707:{{Information |Description=English:<br />Complete revision of the previous file.<br /> Sources: German language area and isoglosses drawn from the map "Verbreitung und Raumgliederung deutscher und niederländischer Sprache als Mundart der ländlichen Bevölkerung in Mitteleuropa um 1900“ (Distribution and spatial division of the German and Dutch languages as a dialect of the rural population in Central Europe around 1900); <br /> State map and...
191:
1300:
120:
302:
82:
615:
Reverted to version as of 09:41, 7 July 2021 (UTC) This is a completely different map which you uploaded! You don't just swap out an image. It's one thing to make adjustments, it another to completely replace the original image with a different one under the same file name. There's a
38:
1295:
843:
813:
783:
750:
720:
873:
690:
660:
629:
646:
Reverted to version as of 02:06, 22 March 2021 (UTC):213 / Reason: This map shows the correct course of the
Speyrer and Benrath lines as well as the former German-speaking area in the Oder-Neisse area. The previous map is extremely flawed in the course of the two
598:
1255:
1245:
1177:
1127:
1187:
1097:
997:
1182:
1137:
1002:
1132:
1555:
1012:
146:
for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with
1172:
1167:
219:
1007:
1122:
1117:
982:
992:
987:
1365:
1032:
1152:
967:
143:
1505:
1260:
1162:
977:
1500:
1157:
1102:
1027:
1057:
252:
466:
1017:
430:
394:
1147:
1142:
1107:
1077:
1062:
263:
48:
42:
1067:
972:
93:
61:
1087:
1082:
1330:
206:
1072:
486:
378:
830:
Reverted to version as of 10:57, 1 August 2006: no source given why Dutch and
Frisian is part of German; very confusing
163:
149:
1092:
1047:
1037:
947:
414:
361:
1570:
450:
1112:
957:
872:
867:
842:
837:
812:
807:
782:
777:
749:
744:
719:
714:
689:
684:
659:
654:
628:
623:
1052:
1042:
137:
1022:
793:
767:
Benrath line adjusted, places added. Westward extension is reverted, frisian area excluded. Modified after
768:
943:
The following pages on the
English Knowledge (XXG) use this file (pages on other projects are not listed):
737:
Reverted to version as of 00:45, 17 February 2009 | ORIGINAL FORMAT, no German nationalism here please
1525:
1395:
1390:
1385:
883:
730:
101:
243:
With "Benrath" this map gives the
Uerdingen line in the west and the Benrath line in the East:
309:
133:
677:
Reverted to version as of 02:06, 31 December 2010 (UTC) This is a completely different map.
962:
760:
597:
592:
52:
37:
890:{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
860:{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
88:
1540:
1350:
162:
It is recommended to name the SVG file “German dialectal map.svg”—then the template
1455:
700:
639:
1310:
1535:
853:
823:
269:
Dialects north of these both lines are Low German; those south are High German.
670:
608:
167:
952:
1565:
1470:
1301:Πύλη:Κύρια/Επιλεγμένο λήμμα/Μετατόπιση συμφώνων στις γερμανικές γλώσσες
1545:
324:, without any conditions, unless such conditions are required by law.
1405:
1225:
1425:
522:
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
1331:
Wikiproyecto:Ilustración/Taller gráfico/Peticiones/Archivo 2015 11
1280:
908:
538:
1345:
1275:
307:
I, the copyright holder of this work, release this work into the
1355:
1220:
395:
copyrighted, dedicated to the public domain by copyright holder
1340:
1320:
296:
114:
76:
1480:
1235:
1230:
1205:
1490:
1445:
316:
In some countries this may not be legally possible; if so:
1460:
1440:
1285:
1210:
932:
928:
924:
920:
916:
900:
562:
558:
554:
550:
546:
530:
431:
released into the public domain by the copyright holder
345:
Add a one-line explanation of what this file represents
1415:
1515:
1375:
1270:
100:
Commons is a freely licensed media file repository.
1435:
998:Knowledge (XXG):Userboxes/Location/Germany/Cities
1178:Category:Wikipedians interested in Liechtenstein
1003:Knowledge (XXG):Userboxes/Location/Liechtenstein
66:(629 × 651 pixels, file size: 16 KB, MIME type:
1128:Category:WikiProject Liechtenstein participants
1188:Category:Wikipedians interested in Switzerland
1098:Category:German cinema task force participants
1013:Knowledge (XXG):Userboxes/Location/Switzerland
81:
1183:Category:Wikipedians interested in Luxembourg
1138:Category:WikiProject Switzerland participants
1008:Knowledge (XXG):Userboxes/Location/Luxembourg
8:
1133:Category:WikiProject Luxembourg participants
1296:Μετατόπιση συμφώνων στις γερμανικές γλώσσες
983:Knowledge (XXG):Userboxes/Education/Germany
236:Central/Middle German (part of High German)
1173:Category:Wikipedians interested in Germany
1168:Category:Wikipedians interested in Austria
993:Knowledge (XXG):Userboxes/Location/Germany
988:Knowledge (XXG):Userboxes/Location/Austria
567:
341:
320:I grant anyone the right to use this work
276:
205:There might be relevant discussion on the
185:
1198:The following other wikis use this file:
1123:Category:WikiProject Germany participants
1118:Category:WikiProject Austria participants
230:German dialects after 1945, split into:
142:. This has several advantages; see
945:
500:
484:
464:
448:
428:
412:
392:
376:
359:
356:
337:
330:
253:File:Uerdinger und Karlsruher Linie.png
1541:Template:Regional notice board box/doc
1033:Template:Regional notice board box/doc
1506:සැකිල්ල:Regional notice board box/doc
1153:Category:Wikipedians in Liechtenstein
968:User:JALockhart/Userboxes/User int DE
301:
264:File:Benrather und Speyerer Linie.png
7:
1311:Linguistics/Dialectology and Creoles
1163:Category:Wikipedians in Switzerland
978:User:Scriberius/Projects/Babelmania
513:
1536:Template:Regional notice board box
1158:Category:Wikipedians in Luxembourg
1103:Category:Liechtenstein Wikipedians
1028:Template:Regional notice board box
350:
344:
239:Upper German (part of High German)
224:
125:
113:
59:
1501:සැකිල්ල:Regional notice board box
1456:Den høgtyske konsonantforskyvinga
1058:Template:User Liechtenstein/boxes
349:
196:The factual accuracy of this is
1018:Template:Noticeboard box/sandbox
335:
300:
189:
118:
80:
31:
21:
1148:Category:Wikipedians in Germany
1143:Category:Wikipedians in Austria
1108:Category:Luxembourg Wikipedians
1078:Template:User Switzerland/boxes
1063:Template:User Liechtenstein/cat
332:
225:
14:
1068:Template:User Luxembourg/boxes
973:User:Kazkaskazkasako/Books/All
331:
26:
1:
1526:Yüksek Almanca ünsüz değişimi
1351:Segunda mutación consonántica
1246:ويكيبيديا:ورشة الصور/أرشيف 29
1088:Category:Austrian Wikipedians
1083:Template:User Switzerland/cat
616:rule against doing just that.
1073:Template:User Luxembourg/cat
357:Items portrayed in this file
1532:Usage on tum.wikipedia.org
1093:Category:German Wikipedians
1048:Template:User Germany/boxes
1038:Template:User Austria/boxes
948:High German consonant shift
222:10:57, 1 August 2006 (UTC)
1589:
1562:Usage on zh.wikipedia.org
1552:Usage on ug.wikipedia.org
1522:Usage on tr.wikipedia.org
1512:Usage on sq.wikipedia.org
1497:Usage on si.wikipedia.org
1487:Usage on ro.wikipedia.org
1477:Usage on pt.wikipedia.org
1467:Usage on no.wikipedia.org
1452:Usage on nn.wikipedia.org
1432:Usage on nl.wikipedia.org
1422:Usage on li.wikipedia.org
1412:Usage on la.wikipedia.org
1402:Usage on jv.wikipedia.org
1382:Usage on ja.wikipedia.org
1372:Usage on hr.wikipedia.org
1362:Usage on he.wikipedia.org
1337:Usage on gl.wikipedia.org
1327:Usage on es.wikipedia.org
1317:Usage on eo.wikipedia.org
1307:Usage on en.wikibooks.org
1292:Usage on el.wikipedia.org
1267:Usage on ca.wikipedia.org
1252:Usage on bn.wikipedia.org
1242:Usage on ar.wikipedia.org
1217:Usage on an.wikipedia.org
1202:Usage on af.wikipedia.org
1113:Category:Swiss Wikipedians
958:User:Austronesier/sandbox5
130:image could be re-created
1053:Template:User Germany/cat
1043:Template:User Austria/cat
514:
313:. This applies worldwide.
144:Commons:Media for cleanup
16:
334:
164:Vector version available
150:vector version available
87:This is a file from the
1546:Template:Portal/doc/all
1406:Cithakan:Portal/doc/all
1226:Luengas altochermanicas
1023:Template:Portal/doc/all
889:
859:
838:20:15, 17 November 2008
829:
808:17:58, 24 December 2008
799:
778:00:45, 17 February 2009
766:
745:21:23, 4 September 2010
736:
715:02:06, 31 December 2010
706:
676:
645:
614:
188:
91:. Information from its
1471:Høytysk lydforskyvning
94:description page there
41:Size of this preview:
1256:উচ্চ জার্মান ভাষাসমূহ
868:14:29, 31 August 2008
769:Deutsche Dialekte.PNG
1556:ئېگىزلىك گېرمان تىلى
1276:Alt alemany inferior
685:02:06, 22 March 2021
170:) does not need the
1236:Linia d'Espira
624:22:36, 10 July 2021
593:06:12, 26 July 2021
47:Other resolutions:
1366:דמוגרפיה של גרמניה
655:09:41, 7 July 2021
1426:Middelhoeëgduutsj
1321:Mezgermana lingvo
1194:Global file usage
893:
795:Disposable.Heroes
415:copyright license
343:
329:
328:
317:
295:
294:
247:Uerdingen line =
217:
216:
213:
179:
178:
109:
108:
89:Wikimedia Commons
32:Global file usage
1580:
1281:Línia de Benrath
1231:Linia de Benrath
914:
906:
898:
880:
850:
820:
790:
757:
727:
697:
667:
636:
605:
544:
536:
528:
379:copyright status
315:
304:
303:
297:
291:
288:
285:
282:
277:
229:
202:
193:
192:
186:
157:
122:
121:
115:
105:
84:
83:
77:
71:
69:
56:
53:629 × 651 pixels
49:232 × 240 pixels
43:579 × 599 pixels
1588:
1587:
1583:
1582:
1581:
1579:
1578:
1577:
1346:Liña de Benrath
1206:Hoogduitse tale
1192:
963:User:JALockhart
944:
937:
936:
912:
904:
896:
886:
878:
856:
848:
826:
818:
796:
788:
763:
755:
733:
725:
703:
695:
673:
665:
642:
634:
611:
603:
566:
542:
534:
526:
516:
515:
512:
511:
510:
509:
508:
507:
506:
505:
503:
493:
492:
491:
489:
478:
477:
476:
475:
474:
473:
472:
471:
469:
457:
456:
455:
453:
442:
441:
440:
439:
438:
437:
436:
435:
433:
421:
420:
419:
417:
406:
405:
404:
403:
402:
401:
400:
399:
397:
385:
384:
383:
381:
370:
369:
368:
367:
366:
364:
348:
347:
346:
322:for any purpose
289:
286:
283:
280:
275:
270:
258:Benrath line =
190:
184:
175:
147:
134:vector graphics
119:
111:
110:
99:
98:
97:is shown below.
73:
67:
65:
58:
57:
46:
12:
11:
5:
1586:
1584:
1576:
1575:
1574:
1573:
1568:
1560:
1559:
1558:
1550:
1549:
1548:
1543:
1538:
1530:
1529:
1528:
1520:
1519:
1518:
1510:
1509:
1508:
1503:
1495:
1494:
1493:
1485:
1484:
1483:
1475:
1474:
1473:
1465:
1464:
1463:
1458:
1450:
1449:
1448:
1443:
1438:
1430:
1429:
1428:
1420:
1419:
1418:
1410:
1409:
1408:
1400:
1399:
1398:
1393:
1388:
1380:
1379:
1378:
1370:
1369:
1368:
1360:
1359:
1358:
1356:Liña de Speyer
1353:
1348:
1343:
1335:
1334:
1333:
1325:
1324:
1323:
1315:
1314:
1313:
1305:
1304:
1303:
1298:
1290:
1289:
1288:
1283:
1278:
1273:
1265:
1264:
1263:
1258:
1250:
1249:
1248:
1240:
1239:
1238:
1233:
1228:
1223:
1215:
1214:
1213:
1208:
1196:
1195:
1191:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1110:
1105:
1100:
1095:
1090:
1085:
1080:
1075:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1045:
1040:
1035:
1030:
1025:
1020:
1015:
1010:
1005:
1000:
995:
990:
985:
980:
975:
970:
965:
960:
955:
950:
942:
941:
940:
894:
892:
891:
888:
884:
881:
875:
870:
865:
862:
861:
858:
854:
851:
845:
840:
835:
832:
831:
828:
824:
821:
815:
810:
805:
802:
801:
798:
794:
791:
785:
780:
775:
772:
771:
765:
761:
758:
752:
747:
742:
739:
738:
735:
731:
728:
722:
717:
712:
709:
708:
705:
701:
698:
692:
687:
682:
679:
678:
675:
671:
668:
662:
657:
652:
649:
648:
644:
640:
637:
631:
626:
621:
618:
617:
613:
609:
606:
600:
595:
590:
586:
585:
582:
579:
576:
573:
570:
524:
520:
519:
504:
501:
499:
498:
497:
496:
495:
494:
490:
485:
483:
482:
481:
480:
479:
470:
467:isoglosses map
465:
463:
462:
461:
460:
459:
458:
454:
449:
447:
446:
445:
444:
443:
434:
429:
427:
426:
425:
424:
423:
422:
418:
413:
411:
410:
409:
408:
407:
398:
393:
391:
390:
389:
388:
387:
386:
382:
377:
375:
374:
373:
372:
371:
365:
360:
358:
355:
354:
353:
352:
351:
340:
339:
336:
333:
327:
326:
305:
293:
292:
274:
271:
268:
267:
256:
241:
240:
237:
234:
215:
214:
194:
183:
180:
177:
176:
172:new image name
154:new image name
128:linguistic map
123:
112:
107:
106:
85:
75:
74:
40:
36:
35:
34:
29:
24:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1585:
1572:
1569:
1567:
1564:
1563:
1561:
1557:
1554:
1553:
1551:
1547:
1544:
1542:
1539:
1537:
1534:
1533:
1531:
1527:
1524:
1523:
1521:
1517:
1514:
1513:
1511:
1507:
1504:
1502:
1499:
1498:
1496:
1492:
1489:
1488:
1486:
1482:
1479:
1478:
1476:
1472:
1469:
1468:
1466:
1462:
1459:
1457:
1454:
1453:
1451:
1447:
1446:Spierse linie
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1433:
1431:
1427:
1424:
1423:
1421:
1417:
1414:
1413:
1411:
1407:
1404:
1403:
1401:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1383:
1381:
1377:
1374:
1373:
1371:
1367:
1364:
1363:
1361:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1338:
1336:
1332:
1329:
1328:
1326:
1322:
1319:
1318:
1316:
1312:
1309:
1308:
1306:
1302:
1299:
1297:
1294:
1293:
1291:
1287:
1284:
1282:
1279:
1277:
1274:
1272:
1269:
1268:
1266:
1262:
1259:
1257:
1254:
1253:
1251:
1247:
1244:
1243:
1241:
1237:
1234:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1221:Idioma alemán
1219:
1218:
1216:
1212:
1209:
1207:
1204:
1203:
1201:
1200:
1199:
1193:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1104:
1101:
1099:
1096:
1094:
1091:
1089:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1074:
1071:
1069:
1066:
1064:
1061:
1059:
1056:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1034:
1031:
1029:
1026:
1024:
1021:
1019:
1016:
1014:
1011:
1009:
1006:
1004:
1001:
999:
996:
994:
991:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
938:
934:
930:
926:
922:
918:
910:
902:
887:
882:
876:
874:
871:
869:
866:
864:
863:
857:
852:
846:
844:
841:
839:
836:
834:
833:
827:
822:
816:
814:
811:
809:
806:
804:
803:
797:
792:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
773:
770:
764:
759:
753:
751:
748:
746:
743:
741:
740:
734:
729:
723:
721:
718:
716:
713:
711:
710:
704:
699:
693:
691:
688:
686:
683:
681:
680:
674:
669:
663:
661:
658:
656:
653:
651:
650:
643:
638:
632:
630:
627:
625:
622:
620:
619:
612:
607:
601:
599:
596:
594:
591:
588:
587:
583:
580:
577:
574:
571:
569:
568:
564:
560:
556:
552:
548:
540:
532:
523:
517:
488:
468:
452:
432:
416:
396:
380:
363:
325:
323:
318:
314:
312:
311:
310:public domain
306:
299:
298:
284:Public domain
281:Public domain
279:
278:
272:
265:
261:
257:
254:
250:
246:
245:
244:
238:
235:
232:
231:
228:
223:
221:
212:
211:
208:
204:
201:
199:
195:
187:
181:
173:
169:
165:
161:
160:
155:
151:
145:
141:
139:
135:
129:
124:
117:
116:
103:
96:
95:
90:
86:
79:
78:
72:
63:
62:Original file
54:
50:
44:
39:
33:
30:
28:
25:
23:
20:
18:
15:
1341:Lingua alemá
1197:
694:1,245 × 744
633:1,245 × 744
521:
518:File history
321:
319:
308:
260:maken/machen
259:
248:
242:
226:
220:Rex Germanus
218:
210:
203:
197:
171:
159:
153:
131:
127:
102:You can help
92:
60:
22:File history
1481:Alto-alemão
1441:Middelduits
1286:Alt alemany
1261:বেনরাট রেখা
1211:Middelduits
647:isoglosses.
451:instance of
262:-line (cp.
251:-line (cp.
939:File usage
877:629 × 651
847:629 × 651
817:629 × 651
787:629 × 651
762:Hans Erren
754:629 × 651
724:629 × 651
664:629 × 651
602:629 × 651
578:Dimensions
487:media type
233:Low German
174:parameter.
27:File usage
1416:Isoglossa
696:(1.12 MB)
635:(1.12 MB)
575:Thumbnail
572:Date/Time
502:image/png
273:Licensing
227:English:
207:talk page
68:image/png
1571:高地德語子音推移
1516:Izoglosa
1491:Izoglosă
1376:Izoglosa
953:Isogloss
909:older 10
905:newer 10
903:) View (
885:Trinsath
800:pngcrush
732:B.Bevers
539:older 10
535:newer 10
533:) View (
338:Captions
198:disputed
1461:Høgtysk
1271:Alemany
879:(21 KB)
849:(29 KB)
819:(29 KB)
789:(16 KB)
756:(14 KB)
726:(16 KB)
702:MicBy67
666:(16 KB)
641:MicBy67
604:(16 KB)
589:current
584:Comment
362:depicts
342:English
182:Summary
64:
1396:中部ドイツ語
1391:上部ドイツ語
1386:低地ドイツ語
901:oldest
897:newest
855:Olahus
825:Jeroen
531:oldest
527:newest
249:ik/ich
136:as an
132:using
1436:Duits
672:E-960
610:E-960
290:false
287:false
126:This
581:User
166:(or
140:file
17:File
1566:同言線
933:500
929:250
925:100
911:) (
907:|
563:500
559:250
555:100
541:) (
537:|
168:Vva
138:SVG
931:|
927:|
923:|
921:50
919:|
917:20
915:|
913:10
899:|
561:|
557:|
553:|
551:50
549:|
547:20
545:|
543:10
529:|
156:}}
148:{{
51:|
45:.
935:)
895:(
565:)
525:(
266:)
255:)
209:.
200:.
158:.
152:|
104:.
70:)
55:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
