'Dear friends, now we are children of God...', showing that the author is addressing fellow
Christians, whom he intermittently calls 'children of God' (which includes
354:
tradition. This reflects the amount of
Hellenistic influence upon the epistle writers, especially in the case of Paul. Classicist Steve Reece has compared thousands of Greek, Roman, and Jewish letters contemporary with Paul and observes that Paul follows many of the normal epistolary conventions.
1604:
Scholars normally place the thirteen
Pauline letters of the New Testament into three categories: The Pastoral Epistles of 1 and 2 Timothy and Titus, which are very widely recognized as having been written by someone other than Paul; the Deutero-Pauline letters of Ephesians, Colossians, and 2
1317:
on a number of feast days (typically for
Apostles) will also have three epistle readings but no Gospel). A number of services besides the Divine Liturgy will have an Epistle and Gospel reading. Such services often include a Prokeimenon and Alleluia as well. The Epistle is chanted by the
2946:
1507:, publ. Geoffrey Chapman, 1989, chapter 60, at p. 920, col. 2 "That Paul is neither directly nor indirectly the author is now the view of scholars almost without exception. For details, see Kümmel, I N T 392–94, 401–03"
4648:
407:
greeting; this reflected Paul's dual identity in Jewish faith and
Hellenistic culture. There may also be a word of thanks to the audience. In secular letters, a prayer or wish for health followed.
4834:
2939:
1358:, factors that obliged literate people with business to transact to send letters instead of travel themselves. A vast number of letters and letter-writing manuals were written in the period's
2248:
1493:
714:
The catholic epistles (also called the general epistles) are seven epistles of the New
Testament. Listed in order of their appearance in the New Testament, the catholic epistles are:
2932:
399:
After the names of the author and recipient, Pauline epistles often open with the greeting, "Grace and peace to you." "Grace" was a common
Hellenistic greeting, while "peace" (
2987:
1350:
became an important genre of instructional discourse. The necessity for letter writing was in large part due to the general deterioration of civil life and the decay of the
5156:
4419:
4827:
4281:
225:(over eighty examples of which have been found so far by archaeologists). Epistle letters were also written to the dead, and, by the Ramesside Period, to the
1933:
2865:
2747:
1885:
4820:
4271:
1068:
5902:
4743:
4477:
3656:
488:
446:
4545:
4137:
2824:
1905:
34:
4751:
2732:
2727:
1083:
5149:
2742:
1073:
1053:
5907:
5783:
4669:
3736:
2433:
1058:
1048:
350:
Christian epistles, both those in the New
Testament and among the early Christian Fathers, were written in accordance with the formalized,
4731:
4604:
3468:
3458:
2539:
634:
1297:
and commemorations. There may be one, two, or three readings from the
Apostol during a single Liturgy. The Epistle is read between the
4878:
3967:
2860:
2534:
2395:
1854:
1823:
1645:
1473:
705:
575:
442:
97:
4761:
3683:
2502:
1063:
935:
709:
590:
363:
In contrast to modern letters, epistles usually named the author at the very beginning, followed by the recipient (for example, see
304:
likewise are studied as both examples of Latin prose with self-conscious literary qualities and sources for historical information.
1678:
2 Peter 1:1, "To those who have received a faith as precious as ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ"
5142:
4530:
3530:
2620:
2497:
2348:
1926:
1746:
941:
585:
5922:
5847:
2880:
1078:
5807:
4142:
4132:
3626:
3015:
1563:
2913:
4699:
4641:
2834:
1124:, epistle may refer more specifically to a particular passage from a New Testament epistle (the Pauline epistles and the
5823:
5815:
4443:
4345:
2829:
1375:
724:
1550:
5912:
5523:
3883:
3125:
2343:
1919:
218:
210:
158:
1033:
These are letters written by some very early Christian leaders, in the 1st or 2nd century, which are not part of the
5927:
4714:
4276:
4007:
3980:
3473:
2517:
595:
467:
are some of the earliest extant Christian documents. They provide an insight into the beliefs and controversies of
234:
28:
20:
1769:
1726:
5917:
5791:
5166:
4472:
4467:
2549:
2528:
2522:
1198:
1006:
961:
951:
945:
658:
629:
367:
226:
194:
5831:
5681:
5436:
5358:
4720:
4629:
3908:
3542:
3452:
2544:
2512:
2507:
2243:
1042:
653:
624:
580:
351:
230:
1616:
Encarta-encyclopedie Winkler Prins (1993–2002) s.v. "katholieke brieven". Microsoft Corporation/Het Spectrum.
1261:
from which it is read). The Apostol includes the Acts of the Apostles as well as the Epistles, but never the
988:
534:
in modern editions. Most Greek manuscripts, however, place the General epistles first, and a few minuscules (
393:
5879:
4843:
4659:
4576:
4540:
4451:
4390:
4301:
3731:
3703:
3337:
3187:
2870:
2850:
2722:
2579:
2440:
2180:
1416:
1385:
1250:
1246:
1234:
814:
758:
749:
198:
110: 'letter') is a writing directed or sent to a person or group of people, usually an elegant and formal
1587:
994:
984:
974:
378:
5243:
4772:
4766:
4555:
4550:
4227:
4213:
4147:
3292:
2706:
2589:
2574:
2564:
2156:
1846:
Letter-Writing Manuals and Instruction from Antiquity to the Present: Historical and Bibliographic Studies
1815:
Letter-Writing Manuals and Instruction from Antiquity to the Present: Historical and Bibliographic Studies
1266:
1213:
1109:
915:
861:
770:
683:
484:
182:
178:
170:
90:
1458:
Letters from Ancient Egypt: Society of Biblical Literature Writing from the Ancient World Series Volume 1
5855:
5498:
5347:
4919:
4665:
4487:
4402:
3858:
3636:
3370:
2655:
2594:
2584:
2492:
1793:
884:
838:
802:
605:
375:
1010:
1000:
5641:
5518:
5404:
5400:
5199:
4931:
4800:
4788:
4371:
4082:
3853:
3666:
3619:
3496:
3482:
3443:
3192:
3085:
2855:
2775:
2487:
2400:
2310:
2076:
1963:
1874:
1187:
1093:
527:
455:
The Pauline epistles, also called Epistles of Paul or Letters of Paul, are the thirteen books of the
45:
1104:
1022:
221:
as an epistle which was commonly copied as a writing exercise by Egyptian schoolchildren on ceramic
5932:
5839:
5799:
5465:
5425:
5185:
5125:
5004:
4997:
4949:
4781:
4726:
4687:
4340:
4127:
3985:
3552:
3525:
3447:
2977:
2797:
2762:
2559:
2238:
2021:
1991:
1715:
Jude 1, "To those who are called, who are beloved in God the Father and kept safe for Jesus Christ"
1088:
600:
2367:
5589:
5454:
5389:
4525:
4482:
4431:
4413:
4321:
4291:
3925:
3765:
3561:
3492:
3424:
2689:
2604:
2410:
2405:
2290:
2253:
2233:
2163:
1812:, the Formulary, and Medieval Epistolary Practice". In Poster, Carol; Mitchell, Linda C. (eds.).
1156:
1133:
476:
468:
335:
214:
134:
3363:
2924:
1016:
1787:
5937:
5692:
5594:
5366:
4704:
4619:
4614:
4326:
4067:
3935:
3810:
3535:
3428:
3404:
3323:
3261:
3243:
2890:
2699:
2694:
2635:
2467:
2377:
2320:
2141:
2131:
1981:
1850:
1819:
1641:
1559:
1469:
1426:
1411:
1113:
699:
643:
531:
450:
301:
5134:
5863:
5750:
5702:
5410:
5332:
5304:
5249:
4927:
4653:
4636:
4624:
4564:
4463:
4406:
4330:
4311:
4306:
4254:
4249:
4087:
4023:
3996:
3947:
3589:
3518:
3487:
3463:
3397:
3344:
3297:
3023:
2875:
2770:
2752:
2684:
2672:
2630:
2569:
2554:
2445:
2333:
2126:
2071:
2051:
2031:
1461:
1400:
1390:
1319:
1281:, when the Divine Liturgy is not celebrated. These daily Epistle readings are a part of the
1167:
1125:
894:
871:
848:
741:
663:
508:
480:
460:
436:
202:
146:
142:
114:
63:
49:
1490:
Paul's Large Letters: Pauline Subscriptions in the Light of Ancient Epistolary Conventions.
5774:
5770:
5309:
5294:
5191:
4915:
4846:
4709:
4675:
4535:
4437:
4385:
4286:
4201:
4112:
3868:
3760:
3584:
3333:
3276:
3222:
3130:
3048:
3038:
3033:
2994:
2982:
2963:
2667:
2645:
2599:
2146:
2106:
2081:
2011:
1986:
1971:
1773:
1406:
1226:
1171:
1149:
955:
907:
790:
762:
512:
492:
309:
130:
3160:
519:). According to some scholars, Paul wrote these letters with the help of a secretary, or
1519:
5871:
5620:
5615:
5569:
5471:
5336:
5060:
4609:
4519:
4381:
4244:
3790:
3770:
3748:
3743:
3711:
3661:
3557:
3043:
3028:
2955:
2903:
2885:
2819:
2482:
2477:
2472:
2428:
2229:
2224:
2219:
2204:
2199:
2175:
2136:
2086:
2066:
2036:
2016:
2001:
1996:
1976:
1942:
1901:
1879:
1839:
Poster, Carol; Utz, Richard (2007). "Appendix B: A Bibliography of Medieval Latin
1629:
1421:
1395:
1347:
1242:
1230:
1152:
547:
472:
339:
293:
281:
174:
138:
415:
The body begins with a brief statement introducing the main topic of the entire body.
249:
5896:
5625:
5448:
5442:
5420:
5415:
5267:
4923:
4581:
4560:
4351:
4174:
4169:
3990:
3833:
3547:
3508:
3503:
3393:
3112:
3074:
2650:
2459:
2328:
2194:
2121:
2116:
2111:
2091:
2061:
1959:
1634:
1282:
1270:
1034:
980:
912:"Jude" (or "Judas"), "a servant," (Gk. slave), "of Jesus Christ and brother of James"
543:
539:
535:
456:
424:
382:
206:
126:
118:
4812:
181:—was a pioneer in the epistolary genre. Its existence is firmly attested during the
5745:
5610:
5543:
5371:
5328:
5230:
5039:
4794:
4756:
4737:
4296:
4180:
4072:
4012:
4002:
3755:
3693:
3614:
3409:
3359:
3140:
3005:
2908:
2808:
2737:
2639:
2101:
2096:
2056:
2026:
2006:
1954:
1465:
1431:
1137:
1129:
318:, letters written in the person of legendary women to their absent lovers; and the
285:
166:
1844:
1813:
197:. A standardized formulae for epistolary compositions existed by the time of the
5740:
5460:
5431:
5170:
5106:
5092:
5025:
4872:
4599:
4513:
4456:
4191:
3975:
3893:
3878:
3838:
3800:
3726:
3568:
3102:
3096:
3080:
2791:
2387:
2305:
2300:
2214:
2209:
2041:
1355:
1351:
1343:
1331:
1298:
1195:
1179:
828:
822:
784:
778:
364:
186:
111:
19:
This article is about the literary genre of letter-writing. For other uses, see
5672:
5574:
5564:
5099:
5071:
5020:
5015:
4962:
4955:
4896:
4858:
4570:
4316:
4208:
4016:
3898:
3828:
3785:
3716:
3236:
3232:
3199:
3167:
3090:
2959:
2780:
1743:
1537:
Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries, Composition and Collection
1278:
1262:
1258:
1222:
798:
520:
516:
371:
39:
24:
1908:", 1999: the possibility of a narrative critical study of the Letters of Paul
1893:
5667:
5395:
5342:
5195:
5120:
5066:
5010:
4977:
4901:
4693:
4680:
4396:
4264:
4259:
4238:
4196:
3915:
3888:
3863:
3688:
3678:
3513:
3438:
3388:
3281:
3150:
3135:
3120:
3000:
2295:
1539:. Downers Grove, IL; Leicester, England: InterVarsity Press; Apollos, 2004.
1290:
1183:
1159:
504:
500:
496:
390:
1786:
1766:
1730:
1636:
Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew
523:, who would have influenced their style, if not their theological content.
374:) who wrote down the letter may be named at the end of the epistle (e.g.,
5755:
5735:
5730:
5717:
5707:
5508:
5289:
5204:
5053:
4983:
4906:
4891:
4506:
4425:
4360:
4092:
4062:
4057:
4038:
3957:
3646:
3631:
3433:
3328:
3266:
3227:
3145:
3068:
2802:
2372:
2359:
2338:
2285:
2280:
1552:
The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance
1302:
1140:—that is scheduled to be read on a certain day or at a certain occasion.
806:
464:
326:
314:
162:
1688:
himself), as well as 'dear friends' (or 'beloved' in some translations).
1569:
5760:
5677:
5646:
5584:
5579:
5488:
5382:
5377:
5273:
5262:
5223:
5085:
5046:
4911:
4097:
4077:
3903:
3848:
3795:
3775:
3609:
3417:
3413:
3318:
3302:
3271:
3155:
2814:
1380:
1314:
1274:
1202:
1163:
1121:
794:
404:
386:
320:
280:
Epistles in prose and verse were a major genre of literature among the
222:
137:
are usually referred to as epistles. Those traditionally attributed to
1849:. Columbia, SC: University of South Carolina Press. pp. 285–300.
5537:
5533:
5528:
5513:
5493:
5322:
5318:
5314:
5277:
5256:
4164:
4028:
3843:
3780:
3721:
3673:
3651:
3349:
3314:
3307:
2785:
2662:
2046:
1911:
1327:
1323:
1322:, though at a Hierarchical Liturgy (a Divine Liturgy celebrated by a
1310:
1306:
1286:
1191:
938:, a set of 14 letters also known as the Epistle to Seneca the Younger
673:
400:
300:
not always in evidence in his speeches and treatises. The letters of
289:
122:
103:
1818:. Columbia, SC: University of South Carolina Press. pp. 52–66.
1346:, the art of letter writing was taught in numerous manuals, and the
1767:
Also called "The Epistle of John to the Church Ruled by Diotrephes"
5696:
5687:
5651:
5559:
5503:
5237:
4944:
4102:
4052:
3940:
3920:
3873:
3641:
3354:
3285:
2625:
1946:
1363:
1294:
1212:
1103:
338:, with their moral or philosophical ruminations, influenced later
297:
33:
292:
are one of the most important sources on the history of the late
5298:
4334:
4186:
3951:
3805:
1523:
1515:
1513:
1460:. Translated by Edmund S. Meltzer. Atlanta, GA: Scholars Press.
331:
305:
5138:
4816:
2928:
1915:
5725:
4047:
3930:
1878:
1330:. The one who chants the Epistle also reads the verses of the
550:) place the Pauline epistles at the end of the New Testament.
511:) and that two other epistles are of questionable authorship (
244:
81:
52:(c. 16th century, Blaffer Foundation Collection, Houston, TX).
1305:. The Epistle reading is always linked to a reading from the
463:, although the authorship of some is in dispute. Among these
1403:, a novel written as a series of letters or similar writings
229:; the latter became even more widespread during the eras of
475:
of the New Testament, they are foundational texts for both
308:
produced three collections of verse epistles, composed in
75:
66:
1724:
Also called "A Prior Epistle of Paul to the Corinthians"
819:"Sim(e)on Peter, a servant and apostle of Jesus Christ"
261:
189:, and is prominently featured in the educational guide
1277:
for every day of the year, except for weekdays during
746:"James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ"
213:. Wente describes the "Satirical Letter" found on the
78:
526:
The Pauline epistles are usually placed between the
117:. The epistle genre of letter-writing was common in
72:
5769:
5716:
5660:
5634:
5603:
5552:
5481:
5356:
5215:
5177:
4592:
4496:
4370:
4226:
4157:
4120:
4111:
4037:
3966:
3819:
3702:
3602:
3577:
3379:
3252:
3215:
3208:
3180:
3111:
3061:
3014:
2970:
2843:
2761:
2715:
2613:
2458:
2421:
2386:
2357:
2319:
2264:
2171:
2155:
1953:
1588:"Pauline Forgeries: 2 Thessalonians as a Test Case"
1289:(Easter). There are also lessons appointed for the
999:The Earlier Epistle to the Ephesians referenced at
205:found its roots in the letters composed during the
69:
1633:
4420:Historical roots of Catholic Eucharistic theology
1889:. Vol. 9 (11th ed.). pp. 701–703.
1843:". In Poster, Carol; Mitchell, Linda C. (eds.).
1285:, being ultimately dependent upon the date of
5150:
4828:
2940:
1927:
1313:, will have a Gospel lesson, but no Epistle (
8:
993:The Corinthian letter to Paul referenced at
330:, written in first person during the poet's
973:The first Epistle to Corinth referenced at
5157:
5143:
5135:
4835:
4821:
4813:
4272:Communion and the developmentally disabled
4117:
3212:
3108:
3011:
2947:
2933:
2925:
2168:
1934:
1920:
1912:
1178:). When the epistle is sung or chanted at
1041:Epistle of the Romans to the Corinthians (
1021:The Earlier Epistle of John referenced at
1015:The Earlier Epistle of Jude referenced at
736:Addressee(s) according to the text (NRSV)
716:
552:
487:, although it does not bear his name, was
1108:Opening of the Epistle to the Galatians,
1069:Epistle of Ignatius to the Philadelphians
3657:Extraordinary minister of Holy Communion
1906:How to read an ancient letter collection
447:Authorship of the Epistle to the Hebrews
169:Edward Wente (1990) speculates that the
4546:General Instruction of the Roman Missal
4138:General Roman Calendar of Pope Pius XII
1742:or "Paul’s previous Corinthian letter".
1451:
1449:
1447:
1443:
948:), also a correspondence of two letters
125:writing curriculum. The letters in the
1624:
1622:
1084:Epistle of Polycarp to the Philippians
427:canon are usually divided as follows:
370:). The scribe (or more correctly, the
201:. The epistolary formulae used in the
1074:Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans
1054:Epistle of Ignatius to the Magnesians
879:"To the elect lady and her children"
16:Letter written for a didactic purpose
7:
1797:. New York: Robert Appleton Company.
1558:. Clarendon Press. pp. 295–96.
1269:, there are never readings from the
1265:(Revelation of John). Unlike in the
1059:Epistle of Ignatius to the Trallians
1049:Epistle of Ignatius to the Ephesians
979:The third Epistle to Corinth called
789:"To the exiles of the Dispersion in
296:and preserve features of colloquial
4732:Liturgical reforms of Pope Pius XII
4605:Anaphora of the Apostolic Tradition
2866:Other books referenced in the Bible
2825:New Testament manuscript categories
1640:. Oxford: Oxford University Press.
775:"Peter, an apostle of Jesus Christ"
694:Catholic (i.e., "general") epistles
635:Second Epistle to the Thessalonians
147:catholic (i.e., "general") epistles
4879:List of New Testament lectionaries
2396:Testaments of the Three Patriarchs
1505:The New Jerome Biblical Commentary
1253:the Epistle reading is called the
706:Authorship of the Petrine epistles
576:First Epistle to the Thessalonians
443:Authorship of the Pauline epistles
14:
4762:Sacraments of the Catholic Church
1808:Richardson, Malcolm (2007). "The
1785:Herbermann, Charles, ed. (1913).
1586:Ehrman, Bart (16 December 2014).
1064:Epistle of Ignatius to the Romans
936:Correspondence of Paul and Seneca
710:Authorship of the Johannine works
591:Second Epistle to the Corinthians
177:—in his many letters sent to his
5119:
2988:After the Second Vatican Council
1747:Third Epistle to the Corinthians
1309:, though some services, such as
1162:, epistles are read between the
942:Third Epistle to the Corinthians
586:First Epistle to the Corinthians
489:traditionally considered Pauline
248:
62:
5903:3rd-millennium BC introductions
5848:Lutheran Hymnal with Supplement
3360:Niceno-Constantinopolitan Creed
2881:Biblical and Quranic narratives
1257:(the same name is given to the
1186:. Epistles are also read by an
1079:Epistle of Ignatius to Polycarp
161:wrote epistles, most often for
5808:Evangelical Lutheran Hymn-Book
4143:General Roman Calendar of 1960
4133:General Roman Calendar of 1954
1520:New Testament Letter Structure
723:Author according to the text (
1:
5067:Idiomela, Avtomela, Prosomoia
4700:Fourth Council of the Lateran
1492:London: T&T Clark, 2016.
1029:Epistles of Apostolic Fathers
944:(canonical for a time in the
5824:Evangelical Lutheran Worship
5816:Evangelical Lutheran Hymnary
4649:Dicastery for Divine Worship
4346:Thanksgiving after Communion
1788:"Apostle (in Liturgy)"
1376:Acts of the Apostles (genre)
5908:Ancient Egyptian literature
3126:Chapter and Conventual Mass
1170:reading. The corresponding
570:Authentic Pauline epistles
5956:
4715:History of the Roman Canon
4277:Communion under both kinds
4008:Divine Worship: The Missal
2861:English Bible translations
2249:Song of the Three Children
1727:"Lost Books of the Bible?"
1549:Metzger, Bruce M. (1987).
1128:)—sometimes also from the
703:
697:
596:Epistle to the Philippians
440:
434:
346:Form of Christian epistles
96:
29:The Epistles (Manichaeism)
21:Epistulae (disambiguation)
18:
5188:(known as the Invocation)
5116:
5080:
5034:
4992:
4972:
4940:
4887:
4853:
4473:Priesthood of Melchizedek
2899:
1007:Epistle to the Laodiceans
962:Letter of Peter to Philip
952:Epistle to the Laodiceans
659:Second Epistle to Timothy
630:Epistle to the Colossians
617:Deutero-Pauline epistles;
613:
153:Ancient Egyptian epistles
5832:Lutheran Book of Worship
4747:(apostolic constitution)
4721:Lex orandi, lex credendi
4630:Eastern Catholic liturgy
3732:Candles and candlesticks
1594:. Bart Ehrman Foundation
1456:Edward F. Wente (1990).
1251:Byzantine Rite Catholics
954:(Latin version found in
720:Traditional epistle name
654:First Epistle to Timothy
625:Epistle to the Ephesians
581:Epistle to the Galatians
389:may also be named (e.g.
5880:Service Book and Hymnal
5348:Prayers of the Faithful
5216:The Service of the Word
5126:Christianity portal
4660:Ecclesia de Eucharistia
4452:Origin of the Eucharist
3188:Liturgical use of Latin
2723:Intertestamental period
1886:Encyclopædia Britannica
1535:Richards, E. Randolph.
1466:2027/heb.02262.0001.001
1417:New Testament apocrypha
1386:Authorship of the Bible
1247:Eastern Orthodox Church
1235:Russian Orthodox Church
902:"To the beloved Gaius"
815:Second Epistle of Peter
750:James, brother of Jesus
730:Traditional attribution
648:probably not authentic
381:). In the absence of a
241:Ancient Greece and Rome
215:Papyrus Anastasi I
199:Middle Kingdom of Egypt
5923:Fifth Dynasty of Egypt
5553:Parts of the Sanctuary
4773:Sacrosanctum concilium
4767:Second Vatican Council
4556:Intercession of saints
4551:Holy day of obligation
4148:General Roman Calendar
2707:Apocalyptic literature
2344:Paralipomena of Baruch
1267:Latin liturgical rites
1238:
1117:
1110:illuminated manuscript
930:Non canonical epistles
916:Jude, brother of Jesus
862:Second Epistle of John
771:First Epistle of Peter
684:Epistle to the Hebrews
485:Epistle to the Hebrews
419:New Testament epistles
53:
5856:Lutheran Service Book
4666:Eucharistic adoration
4488:Year of the Eucharist
3981:Ceremonial of Bishops
3398:prayer over the gifts
2871:Additional Scriptures
2835:New Testament uncials
1895:Catholic Encyclopedia
1875:Gosse, Edmund William
1794:Catholic Encyclopedia
1216:
1182:it is done so by the
1174:have a special tone (
1107:
885:Third Epistle of John
856:To fellow Christians
839:First Epistle of John
704:Further information:
606:Epistle to the Romans
441:Further information:
284:and particularly the
37:
5405:Memorial Acclamation
5401:Words of Institution
5200:Declaration of Grace
4801:Tra le sollecitudini
4789:Traditionis custodes
3667:Eucharistic Congress
3483:Memorial Acclamation
3444:Words of Institution
3193:Ecclesiastical Latin
3086:Pontifical High Mass
2856:Bible version debate
2830:New Testament papyri
2776:Samaritan Pentateuch
2401:Testament of Abraham
2339:1, 2, and 3 Meqabyan
1592:The Bart Ehrman Blog
1494:Paul's Large Letters
1354:system in the early
1273:. There are Epistle
1120:In the context of a
1094:Epistle to Diognetus
895:John, son of Zebedee
872:John, son of Zebedee
849:John, son of Zebedee
528:Acts of the Apostles
513:Second Thessalonians
423:The epistles of the
46:Valentin de Boulogne
42:Writing His Epistles
5840:The Lutheran Hymnal
5800:Common Service Book
5357:The Service of the
5186:Trinitarian formula
5178:Preparatory Service
4782:Summorum Pontificum
4727:Liturgical Movement
4688:Eucharistic miracle
4341:Spiritual communion
4128:Tridentine calendar
2978:Pre-Tridentine Mass
2798:Muratorian fragment
2733:New Testament canon
2728:Old Testament canon
2621:Chapters and verses
2239:Additions to Daniel
2205:Additions to Esther
1757:Also called 2 Jude.
1526:by Felix Just, S.J.
1326:), it is read by a
1112:for reading during
1089:Epistle of Barnabas
989:2 Corinthians 7:8–9
601:Epistle to Philemon
193:written during the
5913:Canonical epistles
5661:Liturgical objects
5635:Liturgical vessels
5590:processional cross
5455:Benedicamus Domino
5390:Eucharistic Prayer
5278:Responsorial Psalm
5184:Entrance hymn and
4526:Calendar of saints
4483:Transubstantiation
4432:Liturgical colours
4414:In persona Christi
4322:Reserved sacrament
4292:Frequent Communion
3926:Processional cross
3737:Triple candlestick
3562:Benedicamus Domino
3536:Communion antiphon
3425:Eucharistic Prayer
3315:Responsorial Psalm
2411:Testament of Jacob
2406:Testament of Isaac
2291:Prayer of Manasseh
2254:Bel and the Dragon
2234:Letter of Jeremiah
1772:2006-06-23 at the
1524:Catholic Resources
1239:
1134:Revelation of John
1118:
923:To all Christians
833:To all Christians
477:Christian theology
469:early Christianity
334:. The epistles of
260:. You can help by
219:Nineteenth Dynasty
145:and the others as
54:
5928:Letters (message)
5890:
5889:
5792:Christian Worship
5784:Christian Worship
5693:sacramental bread
5668:collection basket
5132:
5131:
4950:Canon of the Odes
4810:
4809:
4705:Gelineau psalmody
4642:effects of prayer
4620:Christian liturgy
4615:Catholic theology
4327:Sacramental bread
4222:
4221:
4068:Episcopal sandals
3936:Sacramental bread
3864:Collection basket
3598:
3597:
3459:texts and rubrics
3429:Canon of the Mass
3272:Entrance Antiphon
3262:Sign of the Cross
3244:Processional hymn
3176:
3175:
3057:
3056:
2922:
2921:
2891:Textual criticism
2454:
2453:
2378:Psalms of Solomon
2321:Orthodox Tewahedo
1427:Textual criticism
1412:Letter collection
1338:Medieval epistles
1114:Christian liturgy
995:1 Corinthians 7:1
985:2 Corinthians 2:4
975:1 Corinthians 5:9
946:Armenian Orthodox
927:
926:
700:Catholic epistles
691:
690:
644:Pastoral epistles
619:may be authentic
532:Catholic epistles
471:. As part of the
451:Pastoral epistles
403:) was the common
359:Opening/greetings
302:Pliny the Younger
288:. The letters of
278:
277:
211:Twentieth Dynasty
191:The Book of Kemit
159:ancient Egyptians
5945:
5918:Christian genres
5864:Lutheran Worship
5771:Liturgical books
5703:sacramental wine
5333:Athanasian Creed
5250:Dominus vobiscum
5159:
5152:
5145:
5136:
5124:
5123:
4847:liturgical books
4844:Eastern Orthodox
4837:
4830:
4823:
4814:
4654:Council of Trent
4637:Christian prayer
4625:Catholic liturgy
4464:Passion of Jesus
4407:ex opere operato
4312:Infant communion
4307:Host desecration
4282:Eucharistic fast
4255:Closed communion
4250:Church etiquette
4118:
4024:Roman Pontifical
3997:Graduale Simplex
3968:Liturgical books
3948:Sacramental wine
3590:Recessional hymn
3519:Dona nobis pacem
3464:Canonical digits
3371:Universal Prayer
3298:Dominus vobiscum
3213:
3109:
3024:Benedictine Rite
3012:
2949:
2942:
2935:
2926:
2771:Dead Sea Scrolls
2753:Dating the Bible
2631:Historical books
2268:Eastern Orthodox
2181:Eastern Orthodox
2169:
2162:
1936:
1929:
1922:
1913:
1890:
1882:
1861:
1860:
1836:
1830:
1829:
1805:
1799:
1798:
1790:
1782:
1776:
1764:
1758:
1755:
1749:
1741:
1739:
1738:
1729:. Archived from
1722:
1716:
1713:
1707:
1704:
1698:
1695:
1689:
1685:
1679:
1676:
1670:
1667:
1661:
1658:
1652:
1651:
1639:
1626:
1617:
1614:
1608:
1607:
1601:
1599:
1583:
1577:
1576:
1574:
1568:. Archived from
1557:
1546:
1540:
1533:
1527:
1517:
1508:
1502:
1496:
1486:
1480:
1479:
1453:
1401:Epistolary novel
1391:Epistle (Quaker)
1209:Eastern churches
1205:and the Gospel.
1172:Gregorian chants
1144:Western churches
1126:General epistles
754:An unknown James
742:Epistle of James
733:Modern consensus
717:
664:Epistle to Titus
553:
461:Paul the Apostle
437:Pauline epistles
431:Pauline epistles
310:elegiac couplets
273:
270:
252:
245:
203:Ramesside Period
195:Eleventh Dynasty
143:Pauline epistles
107:
100:
88:
87:
84:
83:
80:
77:
74:
71:
68:
50:Nicolas Tournier
5955:
5954:
5948:
5947:
5946:
5944:
5943:
5942:
5893:
5892:
5891:
5886:
5765:
5712:
5656:
5630:
5599:
5548:
5477:
5352:
5310:Hymn of the day
5211:
5192:Penitential Act
5173:
5163:
5133:
5128:
5118:
5112:
5076:
5030:
4988:
4968:
4936:
4883:
4849:
4841:
4811:
4806:
4745:Missale Romanum
4710:Gregorian chant
4676:Dominicae Cenae
4588:
4536:Code of Rubrics
4498:
4492:
4468:salvific nature
4445:Mysterium fidei
4438:Mirae caritatis
4386:Blood of Christ
4373:
4366:
4287:First Communion
4229:
4218:
4202:Paschal Triduum
4153:
4113:Liturgical year
4107:
4041:
4033:
3962:
3869:Communion-plate
3821:
3815:
3761:Communion bench
3698:
3594:
3585:Leonine Prayers
3573:
3381:
3375:
3364:Apostles' Creed
3277:Penitential Act
3254:
3248:
3223:Vesting prayers
3204:
3172:
3131:Coronation Mass
3107:
3053:
3049:Norbertine Rite
3039:Cistercian Rite
3034:Carthusian Rite
3010:
2997:(Ordinary Form)
2995:Mass of Paul VI
2983:Tridentine Mass
2966:
2964:Catholic Church
2953:
2923:
2918:
2895:
2839:
2757:
2748:Christian canon
2711:
2646:Prophetic books
2609:
2540:2 Thessalonians
2535:1 Thessalonians
2450:
2417:
2382:
2353:
2315:
2274:
2260:
2188:
2160:
2159:
2151:
1962:
1958:
1949:
1940:
1880:"Epistle"
1873:
1870:
1865:
1864:
1857:
1838:
1837:
1833:
1826:
1807:
1806:
1802:
1784:
1783:
1779:
1774:Wayback Machine
1765:
1761:
1756:
1752:
1736:
1734:
1725:
1723:
1719:
1714:
1710:
1705:
1701:
1696:
1692:
1686:
1682:
1677:
1673:
1668:
1664:
1659:
1655:
1648:
1630:Ehrman, Bart D.
1628:
1627:
1620:
1615:
1611:
1597:
1595:
1585:
1584:
1580:
1572:
1566:
1555:
1548:
1547:
1543:
1534:
1530:
1518:
1511:
1503:
1499:
1487:
1483:
1476:
1455:
1454:
1445:
1440:
1407:Epistolary poem
1372:
1340:
1229:for use in the
1227:Church Slavonic
1211:
1176:tonus epistolae
1146:
1102:
1031:
1011:Colossians 4:16
1001:Ephesians 3:3–4
970:
956:Codex Fuldensis
932:
920:An unknown Jude
908:Epistle of Jude
712:
702:
696:
677:
647:
618:
493:pseudepigraphic
453:
439:
433:
421:
413:
361:
348:
274:
268:
265:
258:needs expansion
243:
155:
121:as part of the
65:
61:
32:
17:
12:
11:
5:
5953:
5952:
5949:
5941:
5940:
5935:
5930:
5925:
5920:
5915:
5910:
5905:
5895:
5894:
5888:
5887:
5885:
5884:
5876:
5872:ReClaim Hymnal
5868:
5860:
5852:
5844:
5836:
5828:
5820:
5812:
5804:
5796:
5788:
5779:
5777:
5767:
5766:
5764:
5763:
5758:
5753:
5748:
5743:
5738:
5733:
5728:
5722:
5720:
5714:
5713:
5711:
5710:
5705:
5700:
5690:
5685:
5675:
5670:
5664:
5662:
5658:
5657:
5655:
5654:
5649:
5644:
5638:
5636:
5632:
5631:
5629:
5628:
5623:
5621:sanctuary lamp
5618:
5616:paschal candle
5613:
5607:
5605:
5601:
5600:
5598:
5597:
5592:
5587:
5582:
5577:
5572:
5570:altar crucifix
5567:
5562:
5556:
5554:
5550:
5549:
5547:
5546:
5541:
5531:
5526:
5521:
5516:
5511:
5506:
5501:
5496:
5491:
5485:
5483:
5479:
5478:
5476:
5475:
5472:Ite, missa est
5468:
5463:
5458:
5451:
5446:
5439:
5434:
5429:
5413:
5408:
5386:
5363:
5361:
5354:
5353:
5351:
5350:
5345:
5340:
5337:Trinity Sunday
5326:
5312:
5307:
5302:
5286:
5281:
5271:
5265:
5260:
5253:
5246:
5241:
5234:
5227:
5219:
5217:
5213:
5212:
5210:
5209:
5194:including the
5189:
5181:
5179:
5175:
5174:
5167:Divine Service
5164:
5162:
5161:
5154:
5147:
5139:
5130:
5129:
5117:
5114:
5113:
5111:
5110:
5103:
5096:
5089:
5081:
5078:
5077:
5075:
5074:
5069:
5064:
5061:Pentēkostarion
5057:
5050:
5043:
5035:
5032:
5031:
5029:
5028:
5023:
5018:
5013:
5008:
5001:
4998:Oktoechos mega
4993:
4990:
4989:
4987:
4986:
4981:
4973:
4970:
4969:
4967:
4966:
4959:
4952:
4947:
4941:
4938:
4937:
4935:
4934:
4909:
4904:
4899:
4894:
4888:
4885:
4884:
4882:
4881:
4876:
4869:
4862:
4854:
4851:
4850:
4842:
4840:
4839:
4832:
4825:
4817:
4808:
4807:
4805:
4804:
4797:
4792:
4785:
4778:
4777:
4776:
4764:
4759:
4754:
4749:
4741:
4734:
4729:
4724:
4717:
4712:
4707:
4702:
4697:
4690:
4685:
4684:
4683:
4663:
4656:
4651:
4646:
4645:
4644:
4634:
4633:
4632:
4622:
4617:
4612:
4610:Ambrosian Rite
4607:
4602:
4596:
4594:
4590:
4589:
4587:
4586:
4585:
4584:
4574:
4567:
4558:
4553:
4548:
4543:
4538:
4533:
4528:
4523:
4520:versus populum
4510:
4502:
4500:
4494:
4493:
4491:
4490:
4485:
4480:
4475:
4470:
4461:
4460:
4459:
4449:
4441:
4434:
4429:
4422:
4417:
4410:
4400:
4393:
4391:Corpus Christi
4388:
4378:
4376:
4368:
4367:
4365:
4364:
4357:
4356:
4355:
4343:
4338:
4324:
4319:
4314:
4309:
4304:
4299:
4294:
4289:
4284:
4279:
4274:
4269:
4268:
4267:
4262:
4252:
4247:
4245:Concelebration
4242:
4234:
4232:
4224:
4223:
4220:
4219:
4217:
4216:
4211:
4206:
4205:
4204:
4194:
4189:
4184:
4177:
4172:
4167:
4161:
4159:
4155:
4154:
4152:
4151:
4145:
4140:
4135:
4130:
4124:
4122:
4115:
4109:
4108:
4106:
4105:
4100:
4095:
4090:
4085:
4080:
4075:
4070:
4065:
4060:
4055:
4050:
4044:
4042:
4035:
4034:
4032:
4031:
4026:
4021:
4020:
4019:
4010:
4000:
3993:
3988:
3983:
3978:
3972:
3970:
3964:
3963:
3961:
3960:
3955:
3945:
3944:
3943:
3933:
3928:
3923:
3918:
3913:
3912:
3911:
3901:
3896:
3891:
3886:
3881:
3876:
3871:
3866:
3861:
3856:
3851:
3846:
3841:
3836:
3831:
3825:
3823:
3817:
3816:
3814:
3813:
3808:
3803:
3798:
3793:
3788:
3783:
3778:
3773:
3771:Credence table
3768:
3763:
3758:
3753:
3752:
3751:
3749:Sanctuary lamp
3746:
3744:Paschal candle
3741:
3740:
3739:
3724:
3719:
3714:
3712:Altar crucifix
3708:
3706:
3700:
3699:
3697:
3696:
3691:
3686:
3681:
3676:
3671:
3670:
3669:
3659:
3654:
3649:
3644:
3639:
3634:
3629:
3624:
3623:
3622:
3612:
3606:
3604:
3600:
3599:
3596:
3595:
3593:
3592:
3587:
3581:
3579:
3575:
3574:
3572:
3571:
3566:
3565:
3564:
3558:Ite, missa est
3550:
3545:
3540:
3539:
3538:
3531:Holy Communion
3528:
3523:
3522:
3521:
3511:
3506:
3501:
3500:
3499:
3485:
3480:
3479:
3478:
3477:
3476:
3466:
3461:
3456:
3422:
3421:
3420:
3402:
3401:
3400:
3385:
3383:
3377:
3376:
3374:
3373:
3368:
3367:
3366:
3352:
3347:
3342:
3341:
3340:
3326:
3321:
3312:
3311:
3310:
3300:
3295:
3290:
3289:
3288:
3274:
3269:
3264:
3258:
3256:
3250:
3249:
3247:
3246:
3241:
3240:
3239:
3225:
3219:
3217:
3210:
3206:
3205:
3203:
3202:
3197:
3196:
3195:
3184:
3182:
3178:
3177:
3174:
3173:
3171:
3170:
3165:
3164:
3163:
3153:
3148:
3143:
3138:
3133:
3128:
3123:
3117:
3115:
3106:
3105:
3100:
3093:
3088:
3083:
3078:
3071:
3065:
3063:
3059:
3058:
3055:
3054:
3052:
3051:
3046:
3044:Dominican Rite
3041:
3036:
3031:
3029:Carmelite Rite
3026:
3020:
3018:
3009:
3008:
3003:
2998:
2992:
2991:
2990:
2980:
2974:
2972:
2971:Forms and uses
2968:
2967:
2954:
2952:
2951:
2944:
2937:
2929:
2920:
2919:
2917:
2916:
2911:
2906:
2900:
2897:
2896:
2894:
2893:
2888:
2886:Synod of Hippo
2883:
2878:
2873:
2868:
2863:
2858:
2853:
2847:
2845:
2841:
2840:
2838:
2837:
2832:
2827:
2822:
2820:Masoretic Text
2817:
2812:
2805:
2800:
2795:
2788:
2783:
2778:
2773:
2767:
2765:
2759:
2758:
2756:
2755:
2750:
2745:
2740:
2735:
2730:
2725:
2719:
2717:
2713:
2712:
2710:
2709:
2704:
2703:
2702:
2697:
2692:
2687:
2677:
2676:
2675:
2670:
2660:
2659:
2658:
2656:Minor prophets
2653:
2651:Major prophets
2643:
2633:
2628:
2623:
2617:
2615:
2611:
2610:
2608:
2607:
2602:
2597:
2592:
2587:
2582:
2577:
2572:
2567:
2562:
2557:
2552:
2547:
2542:
2537:
2532:
2525:
2520:
2515:
2510:
2505:
2500:
2495:
2490:
2485:
2480:
2475:
2470:
2464:
2462:
2456:
2455:
2452:
2451:
2449:
2448:
2443:
2438:
2437:
2436:
2429:Pseudepigrapha
2425:
2423:
2422:Classification
2419:
2418:
2416:
2415:
2414:
2413:
2408:
2403:
2392:
2390:
2384:
2383:
2381:
2380:
2375:
2370:
2368:Psalms 152–155
2364:
2362:
2355:
2354:
2352:
2351:
2346:
2341:
2336:
2331:
2325:
2323:
2317:
2316:
2314:
2313:
2308:
2303:
2298:
2293:
2288:
2283:
2277:
2275:
2273:
2272:
2269:
2265:
2262:
2261:
2259:
2258:
2257:
2256:
2251:
2246:
2236:
2227:
2222:
2217:
2212:
2207:
2202:
2197:
2191:
2189:
2187:
2186:
2183:
2178:
2172:
2166:
2153:
2152:
2150:
2149:
2144:
2139:
2134:
2129:
2124:
2119:
2114:
2109:
2104:
2099:
2094:
2089:
2084:
2079:
2074:
2069:
2064:
2059:
2054:
2049:
2044:
2039:
2034:
2029:
2024:
2022:1–2 Chronicles
2019:
2014:
2009:
2004:
1999:
1994:
1989:
1984:
1979:
1974:
1968:
1966:
1951:
1950:
1941:
1939:
1938:
1931:
1924:
1916:
1910:
1909:
1902:David Trobisch
1899:
1891:
1869:
1868:External links
1866:
1863:
1862:
1856:978-1570036514
1855:
1831:
1825:978-1570036514
1824:
1810:Art dictaminis
1800:
1777:
1759:
1750:
1717:
1708:
1699:
1690:
1680:
1671:
1662:
1653:
1647:978-0195141832
1646:
1618:
1609:
1578:
1575:on 2013-06-01.
1564:
1541:
1528:
1509:
1497:
1488:Reece, Steve.
1481:
1475:978-1555404734
1474:
1442:
1441:
1439:
1436:
1435:
1434:
1429:
1424:
1422:Pseudepigraphy
1419:
1414:
1409:
1404:
1398:
1396:Epistolography
1393:
1388:
1383:
1378:
1371:
1368:
1348:ars dictaminis
1339:
1336:
1243:Divine Liturgy
1231:Divine Liturgy
1210:
1207:
1201:, between the
1199:Divine Service
1150:Roman Catholic
1145:
1142:
1136:, but not the
1101:
1100:Liturgical use
1098:
1097:
1096:
1091:
1086:
1081:
1076:
1071:
1066:
1061:
1056:
1051:
1046:
1030:
1027:
1026:
1025:
1019:
1013:
1009:referenced at
1003:
997:
991:
983:referenced at
977:
969:
966:
965:
964:
959:
949:
939:
931:
928:
925:
924:
921:
918:
913:
910:
904:
903:
900:
897:
892:
887:
881:
880:
877:
874:
869:
864:
858:
857:
854:
851:
846:
841:
835:
834:
831:
825:
820:
817:
811:
810:
787:
781:
776:
773:
767:
766:
755:
752:
747:
744:
738:
737:
734:
731:
728:
721:
698:Main article:
695:
692:
689:
688:
687:
686:
679:
669:
668:
667:
666:
661:
656:
649:
640:
639:
638:
637:
632:
627:
620:
615:
611:
610:
609:
608:
603:
598:
593:
588:
583:
578:
571:
568:
564:
563:
560:
559:Categorisation
557:
505:Second Timothy
459:attributed to
435:Main article:
432:
429:
420:
417:
412:
409:
360:
357:
347:
344:
294:Roman Republic
276:
275:
255:
253:
242:
239:
175:Djedkare Isesi
154:
151:
123:scribal-school
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
5951:
5950:
5939:
5936:
5934:
5931:
5929:
5926:
5924:
5921:
5919:
5916:
5914:
5911:
5909:
5906:
5904:
5901:
5900:
5898:
5882:
5881:
5877:
5874:
5873:
5869:
5866:
5865:
5861:
5858:
5857:
5853:
5850:
5849:
5845:
5842:
5841:
5837:
5834:
5833:
5829:
5826:
5825:
5821:
5818:
5817:
5813:
5810:
5809:
5805:
5802:
5801:
5797:
5794:
5793:
5789:
5786:
5785:
5781:
5780:
5778:
5776:
5772:
5768:
5762:
5759:
5757:
5754:
5752:
5749:
5747:
5744:
5742:
5739:
5737:
5734:
5732:
5729:
5727:
5724:
5723:
5721:
5719:
5715:
5709:
5706:
5704:
5701:
5698:
5694:
5691:
5689:
5686:
5683:
5679:
5676:
5674:
5671:
5669:
5666:
5665:
5663:
5659:
5653:
5650:
5648:
5645:
5643:
5640:
5639:
5637:
5633:
5627:
5626:votive candle
5624:
5622:
5619:
5617:
5614:
5612:
5609:
5608:
5606:
5602:
5596:
5593:
5591:
5588:
5586:
5583:
5581:
5578:
5576:
5573:
5571:
5568:
5566:
5563:
5561:
5558:
5557:
5555:
5551:
5545:
5542:
5539:
5535:
5532:
5530:
5527:
5525:
5522:
5520:
5517:
5515:
5512:
5510:
5507:
5505:
5502:
5500:
5497:
5495:
5492:
5490:
5487:
5486:
5484:
5480:
5474:
5473:
5469:
5467:
5464:
5462:
5459:
5457:
5456:
5452:
5450:
5449:Postcommunion
5447:
5445:
5444:
5443:Nunc dimittis
5440:
5438:
5435:
5433:
5430:
5427:
5423:
5422:
5417:
5416:Sign of peace
5414:
5412:
5411:Lord's Prayer
5409:
5406:
5402:
5398:
5397:
5392:
5391:
5387:
5384:
5380:
5379:
5374:
5373:
5368:
5365:
5364:
5362:
5360:
5355:
5349:
5346:
5344:
5341:
5338:
5334:
5330:
5327:
5324:
5320:
5316:
5313:
5311:
5308:
5306:
5303:
5300:
5296:
5292:
5291:
5287:
5285:
5282:
5279:
5275:
5272:
5269:
5268:Old Testament
5266:
5264:
5261:
5259:
5258:
5254:
5252:
5251:
5247:
5245:
5242:
5240:
5239:
5235:
5233:
5232:
5228:
5226:
5225:
5221:
5220:
5218:
5214:
5207:
5206:
5201:
5197:
5193:
5190:
5187:
5183:
5182:
5180:
5176:
5172:
5168:
5165:Order of the
5160:
5155:
5153:
5148:
5146:
5141:
5140:
5137:
5127:
5122:
5115:
5109:
5108:
5104:
5102:
5101:
5097:
5095:
5094:
5090:
5088:
5087:
5083:
5082:
5079:
5073:
5070:
5068:
5065:
5063:
5062:
5058:
5056:
5055:
5051:
5049:
5048:
5044:
5042:
5041:
5037:
5036:
5033:
5027:
5024:
5022:
5019:
5017:
5014:
5012:
5009:
5007:
5006:
5002:
5000:
4999:
4995:
4994:
4991:
4985:
4982:
4980:
4979:
4975:
4974:
4971:
4965:
4964:
4960:
4958:
4957:
4953:
4951:
4948:
4946:
4943:
4942:
4939:
4933:
4929:
4925:
4921:
4917:
4913:
4910:
4908:
4907:Biblical Odes
4905:
4903:
4900:
4898:
4895:
4893:
4890:
4889:
4886:
4880:
4877:
4875:
4874:
4870:
4868:
4867:
4863:
4861:
4860:
4856:
4855:
4852:
4848:
4845:
4838:
4833:
4831:
4826:
4824:
4819:
4818:
4815:
4803:
4802:
4798:
4796:
4793:
4791:
4790:
4786:
4784:
4783:
4779:
4775:
4774:
4770:
4769:
4768:
4765:
4763:
4760:
4758:
4755:
4753:
4750:
4748:
4746:
4742:
4740:
4739:
4735:
4733:
4730:
4728:
4725:
4723:
4722:
4718:
4716:
4713:
4711:
4708:
4706:
4703:
4701:
4698:
4696:
4695:
4691:
4689:
4686:
4682:
4678:
4677:
4673:
4672:
4671:
4667:
4664:
4662:
4661:
4657:
4655:
4652:
4650:
4647:
4643:
4640:
4639:
4638:
4635:
4631:
4628:
4627:
4626:
4623:
4621:
4618:
4616:
4613:
4611:
4608:
4606:
4603:
4601:
4598:
4597:
4595:
4591:
4583:
4580:
4579:
4578:
4575:
4573:
4572:
4568:
4566:
4562:
4559:
4557:
4554:
4552:
4549:
4547:
4544:
4542:
4541:Commemoration
4539:
4537:
4534:
4532:
4529:
4527:
4524:
4522:
4521:
4516:
4515:
4511:
4509:
4508:
4504:
4503:
4501:
4495:
4489:
4486:
4484:
4481:
4479:
4478:Real presence
4476:
4474:
4471:
4469:
4465:
4462:
4458:
4455:
4454:
4453:
4450:
4448:
4446:
4442:
4440:
4439:
4435:
4433:
4430:
4428:
4427:
4423:
4421:
4418:
4416:
4415:
4411:
4409:
4408:
4404:
4401:
4399:
4398:
4394:
4392:
4389:
4387:
4383:
4380:
4379:
4377:
4375:
4369:
4363:
4362:
4358:
4354:
4353:
4352:Anima Christi
4349:
4348:
4347:
4344:
4342:
4339:
4336:
4332:
4328:
4325:
4323:
4320:
4318:
4315:
4313:
4310:
4308:
4305:
4303:
4300:
4298:
4295:
4293:
4290:
4288:
4285:
4283:
4280:
4278:
4275:
4273:
4270:
4266:
4263:
4261:
4258:
4257:
4256:
4253:
4251:
4248:
4246:
4243:
4241:
4240:
4236:
4235:
4233:
4231:
4225:
4215:
4214:Ascensiontide
4212:
4210:
4207:
4203:
4200:
4199:
4198:
4195:
4193:
4190:
4188:
4185:
4183:
4182:
4178:
4176:
4175:Ordinary Time
4173:
4171:
4170:Christmastide
4168:
4166:
4163:
4162:
4160:
4156:
4149:
4146:
4144:
4141:
4139:
4136:
4134:
4131:
4129:
4126:
4125:
4123:
4119:
4116:
4114:
4110:
4104:
4101:
4099:
4096:
4094:
4091:
4089:
4086:
4084:
4081:
4079:
4076:
4074:
4071:
4069:
4066:
4064:
4061:
4059:
4056:
4054:
4051:
4049:
4046:
4045:
4043:
4040:
4036:
4030:
4027:
4025:
4022:
4018:
4014:
4011:
4009:
4006:
4005:
4004:
4001:
3999:
3998:
3994:
3992:
3991:Roman Gradual
3989:
3987:
3984:
3982:
3979:
3977:
3974:
3973:
3971:
3969:
3965:
3959:
3956:
3953:
3949:
3946:
3942:
3939:
3938:
3937:
3934:
3932:
3929:
3927:
3924:
3922:
3919:
3917:
3914:
3910:
3907:
3906:
3905:
3902:
3900:
3897:
3895:
3892:
3890:
3887:
3885:
3882:
3880:
3877:
3875:
3872:
3870:
3867:
3865:
3862:
3860:
3857:
3855:
3852:
3850:
3847:
3845:
3842:
3840:
3837:
3835:
3832:
3830:
3827:
3826:
3824:
3818:
3812:
3809:
3807:
3804:
3802:
3799:
3797:
3794:
3792:
3789:
3787:
3784:
3782:
3779:
3777:
3774:
3772:
3769:
3767:
3764:
3762:
3759:
3757:
3754:
3750:
3747:
3745:
3742:
3738:
3735:
3734:
3733:
3730:
3729:
3728:
3725:
3723:
3720:
3718:
3715:
3713:
3710:
3709:
3707:
3705:
3701:
3695:
3692:
3690:
3687:
3685:
3682:
3680:
3677:
3675:
3672:
3668:
3665:
3664:
3663:
3660:
3658:
3655:
3653:
3650:
3648:
3645:
3643:
3640:
3638:
3635:
3633:
3630:
3628:
3625:
3621:
3618:
3617:
3616:
3613:
3611:
3608:
3607:
3605:
3601:
3591:
3588:
3586:
3583:
3582:
3580:
3576:
3570:
3567:
3563:
3559:
3556:
3555:
3554:
3551:
3549:
3548:Postcommunion
3546:
3544:
3541:
3537:
3534:
3533:
3532:
3529:
3527:
3524:
3520:
3517:
3516:
3515:
3512:
3510:
3509:Sign of peace
3507:
3505:
3502:
3498:
3494:
3491:
3490:
3489:
3488:Lord's Prayer
3486:
3484:
3481:
3475:
3472:
3471:
3470:
3467:
3465:
3462:
3460:
3457:
3455:
3454:
3449:
3445:
3441:
3440:
3435:
3432:
3431:
3430:
3426:
3423:
3419:
3415:
3411:
3408:
3407:
3406:
3403:
3399:
3395:
3394:Orate fratres
3392:
3391:
3390:
3387:
3386:
3384:
3382:the Eucharist
3378:
3372:
3369:
3365:
3361:
3358:
3357:
3356:
3353:
3351:
3348:
3346:
3343:
3339:
3335:
3332:
3331:
3330:
3327:
3325:
3322:
3320:
3316:
3313:
3309:
3306:
3305:
3304:
3301:
3299:
3296:
3294:
3291:
3287:
3283:
3280:
3279:
3278:
3275:
3273:
3270:
3268:
3265:
3263:
3260:
3259:
3257:
3251:
3245:
3242:
3238:
3234:
3231:
3230:
3229:
3226:
3224:
3221:
3220:
3218:
3214:
3211:
3209:Order of Mass
3207:
3201:
3198:
3194:
3191:
3190:
3189:
3186:
3185:
3183:
3179:
3169:
3166:
3162:
3159:
3158:
3157:
3154:
3152:
3149:
3147:
3144:
3142:
3139:
3137:
3134:
3132:
3129:
3127:
3124:
3122:
3119:
3118:
3116:
3114:
3113:Ritual Masses
3110:
3104:
3101:
3099:
3098:
3094:
3092:
3089:
3087:
3084:
3082:
3079:
3077:
3076:
3075:Missa Cantata
3072:
3070:
3067:
3066:
3064:
3060:
3050:
3047:
3045:
3042:
3040:
3037:
3035:
3032:
3030:
3027:
3025:
3022:
3021:
3019:
3017:
3013:
3007:
3004:
3002:
2999:
2996:
2993:
2989:
2986:
2985:
2984:
2981:
2979:
2976:
2975:
2973:
2969:
2965:
2961:
2957:
2950:
2945:
2943:
2938:
2936:
2931:
2930:
2927:
2915:
2912:
2910:
2907:
2905:
2902:
2901:
2898:
2892:
2889:
2887:
2884:
2882:
2879:
2877:
2874:
2872:
2869:
2867:
2864:
2862:
2859:
2857:
2854:
2852:
2849:
2848:
2846:
2842:
2836:
2833:
2831:
2828:
2826:
2823:
2821:
2818:
2816:
2813:
2811:
2810:
2806:
2804:
2801:
2799:
2796:
2794:
2793:
2789:
2787:
2784:
2782:
2779:
2777:
2774:
2772:
2769:
2768:
2766:
2764:
2760:
2754:
2751:
2749:
2746:
2744:
2741:
2739:
2736:
2734:
2731:
2729:
2726:
2724:
2721:
2720:
2718:
2714:
2708:
2705:
2701:
2698:
2696:
2693:
2691:
2688:
2686:
2683:
2682:
2681:
2678:
2674:
2671:
2669:
2666:
2665:
2664:
2661:
2657:
2654:
2652:
2649:
2648:
2647:
2644:
2641:
2637:
2634:
2632:
2629:
2627:
2624:
2622:
2619:
2618:
2616:
2612:
2606:
2603:
2601:
2598:
2596:
2593:
2591:
2588:
2586:
2583:
2581:
2578:
2576:
2573:
2571:
2568:
2566:
2563:
2561:
2558:
2556:
2553:
2551:
2548:
2546:
2543:
2541:
2538:
2536:
2533:
2531:
2530:
2526:
2524:
2521:
2519:
2516:
2514:
2511:
2509:
2506:
2504:
2503:2 Corinthians
2501:
2499:
2498:1 Corinthians
2496:
2494:
2491:
2489:
2486:
2484:
2481:
2479:
2476:
2474:
2471:
2469:
2466:
2465:
2463:
2461:
2460:New Testament
2457:
2447:
2444:
2442:
2441:New Testament
2439:
2435:
2432:
2431:
2430:
2427:
2426:
2424:
2420:
2412:
2409:
2407:
2404:
2402:
2399:
2398:
2397:
2394:
2393:
2391:
2389:
2385:
2379:
2376:
2374:
2371:
2369:
2366:
2365:
2363:
2361:
2356:
2350:
2349:Broader canon
2347:
2345:
2342:
2340:
2337:
2335:
2332:
2330:
2327:
2326:
2324:
2322:
2318:
2312:
2309:
2307:
2304:
2302:
2299:
2297:
2294:
2292:
2289:
2287:
2284:
2282:
2279:
2278:
2276:
2270:
2267:
2266:
2263:
2255:
2252:
2250:
2247:
2245:
2242:
2241:
2240:
2237:
2235:
2231:
2228:
2226:
2223:
2221:
2218:
2216:
2213:
2211:
2208:
2206:
2203:
2201:
2198:
2196:
2193:
2192:
2190:
2184:
2182:
2179:
2177:
2174:
2173:
2170:
2167:
2165:
2158:
2154:
2148:
2145:
2143:
2140:
2138:
2135:
2133:
2130:
2128:
2125:
2123:
2120:
2118:
2115:
2113:
2110:
2108:
2105:
2103:
2100:
2098:
2095:
2093:
2090:
2088:
2085:
2083:
2080:
2078:
2075:
2073:
2070:
2068:
2065:
2063:
2062:Song of Songs
2060:
2058:
2055:
2053:
2050:
2048:
2045:
2043:
2040:
2038:
2035:
2033:
2030:
2028:
2025:
2023:
2020:
2018:
2015:
2013:
2010:
2008:
2005:
2003:
2000:
1998:
1995:
1993:
1990:
1988:
1985:
1983:
1980:
1978:
1975:
1973:
1970:
1969:
1967:
1965:
1961:
1960:Old Testament
1956:
1952:
1948:
1944:
1937:
1932:
1930:
1925:
1923:
1918:
1917:
1914:
1907:
1903:
1900:
1897:
1896:
1892:
1888:
1887:
1881:
1876:
1872:
1871:
1867:
1858:
1852:
1848:
1847:
1842:
1835:
1832:
1827:
1821:
1817:
1816:
1811:
1804:
1801:
1796:
1795:
1789:
1781:
1778:
1775:
1771:
1768:
1763:
1760:
1754:
1751:
1748:
1744:
1733:on 2006-06-23
1732:
1728:
1721:
1718:
1712:
1709:
1703:
1700:
1694:
1691:
1684:
1681:
1675:
1672:
1666:
1663:
1657:
1654:
1649:
1643:
1638:
1637:
1631:
1625:
1623:
1619:
1613:
1610:
1606:
1593:
1589:
1582:
1579:
1571:
1567:
1561:
1554:
1553:
1545:
1542:
1538:
1532:
1529:
1525:
1521:
1516:
1514:
1510:
1506:
1501:
1498:
1495:
1491:
1485:
1482:
1477:
1471:
1467:
1463:
1459:
1452:
1450:
1448:
1444:
1437:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1373:
1369:
1367:
1365:
1361:
1360:lingua franca
1357:
1353:
1349:
1345:
1337:
1335:
1333:
1329:
1325:
1321:
1316:
1312:
1308:
1304:
1300:
1296:
1292:
1288:
1284:
1283:Paschal cycle
1280:
1276:
1272:
1271:Old Testament
1268:
1264:
1260:
1256:
1252:
1248:
1244:
1236:
1232:
1228:
1224:
1220:
1219:Kniga Apostol
1215:
1208:
1206:
1204:
1200:
1197:
1193:
1189:
1185:
1181:
1177:
1173:
1169:
1165:
1161:
1158:
1154:
1151:
1143:
1141:
1139:
1135:
1131:
1127:
1123:
1115:
1111:
1106:
1099:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1070:
1067:
1065:
1062:
1060:
1057:
1055:
1052:
1050:
1047:
1044:
1040:
1039:
1038:
1036:
1035:New Testament
1028:
1024:
1020:
1018:
1014:
1012:
1008:
1004:
1002:
998:
996:
992:
990:
986:
982:
981:Severe Letter
978:
976:
972:
971:
968:Lost epistles
967:
963:
960:
957:
953:
950:
947:
943:
940:
937:
934:
933:
929:
922:
919:
917:
914:
911:
909:
906:
905:
901:
898:
896:
893:
891:
888:
886:
883:
882:
878:
875:
873:
870:
868:
865:
863:
860:
859:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
836:
832:
830:
826:
824:
821:
818:
816:
813:
812:
808:
804:
800:
796:
792:
788:
786:
782:
780:
777:
774:
772:
769:
768:
764:
760:
759:twelve tribes
756:
753:
751:
748:
745:
743:
740:
739:
735:
732:
729:
726:
722:
719:
718:
715:
711:
707:
701:
693:
685:
682:
681:
680:
675:
671:
670:
665:
662:
660:
657:
655:
652:
651:
650:
645:
642:
641:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
622:
621:
616:
612:
607:
604:
602:
599:
597:
594:
592:
589:
587:
584:
582:
579:
577:
574:
573:
572:
569:
566:
565:
561:
558:
555:
554:
551:
549:
545:
541:
537:
533:
529:
524:
522:
518:
514:
510:
506:
502:
501:First Timothy
498:
494:
490:
486:
482:
478:
474:
470:
466:
462:
458:
457:New Testament
452:
448:
444:
438:
430:
428:
426:
425:New Testament
418:
416:
410:
408:
406:
402:
397:
395:
392:
388:
384:
383:postal system
380:
377:
373:
369:
366:
358:
356:
353:
345:
343:
341:
337:
333:
329:
328:
323:
322:
317:
316:
311:
307:
303:
299:
295:
291:
287:
283:
272:
263:
259:
256:This section
254:
251:
247:
246:
240:
238:
236:
232:
228:
224:
220:
216:
212:
208:
207:Amarna Period
204:
200:
196:
192:
188:
184:
183:Sixth Dynasty
180:
176:
172:
171:Fifth-dynasty
168:
164:
160:
152:
150:
148:
144:
141:are known as
140:
136:
132:
128:
127:New Testament
124:
120:
119:ancient Egypt
116:
113:
109:
106:
99:
95:
92:
91:Ancient Greek
86:
59:
51:
47:
43:
41:
36:
30:
26:
22:
5878:
5870:
5862:
5854:
5846:
5838:
5830:
5822:
5814:
5806:
5798:
5790:
5782:
5746:humeral veil
5611:altar candle
5482:Participants
5470:
5453:
5441:
5437:Distribution
5419:
5394:
5388:
5376:
5372:Sursum corda
5370:
5329:Nicene Creed
5288:
5283:
5255:
5248:
5236:
5231:Gloria Patri
5229:
5222:
5203:
5105:
5098:
5091:
5084:
5059:
5052:
5045:
5040:Sticherarion
5038:
5003:
4996:
4976:
4961:
4956:Heirmologion
4954:
4871:
4866:Epistle Book
4865:
4864:
4857:
4799:
4795:Stercoranism
4787:
4780:
4771:
4757:Pope Paul VI
4744:
4738:Mediator Dei
4736:
4719:
4692:
4674:
4658:
4569:
4518:
4512:
4505:
4499:and concepts
4447:(encyclical)
4444:
4436:
4424:
4412:
4405:
4395:
4359:
4350:
4297:Genuflection
4237:
4181:Septuagesima
4179:
4073:Humeral veil
4013:Sacramentary
4003:Roman Missal
3995:
3756:Chalice veil
3615:Altar server
3603:Participants
3451:
3437:
3410:Sursum corda
3161:Month's mind
3156:Requiem Mass
3141:Nuptial Mass
3095:
3073:
3006:Anglican Use
2809:Vetus Latina
2807:
2790:
2743:Jewish canon
2738:Antilegomena
2679:
2640:Poetic Books
2636:Wisdom books
2614:Subdivisions
2527:
2232: /
2157:Deuterocanon
2077:Lamentations
2057:Ecclesiastes
1964:(protocanon)
1955:Hebrew Bible
1894:
1884:
1845:
1840:
1834:
1814:
1809:
1803:
1792:
1780:
1762:
1753:
1735:. Retrieved
1731:the original
1720:
1711:
1702:
1693:
1683:
1674:
1665:
1656:
1635:
1612:
1603:
1596:. Retrieved
1591:
1581:
1570:the original
1551:
1544:
1536:
1531:
1504:
1500:
1489:
1484:
1457:
1432:Shikshapatri
1359:
1341:
1293:of numerous
1254:
1240:
1218:
1175:
1147:
1138:Four Gospels
1130:Book of Acts
1119:
1032:
889:
866:
843:
713:
678:not Pauline
525:
454:
422:
414:
411:Content/body
398:
362:
349:
325:
319:
313:
279:
269:January 2010
266:
262:adding to it
257:
237:domination.
190:
167:Egyptologist
156:
104:
101:
94:
57:
55:
38:
5741:geneva gown
5461:Benediction
5171:Lutheranism
5107:Euchologion
5093:Anthologion
5026:Apolytikion
5005:Paraklētikē
4978:Kontakarion
4873:Gospel Book
4670:benediction
4600:Agape feast
4514:Ad orientem
4497:Regulations
4457:Last Supper
4372:Eucharistic
4228:Eucharistic
4192:Passiontide
3976:Antiphonary
3894:Funghellino
3879:Evangeliary
3839:Aspergillum
3801:Purificator
3727:Antependium
3717:Altar rails
3569:Last Gospel
3469:Roman Canon
3228:Asperges me
3103:Votive Mass
3097:sine populo
3081:Solemn Mass
2914:WikiProject
2792:Diatessaron
2763:Manuscripts
2716:Development
2518:Philippians
2388:Beta Israel
2306:4 Maccabees
2301:3 Maccabees
2215:2 Maccabees
2210:1 Maccabees
1992:Deuteronomy
1745:, possibly
1669:1 Peter 1:1
1598:21 February
1356:Middle Ages
1344:Middle Ages
1342:During the
1332:Prokeimenon
1299:Prokeimenon
1180:Solemn Mass
829:Simon Peter
823:Simon Peter
785:Simon Peter
779:Simon Peter
365:Philippians
352:Hellenistic
187:Old Kingdom
163:pedagogical
89:; from
5933:Literature
5897:Categories
5673:holy water
5595:tabernacle
5575:altar rail
5565:altar bell
5208:on Easter)
5100:Hōrologion
5072:Doxastikon
5021:Theotokion
5016:Dogmatikon
4963:Menologion
4920:Sinaiticum
4897:Anabathmoi
4859:Lectionary
4582:Lord's Day
4571:Pro multis
4317:Intinction
4302:Head cover
4230:discipline
4209:Eastertide
4083:Pontifical
4017:Lectionary
3899:Holy water
3829:Altar bell
3820:Liturgical
3811:Tabernacle
3786:Misericord
3380:Liturgy of
3253:Liturgy of
3237:Eastertide
3233:Vidi aquam
3200:Vernacular
3168:White Mass
3091:Papal Mass
2960:Roman Rite
2851:Authorship
2781:Septuagint
2626:Pentateuch
2605:Revelation
2529:Laodiceans
2523:Colossians
2012:1–2 Samuel
1898:: Epistles
1737:2006-06-29
1565:0198261802
1352:Roman road
1291:feast days
1279:Great Lent
1263:Apocalypse
1259:lectionary
1223:lectionary
1023:3 John 1:9
799:Cappadocia
763:Dispersion
672:Anonymous
567:Undisputed
521:amanuensis
517:Colossians
372:amanuensis
135:Christians
40:Saint Paul
27:text, see
25:Manichaean
23:. For the
5718:Vestments
5466:Dismissal
5432:Agnus Dei
5426:elevation
5396:Epiclesis
5359:Eucharist
5343:Offertory
5196:Confiteor
5011:Troparion
4902:Polyeleos
4694:Fermentum
4681:Holy Hour
4531:Canon law
4397:Epiousion
4265:Canon 915
4260:Canon 844
4239:Abstemius
4197:Holy Week
4150:(current)
4121:Calendars
4039:Vestments
3986:Customary
3916:Manuterge
3889:Flabellum
3689:Subdeacon
3578:Post-Mass
3553:Dismissal
3543:Ablutions
3514:Agnus Dei
3453:anamnesis
3448:elevation
3439:epiclesis
3389:Offertory
3282:Confiteor
3151:Rose Mass
3136:Gold Mass
3121:Blue Mass
3001:Zaire Use
2690:Johannine
2550:2 Timothy
2545:1 Timothy
2513:Ephesians
2508:Galatians
2296:Psalm 151
2164:apocrypha
2142:Zechariah
2132:Zephaniah
2017:1–2 Kings
1982:Leviticus
1660:James 1:1
1184:subdeacon
1160:Eucharist
1043:1 Clement
890:anonymous
867:anonymous
844:anonymous
497:Ephesians
391:Ephesians
342:writers.
340:patristic
165:reasons.
5938:Pedagogy
5756:surplice
5736:dalmatic
5731:chasuble
5708:thurible
5642:ciborium
5509:crucifer
5290:Alleluia
5205:Asperges
5054:Triōdion
4984:Akathist
4912:Psalters
4892:Kathisma
4561:Ordinary
4507:Accentus
4466:and its
4426:Koinonia
4374:theology
4361:Viaticum
4093:Surplice
4063:Dalmatic
4058:Chasuble
3958:Thurible
3859:Crotalus
3854:Ciborium
3766:Corporal
3647:Crucifer
3632:Boat boy
3526:Fraction
3497:doxology
3493:embolism
3434:oblation
3338:sequence
3329:Alleluia
3267:Psalm 43
3255:the Word
3216:Pre-Mass
3181:Language
3146:Red Mass
3069:Low Mass
2904:Category
2803:Peshitta
2700:Catholic
2695:Pastoral
2680:Epistles
2673:Synoptic
2560:Philemon
2373:2 Baruch
2360:Peshitta
2334:Jubilees
2286:2 Esdras
2281:1 Esdras
2176:Catholic
2127:Habakkuk
2072:Jeremiah
2052:Proverbs
2032:Nehemiah
1877:(1911).
1841:Dictamen
1770:Archived
1706:3 John 1
1697:2 John 2
1632:(2003).
1370:See also
1303:Alleluia
1301:and the
1249:and the
1221:(1632),
1196:Lutheran
1166:and the
1157:Anglican
1017:Jude 1:3
807:Bithynia
757:"To the
614:Disputed
562:Epistle
530:and the
465:epistles
327:Ex Ponto
315:Heroides
173:Pharaoh
131:Apostles
112:didactic
105:epistolḗ
98:ἐπιστολή
5775:hymnals
5761:tunicle
5678:incense
5647:chalice
5604:Candles
5585:piscina
5580:kneeler
5489:Acolyte
5383:Hosanna
5378:Sanctus
5367:Preface
5297:during
5284:Epistle
5274:gradual
5270:reading
5263:Collect
5224:Introit
5086:Typikon
5047:Mēnaion
4945:Heirmos
4916:Chludov
4593:Related
4565:Propers
4158:Periods
4098:Tunicle
4078:Pallium
3904:Incense
3884:Fistula
3849:Chalice
3822:objects
3796:Piscina
3776:Kneeler
3610:Acolyte
3474:history
3418:Hosanna
3414:Sanctus
3405:Preface
3324:Epistle
3319:Gradual
3303:Collect
2962:of the
2958:of the
2876:Studies
2844:Related
2815:Vulgate
2685:Pauline
2663:Gospels
2580:2 Peter
2575:1 Peter
2565:Hebrews
2468:Matthew
2358:Syriac
2244:Susanna
2147:Malachi
2107:Obadiah
2082:Ezekiel
1987:Numbers
1972:Genesis
1945:of the
1522:, from
1381:Agrapha
1315:Vespers
1275:lessons
1255:Apostol
1245:of the
1241:In the
1233:of the
1203:gradual
1194:in the
1164:Collect
1148:In the
1132:or the
1122:liturgy
899:Unknown
876:Unknown
853:Unknown
795:Galatia
761:in the
394:6:21–22
387:courier
321:Tristia
231:Persian
223:ostraca
217:of the
209:of the
185:of the
179:viziers
58:epistle
5883:(1958)
5875:(2006)
5867:(1982)
5859:(2006)
5851:(1989)
5843:(1941)
5835:(1978)
5827:(2006)
5819:(1996)
5811:(1912)
5803:(1917)
5795:(2021)
5787:(1993)
5538:Priest
5534:Pastor
5529:lector
5514:deacon
5499:cantor
5494:bishop
5323:Sermon
5319:Postil
5315:Homily
5305:Gospel
5257:Oremus
5244:Gloria
4577:Sunday
4165:Advent
4029:Tonary
3844:Censer
3781:Lavabo
3684:Priest
3679:Porter
3674:Lector
3652:Deacon
3637:Cantor
3627:Bishop
3620:female
3350:Homily
3345:Gospel
3308:Oremus
3293:Gloria
3016:Orders
2909:Portal
2786:Targum
2595:3 John
2590:2 John
2585:1 John
2493:Romans
2446:Jewish
2271:Others
2230:Baruch
2225:Sirach
2220:Wisdom
2200:Judith
2185:Others
2137:Haggai
2087:Daniel
2067:Isaiah
2047:Psalms
2037:Esther
2002:Judges
1997:Joshua
1977:Exodus
1853:
1822:
1644:
1562:
1472:
1328:deacon
1324:bishop
1320:reader
1311:Matins
1307:Gospel
1295:saints
1287:Pascha
1192:Bishop
1168:Gospel
791:Pontus
783:Maybe
674:sermon
556:Status
546:, and
507:, and
483:. The
481:ethics
449:, and
405:Jewish
401:shalom
385:, the
376:Romans
336:Seneca
312:: the
290:Cicero
286:Romans
282:Greeks
115:letter
5751:stole
5697:wafer
5688:paten
5652:cruet
5560:altar
5544:usher
5524:laity
5519:elder
5504:choir
5295:tract
5238:Kýrie
4928:Tomić
4924:Sofia
4752:Music
4403:Grace
4103:Vimpa
4088:Stole
4053:Amice
3941:wafer
3921:Paten
3874:Cruet
3834:Ashes
3704:Altar
3694:Usher
3662:Laity
3642:Choir
3355:Credo
3334:Tract
3286:Kyrie
3062:Types
2570:James
2555:Titus
2329:Enoch
2195:Tobit
2122:Nahum
2117:Micah
2112:Jonah
2092:Hosea
1947:Bible
1943:Books
1573:(PDF)
1556:(PDF)
1438:Notes
1364:Latin
1188:Elder
509:Titus
473:canon
379:16:22
332:exile
298:Latin
235:Greek
129:from
93:
44:, by
5773:and
5536:(or
5299:Lent
5276:(or
5202:(or
5198:and
4932:Kiev
4668:and
4563:and
4517:and
4384:and
4382:Body
4335:must
4333:(or
4331:wine
4329:and
4187:Lent
4015:and
3952:must
3950:(or
3806:Rood
3791:Pall
3722:Ambo
2956:Mass
2668:List
2600:Jude
2488:Acts
2483:John
2478:Luke
2473:Mark
2434:list
2311:Odes
2102:Amos
2097:Joel
2027:Ezra
2007:Ruth
1851:ISBN
1820:ISBN
1642:ISBN
1600:2022
1560:ISBN
1470:ISBN
1217:The
1155:and
1153:Mass
1005:The
987:and
827:Not
805:and
803:Asia
725:NRSV
708:and
548:1424
515:and
479:and
324:and
306:Ovid
233:and
227:gods
157:The
139:Paul
5726:alb
5682:use
5421:pax
5335:on
5317:or
5169:in
4048:Alb
3931:Pyx
3909:use
3504:Pax
3362:or
3317:or
3235:in
2161:and
2042:Job
1904:, "
1462:hdl
1225:in
1190:or
544:336
540:325
536:175
396:).
368:1:1
264:.
133:to
56:An
48:or
5899::
5418:/
5403:/
5399:/
5381:/
5375:/
4930:,
4926:,
4922:,
4918:,
4914::
4679:/
3560:/
3495:/
3450:/
3446:/
3442:/
3436:/
3416:/
3412:/
3396:/
3336:/
3284:/
1883:.
1791:.
1621:^
1602:.
1590:.
1512:^
1468:.
1446:^
1366:.
1362:,
1334:.
809:"
801:,
797:,
793:,
765:"
542:,
538:,
503:,
499:,
445:,
149:.
82:əl
5699:)
5695:(
5684:)
5680:(
5540:)
5428:)
5424:(
5407:)
5393:(
5385:)
5369:(
5339:)
5331:(
5325:)
5321:(
5301:)
5293:(
5280:)
5158:e
5151:t
5144:v
4836:e
4829:t
4822:v
4337:)
3954:)
3427:/
2948:e
2941:t
2934:v
2642:)
2638:(
1957:/
1935:e
1928:t
1921:v
1859:.
1828:.
1740:.
1650:.
1478:.
1464::
1237:.
1116:.
1045:)
958:)
727:)
676:;
646:;
495:(
271:)
267:(
108:)
102:(
85:/
79:s
76:ɪ
73:p
70:ˈ
67:ɪ
64:/
60:(
31:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
