222:
196:
86:
38:
340:
The Schøyen
Collection MS 206, Oslo and London. Hebrew square book script. Iraq, 1st half of 11th c. : MS in Hebrew and Aramaic on vellum, Iraq, first half of 11th c., 8 ff., 39x33 cm, 2 columns, (25x25 cm), 23 lines in a large Hebrew square book
123:
MS in Hebrew and
Aramaic on vellum, Iraq, first half of 11th c., 8 ff., 39x33 cm, 2 columns, (25x25 cm), 23 lines in a large Hebrew square book script, by a scribe perhaps originating from the Maghreb (North Africa probably
323:
140:
The text covers Exodus 12:25-31, beginning in Hebrew with the second word. The first word is the end of the
Aramaic Targum of v.24; The Targum of v.31 is not complete, presumably continuing on the next page.
128:
Provenance: 1. The
Genizah of a Kurdistan Jewish community, North Iraq (until 1950/59); 2. Dr. Fischel, U.S.A.(from 1950/59 ; 3. Bernard Rosenthal, San Francisco.
227:
134:
Exhibited: XVI Congress of the
International Organization for the study of the Old Testament. Library of Law Faculty, University of Oslo, 29 July - 7 August 1998.
548:
410:
648:
210:
458:
420:
528:
415:
405:
400:
131:
Commentary: The
Aramaic translation is verse by verse. Among the earliest group of surviving Hebrew targum Bible MSS in codex form.
238:
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
355:
777:
273:
468:
370:
268:
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States.
375:
351:
The following pages on the
English Knowledge (XXG) use this file (pages on other projects are not listed):
395:
119:
The Schøyen
Collection MS 206, Oslo and London. Hebrew square book script. Iraq, 1st half of 11th c.
153:לארמית מהמאה ה-11. בנוסח זה מופיע המקור העברי בצד התרגום: כל פסוק עברי מופיע כשאחריו תרגומו לארמית.
52:
48:
42:
365:
105:
97:
65:
390:
158:
237:
633:
478:
205:
463:
150:
263:
faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain
167:
work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
92:
538:
333:
743:
164:
322:
317:
56:
37:
643:
523:
758:
748:
738:
137:
Elizabeth G. Sørenssen & Jingru Høivik: photography and formatting.
380:
360:
230:
to indicate why this work is in the public domain in the United States.
623:
385:
768:
508:
290:
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
163:
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional,
270:
In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted;
763:
688:
583:
261:
The official position taken by the
Wikimedia Foundation is that "
209:
in its country of origin and other countries and areas where the
693:
678:
488:
723:
448:
190:
80:
713:
503:
733:
683:
668:
513:
753:
613:
568:
658:
493:
728:
673:
598:
588:
558:
104:
Commons is a freely licensed media file repository.
708:
698:
628:
608:
578:
498:
438:
70:(946 × 1,102 pixels, file size: 142 KB, MIME type:
718:
634:Knowledge (XXG):Wikipedianische KulTour/Trier 2021
245:https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
203:The author died in 100, so this work is in the
85:
8:
292:
170:
431:The following other wikis use this file:
411:Portal:Bible/Featured article/April, 2008
744:Knowledge (XXG):Consultas de borrado/6PM
353:
251:Creative Commons Public Domain Mark 1.0
195:
7:
421:Portal:Religion/Selected scripture/7
416:Portal:Religion/Selected scripture
406:Portal:Bible/Featured article/2008
401:User:Wise fellow 3/sandbox/Aramaic
201:
143:
117:
63:
356:Ancient Semitic-speaking peoples
220:
194:
84:
31:
21:
228:United States public domain tag
14:
144:
26:
1:
215:life plus 100 years or fewer
759:Plantilla:Portada Bueno/394
485:Usage on ast.wikipedia.org
475:Usage on arz.wikipedia.org
435:Usage on als.wikipedia.org
274:Reuse of PD-Art photographs
794:
705:Usage on es.wikipedia.org
665:Usage on eo.wikipedia.org
655:Usage on en.wikiquote.org
640:Usage on el.wikipedia.org
620:Usage on de.wikipedia.org
605:Usage on da.wikipedia.org
595:Usage on cy.wikipedia.org
575:Usage on cs.wikipedia.org
565:Usage on ca.wikipedia.org
555:Usage on br.wikipedia.org
545:Usage on bn.wikipedia.org
535:Usage on bg.wikipedia.org
520:Usage on be.wikipedia.org
455:Usage on ar.wikipedia.org
445:Usage on an.wikipedia.org
236:
169:
16:
371:Composition of the Torah
226:You must also include a
91:This is a file from the
769:Esclavitud en la Biblia
339:
95:. Information from its
749:Hipótesis documentaria
739:Religiones abrahámicas
376:Documentary hypothesis
98:description page there
41:Size of this preview:
396:The Bible and slavery
624:Aramäische Sprachen
47:Other resolutions:
694:Hipotezo dokumenta
679:Malnova Testamento
649:Ιστορία της τέχνης
366:Charles Fox Burney
57:946 × 1,102 pixels
778:more global usage
724:Historia del arte
489:Historia del arte
459:الفرضية الوثائقية
449:Luengas semiticas
427:Global file usage
391:Textual criticism
344:
318:12:24, 2 May 2005
282:
281:
243:
242:
231:
189:
188:
113:
112:
93:Wikimedia Commons
32:Global file usage
785:
529:Яўрэйская Біблія
509:Llingües aramees
330:
258:
255:
252:
249:
246:
225:
224:
223:
213:is the author's
198:
197:
191:
185:
182:
179:
176:
171:
159:
148:
109:
88:
87:
81:
75:
73:
60:
53:412 × 480 pixels
49:206 × 240 pixels
43:515 × 600 pixels
793:
792:
788:
787:
786:
784:
783:
782:
764:Crítica textual
714:Lenguas arameas
689:Ŝemida lingvaro
584:Hebrejská bible
425:
352:
345:
336:
328:
284:
283:
278:
259:
256:
253:
250:
247:
244:
232:
221:
183:
180:
177:
174:
168:
154:
115:
114:
103:
102:
101:is shown below.
77:
71:
69:
62:
61:
46:
12:
11:
5:
791:
789:
780:of this file.
774:
773:
772:
771:
766:
761:
756:
751:
746:
741:
736:
731:
726:
721:
716:
711:
703:
702:
701:
696:
691:
686:
681:
676:
671:
663:
662:
661:
653:
652:
651:
646:
638:
637:
636:
631:
626:
618:
617:
616:
611:
603:
602:
601:
593:
592:
591:
586:
581:
573:
572:
571:
563:
562:
561:
553:
552:
551:
543:
542:
541:
533:
532:
531:
526:
518:
517:
516:
511:
506:
501:
496:
491:
483:
482:
481:
473:
472:
471:
466:
461:
453:
452:
451:
443:
442:
441:
429:
428:
424:
423:
418:
413:
408:
403:
398:
393:
388:
383:
378:
373:
368:
363:
358:
350:
349:
348:
343:
342:
338:
334:
331:
325:
320:
315:
311:
310:
307:
304:
301:
298:
295:
288:
287:
280:
279:
260:
241:
240:
234:
233:
211:copyright term
199:
187:
186:
162:
126:
125:
116:
111:
110:
89:
79:
78:
40:
36:
35:
34:
29:
24:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
790:
781:
779:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
755:
752:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
735:
734:Biblia hebrea
732:
730:
727:
725:
722:
720:
717:
715:
712:
710:
707:
706:
704:
700:
697:
695:
692:
690:
687:
685:
684:Hebrea lingvo
682:
680:
677:
675:
672:
670:
669:Aramea lingvo
667:
666:
664:
660:
657:
656:
654:
650:
647:
645:
642:
641:
639:
635:
632:
630:
627:
625:
622:
621:
619:
615:
612:
610:
607:
606:
604:
600:
597:
596:
594:
590:
587:
585:
582:
580:
577:
576:
574:
570:
567:
566:
564:
560:
557:
556:
554:
550:
549:হিব্রু বাইবেল
547:
546:
544:
540:
537:
536:
534:
530:
527:
525:
522:
521:
519:
515:
512:
510:
507:
505:
504:Biblia hebrea
502:
500:
497:
495:
492:
490:
487:
486:
484:
480:
477:
476:
474:
470:
469:كتابة التوراة
467:
465:
462:
460:
457:
456:
454:
450:
447:
446:
444:
440:
437:
436:
434:
433:
432:
426:
422:
419:
417:
414:
412:
409:
407:
404:
402:
399:
397:
394:
392:
389:
387:
384:
382:
379:
377:
374:
372:
369:
367:
364:
362:
359:
357:
354:
346:
337:
332:
326:
324:
321:
319:
316:
313:
312:
308:
305:
302:
299:
296:
294:
293:
291:
285:
277:
275:
269:
266:
264:
239:
235:
229:
219:
218:
216:
212:
208:
207:
206:public domain
200:
193:
192:
178:Public domain
175:Public domain
173:
172:
166:
165:public domain
161:
160:
157:
156:
152:
147:
142:
138:
135:
132:
129:
122:
121:
120:
107:
100:
99:
94:
90:
83:
82:
76:
67:
66:Original file
58:
54:
50:
44:
39:
33:
30:
28:
25:
23:
20:
18:
15:
775:
430:
327:946 × 1,102
289:
286:File history
276:for details.
271:
267:
262:
214:
204:
202:
155:
145:
139:
136:
133:
130:
127:
118:
106:You can help
96:
64:
22:File history
614:Tekstkritik
347:File usage
303:Dimensions
72:image/jpeg
27:File usage
659:The Bible
300:Thumbnail
297:Date/Time
124:Tunisia).
329:(142 KB)
729:Hebreos
674:Judismo
599:Aramaeg
589:Onkelos
559:Targoum
494:Hebreos
479:الترجوم
464:الترجوم
381:Onkelos
361:Aramaic
341:script,
314:current
309:Comment
149:תרגום ה
146:עברית:
68:
754:Tárgum
709:Biblia
699:Targum
629:Targum
609:Targum
579:Tanach
569:Tàrgum
539:Таргум
514:Tárgum
386:Targum
335:Knutux
776:View
719:Tanaj
644:Τανάκ
524:Танах
499:Tanak
439:Bibel
257:false
254:false
184:false
181:false
306:User
272:see
151:תנ"ך
17:File
248:PDM
265:".
217:.
55:|
51:|
45:.
108:.
74:)
59:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
