597:
609:
26:
215:, Guri and Gura. Yamawaki accompanies Nakagawa's loosely structured narratives with simple, unsophisticated illustrations. The stories aim at entertaining rather that instructing and thus do not feature moral dilemmas to be overcome.
512:
559:
664:
235:
worked in childcare at the time. As of 2014, the first volume had sold over four million copies, and the series had sold a combined 24.9 million copies worldwide.
684:
520:
694:
254:, by an uncredited translator. Later translations have been by Peter Howlett and Richard McNamara. Dozens of other translations have appeared, including
629:
689:
569:
699:
654:
674:
457:
482:
659:
634:
601:
587:
669:
639:
644:
173:
102:
679:
649:
64:
465:
263:
542:
92:
200:
189:
112:
513:"Guri and Gura, the classic children's book that's a little bit different in every country"
564:
259:
255:
495:
250:
more familiar to a
British audience. An translation appeared in 1991 under the subtitle
232:
177:
44:
623:
490:
267:
537:
613:
247:
185:
181:
271:
25:
243:
212:
192:
16:
Japanese series of children's books by Rieko
Nakagawa and Yuriko Yamawaki
483:"Guri to Gura no sekai gururi: Joshi-gumi dokusha to bijutsukan e"
82:
420:
418:
211:
The stories tell of the encounters of twin anthropomorphic
560:"How 'Guri and Gura' became the most famous mice in Japan"
405:
403:
353:
246:
cake the mice make in the original
Japanese becomes a
585:
435:
433:
242:
appeared in
Britain in 1967; in this translation the
195:, and the series began in 1963 with the first volume
390:
388:
386:
377:
142:
134:
126:
118:
108:
98:
88:
78:
70:
60:
50:
40:
424:
165:
347:
159:
30:Cover of US edition of the first volume, 2002.
8:
24:
409:
314:Guri and Gura's Playtime Book of Seasons
592:
439:
370:
340:
223:The first volume of the series, titled
227:, appeared in the children's magazine
20:
511:Kendall, Phillip (October 23, 2013).
394:
7:
665:Children's books about mice and rats
329:Guri and Gura's Songs of the Seasons
14:
685:Children's books about friendship
558:Treyvaud, Matt (August 1, 2015).
299:Guri and Gura's Seaside Adventure
607:
595:
304:Guri and Gura's Picnic Adventure
294:Guri and Gura's Surprise Visitor
695:Children's books set in forests
324:Guri and Gura's Spring Cleaning
700:Book series introduced in 1963
630:Japanese children's literature
309:Guri and Gura's Magical Friend
1:
690:Children's books set in Japan
675:Anthropomorphic mice and rats
481:Kawai, Mamie (May 16, 2015).
231:in 1963. The series' writer
199:. The series is published by
319:Guri and Gura's Special Gift
284:Guri and Gura: The Giant Egg
354:
166:
716:
655:Series of children's books
278:List of translated volumes
536:Publishers Weekly staff.
348:
219:Publication and reception
160:
35:
23:
484:
456:Books from Japan staff.
172:is a Japanese series of
660:Japanese-language books
378:Publishers Weekly staff
635:Japanese picture books
485:ใใใจใใใฎไธ็ใใใ ๅฅณๅญ็ต่ชญ่
ใจ็พ่ก้คจใธ
425:Books from Japan staff
184:Yuriko Yamawaki. The
602:Children's literature
238:The first English of
103:Children's literature
127:Published in English
670:Fiction about twins
523:on October 23, 2013
468:on December 5, 2015
572:on August 7, 2015
543:Publishers Weekly
150:
149:
707:
640:Japanese fiction
612:
611:
610:
600:
599:
598:
591:
581:
579:
577:
568:. Archived from
554:
552:
550:
532:
530:
528:
519:. Archived from
507:
505:
503:
494:. Archived from
477:
475:
473:
464:. Archived from
462:Books from Japan
443:
437:
428:
422:
413:
407:
398:
392:
381:
375:
359:
357:
351:
350:
345:
201:Fukuinkan Shoten
174:children's books
171:
169:
163:
162:
113:Fukuinkan Shoten
28:
21:
715:
714:
710:
709:
708:
706:
705:
704:
645:Drama by medium
620:
619:
618:
608:
606:
596:
594:
586:
584:
575:
573:
565:The Japan Times
557:
548:
546:
538:"Guri and Gura"
535:
526:
524:
510:
501:
499:
486:
480:
471:
469:
458:"Guri and Gura"
455:
451:
446:
438:
431:
423:
416:
408:
401:
393:
384:
376:
372:
368:
363:
362:
346:
342:
337:
280:
221:
209:
190:anthropomorphic
157:
74:Yuriko Yamawaki
65:Yuriko Yamawaki
56:
36:
31:
17:
12:
11:
5:
713:
711:
703:
702:
697:
692:
687:
682:
677:
672:
667:
662:
657:
652:
647:
642:
637:
632:
622:
621:
617:
616:
604:
583:
582:
555:
533:
517:Rocket News 24
508:
498:on May 5, 2015
478:
452:
450:
447:
445:
444:
429:
414:
399:
382:
369:
367:
364:
361:
360:
355:Nakagawa Rieko
339:
338:
336:
333:
332:
331:
326:
321:
316:
311:
306:
301:
296:
291:
286:
279:
276:
233:Rieko Nakagawa
229:Kodomo no Tomo
220:
217:
208:
205:
178:Rieko Nakagawa
148:
147:
144:
140:
139:
136:
132:
131:
128:
124:
123:
120:
116:
115:
110:
106:
105:
100:
96:
95:
90:
86:
85:
80:
76:
75:
72:
68:
67:
62:
58:
57:
54:
52:
51:Original title
48:
47:
45:Rieko Nakagawa
42:
38:
37:
33:
32:
29:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
712:
701:
698:
696:
693:
691:
688:
686:
683:
681:
680:Literary duos
678:
676:
673:
671:
668:
666:
663:
661:
658:
656:
653:
651:
650:Fantasy books
648:
646:
643:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
627:
625:
615:
605:
603:
593:
589:
571:
567:
566:
561:
556:
545:
544:
539:
534:
522:
518:
514:
509:
497:
493:
492:
491:Asahi Shimbun
487:
479:
467:
463:
459:
454:
453:
448:
441:
436:
434:
430:
426:
421:
419:
415:
411:
410:Treyvaud 2015
406:
404:
400:
396:
391:
389:
387:
383:
379:
374:
371:
365:
358:
356:
344:
341:
334:
330:
327:
325:
322:
320:
317:
315:
312:
310:
307:
305:
302:
300:
297:
295:
292:
290:
289:Guri and Gura
287:
285:
282:
281:
277:
275:
273:
269:
265:
261:
257:
253:
252:The Giant Egg
249:
245:
241:
240:Guri and Gura
236:
234:
230:
226:
225:Guri and Gura
218:
216:
214:
206:
204:
202:
198:
197:Guri and Gura
194:
191:
187:
183:
179:
175:
168:
156:
155:
154:Guri and Gura
145:
141:
137:
133:
129:
125:
121:
117:
114:
111:
107:
104:
101:
97:
94:
91:
87:
84:
81:
77:
73:
69:
66:
63:
59:
53:
49:
46:
43:
39:
34:
27:
22:
19:
574:. Retrieved
570:the original
563:
547:. Retrieved
541:
525:. Retrieved
521:the original
516:
500:. Retrieved
496:the original
489:
470:. Retrieved
466:the original
461:
440:Kendall 2013
373:
352:
343:
328:
323:
318:
313:
308:
303:
298:
293:
288:
283:
251:
239:
237:
228:
224:
222:
210:
196:
186:protagonists
167:Guri to Gura
153:
152:
151:
143:No. of books
71:Cover artist
18:
549:December 2,
472:December 2,
449:Works cited
248:sponge cake
182:illustrator
61:Illustrator
624:Categories
395:Kawai 2015
366:References
264:Portuguese
213:field mice
203:in Japan.
193:field mice
176:by writer
135:Media type
502:April 14,
272:Esperanto
119:Published
109:Publisher
576:March 3,
527:March 3,
244:castella
207:Overview
188:are two
93:Japanese
89:Language
588:Portals
79:Country
270:, and
260:French
256:Korean
41:Author
614:Japan
349:ไธญๅทๆๆๅญ
335:Notes
161:ใใใจใใ
138:Print
99:Genre
83:Japan
55:ใใใจใใ
578:2016
551:2014
529:2016
504:2016
474:2014
268:Thai
180:and
130:1967
122:1963
626::
562:.
540:.
515:.
488:.
460:.
432:^
417:^
402:^
385:^
274:.
266:,
262:,
258:,
164:,
146:14
590::
580:.
553:.
531:.
506:.
476:.
442:.
427:.
412:.
397:.
380:.
170:)
158:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
