Knowledge (XXG)

File:Wolseley Blockhouses. 1901 during Anglo-Boer War. Wolseley, Western Cape. 02.jpg

Source 📝

43: 149:
for mass-production, was called for. The answer was provided by Major SR Rice, of the Royal Engineers, who reduced the concept of a blockhouse to a simple cylindrical drum topped by a corrugated iron roof and surrounded at its base by a circular wall of stones or sand-bags. The inner tower was created by placing two corrugated-iron water tanks of differing diameters, one within the other, and filling the space between them with stones and earth. The perimeter defences were often supplemented by trenches, but these were used more as shelters than firing positions. The final product may not have been as permanent as Wood’s design, but then it was not as expensive.
141:
their field forces into smaller groups of highly mobile horse commandos. The wide-open plains of the southern African interior presented few obstacles to their movement and when Republican forces invaded the Cape for the second time, they were able to drive deep into British territory and hit with impunity at civilian targets, causing havoc to the Colony’s well-established civilian service infrastructure. In an attempt to limit these guerrilla tactics the British began to criss-cross the country with a series of barbed wire fences, which they hoped would hamper commando movement and eventually force their surrender.
227: 322: 1059: 233: 238: 1463: 103: 145:
to the west coast. In most cases these ran alongside existing railway lines, which made the task of patrolling them, and of servicing the needs of men on sentry duty, a relatively simple matter. The wire used varied from the simple, two-strand coil to the much-vaunted eight-stranded variety, which was reputed to be “uncuttable”.
140:
Although Wood’s design was excellent and did good service in guarding the railway links, it was too substantial and hence too expensive and time-consuming to build. These shortcomings became more evident after January 1901 when the Dutch began to redefine the nature of the conflict and reconstituted
148:
Blockhouses formed an essential part of this policy, and it was planned to string out a series of these structures along the fences within sight of each other. The number involved was massive, and because the Wood prototype was too substantial for this use, a smaller, more affordable unit, suitable
144:
By the end of the war, in May 1902, the main lines of barbed wire stretched from Cape Town to Mafeking, Port Elizabeth to De Aar, Naaupoort to Pietersburg, East London to Aliwal North, Rustenburg to Lourenco Marques, Durban to Mafeking, and from Hutchinson to Carnarvon, Calvinia, and thence through
136:
The design was developed by the army’s chief engineer in South Africa, General Sir Elliot Wood, who based it upon a similar pattern he had used in the Sudan during the 1880’s. Examples of this structure may still be found at Wellington, Burgersdorp, Harrismith, Wolseley, Montagu, Prieska and
69: 65: 61: 57: 53: 47: 114: 82: 279:– You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. 137:
Laingsburg, while others are scattered about the Magaliesberge and the foothills of the Khahlamba. A miniaturised version may also be found in the cemetery at Darling.
1462: 1457: 73: 42: 204: 1408: 1336: 1266: 1230: 1668: 1555:
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
1372: 286: 1150: 1392: 1356: 1320: 1214: 1186: 1171: 1158: 1143: 1049: 329: 1286: 1250: 1116: 1099: 321: 316: 248: 1558:
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
1178: 1494: 1490:
The following pages on the English Knowledge (XXG) use this file (pages on other projects are not listed):
1716: 285:– If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the 245: 1752: 122: 1473: 1889: 1637: 1567: 400: 1021: 1012: 1193: 1039: 1030: 1003: 841: 868: 490: 382: 364: 346: 184: 994: 985: 976: 967: 958: 949: 940: 931: 922: 913: 904: 895: 886: 877: 859: 850: 832: 823: 814: 805: 796: 787: 778: 769: 760: 751: 742: 733: 724: 715: 706: 697: 688: 679: 670: 661: 652: 643: 634: 625: 616: 607: 598: 589: 580: 571: 562: 553: 544: 535: 526: 517: 508: 499: 481: 472: 463: 454: 445: 436: 427: 418: 409: 391: 373: 355: 337: 1844: 1734: 1584: 109: 220:
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
1899: 1854: 1624: 1794: 1577: 163:
Wolseley Blockhouses. 1901 during Anglo-Boer War. Wolseley, Western Cape. 02.jpg
1604: 1909: 1594: 1542: 1532: 1430:
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
1522: 97: 1057: 401: 1083:
Add a one-line explanation of what this file represents
1022: 1013: 174:
Please provide a meaningful description of this file.
87:(3,072 × 4,608 pixels, file size: 7.45 MB, MIME type: 1512: 1040: 1031: 1004: 842: 1267:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
157: 121:
Commons is a freely licensed media file repository.
869: 491: 383: 365: 347: 995: 986: 977: 968: 959: 950: 941: 932: 923: 914: 905: 896: 887: 878: 860: 851: 833: 824: 815: 806: 797: 788: 779: 770: 761: 752: 743: 734: 725: 716: 707: 698: 689: 680: 671: 662: 653: 644: 635: 626: 617: 608: 599: 590: 581: 572: 563: 554: 545: 536: 527: 518: 509: 500: 482: 473: 464: 455: 446: 437: 428: 419: 410: 392: 374: 356: 338: 296:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 102: 302:Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 226: 8: 262:– to copy, distribute and transmit the work 1560: 1432: 1079: 1048: 1505:The following other wikis use this file: 1194:https://commons.wikimedia.org/User:A3alb 172:, and may be lacking other information. 1925: 1917: 1907: 1897: 1887: 1879: 1871: 1863: 1852: 1842: 1834: 1826: 1818: 1810: 1802: 1792: 1784: 1776: 1768: 1760: 1750: 1742: 1732: 1724: 1714: 1706: 1685: 1677: 1666: 1658: 1650: 1642: 1632: 1621: 1613: 1602: 1592: 1582: 1572: 1492: 1406: 1390: 1370: 1354: 1334: 1318: 1300: 1284: 1264: 1248: 1228: 1212: 1130: 1114: 1097: 1094: 1075: 1068: 1562: 7: 249:Attribution-Share Alike 3.0 Unported 1480:User created page with UploadWizard 1421: 328:This image was uploaded as part of 237: 232: 1553: 1088: 1082: 327: 223: 219: 134: 80: 1087: 1615:Date and time of data generation 1073: 320: 273:Under the following conditions: 244:This file is licensed under the 236: 231: 225: 101: 31: 21: 1070: 14: 1069: 26: 1: 1823:A directly photographed image 1337:original creation by uploader 36: 1778:DateTimeDigitized subseconds 1144:object of statement has role 1095:Items portrayed in this file 1770:DateTimeOriginal subseconds 1679:Date and time of digitizing 1539:Usage on nso.wikipedia.org 1947: 1865:Focal length in 35 mm film 1807:One-chip color area sensor 1786:Supported Flashpix version 1529:Usage on nl.wikipedia.org 1519:Usage on it.wikipedia.org 1509:Usage on af.wikipedia.org 287:same or compatible license 1687:Meaning of each component 1644:File change date and time 1422: 1409:Wiki Loves Monuments 2014 330:Wiki Loves Monuments 2014 194: 16: 1072: 402:беларуская (тарашкевіца) 253: 167: 108:This is a file from the 1828:Custom image processing 1543:Wolseley, Kapa Bodikela 1479: 1458:12:32, 6 September 2014 200: 190: 183: 180: 160: 112:. Information from its 1919:Subject distance range 1708:Image compression mode 1533:Wolseley (Zuid-Afrika) 1495:Wolseley, South Africa 1062: 185:9 April 2012, 15:30:07 115:description page there 46:Size of this preview: 1726:Maximum land aperture 1061: 1815:Digital still camera 1523:Wolseley (Sudafrica) 74:3,072 × 4,608 pixels 70:1,365 × 2,048 pixels 1762:DateTime subseconds 1682:15:30, 9 April 2012 1652:Y and C positioning 1647:15:30, 9 April 2012 1618:15:30, 9 April 2012 1564:Camera manufacturer 978:oʻzbekcha / ўзбекча 843:português do Brasil 268:– to adapt the work 52:Other resolutions: 1873:Scene capture type 1849:Auto white balance 1757:Flash did not fire 1172:Wikimedia username 1159:author name string 1063: 66:682 × 1,024 pixels 1934: 1933: 1729:3.8 APEX (f/3.73) 1589:1/250 sec (0.004) 1568:NIKON CORPORATION 1501:Global file usage 1483: 1251:copyright license 1081: 1067: 1066: 1052: 210: 209: 168:This file has no 130: 129: 110:Wikimedia Commons 32:Global file usage 1938: 1660:Exposure Program 1561: 1470: 1215:copyright status 1196: 1191: 1181: 1176: 1166: 1163: 1153: 1148: 1060: 1053: 654:Bahasa Indonesia 324: 317: 309: 306: 303: 300: 297: 289:as the original. 246:Creative Commons 240: 239: 235: 234: 229: 228: 196: 186: 164: 158: 126: 105: 104: 98: 92: 90: 77: 62:512 × 768 pixels 58:320 × 480 pixels 54:160 × 240 pixels 48:400 × 600 pixels 1946: 1945: 1941: 1940: 1939: 1937: 1936: 1935: 1927:GPS tag version 1549: 1499: 1491: 1484: 1476: 1468: 1424: 1423: 1420: 1419: 1418: 1417: 1416: 1415: 1414: 1413: 1411: 1399: 1398: 1397: 1395: 1384: 1383: 1382: 1381: 1380: 1379: 1378: 1377: 1375: 1363: 1362: 1361: 1359: 1348: 1347: 1346: 1345: 1344: 1343: 1342: 1341: 1339: 1327: 1326: 1325: 1323: 1312: 1311: 1310: 1309: 1308: 1307: 1306: 1305: 1303: 1293: 1292: 1291: 1289: 1278: 1277: 1276: 1275: 1274: 1273: 1272: 1271: 1269: 1257: 1256: 1255: 1253: 1242: 1241: 1240: 1239: 1238: 1237: 1236: 1235: 1233: 1221: 1220: 1219: 1217: 1206: 1205: 1204: 1203: 1202: 1201: 1200: 1199: 1198: 1197: 1192: 1189: 1183: 1182: 1177: 1174: 1168: 1167: 1164: 1161: 1155: 1154: 1149: 1146: 1137: 1136: 1135: 1133: 1123: 1122: 1121: 1119: 1108: 1107: 1106: 1105: 1104: 1102: 1086: 1085: 1084: 1058: 1042: 1033: 1024: 1015: 1006: 997: 988: 979: 970: 961: 952: 943: 934: 925: 916: 915:српски / srpski 907: 898: 889: 880: 879:davvisámegiella 871: 862: 853: 844: 835: 826: 817: 808: 799: 790: 781: 772: 763: 754: 745: 736: 727: 718: 709: 700: 691: 682: 673: 664: 655: 646: 637: 628: 619: 610: 601: 592: 583: 574: 565: 556: 547: 538: 529: 520: 511: 502: 493: 484: 475: 466: 457: 448: 439: 430: 421: 412: 403: 394: 385: 376: 367: 358: 349: 340: 336: 333: 312: 311: 310: 307: 304: 301: 298: 295: 294: 252: 241: 222: 221: 216: 211: 176: 162: 155: 132: 131: 120: 119: 118:is shown below. 94: 88: 86: 79: 78: 51: 12: 11: 5: 1944: 1942: 1932: 1931: 1928: 1924: 1923: 1920: 1916: 1915: 1912: 1906: 1905: 1902: 1896: 1895: 1892: 1886: 1885: 1882: 1878: 1877: 1874: 1870: 1869: 1866: 1862: 1861: 1858: 1851: 1850: 1847: 1841: 1840: 1837: 1833: 1832: 1831:Normal process 1829: 1825: 1824: 1821: 1817: 1816: 1813: 1809: 1808: 1805: 1804:Sensing method 1801: 1800: 1797: 1791: 1790: 1787: 1783: 1782: 1779: 1775: 1774: 1771: 1767: 1766: 1763: 1759: 1758: 1755: 1749: 1748: 1745: 1741: 1740: 1737: 1731: 1730: 1727: 1723: 1722: 1719: 1713: 1712: 1709: 1705: 1704: 1703: 1702: 1701:does not exist 1699: 1696: 1693: 1688: 1684: 1683: 1680: 1676: 1675: 1672: 1665: 1664: 1663:Normal program 1661: 1657: 1656: 1653: 1649: 1648: 1645: 1641: 1640: 1635: 1631: 1630: 1627: 1620: 1619: 1616: 1612: 1611: 1608: 1601: 1600: 1597: 1591: 1590: 1587: 1581: 1580: 1575: 1571: 1570: 1565: 1552: 1548: 1547: 1546: 1545: 1537: 1536: 1535: 1527: 1526: 1525: 1517: 1516: 1515: 1503: 1502: 1498: 1497: 1489: 1488: 1487: 1482: 1481: 1478: 1474: 1471: 1467:3,072 × 4,608 1465: 1460: 1455: 1451: 1450: 1447: 1444: 1441: 1438: 1435: 1428: 1427: 1412: 1407: 1405: 1404: 1403: 1402: 1401: 1400: 1396: 1393:participant in 1391: 1389: 1388: 1387: 1386: 1385: 1376: 1371: 1369: 1368: 1367: 1366: 1365: 1364: 1360: 1355: 1353: 1352: 1351: 1350: 1349: 1340: 1335: 1333: 1332: 1331: 1330: 1329: 1328: 1324: 1321:source of file 1319: 1317: 1316: 1315: 1314: 1313: 1304: 1301: 1299: 1298: 1297: 1296: 1295: 1294: 1290: 1285: 1283: 1282: 1281: 1280: 1279: 1270: 1265: 1263: 1262: 1261: 1260: 1259: 1258: 1254: 1249: 1247: 1246: 1245: 1244: 1243: 1234: 1229: 1227: 1226: 1225: 1224: 1223: 1222: 1218: 1213: 1211: 1210: 1209: 1208: 1207: 1185: 1184: 1170: 1169: 1157: 1156: 1142: 1141: 1140: 1139: 1138: 1134: 1131: 1129: 1128: 1127: 1126: 1125: 1124: 1120: 1115: 1113: 1112: 1111: 1110: 1109: 1103: 1098: 1096: 1093: 1092: 1091: 1090: 1089: 1078: 1077: 1074: 1071: 1065: 1064: 1055: 717:Lëtzebuergesch 325: 293: 292: 291: 290: 280: 271: 270: 269: 263: 256:You are free: 243: 242: 224: 218: 217: 215: 212: 208: 207: 202: 198: 197: 192: 188: 187: 182: 178: 177: 165: 156: 154: 151: 133: 128: 127: 106: 96: 95: 45: 41: 40: 39: 34: 29: 24: 19: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 1943: 1929: 1926: 1921: 1918: 1913: 1911: 1908: 1903: 1901: 1898: 1893: 1891: 1888: 1883: 1881:Scene control 1880: 1875: 1872: 1867: 1864: 1859: 1856: 1853: 1848: 1846: 1845:White balance 1843: 1839:Auto exposure 1838: 1836:Exposure mode 1835: 1830: 1827: 1822: 1819: 1814: 1811: 1806: 1803: 1798: 1796: 1793: 1788: 1785: 1780: 1777: 1772: 1769: 1764: 1761: 1756: 1754: 1751: 1746: 1743: 1738: 1736: 1735:Metering mode 1733: 1728: 1725: 1720: 1718: 1717:Exposure bias 1715: 1710: 1707: 1700: 1697: 1694: 1691: 1690: 1689: 1686: 1681: 1678: 1673: 1670: 1667: 1662: 1659: 1654: 1651: 1646: 1643: 1639: 1636: 1634:Software used 1633: 1628: 1626: 1622: 1617: 1614: 1609: 1606: 1603: 1598: 1596: 1593: 1588: 1586: 1585:Exposure time 1583: 1579: 1576: 1573: 1569: 1566: 1563: 1559: 1556: 1550: 1544: 1541: 1540: 1538: 1534: 1531: 1530: 1528: 1524: 1521: 1520: 1518: 1514: 1511: 1510: 1508: 1507: 1506: 1500: 1496: 1493: 1485: 1477: 1472: 1466: 1464: 1461: 1459: 1456: 1453: 1452: 1448: 1445: 1442: 1439: 1436: 1434: 1433: 1431: 1425: 1410: 1394: 1374: 1358: 1357:captured with 1338: 1322: 1288: 1268: 1252: 1232: 1216: 1195: 1188: 1180: 1173: 1160: 1152: 1145: 1118: 1101: 1056: 1054: 1051: 1047: 1043: 1038: 1034: 1029: 1025: 1020: 1016: 1011: 1007: 1002: 998: 993: 989: 984: 980: 975: 971: 966: 962: 957: 953: 948: 944: 939: 935: 930: 926: 921: 917: 912: 908: 903: 899: 894: 890: 885: 881: 876: 872: 867: 863: 858: 854: 849: 845: 840: 836: 831: 827: 822: 818: 813: 809: 807:norsk nynorsk 804: 800: 795: 791: 786: 782: 777: 773: 768: 764: 762:Bahasa Melayu 759: 755: 750: 746: 741: 737: 732: 728: 723: 719: 714: 710: 705: 701: 696: 692: 687: 683: 678: 674: 669: 665: 660: 656: 651: 647: 642: 638: 633: 629: 624: 620: 615: 611: 606: 602: 597: 593: 588: 584: 579: 575: 570: 566: 561: 557: 552: 548: 543: 539: 534: 530: 525: 521: 516: 512: 507: 503: 498: 494: 489: 485: 480: 476: 471: 467: 462: 458: 453: 449: 444: 440: 435: 431: 426: 422: 417: 413: 408: 404: 399: 395: 390: 386: 384:Bikol Central 381: 377: 372: 368: 363: 359: 354: 350: 345: 341: 334: 331: 326: 323: 319: 318: 315: 314: 299:CC BY-SA 3.0 288: 284: 281: 278: 275: 274: 272: 267: 264: 261: 258: 257: 255: 254: 250: 247: 230: 213: 206: 203: 199: 193: 189: 179: 175: 171: 166: 159: 152: 150: 146: 142: 138: 124: 117: 116: 111: 107: 100: 99: 93: 84: 83:Original file 75: 71: 67: 63: 59: 55: 49: 44: 38: 35: 33: 30: 28: 25: 23: 20: 18: 15: 1855:Digital zoom 1744:Light source 1625:focal length 1574:Camera model 1557: 1554: 1504: 1429: 1426:File history 1302:9 April 2012 1151:photographer 1045: 1036: 1027: 1018: 1009: 1000: 991: 982: 973: 964: 955: 946: 937: 928: 919: 910: 901: 892: 883: 874: 865: 856: 847: 838: 829: 820: 811: 802: 793: 784: 780:norsk bokmål 775: 766: 757: 748: 739: 730: 721: 712: 703: 694: 685: 676: 667: 658: 649: 640: 631: 622: 613: 604: 595: 586: 577: 568: 559: 550: 541: 532: 523: 514: 505: 496: 487: 478: 469: 460: 451: 442: 433: 424: 415: 406: 397: 388: 379: 375:azərbaycanca 370: 361: 352: 343: 335: 313: 282: 276: 265: 259: 173: 169: 147: 143: 139: 135: 123:You can help 113: 81: 22:File history 1812:File source 1795:Color space 1578:NIKON D3100 1373:Nikon D3100 1231:copyrighted 897:slovenščina 348:Alemannisch 283:share alike 277:attribution 170:description 161:Description 1900:Saturation 1820:Scene type 1486:File usage 1443:Dimensions 1132:some value 960:українська 888:slovenčina 798:Nederlands 744:македонски 393:беларуская 89:image/jpeg 27:File usage 1910:Sharpness 1638:Ver.1.00 1605:ISO speed 1469:(7.45 MB) 1440:Thumbnail 1437:Date/Time 1287:inception 870:sicilianu 834:português 519:Esperanto 429:brezhoneg 411:български 339:Afrikaans 214:Licensing 1890:Contrast 1876:Standard 1655:Co-sited 1595:F-number 1551:Metadata 1513:Wolseley 1076:Captions 1005:中文(中国大陆) 735:Malagasy 726:latviešu 708:кыргызча 672:italiano 627:hrvatski 573:français 501:Ελληνικά 438:bosanski 366:جازايرية 266:to remix 260:to share 251:license. 195:Own work 37:Metadata 1930:0.0.2.2 1922:Unknown 1747:Unknown 1739:Pattern 1671:version 1454:current 1449:Comment 1117:creator 1100:depicts 1080:English 942:Tagalog 924:svenska 861:русский 690:ქართული 645:հայերեն 591:Gaeilge 546:euskara 528:español 510:English 483:Deutsch 465:Cymraeg 456:čeština 357:العربية 153:Summary 85:‎ 1914:Normal 1904:Normal 1894:Normal 1607:rating 1044:  1041:中文(臺灣) 1035:  1032:中文(香港) 1026:  1023:中文(繁體) 1017:  1014:中文(简体) 1008:  999:  990:  987:Yorùbá 981:  972:  963:  954:  951:Türkçe 945:  936:  927:  918:  909:  900:  891:  882:  873:  864:  855:  852:română 846:  837:  828:  825:polski 819:  810:  801:  792:  789:नेपाली 783:  774:  765:  756:  753:മലയാളം 747:  738:  729:  720:  711:  702:  693:  684:  675:  666:  657:  648:  639:  636:magyar 630:  621:  618:हिन्दी 612:  603:  600:galego 594:  585:  576:  567:  558:  549:  540:  531:  522:  513:  504:  495:  492:Zazaki 486:  477:  468:  459:  450:  447:català 441:  432:  423:  414:  405:  396:  387:  378:  369:  360:  351:  342:  201:Author 191:Source 1868:30 mm 1857:ratio 1753:Flash 1629:20 mm 1623:Lens 1475:A3alb 1179:A3alb 1165:A3alb 906:shqip 816:norsk 771:Malti 609:עברית 582:Frysk 564:suomi 555:فارسی 537:eesti 474:dansk 420:বাংলা 205:A3alb 1884:None 1799:sRGB 1674:2.21 1669:Exif 1446:User 969:اردو 308:true 305:true 181:Date 17:File 1610:100 1599:f/8 1187:URL 1050:+/− 933:ไทย 699:한국어 681:日本語 663:Ido 1781:40 1773:40 1765:40 1698:Cr 1695:Cb 1190:: 1175:: 1162:: 1147:: 996:中文 332:. 72:| 68:| 64:| 60:| 56:| 50:. 1860:1 1789:1 1721:0 1711:4 1692:Y 1046:∙ 1037:∙ 1028:∙ 1019:∙ 1010:∙ 1001:∙ 992:∙ 983:∙ 974:∙ 965:∙ 956:∙ 947:∙ 938:∙ 929:∙ 920:∙ 911:∙ 902:∙ 893:∙ 884:∙ 875:∙ 866:∙ 857:∙ 848:∙ 839:∙ 830:∙ 821:∙ 812:∙ 803:∙ 794:∙ 785:∙ 776:∙ 767:∙ 758:∙ 749:∙ 740:∙ 731:∙ 722:∙ 713:∙ 704:∙ 695:∙ 686:∙ 677:∙ 668:∙ 659:∙ 650:∙ 641:∙ 632:∙ 623:∙ 614:∙ 605:∙ 596:∙ 587:∙ 578:∙ 569:∙ 560:∙ 551:∙ 542:∙ 533:∙ 524:∙ 515:∙ 506:∙ 497:∙ 488:∙ 479:∙ 470:∙ 461:∙ 452:∙ 443:∙ 434:∙ 425:∙ 416:∙ 407:∙ 398:∙ 389:∙ 380:∙ 371:∙ 362:∙ 353:∙ 344:∙ 125:. 91:) 76:.

Index

File
File history
File usage
Global file usage
Metadata
File:Wolseley Blockhouses. 1901 during Anglo-Boer War. Wolseley, Western Cape. 02.jpg
400 × 600 pixels
160 × 240 pixels
320 × 480 pixels
512 × 768 pixels
682 × 1,024 pixels
1,365 × 2,048 pixels
3,072 × 4,608 pixels
Original file
Wikimedia Commons
description page there
You can help
A3alb
Creative Commons
Attribution-Share Alike 3.0 Unported
same or compatible license
Wiki Loves Monuments 2014
Wiki Loves Monuments 2014
Afrikaans
Alemannisch
العربية
جازايرية
azərbaycanca
Bikol Central
беларуская

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.