359:, the item needed to win the game. Manipulating items will allow players to solve the quests. Teamwork becomes important as one character cannot solve certain tasks without the other being present. A player using the second controller can also control one of the characters, freeing up responsibilities from the player using the main controller. When a player visits a landmark on the map, the view switches from a bird's eye view to a first-person perspective. A map where the buildings and surroundings are is always shown, except during storyline sequences and when players need to interact with their surroundings.
22:
126:
183:
336:
343:
Erika and her brother Satoru are siblings who live together in a normal
Japanese house. One night, a cat-like being gave them a mission to search for a powerful crown that will alter time and space for the person who possesses it. Players are forced to control both Erika and Satoru simultaneously,
52:
310:
Two-player adventure games were seen as very rare at the time of the game's release; even in Japan. However, only one person could partake in the animal quiz portion. Failing the quiz will force the player(s) to start from the beginning.
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
366:
becomes drastically harder. Satoru has the weakness of being able to drown, unlike his sister Erika, who can swim in the water levels of the game. Players may use Erika and prevent Satoru from drowning.
314:
It is one of the few games for the Family
Computer to use the Namco 163 wavetable sound chip, and is also one of the games that enables all eight sound channels provided by the chip, the other being
624:
639:
649:
34:
327:
in the form of a developer's lengthy profane complaint about his coworkers' behaviour, which can be triggered at the game's ending after a series of button presses.
634:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
644:
77:
659:
147:
99:
619:
182:
527:
654:
540:
316:
90:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
300:
232:
614:
344:
causing them to interact with their surroundings at the same time. In-game activities that require two players include
138:
599:
604:
274:
85:
106:
335:
281:
465:
355:
Interacting with characters and doing their quests will bring players one step closer to retrieving the
629:
609:
205:
193:
578:
528:"Obscene Messages from Developer Discovered in 1980s NES Game", by Philip Kendall, RocketNews24.com
217:
416:
324:
227:
514:
362:
There are five different chapters in the game. Once the player completes the third chapter, the
383:
81:
363:
259:
125:
296:
264:
593:
339:
Erika is examining a large building; hoping to find something useful for her quest.
554:
493:
345:
584:
424:
444:
473:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
349:
334:
304:
246:
210:
198:
63:
119:
15:
143:
55:
a machine-translated version of the
Japanese article.
59:
541:"The 5 Ballsiest Easter Eggs Hidden in Video Games"
270:
258:
238:
226:
216:
204:
192:
175:
539:Cantrell, M. Asher; G., Claire (July 23, 2012).
496:(in Japanese). Wiki summary Ryosaku-masterpiece
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
8:
411:
409:
407:
390:, lit. "Erika and Satoru's Dream Adventure"
303:. The setting of this game is 20th century
181:
172:
625:Multiplayer and single-player video games
640:Nintendo Entertainment System-only games
557:(in Japanese). FC no Game Seiha Shimasho
650:Video games scored by Hirohiko Takayama
403:
376:
7:
635:Nintendo Entertainment System games
447:. Game Developer Research Institute
278:(controlling both Erika and Satoru)
14:
137:to comply with Knowledge (XXG)'s
323:The end of the game contains an
124:
20:
515:"Namco 163 audio - Nesdev wiki"
645:Video games developed in Japan
94:You may also add the template
1:
580:Erika to Satoru no Yume Bōken
468:Erika to Satoru no Yume Bōken
419:Erika to Satoru no Yume Bōken
292:Erika to Satoru no Yume Bōken
176:Erika to Satoru no Yume Bōken
96:{{Translated|ja|えりかとさとるの夢冒険}}
660:Video games set in the 1980s
620:Japan-exclusive video games
555:"Advanced game information"
466:"Publisher information for
107:Knowledge (XXG):Translation
676:
295:is a 1988 Japan-exclusive
58:Machine translation, like
387:
180:
35:the corresponding article
655:Video games set in Japan
150:may contain suggestions.
135:may need to be rewritten
445:"Developer information"
105:For more guidance, see
340:
494:"Basic game overview"
338:
78:copyright attribution
615:Fantasy video games
299:video game for the
341:
251:September 27, 1988
86:interlanguage link
288:
287:
279:
222:Hirohiko Takayama
165:
164:
139:quality standards
118:
117:
47:
43:
667:
600:1988 video games
566:
565:
563:
562:
551:
545:
544:
536:
530:
525:
519:
518:
511:
505:
504:
502:
501:
490:
484:
483:
481:
480:
462:
456:
455:
453:
452:
441:
435:
434:
432:
431:
413:
391:
389:
381:
364:difficulty level
348:and eliminating
277:
250:
185:
173:
160:
157:
151:
128:
120:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
675:
674:
670:
669:
668:
666:
665:
664:
605:Adventure games
590:
589:
575:
570:
569:
560:
558:
553:
552:
548:
538:
537:
533:
526:
522:
513:
512:
508:
499:
497:
492:
491:
487:
478:
476:
464:
463:
459:
450:
448:
443:
442:
438:
429:
427:
415:
414:
405:
400:
395:
394:
382:
378:
373:
333:
301:Family Computer
280:
254:
245:
233:Family Computer
188:
171:
170:1988 video game
168:
167:1988 video game
161:
155:
152:
142:
129:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
673:
671:
663:
662:
657:
652:
647:
642:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
602:
592:
591:
588:
587:
574:
573:External links
571:
568:
567:
546:
531:
520:
506:
485:
457:
436:
402:
401:
399:
396:
393:
392:
375:
374:
372:
369:
332:
329:
286:
285:
284:(simultaneous)
272:
268:
267:
262:
256:
255:
253:
252:
242:
240:
236:
235:
230:
224:
223:
220:
214:
213:
208:
202:
201:
196:
190:
189:
186:
178:
177:
169:
166:
163:
162:
132:
130:
123:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
42:(January 2013)
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
672:
661:
658:
656:
653:
651:
648:
646:
643:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
611:
608:
606:
603:
601:
598:
597:
595:
586:
582:
581:
577:
576:
572:
556:
550:
547:
542:
535:
532:
529:
524:
521:
516:
510:
507:
495:
489:
486:
475:
471:
469:
461:
458:
446:
440:
437:
426:
422:
420:
417:"Overview of
412:
410:
408:
404:
397:
385:
380:
377:
370:
368:
365:
360:
358:
353:
351:
347:
337:
330:
328:
326:
321:
319:
318:
317:King of Kings
312:
308:
306:
302:
298:
294:
293:
283:
276:
275:Single-player
273:
269:
266:
263:
261:
257:
248:
244:
243:
241:
237:
234:
231:
229:
225:
221:
219:
215:
212:
209:
207:
203:
200:
197:
195:
191:
184:
179:
174:
159:
149:
145:
140:
136:
133:This article
131:
127:
122:
121:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
579:
559:. Retrieved
549:
534:
523:
509:
498:. Retrieved
488:
477:. Retrieved
467:
460:
449:. Retrieved
439:
428:. Retrieved
418:
379:
361:
356:
354:
342:
322:
315:
313:
309:
291:
290:
289:
206:Publisher(s)
194:Developer(s)
156:January 2013
153:
144:You can help
134:
82:edit summary
73:
40:
32:
630:Namco games
610:Atlus games
388:えりかとさとるの夢冒険
346:shoplifting
228:Platform(s)
218:Composer(s)
37:in Japanese
594:Categories
585:Giant Bomb
561:2013-01-23
543:. Cracked.
500:2013-01-23
479:2013-01-23
451:2013-01-23
430:2013-01-23
398:References
357:Time Crown
325:easter egg
425:MobyGames
297:adventure
265:Adventure
187:Cover art
148:talk page
100:talk page
474:GameFAQs
384:Japanese
331:Gameplay
282:2-player
260:Genre(s)
76:provide
350:locusts
271:Mode(s)
239:Release
98:to the
80:in the
39:.
146:. The
371:Notes
305:Japan
211:Namco
199:Atlus
60:DeepL
74:must
72:You
53:View
583:at
62:or
596::
472:.
423:.
406:^
386::
352:.
320:.
307:.
247:JP
564:.
517:.
503:.
482:.
470:"
454:.
433:.
421:"
249::
158:)
154:(
141:.
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
