278:
de Outono, Lisboa, inclui uma pequena homenagem retrospetiva ao pintor. 1935 – Criação do Prémio Amadeo de Souza-Cardoso, SPN, a atribuir anualmente no Salão de Arte
Moderna. 1953 – Inauguração da Sala Amadeo de Souza-Cardoso na Biblioteca-Museu Municipal de Amarante. Incorporação de 5 pinturas no Museu Nacional de Arte Contemporânea, Lisboa. 1956 – Exposição antológica na Galeria Alvarez, Porto. 1957 – É editada a primeira monografia sobre Amadeo, da autoria de José Augusto França.37 1958 – Exposição retrospetiva na Casa de Portugal, Paris. 1959 – Incorporação da pintura Les Cavaliers no MNAM, Paris. Exposição retrospetiva, Palácio Foz, Lisboa, e no Museu Nacional Soares dos Reis, Porto.38 Representação de Amadeo na V Bienal de S. Paulo, Brasil. A revista Pirâmide (1959-1960) reproduz o estudo "Farol Bretão", no seu n.º 2 (Jun. 1959). 1968 – Aquisição das 5 primeiras obras de Amadeo pela Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa. 1969 – Comemorações do Cinquentenário da morte de Amadeo, Galeria Bucholz, Lisboa. Exposição das aquisições da Fundação Calouste Gulbenkian em Paris, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa. 1983 – Inauguração do Centro de Arte Moderna, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa; obras de Amadeo integram a mostra permanente do Centro. 1987 – 1887-1987 Centenário do nascimento de Amadeo de Souza-Cardoso, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa. 1991 – Exposição no âmbito da Europália, Bruxelas. 1998 – Fundação Juan March, Madrid. 1999 – At the Edge: A Portuguese Futurist, Amadeo de Sousa-Cardoso, The Corcoran Gallery of Art, Washington D.C. e The Arts Club of Chicago, EUA. 2001 – Amadeo de Souza-Cardoso: um pioneiro do Modernismo em Portugal, Museu do Chiado, Lisboa. 2006 – Amadeo de Souza-Cardoso: Diálogo de Vanguardas, Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa.
209:
des
Independents, exposição determinante e que dá grande visibilidade ao cubismo. Nesse mesmo ano conhece Sonia e Robert Delaunay e, através deles, Apollinaire, Picabia, Chagall, Boccioni, Klee, Franz Marc e Auguste Macke.10 Em 1912 publica o álbum XX Dessins, onde reúne desenhos desse ano e do anterior que terão grande divulgação na imprensa francesa e portuguesa; participa no X Salon d’Automne (Grand Palais), encerrando o seu curto ciclo expositivo em Paris.11 É um dos artistas representados no famoso Armory Show (International Exhibition of Modern Art), Nova Iorque, 1913, exposição que marca a grande viragem modernista no meio artístico norte-americano: atento ao panorama artístico alemão, expõe também em Berlim, no Erster Deutscher Herbstsalon (Primeiro Salão de Outono Alemão), organizado pela Galeria Der Sturm, em conjunto com artistas maioritariamente associados à "novíssima pintura", dos futuristas italianos ao grupo do Blaue Reiter e ao casal Delaunay.12 Em 1914 tem trabalhos expostos em Londres e nos Estados Unidos da América (Exhibition of Painting and Sculpture in the "Modern Spirit", Milwaukee Art Society). O seu espírito instável fá-lo passar por "momentos torturantes de ansiedade".13
245:
intensa espiritualidade que forma a personalidade do artista, não podem ser excluídos do seu envolvimento com o movimento expressionista e com as sensibilidades estéticas que com ele se cruzaram . Coincidindo sensivelmente com a cronologia da sua passagem expositiva pela
Alemanha, Amadeo desenvolveu várias séries de trabalhos de intenso diálogo com os conteúdos, formais e teóricos, dos expressionismos do seu tempo" 28 (é o que acontece de forma explícita com um conjunto de cabeças, ou máscaras, datado de 1914, que remete, também, para as explorações pioneiras de Picasso em torno das máscaras africanas). E será esta, afinal, uma das principais linhas unificadoras da sua obra plurifacetada. Mesmo quando os caminhos formais apontam noutras direções, "a sua alma de expressionista, esquiva a classificações e a modelos rígidos, individualista, inquieta e dissonante sustenta o desenvolvimento do seu trabalho", atravessando todas as fases, desde as primeiras paisagens até ao seu modo final.29
237:
movimento que poderá talvez relacionar-se com os princípios do manifesto futurista). Em obras como Avant la
Corrida, 1912 – exposto no Salon d’Automne e no Armory Show –, Amadeo procura um caminho singular através de aspetos temáticos menos comuns e de soluções formais algo híbridas que o associam a movimentos artísticos díspares, "aproximando-se deliberadamente das margens alternativas dos respetivos programas".25 A sua participação com trabalhos deste tipo no Armory Show, 1913, irá ser um sucesso do ponto de vista comercial. Das 8 pinturas expostas, são vendidas 7, três das quais – Saut du Lapin, 1911; Chateau Fort, c. 1912; Paysage, 1912 -, a Jerome Eddy, autor do primeiro livro em inglês sobre o cubismo. A opinião deste importante colecionador fixará, por muitos anos, a análise interpretativa da obra de Amadeo "nesse período, brilhante e sofisticado, mas ainda distante de futuros desenvolvimentos".26
213:
entretanto haviam fixado residência em Vila do Conde. Amadeo ocupa o seu tempo entre a pintura, a caça, os passeios a cavalo, mas o seu isolamento começa a tornar-se difícil de suportar e faz planos para regressar a Paris. 1916 fica marcado por várias tentativas falhadas de participação em exposições internacionais; nesse mesmo ano publica o álbum 12 Reproductions e realiza exposições individuais no Porto (Salão de Festas do Jardim Passos Manuel) e em Lisboa (Liga Naval, Palácio do
Calhariz). O acolhimento crítico, "num país pouco acostumado a exposições deste género, em que o modelo dos salons ainda vigorava, foi sobretudo marcado pela surpresa"; a articulação da montagem, "as obras exibidas e a internacionalização do artista português causaram espanto generalizado". Durante a estadia em Lisboa convive com Almada Negreiros e com membros do grupo Orpheu.14
43:
263:
esse isolamento é apenas mitigado pelo intercâmbio com
Eduardo Viana, com Sonia e Robert Delaunay (então a residir em Portugal), e por brevíssimos contactos com elementos do chamado grupo futurista português. Vive esses últimos anos – o seu período de "maior energia e criatividade individual" –, num frenesim criativo, sonhando com a participação em mostras internacionais (que nunca se concretizam) e com o regresso, sempre adiado, a Paris. "Neste trabalho, sabiamente manipulador de uma memória seletiva, estão presentes os sinais de maturidade do artista na escolha do seu caminho. Mas é um caminho solitário e desamparado". E essas obras notáveis, onde desenvolve pesquisas consonantes com a de autores máximos das vanguardas da época – dos cubistas aos membros da vanguarda russa –, ficarão praticamente esquecidas da historiografia internacional da arte.31
232:
consolidação de ideias é igualmente determinante a amizade e conivência de artistas como
Modigliani ou Brancusi. É neste quadro de referências que surgem pinturas como Saut du Lapin (Salto do Coelho) ou Os galgos, 1911, e o álbum de 20 desenhos que irá publicar no ano seguinte, com o seu pendor marcadamente decorativo "em que assomam ainda ecos do Jugenstil muniquense" 23 , e onde procura afirmar a sua identidade, gráfica e pessoal, revendo-se em memórias ou fantasias e projetando a "construção de alguns cenários mais adequados à sua mitologia pessoal. Amadeo é um cavaleiro veloz, um caçador com galgos e falcões, que atravessa a galope as suas montanhas em Manhufe até chegar a sua casa, que se perspetiva como um castelo no cimo de uma hierarquia de colinas" (ver, por exemplo, Les Faucons, 1912).24
241:
cézanianas) e um ritmo colorido de massas de arvoredo, Amadeo avança para soluções de progressiva indiferenciação, como se essas massas densas perdessem a sua referência à realidade, para se transformarem em exclusivas soluções formais". Irá radicalizar a sua abordagem, aproximando-se de forma mais explícita da decomposição cubista (como na famosa
Cozinha da Casa de Manhufe, 1913), que noutras pinturas será tratada através de um cromatismo aberto mais próximo de Delaunay (veja-se, por exemplo, Título desconhecido – Les Cavaliers, c. 1913); e tematicamente oscila entre caminhos diversos, com as alusões figurativas – à figura humana, à natureza-morta ou à paisagem –, a alternar com obras estritamente abstratas como, por exemplo, Sem título, 1913 27 .
267:
misturadas com areias e outros agregantes, nas colagens, nos trompe-l’oeils e suas simulações".32 Partindo de um princípio gerador baseado na fragmentação cubista, irá integrar na pintura elementos iconográficos típicos desse movimento (dos instrumentos musicais à palavra escrita), fragmentos apropriados da vida real (madeira, espelhos, ganchos de cabelo, etc.), representações de partes do corpo ou de produtos contemporâneos produzidos industrialmente (como uma máquina registadora), e formas totalmente abstratas 33 … Essa diversidade aparentemente incongruente é gerida de forma magistral, "num jogo combinatório poderoso e de uma energia plástica rara" 32 que coloca essas obras a par das pinturas mais notáveis suas contemporâneas.34
173:
independentes, indo além de uma mera função divisória ao rasgar os espaços em várias direções inesperadas, e aproveitando a entrada de luz para criar grelhas no chão, pondo a arquitetura em movimento. A original forma de coreografia ou animação rítmica que o reticulado linear adquire então em Amadeo, utiliza a fragmentação cubista não para desfazer objetos em planos divergentes, mas como ferramenta criativa, criticando a ideia estática do objeto e do sujeito face a ele, nesta reconstrução do motivo realista a partir dos elementos dinâmicos e de um desígnio plástico que, como no título desse mesmo ano, se podia designar a “natureza viva dos objetos”.
217:
não viria a acontecer. No ano seguinte contrai uma doença de pele que lhe afeta o rosto e as mãos e o impede de trabalhar. Abandona
Manhufe e refugia-se em Espinho, na tentativa vã de escapar à epidemia de Gripe Espanhola que se espalha rapidamente e à qual viria a sucumbir em 25 de Outubro desse mesmo ano.16 De personalidade algo paradoxal, Amadeo era "convictamente monárquico" 17 e poderá ter pertencido – este facto não é mencionado nas publicações mais importantes sobre Amadeo –, a um movimento conhecido por Grupo do Tavares, que incluiria, entre outros, Eduardo Viana, Almada Negreiros e Santa Rita.18
249:"um forte meio da arte" na sua terra natal, mas queixava-se igualmente da "atmosfera parda" ou o "sol anémico" de Paris, que contrapunha ao seu "Portugal prodigioso, país supremo para artistas".30 Segundo Helena Freitas, "o alimento espiritual de Amadeo é também a iconografia da sua terra e das suas tipologias". Na sua pintura encontramos alusões a essa luz diferente; ao sol, às montanhas, às azenhas e moinhos; aos alvos das barracas de feira; às canções, bonecos e figuras populares… (veja-se, por exemplo, Canção Popular - a Russa e o Figaro, c. 1916).29
184:
sua obra e pelo diálogo que estabeleceu com as vanguardas históricas do início do século XX. "O artista desenvolveu, entre Paris e
Manhufe, a mais séria possibilidade de arte moderna em Portugal num diálogo internacional, intenso mas pouco conhecido, com os artistas do seu tempo".2 A sua pintura articula-se de modo aberto com movimentos como o cubismo o futurismo ou o expressionismo, atingindo em muitos momentos – e de modo sustentado na produção dos últimos anos –, um nível em tudo equiparável à produção de topo da arte internacional sua contemporânea.
192:«gentleman farmer», vinhateiro rico, de espírito prático, desejando educar eficientemente os filhos".5 Estuda no Liceu Nacional de Amarante e mais tarde em Coimbra. Em 1905 ingressa no curso preparatório de desenho na Academia Real de Belas-Artes, em Lisboa; e em Novembro do ano seguinte (no dia em que celebra o seu 19º aniversário), parte para Paris, instalando-se no bairro de Montparnasse, famoso ponto de encontro de intelectuais e artistas, onde irá viver todos os anos de permanência nessa cidade (1907 – 1914).
165:
cubistas. Embora a tela só fosse exposta meio século mais tarde, esta nova tipologia obriga Amadeo a repensar as suas estratégias plásticas em relação ao espaço, marcando um ponto de viragem na sua obra, não só pelo abandono das florestas exóticas e orientalistas que inventa então com sucesso em Paris pelos lugares familiares e temas mundanos em Portugal, como pela sua recusa da representação mimética, na produtiva descoberta da desconstrução espacial enquanto processo criativo.
382:
349:
271:
inconstância estilística, "camaleónica" 35 , criaram sérias dificuldades ao seu reconhecimento. Mesmo em Portugal, depois da sua morte ocorreu um longo hiato até que a sua obra merecesse a devida atenção; e apenas em 1983, com a inauguração do Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian, se tornou finalmente possível um acesso real e permanente a obras de referência como Título desconhecido (Entrada), ou Título desconhecido (Coty), 1917.36
458:
363:
388:
1359:
103:
169:
laboratório no qual as experiências geométricas são encenadas. Tornou, por isso, opacas as janelas, com densas pinceladas, impedindo qualquer fuga do olhar, conferindo imediatez à tela, e concentrando-a no modo como as formas vivas estruturam este interior, começando pela moldura das janelas, dissecada como um motivo quase abstrato.
208:
No dia 5 de Março de 1911 Modigliani e Amadeo inauguram uma exposição no ateliê do pintor português, perto do Quai d'Orsay, cujo livro de honra é assinado por Picasso, Apollinaire, Max Jacob e Derain; e no mês seguinte Amadeo participa pela primeira vez numa grande mostra internacional, o XXVII Salon
277:
1922 – São expostas as 3 pinturas (legado da coleção de A. S. Eddy) em Chicago - The Art Insitute of Chicago. A revista Contemporânea (1915-1926) reproduz um desenho de Almada em hors texte, no seu n.º 6 (Dez. 1922). 1925 – Exposição retrospetiva de Amadeo na Galerie Briant-Robert, Paris. O 1º Salão
248:
O diálogo com as vanguardas do início do Século XX será o grande motor por detrás da obra de Amadeo, mas há fatores determinantes de outra de outra ordem e que se prendem com um universo temático marcado por referentes pessoais. Numa carta dirigida à sua mãe em 1908, o pintor lamentava a ausência de
216:
Em 1917 envolve-se em projetos editoriais com Almada Negreiros, publica dois trabalhos na revista Portugal Futurista (Farol; Cabeça Negra15 ), mas acima de tudo trabalha intensamente, aprofundando o seu universo pictórico, que expande em novas direções. Anseia no entanto pelo regresso a Paris, o que
183:
Amadeo de Souza-Cardoso (Manhufe, freguesia de Mancelos, Amarante, 14 de Novembro de 1887 – Espinho, 25 de Outubro de 1918) foi um pintor português. Pertencente à primeira geração de pintores modernistas portugueses 1 , Amadeo de Souza-Cardoso destaca-se entre todos eles pela qualidade excecional da
164:
Cosinha da Casa de Manhufe (1913) surgiu no ano em que Amadeo pintou inúmeras paisagens e vistas da sua propriedade familiar em Manhufe, na Casa de Manhufe e Casa do Ribeiro. No entanto, constituiu para ele um desafio inédito, e raramente repetido, ao escolher um interior, o domínio privilegiado dos
227:
Em 1910 Amadeo estuda com Anglada Camarasa, "pintor espanhol de colorido vibrante mas também de algum simbolismo estilizado", que impulsiona esse momento de crescimento; no ano seguinte a sua obra começa a revelar verdadeiros sinais de maturidade, num "estilo precioso e mundano , algo decorativo no
191:
Amadeo no seu atelier, Rue Ernest Cresson, 20, Paris, 1912 Filho de Emília Cândida Ferreira Cardoso e José Emygdio de Sousa Cardoso, Amadeo de Souza-Cardoso nasce em Manhufe, Amarante, "numa família de boa burguesia rural, poderosa e de muita religião, entre nove irmãos . Seu pai era uma espécie de
172:
O espaço é livremente interpretado por Amadeo, numa visão plástica que diverge das experiências do cubismo analítico. Embora perfilhe as suas lições, ao fracturar o ponto de vista do sujeito, e desconstruir o objeto em faces angulosas, estas linhas estruturantes carregadas a negro parecem tornar-se
244:
Em 1914 expõe trabalhos em Londres e Berlim, o que indicia um desejo de encontrar novas vias de internacionalização. A participação no 1º Salão de Outono (Herbstsalon) organizado pela Galeria Der Sturm, é particularmente significativa da sua ligação ao polo de difusão berlinense. "O dramatismo e a
220:
O ano seguinte à sua partida para Paris "terá sido um ano de choque", um ano de revelação, marcando o início da sua atividade como pintor 19 , embora as suas primeiras pinturas conhecidas datem dos anos imediatos; trata-se ainda de exercícios, de escala reduzida, "pequenas «pochades» de impressão,
212:
Durante uma viagem a Barcelona toma conhecimento do início da 1ª Guerra Mundial (1914-1918). Regressa a Portugal e a 26 de Setembro casa-se com Lucie Pecetto, fixando residência na Casa do Ribeiro, em Manhufe, que o seu pai mandara construir. No ano seguinte reencontra Sonia e Robert Delaunay, que
262:
Regressa a Portugal após tomar conhecimento da eclosão da 1ª Guerra Mundial (1914-1918): "este virar de página vai transtornar definitivamente os seus projetos e fechar para sempre o seu livro de viagens". Isolado no norte do país, remetido para uma zona periférica de um país já de si periférico,
187:
A morte aos 30 anos de idade irá ditar o fim abrupto de uma obra pictórica em plena maturidade e de uma carreira internacional promissora mas ainda em fase de afirmação. Amadeo ficaria longamente esquecido 3 ,dentro e, sobretudo, fora de Portugal: "O silêncio que durante longos anos cobriu com um
266:
Os últimos trabalhos de Amadeo, datáveis de 1917, "são o núcleo mais consistente e poderoso da sua afirmação como artista". Nestas obras reforçam-se as associações inesperadas, alógicas, "ao mesmo tempo que se adensam e complexificam os processos técnicos, na espessura e materialidade das tintas
240:
Paralelamente, vemo-lo trabalhar a paisagem em obras onde o sentido predominantemente linear cede o lugar a um outro tipo de plasticidade, numa reaproximação à sensibilidade impressionista que evolui rapidamente para obras totalmente abstratas: "Entre um jogo geométrico de relevos (de lembranças
204:
Em 1910 estabelece uma forte e duradoura ralação de amizade com Amedeo Modigliani, Constantin Brancusi e Alexander Archipenko. Na correspondência para Portugal Amadeo refere-se à sua fascinação por aquilo que denomina por "pintores primitivos" (e pela escultura e arquitetura da cristandade); por
231:
Marcado por uma multiplicidade de referências – da longa tradição erudita da arte Europeia à intensidade hierática da arte primitiva Africana; da linearidade sofisticada das gravuras e aguarelas japonesas às ruturas formais e concetuais do cubismo e do futurismo –, para Amadeo, neste momento de
270:
Embora a "notoriedade do seu percurso expositivo e integração no contexto internacional dos diálogos de vanguarda" 4 o coloquem no centro da revolução que atravessou o mundo das artes nas primeiras décadas do século XX, a origem de Amadeo num país pequeno e periférico, a sua morte prematura e
195:
Ao longo desses 8 anos regressará, no entanto, diversas vezes a Portugal para estadias mais ou menos breves.6 Estabelece contacto com outros artistas portugueses a residir em Paris, entre os quais Francisco Smith, Eduardo Viana e Emmerico Nunes. Frequenta os ateliês de Godefroy e Freynet com o
168:
A cozinha de Manhufe é um dos locais canonizados nas leituras biográficas de Amadeo, como o centro emocional e familiar da casa-natal,* tornado pitoresco pela pesada arcaria, o vetusto mobiliário de madeira e os panelões de ferro. Mas para Amadeo, o espaço aqui importa enquanto interior, como
236:
Em 1912 participa no Salon de Independents e no Salon d’Automne com um "conjunto de obras, sedutoras no tempo pelo uso de uma moderada técnica cubista, temperada com os arabescos decorativos de um imaginário singular, visualmente muito apelativo" (e onde se sente uma vontade de representar o
228:
seu grafismo estilizado e no seu colorido espetacular, onde se revela a influência do orientalismo luxuoso dos Ballets Russes de Diaghilev" 20 , esse "verdadeiro fenómeno pluridisciplinar que, com as suas danças exóticas e exuberantes transfigurou a paisagem mental de todos os artistas".22
188:
espesso manto a visibilidade interpretativa da sua obra , e que foi também o silêncio de Portugal como país, não permitiu a atualização histórica internacional do artista"; e "só muito recentemente Amadeo de Souza-Cardoso começou o seu caminho de reconhecimento historiográfico".4
196:
intuito de preparar a admissão ao curso de arquitetura, projeto que abraça, em parte para responder às expectativas familiares, mas que acaba por abandonar. Publica caricaturas em periódicos portugueses como O Primeiro de Janeiro (1907) e a Ilustração Popular (1908 – 1909).7
199:
O início da sua atividade como pintor data provavelmente de 1907. No ano seguinte conhece Lucie Meynardi Pecetto, com quem viria a casar-se sete anos mais tarde. Em 1909 frequenta as aulas do pintor Anglada-Camarasa na Académie Vitti e mais tarde as Academias Livres.8
340:
69:
65:
61:
57:
53:
47:
82:
114:
221:
como toda a gente fazia" 20 , onde representa interiores de cafés ou paisagens de forma mais ou menos convencional. Se muitas destas obras revelam hesitação, a lição de Cézanne informa já algumas das paisagens mais bem-sucedidas.21
429:– You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
205:
outro lado, revela um sentimento artístico já amadurecido, manifestando a sua oposição ao naturalismo em favor de opções plásticas exigentes, distanciadas de pressupostos académicos.9
281:
Sob a coordenação científica de Helena de Freitas, a Fundação Calouste Gulbenkian publicou, em colaboração com a Editora Assírio & Alvim, as seguintes obras de referência:
1358:
1353:
73:
42:
259:
Título desconhecido, c. 1917, óleo sobre tela com colagem pontual e localizada de outros materiais (fósforos de cera, madeira), 93,5 x 93,5 cm
1156:
854:
748:
712:
538:
356:
292:
1562:
1429:
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
1068:
874:
818:
657:
1288:
1251:
1214:
1177:
1122:
1088:
1018:
981:
944:
838:
802:
768:
696:
641:
613:
600:
585:
1149:
910:
882:
867:
732:
670:
558:
522:
1052:
1432:
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
889:
283:
Freitas, Helena de – Amadeo de Sousa-Cardoso: Fotobiografia . Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2007.
1612:
1393:
398:
395:
1648:
1304:
122:
1539:
1377:
620:
1737:
1451:
592:
1441:
312:
155:
Painting name: Cozinha da Casa de Manhufe, c. 1913, óleo sobre madeira, 29,2 x 49,6 cm"
476:
362:
1700:
1630:
1602:
1458:
470:
302:
109:
1747:
1710:
1488:
1666:
346:
1468:
322:
158:
Source : CAM - Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian
147:"Casa de Manhufe" kitchen - Amadeo Souza Cardozo painting (11152860674).jpg
255:
Canção Popular - a Russa e o Figaro, c. 1916, óleo sobre tela, 80 x 60 cm
1757:
465:
1369:
1326:
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
481:
and was confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-2.0.
285:
1416:
761:
348:
341:
38° 44′ 11.56″ N, 9° 09′ 14.76″ W
331:
152:
Centro de Arte Moderna da Gulbenkian (CAM), Lisbon, Portugal
97:
313:"Casa de Manhufe" kitchen - Amadeo Souza Cardozo painting
890:
https://www.flickr.com/photos/pedrosimoes7/11152860674/
506:
Add a one-line explanation of what this file represents
87:(4,590 × 3,108 pixels, file size: 5.37 MB, MIME type:
1411:
141:
121:
Commons is a freely licensed media file repository.
471:https://flickr.com/photos/46944516@N00/11152860674
102:
381:
8:
436:https://creativecommons.org/licenses/by/2.0
412:– to copy, distribute and transmit the work
1434:
1328:
593:https://www.flickr.com/people/46944516@N00
502:
1404:The following other wikis use this file:
1138:fe942602806d3d2cb8d99ffac729ebafb640f2ea
749:Creative Commons Attribution 2.0 Generic
473:. It was reviewed on 3 February 2017 by
1781:
1773:
1765:
1755:
1745:
1735:
1727:
1719:
1708:
1698:
1690:
1682:
1674:
1664:
1656:
1646:
1638:
1628:
1620:
1610:
1600:
1579:
1571:
1560:
1552:
1544:
1534:
1526:
1518:
1510:
1501:
1496:
1485:
1477:
1466:
1456:
1446:
1391:
1302:
1286:
1265:
1249:
1228:
1212:
1191:
1175:
1136:
1120:
1102:
1086:
1066:
1050:
1032:
1016:
995:
979:
958:
942:
924:
908:
852:
836:
816:
800:
782:
766:
746:
730:
710:
694:
655:
639:
572:
556:
536:
520:
517:
498:
491:
334:
355:View this and other nearby images on:
1643:Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)
1436:
7:
463:This image was originally posted to
452:
1389:The following page uses this file:
1317:
387:
286:
284:
1427:
511:
505:
403:
378:
134:
80:
510:
442:Creative Commons Attribution 2.0
1770:0000000000000000000000000000382e
1479:Date and time of data generation
769:coordinates of the point of view
496:
456:
423:Under the following conditions:
394:This file is licensed under the
386:
380:
361:
347:
101:
31:
21:
493:
14:
855:file available on the internet
492:
26:
1:
36:
1463:1/12 sec (0.083333333333333)
1376:Transferred from Flickr via
784:38°44'11.558"N, 9°9'14.760"W
518:Items portrayed in this file
1573:Date and time of digitizing
177:Afonso Ramos Julho de 2013
1803:
1721:Focal length in 35 mm film
1658:Supported Flashpix version
1408:Usage on pt.wikipedia.org
1581:Meaning of each component
1546:File change date and time
1318:
16:
495:
108:This is a file from the
1684:Custom image processing
1635:Center weighted average
1576:17:30, 30 November 2013
1549:17:30, 30 November 2013
1482:17:30, 30 November 2013
1375:
960:0.08333333333333333333
399:Attribution 2.0 Generic
318:
308:
303:30 November 2013, 17:30
301:
298:
144:
112:. Information from its
1778:5+bb+6cjTk+DJO9EPzWeCQ
1354:23:02, 3 February 2017
367:38.736544; -9.154100
115:description page there
46:Size of this preview:
1622:Maximum land aperture
1520:Horizontal resolution
1394:User:Carlinal/gallery
325:from Lisboa, Portugal
161:PAINTING DESCRIPTION
1775:Special instructions
1705:Manual white balance
1679:Digital still camera
1150:determination method
607:Pedro Ribeiro Simões
323:Pedro Ribeiro Simões
74:4,590 × 3,108 pixels
70:2,560 × 1,733 pixels
1528:Vertical resolution
1438:Camera manufacturer
1417:Cubismo de colagens
469:by pedrosimoes7 at
418:– to adapt the work
52:Other resolutions:
1729:Scene capture type
1653:Flash did not fire
601:author name string
66:1,280 × 867 pixels
62:1,024 × 693 pixels
1790:
1789:
1452:M9 Digital Camera
1400:Global file usage
1382:
733:copyright license
504:
485:
484:
372:
371:
329:
328:
293:978-972-635-192-4
130:
129:
110:Wikimedia Commons
32:Global file usage
1794:
1554:Exposure Program
1505:
1435:
1366:
1289:Flickr photo ID
1270:
1233:
1196:
1159:
1154:
1000:
963:
926:30 November 2013
892:
887:
883:described at URL
877:
872:
697:copyright status
678:
675:
671:publication date
623:
618:
608:
605:
595:
590:
489:
479:
460:
459:
453:
449:
446:
443:
440:
437:
396:Creative Commons
390:
389:
384:
383:
368:
365:
351:
350:
344:
343:
332:
304:
290:
288:
148:
142:
126:
105:
104:
98:
92:
90:
77:
58:640 × 433 pixels
54:320 × 217 pixels
48:800 × 542 pixels
1802:
1801:
1797:
1796:
1795:
1793:
1792:
1791:
1767:Unique image ID
1695:Manual exposure
1625:1 APEX (f/1.41)
1503:
1442:Leica Camera AG
1423:
1398:
1383:
1372:
1364:
1320:
1319:
1316:
1315:
1314:
1313:
1312:
1311:
1310:
1309:
1307:
1295:
1294:
1293:
1291:
1280:
1279:
1278:
1277:
1276:
1275:
1274:
1273:
1271:
1268:
1258:
1257:
1256:
1254:
1243:
1242:
1241:
1240:
1239:
1238:
1237:
1236:
1234:
1231:
1221:
1220:
1219:
1217:
1206:
1205:
1204:
1203:
1202:
1201:
1200:
1199:
1197:
1194:
1184:
1183:
1182:
1180:
1169:
1168:
1167:
1166:
1165:
1164:
1163:
1162:
1161:
1160:
1155:
1152:
1143:
1142:
1141:
1139:
1129:
1128:
1127:
1125:
1114:
1113:
1112:
1111:
1110:
1109:
1108:
1107:
1105:
1095:
1094:
1093:
1091:
1080:
1079:
1078:
1077:
1076:
1075:
1074:
1073:
1071:
1059:
1058:
1057:
1055:
1044:
1043:
1042:
1041:
1040:
1039:
1038:
1037:
1035:
1025:
1024:
1023:
1021:
1010:
1009:
1008:
1007:
1006:
1005:
1004:
1003:
1001:
998:
988:
987:
986:
984:
973:
972:
971:
970:
969:
968:
967:
966:
964:
961:
951:
950:
949:
947:
936:
935:
934:
933:
932:
931:
930:
929:
927:
917:
916:
915:
913:
902:
901:
900:
899:
898:
897:
896:
895:
894:
893:
888:
885:
879:
878:
873:
870:
861:
860:
859:
857:
845:
844:
843:
841:
830:
829:
828:
827:
826:
825:
824:
823:
821:
809:
808:
807:
805:
794:
793:
792:
791:
790:
789:
788:
787:
785:
775:
774:
773:
771:
760:
759:
758:
757:
756:
755:
754:
753:
751:
739:
738:
737:
735:
724:
723:
722:
721:
720:
719:
718:
717:
715:
703:
702:
701:
699:
688:
687:
686:
685:
684:
683:
682:
681:
680:
679:
677:1 December 2013
676:
673:
664:
663:
662:
660:
648:
647:
646:
644:
633:
632:
631:
630:
629:
628:
627:
626:
625:
624:
619:
616:
610:
609:
606:
603:
597:
596:
591:
588:
579:
578:
577:
575:
565:
564:
563:
561:
550:
549:
548:
547:
546:
545:
544:
543:
541:
539:Casa de Manhufe
529:
528:
527:
525:
509:
508:
507:
488:3 February 2017
487:
475:
457:
451:
450:
447:
444:
441:
438:
435:
434:
402:
391:
377:
366:
339:
338:
335:Camera location
330:
146:
139:
132:
131:
120:
119:
118:is shown below.
94:
88:
86:
79:
78:
51:
12:
11:
5:
1800:
1798:
1788:
1787:
1784:
1780:
1779:
1776:
1772:
1771:
1768:
1764:
1763:
1760:
1754:
1753:
1750:
1744:
1743:
1740:
1734:
1733:
1730:
1726:
1725:
1722:
1718:
1717:
1714:
1707:
1706:
1703:
1697:
1696:
1693:
1689:
1688:
1687:Normal process
1685:
1681:
1680:
1677:
1673:
1672:
1669:
1663:
1662:
1659:
1655:
1654:
1651:
1645:
1644:
1641:
1637:
1636:
1633:
1627:
1626:
1623:
1619:
1618:
1615:
1609:
1608:
1605:
1599:
1598:
1597:
1596:
1593:
1590:
1587:
1582:
1578:
1577:
1574:
1570:
1569:
1566:
1559:
1558:
1555:
1551:
1550:
1547:
1543:
1542:
1537:
1533:
1532:
1529:
1525:
1524:
1521:
1517:
1516:
1513:
1509:
1508:
1507:
1506:
1499:
1495:
1494:
1491:
1484:
1483:
1480:
1476:
1475:
1472:
1465:
1464:
1461:
1455:
1454:
1449:
1445:
1444:
1439:
1426:
1422:
1421:
1420:
1419:
1414:
1402:
1401:
1397:
1396:
1387:
1386:
1381:
1380:
1378:Flickr2Commons
1374:
1370:
1367:
1363:4,590 × 3,108
1361:
1356:
1351:
1347:
1346:
1343:
1340:
1337:
1334:
1331:
1324:
1323:
1308:
1303:
1301:
1300:
1299:
1298:
1297:
1296:
1292:
1287:
1285:
1284:
1283:
1282:
1281:
1272:
1266:
1264:
1263:
1262:
1261:
1260:
1259:
1255:
1250:
1248:
1247:
1246:
1245:
1244:
1235:
1229:
1227:
1226:
1225:
1224:
1223:
1222:
1218:
1213:
1211:
1210:
1209:
1208:
1207:
1198:
1192:
1190:
1189:
1188:
1187:
1186:
1185:
1181:
1176:
1174:
1173:
1172:
1171:
1170:
1148:
1147:
1146:
1145:
1144:
1140:
1137:
1135:
1134:
1133:
1132:
1131:
1130:
1126:
1121:
1119:
1118:
1117:
1116:
1115:
1106:
1103:
1101:
1100:
1099:
1098:
1097:
1096:
1092:
1087:
1085:
1084:
1083:
1082:
1081:
1072:
1067:
1065:
1064:
1063:
1062:
1061:
1060:
1056:
1051:
1049:
1048:
1047:
1046:
1045:
1036:
1033:
1031:
1030:
1029:
1028:
1027:
1026:
1022:
1017:
1015:
1014:
1013:
1012:
1011:
1002:
996:
994:
993:
992:
991:
990:
989:
985:
980:
978:
977:
976:
975:
974:
965:
959:
957:
956:
955:
954:
953:
952:
948:
943:
941:
940:
939:
938:
937:
928:
925:
923:
922:
921:
920:
919:
918:
914:
909:
907:
906:
905:
904:
903:
881:
880:
866:
865:
864:
863:
862:
858:
853:
851:
850:
849:
848:
847:
846:
842:
839:source of file
837:
835:
834:
833:
832:
831:
822:
817:
815:
814:
813:
812:
811:
810:
806:
801:
799:
798:
797:
796:
795:
786:
783:
781:
780:
779:
778:
777:
776:
772:
767:
765:
764:
763:
762:
752:
747:
745:
744:
743:
742:
741:
740:
736:
731:
729:
728:
727:
726:
725:
716:
711:
709:
708:
707:
706:
705:
704:
700:
695:
693:
692:
691:
690:
689:
669:
668:
667:
666:
665:
661:
656:
654:
653:
652:
651:
650:
649:
645:
640:
638:
637:
636:
635:
634:
614:Flickr user ID
612:
611:
599:
598:
584:
583:
582:
581:
580:
576:
573:
571:
570:
569:
568:
567:
566:
562:
557:
555:
554:
553:
552:
551:
542:
537:
535:
534:
533:
532:
531:
530:
526:
521:
519:
516:
515:
514:
513:
512:
501:
500:
497:
494:
483:
482:
461:
433:
432:
431:
430:
421:
420:
419:
413:
406:You are free:
393:
392:
379:
376:
373:
370:
369:
359:
353:
336:
327:
326:
320:
316:
315:
310:
306:
305:
300:
296:
295:
149:
140:
138:
135:
133:
128:
127:
106:
96:
95:
45:
41:
40:
39:
34:
29:
24:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1799:
1785:
1782:
1777:
1774:
1769:
1766:
1761:
1759:
1756:
1751:
1749:
1746:
1741:
1739:
1736:
1731:
1728:
1723:
1720:
1715:
1712:
1709:
1704:
1702:
1701:White balance
1699:
1694:
1692:Exposure mode
1691:
1686:
1683:
1678:
1675:
1670:
1668:
1665:
1660:
1657:
1652:
1650:
1647:
1642:
1639:
1634:
1632:
1631:Metering mode
1629:
1624:
1621:
1616:
1614:
1613:Exposure bias
1611:
1606:
1604:
1603:Shutter speed
1601:
1594:
1591:
1588:
1585:
1584:
1583:
1580:
1575:
1572:
1567:
1564:
1561:
1556:
1553:
1548:
1545:
1541:
1538:
1536:Software used
1535:
1530:
1527:
1522:
1519:
1514:
1511:
1502:
1500:
1497:
1492:
1490:
1486:
1481:
1478:
1473:
1470:
1467:
1462:
1460:
1459:Exposure time
1457:
1453:
1450:
1447:
1443:
1440:
1437:
1433:
1430:
1424:
1418:
1415:
1413:
1410:
1409:
1407:
1406:
1405:
1399:
1395:
1392:
1390:
1384:
1379:
1373:
1368:
1362:
1360:
1357:
1355:
1352:
1349:
1348:
1344:
1341:
1338:
1335:
1332:
1330:
1329:
1327:
1321:
1306:
1290:
1253:
1216:
1179:
1158:
1151:
1124:
1090:
1070:
1054:
1020:
983:
946:
945:exposure time
912:
891:
884:
876:
869:
856:
840:
820:
804:
803:captured with
770:
750:
734:
714:
698:
672:
659:
643:
622:
615:
602:
594:
587:
560:
540:
524:
490:
480:
478:
472:
468:
467:
462:
455:
454:
428:
425:
424:
422:
417:
414:
411:
408:
407:
405:
404:
400:
397:
385:
374:
364:
360:
358:
357:OpenStreetMap
354:
352:
342:
337:
333:
324:
321:
317:
314:
311:
307:
297:
294:
289:
282:
279:
275:
272:
268:
264:
260:
258:
256:
253:
252:Obras finais
250:
246:
242:
238:
235:
233:
229:
225:
222:
218:
214:
210:
206:
203:
201:
197:
193:
189:
185:
181:
180:in Knowledge
178:
176:
174:
170:
166:
162:
159:
156:
153:
150:
143:
136:
124:
117:
116:
111:
107:
100:
99:
93:
84:
83:Original file
75:
71:
67:
63:
59:
55:
49:
44:
38:
35:
33:
30:
28:
25:
23:
20:
18:
15:
1711:Digital zoom
1640:Light source
1489:focal length
1448:Camera model
1431:
1428:
1403:
1388:
1325:
1322:File history
982:focal length
642:published in
621:46944516@N00
486:
477:FlickreviewR
474:
464:
426:
415:
409:
280:
276:
273:
269:
265:
261:
257:
254:
251:
247:
243:
239:
234:
230:
226:
223:
219:
215:
211:
207:
202:
198:
194:
190:
186:
182:
179:
175:
171:
167:
163:
160:
157:
154:
151:
123:You can help
113:
81:
22:File history
1783:IIM version
1676:File source
1667:Color space
1512:Orientation
1498:Short title
1305:11152860674
1053:instance of
713:copyrighted
427:attribution
224:Maturidade
145:Description
1748:Saturation
1540:iPhoto 9.5
1385:File usage
1339:Dimensions
1193:5,630,799
1104:image/jpeg
1089:media type
1069:photograph
999:millimetre
574:some value
439:CC BY 2.0
89:image/jpeg
27:File usage
1758:Sharpness
1469:ISO speed
1365:(5.37 MB)
1336:Thumbnail
1333:Date/Time
1178:data size
1019:ISO speed
911:inception
375:Licensing
274:Rescaldo
1738:Contrast
1732:Standard
1504:L1022034
1425:Metadata
1412:Mancelos
1123:checksum
868:operator
819:Leica M9
499:Captions
416:to remix
410:to share
401:license.
37:Metadata
1565:version
1531:300 dpi
1523:300 dpi
1350:current
1345:Comment
559:creator
523:depicts
503:English
137:Summary
85:
1762:Normal
1752:Normal
1742:Normal
1557:Manual
1515:Normal
1471:rating
1267:4,590
1230:3,108
1215:height
962:second
875:Flickr
658:Flickr
466:Flickr
345:
319:Author
309:Source
291:
1724:50 mm
1713:ratio
1649:Flash
1493:50 mm
1487:Lens
1269:pixel
1252:width
1232:pixel
1157:SHA-1
1671:sRGB
1563:Exif
1342:User
1195:byte
448:true
445:true
299:Date
287:ISBN
17:File
1607:3.5
1568:2.2
1474:160
1034:160
997:50
586:URL
1595:48
1592:51
1589:50
1586:49
1371:Tm
1153::
886::
871::
674::
617::
604::
589::
72:|
68:|
64:|
60:|
56:|
50:.
1786:2
1716:0
1661:1
1617:0
125:.
91:)
76:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.