209:
22:
215:
143:
shortly before its extinction in numerous publications and in sound recordings. She was also active in Swiss Jewish organizations, both nationally and internationally, in the 1930s and 40s. She was president of the
Juedische Vereinigung in Zurich in 1950 and the editor of
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
52:
254:
247:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
273:
99:
240:
77:
278:
288:
293:
193:
283:
34:
90:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
298:
85:
106:
308:
303:
166:
208:
81:
140:
224:
267:
131:) was a Swiss pharmacist who worked in the field of Yiddish and Jewish history.
128:
194:
MIKHL HERZOG AND FLORENCE GUGGENHEIM-GRÜNBERG ON WESTERN YIDDISH (1965)
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
214:
146:
Beiträge zur
Geschichte und Volkskunde der Juden in der Schweiz.
124:
63:
15:
228:
223:
This biographical article about a Swiss historian is a
59:
55:
a machine-translated version of the German article.
167:"Florence Guggenheim-Gruenberg (1898 - 1989)"
96:{{Translated|de|Florence Guggenheim-Grünberg}}
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
248:
8:
255:
241:
161:
159:
155:
139:Guggenheim-Grünberg documented Swiss
7:
204:
202:
14:
213:
207:
20:
274:Swiss academic biography stubs
94:You may also add the template
1:
227:. You can help Knowledge by
121:Florence Guggenheim-Grünberg
325:
201:
171:The Jewish Virtual Library
58:Machine translation, like
35:the corresponding article
279:European historian stubs
105:For more guidance, see
289:Swiss women historians
107:Knowledge:Translation
78:copyright attribution
294:Linguists of Yiddish
127:– February 14, 1989
284:Swiss writer stubs
125:Berne, Switzerland
86:interlanguage link
299:Swiss pharmacists
236:
235:
123:(August 30, 1898
118:
117:
47:
43:
316:
257:
250:
243:
219:
218:
217:
211:
203:
182:
181:
179:
177:
163:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
324:
323:
319:
318:
317:
315:
314:
313:
264:
263:
262:
261:
212:
206:
199:
190:
185:
175:
173:
165:
164:
157:
153:
141:Western Yiddish
137:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
322:
320:
312:
311:
306:
301:
296:
291:
286:
281:
276:
266:
265:
260:
259:
252:
245:
237:
234:
233:
220:
197:
196:
189:
188:External links
186:
184:
183:
154:
152:
149:
136:
133:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
42:(October 2022)
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
321:
310:
307:
305:
302:
300:
297:
295:
292:
290:
287:
285:
282:
280:
277:
275:
272:
271:
269:
258:
253:
251:
246:
244:
239:
238:
232:
230:
226:
221:
216:
210:
205:
200:
195:
192:
191:
187:
172:
168:
162:
160:
156:
150:
148:
147:
142:
134:
132:
130:
126:
122:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
229:expanding it
222:
198:
174:. Retrieved
170:
145:
138:
120:
119:
82:edit summary
73:
40:
32:
309:1989 deaths
304:1898 births
268:Categories
176:26 October
151:References
135:Biography
100:talk page
37:in German
76:provide
98:to the
80:in the
39:.
129:Zürich
60:DeepL
225:stub
178:2022
74:must
72:You
53:View
62:or
270::
169:.
158:^
256:e
249:t
242:v
231:.
180:.
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
