Knowledge (XXG)

Gweilo

Source 📝

999: 360:; 'Western person') is now used as well, particularly if the conversation involves a non-Chinese person. Homonyms - ie words that sound the same or almost the same depending on the tone - to “sai yan” include references to female genitalia or boasting so “sai yan” is not necessarily a polite alternative to “gwai lou”. A neutral alternative would be ‘foreign person’, pronounced “oi gwok yan”. 718: 231:) means "man" or "guy". The word 鬼 gwai conveys a meaning of malevolence and evil. The common mistranslation of 鬼 gwai as “ghost” is wrong. Unlike a “ghost”, a 鬼 gwai can never be good. But a ghost can be a good spirit, even divine, an expression of God as in the Holy Ghost. The literal translation of 386:
While historically, "gwai lo" may have been used by Chinese people as a derogatory remark concerning foreigners, particularly European Westerners, the persons consulted by the Council indicate that it has since lost much of its derogatory overtone. The Council finds that the expression has also lost
335:
is often considered to be an acceptable generic racial term for Westerners. Also, some members of the Hong Kong community with European ancestry (particularly those with limited or zero Cantonese fluency) are indifferent to the term, and those who believe that the best way to defang a word intended
1212: 387:
most of its religious meaning, so that "foreign devil" no longer carries the theological significance it once did. Based on its research, the Council understands that the expression has gone from being considered offensive to, at worst, merely "impolite".
181: 1192: 301:) is an adjective that can be used to express hate and deprecation, an example being the locals' expression of their hatred towards the Japanese during their occupation of Hong Kong in 1535: 309:. It conveys a general bad and negative feeling but is a somewhat obsolete and archaic/old-fashioned term nowadays and other more modern terms have largely replaced 399:
is one of a number of terms to referring to non-Chinese people that can be considered controversial and potentially offensive; a list of such terms is given below:
4672: 1600: 670:. This term is considered offensive to South Asians local to Hong Kong, e.g., Hong Kong locals of Indian and/or Pakistani descent, and is not widely used. 1564: 1036: 4171: 1117: 2056: 1042: 374:(1999) hosted by a Cantonese-speaking European chef, who was also the show's producer and the person who named the show. According to CFMT-TV, 2379: 2359: 2335: 1206: 1151: 4687: 4662: 379: 1428: 1360: 4157: 1486: 1251: 2343: 2295: 1317: 1284: 1245: 3813: 3797: 3446: 2669: 2074: 1480: 1406: 1175: 1338: 1452: 2329: 1593: 1093: 4647: 3560: 204:
to refer to Westerners in general use, in a non-derogatory context, although whether this type of usage is offensive (i.e., an
4310: 4236: 3594: 3585: 1510: 685: 653: 621: 589: 557: 525: 497: 469: 441: 413: 163: 102: 31: 329:!" in English when used affectionately. Nowadays, Cantonese speakers often refer to non-Chinese people by their ethnicity. 4667: 341: 2826: 2784: 1335:"SBS Radio – I'm on the radio again! » Cantonese.hk: The views and experiences of an Australian learning Cantonese" 352:
is used by some Cantonese speakers in informal speech, another alternative term the sound of which has several meanings
4682: 3065: 2096: 1586: 1549: 340:
has, in some instances, been recognised as simply referring to white foreigners in South East Asia and now appears on
987:
literally means "old foreigner", depending on context, "old" can be both a term of endearment and one of criticism.
4041: 2049: 979:'old foreigner/outsider') is the word most commonly used for foreigners and is a less pejorative term than 3420: 3236: 3049: 2645: 4677: 4652: 4581: 1554: 1198: 235:
would thus be "ghoul man" or "devil man". It is sometimes translated into English as "foreign devil". In many
3362: 3251: 3229: 2933: 2363: 2339: 2174: 4657: 4284: 3389: 2844: 1024: 4216: 2974: 2042: 1776: 1121: 239:, "鬼" gwai and its local equivalents can be a derogatory term used as a curse or an insult. The term 3469: 2915: 2604: 2209: 2131: 2065: 1578: 1082: 939:'little ghost') is a common term in Mandarin Chinese for a child. Therefore, some argue that 766: 4057: 3918: 3643: 2270: 1834: 1756: 1610: 756:
slang term for foreigners, and has a long history of being used as a racially deprecating insult.
4467: 3489: 1851: 1824: 243:
gwai has also been used to describe other ethnic groups, for example, a 17th-century writer from
174: 3430: 198:
and has a history of racially deprecatory and pejorative use. Cantonese speakers frequently use
1421: 1398: 257: 3567: 2768: 1981: 1971: 1725: 1518: 1476: 1402: 1364: 1313: 1280: 1241: 1202: 1171: 1147: 248: 236: 1470: 1274: 1165: 949:) in Mandarin is just a neutral word that describes something unexpected or hard to predict. 4332: 4316: 3803: 3673: 3657: 2901: 2223: 2158: 2022: 2012: 1930: 1920: 1900: 1869: 1804: 1766: 1667: 1390: 1235: 753: 637: 267: 153: 74: 51: 27:"Ghoul person"; Cantonese vulgar and rude slang for white people, sometimes as a racial slur 850:
soldiers who were a part of the Japanese army during the Sino-Japanese War in World War II.
4567: 4505: 3717: 3186: 3163: 1991: 1961: 1940: 1865: 1855: 1794: 1705: 1695: 1647: 1639: 1514: 1456: 1432: 1309: 1018: 859: 827: 815: 722: 617: 187: 4300: 378:
was used as "a self-deprecating term of endearment". In response to some complaints, the
1334: 4557: 4346: 4326: 4206: 4177: 4150: 3980: 3970: 3833: 3787: 3404: 3378: 3281: 3072: 2732: 2526: 2449: 2417: 2167: 1910: 1896: 1715: 1677: 1444: 253: 4641: 4488: 4380: 4260: 4077: 4035: 3964: 3769: 3453: 3436: 3139: 2611: 2512: 2484: 2403: 2314: 2263: 2216: 1890: 1770: 1691: 1643: 1629: 1391: 908: 847: 605: 573: 326: 191: 4416: 3459: 2993: 2983: 2922: 2812: 2632: 2505: 2394: 1004: 541: 336:
as a "slur" is to embrace it, and use gweilo to refer to non-Chinese in Hong Kong.
302: 195: 81: 3542: 1977: 1507: 1302: 1237:
The Phantom Heroine: Ghosts and Gender in Seventheenth-century Chinese Literature
1194:
The Chinese Have a Word for It: The Complete Guide to Chinese Thought and Culture
4294: 3957: 3900: 3535: 3337: 3274: 3207: 3118: 3104: 3031: 2867: 2519: 2202: 1936: 1752: 1565:"Are Cantonese terms like "gweilo" outdated and offensive in Asia's World City?" 1540: 1067: 1013: 920: 888: 885: 795: 792: 739: 649: 585: 553: 521: 493: 465: 437: 409: 318: 205: 158: 4434: 4388: 4384: 4278: 4113: 4071: 3697: 3510: 3323: 3000: 2963: 2805: 2625: 2491: 2249: 2181: 1820: 1569: 1087: 994: 705: 667: 1886: 4460: 4080: 4010: 3934: 3781: 3727: 3619: 2895: 2470: 2423: 2284: 2103: 1814: 1721: 1701: 717: 313:
for similarly negative meanings. Cantonese people sometimes call each other
244: 95: 4608: 4200: 3483: 3414: 3371: 2949: 2860: 2277: 2124: 2110: 1957: 116: 4622: 4601: 4595: 4521: 4404: 4397: 4362: 4194: 4123: 3992: 3827: 3757: 3667: 3574: 3528: 2853: 2588: 2578: 2498: 2433: 2353: 2318: 2195: 2008: 1926: 1746: 1673: 1657: 1653: 1635: 1536:"Is Using the Term "Gweilo" Discriminatory in the Hong Kong Workplace?" 367: 363: 325:, though more often than not it is applied affectionately, similar to " 298: 275: 272: 228: 220: 17: 4616: 4550: 4498: 4369: 4107: 3927: 3893: 3868: 3637: 3344: 3330: 3288: 3267: 3180: 3173: 3132: 3111: 3086: 3025: 2888: 2881: 2739: 2718: 2639: 2594: 2558: 2544: 2456: 2439: 2410: 2304: 2256: 2237: 2188: 2018: 1987: 1916: 1762: 1742: 1711: 1687: 1663: 1625: 1077: 1057: 1052: 1047: 964: 953: 924: 892: 863: 831: 799: 770: 743: 4542: 4531: 4481: 4450: 4355: 4230: 4164: 4098: 4047: 4017: 3907: 3875: 3683: 3601: 3398: 3316: 3302: 3295: 3157: 3125: 2874: 2683: 2572: 2477: 2463: 2373: 2310: 2241: 2230: 2117: 2089: 1967: 1906: 1830: 1800: 1780: 1683: 1072: 1062: 734: 701: 663: 1472:
A Dictionary of Hong Kong English: Words from the Fragrant Harbor
1167:
A Dictionary of Hong Kong English: Words from the Fragrant Harbor
285:'ghoul slave') was once used to describe African slaves. 4443: 4423: 4253: 4187: 4141: 3711: 2798: 2711: 2697: 2655: 1784: 1361:"gweilo – definition of gweilo in English – Oxford Dictionaries" 2038: 2034: 1582: 4515: 4246: 4223: 4130: 3850: 3843: 3351: 2956: 2942: 2138: 1861: 1790: 121: 107: 1384: 1382: 344:
defined as such, although non-white foreigners are not
4587:
usually Indigenous, regarded as primitive/uncivilized
199: 146: 86: 30:"Foreign devil" redirects here. For other uses, see 4433: 4379: 4345: 4270: 4140: 4097: 4027: 4002: 3944: 3917: 3885: 3860: 3744: 3629: 3611: 3584: 3552: 3520: 3502: 3388: 3361: 3259: 3250: 3221: 3199: 3149: 3096: 3057: 3048: 3017: 2973: 2932: 2843: 2776: 2767: 2760: 2536: 2393: 2294: 2157: 2148: 2081: 2001: 1950: 1879: 1844: 1735: 1618: 725:pamphlet, circa 1899, that refers to foreigners as 115: 101: 94: 80: 73: 68: 50: 41: 4409:(sometimes used against other semi-nomadic groups) 1301: 1550:"Is 'gweilo' a racist word? Our editors discuss" 208:) is disputed by both Cantonese and Westerners. 1459:, CBSC Decision 99/00-0220. Decided 6 July 2000 1435:, CBSC Decision 99/00-0220. Decided 6 July 2000 907:'west ocean devil') – used to refer to 846:'second devil') – used to refer to the 814:'east ocean devil') – used to refer to 384: 1475:. Hong Kong University Press. pp. 67–68. 1393:Intermediate Cantonese: A Grammar and Workbook 262:, wrote that Africans "look like ghouls", and 2050: 1594: 1469:Patrick J. Cummings; Hans-Georg Wolf (2011). 1164:Patrick J. Cummings; Hans-Georg Wolf (2011). 958: 944: 679: 56: 8: 194:. In the absence of modifiers, it refers to 974: 934: 902: 873: 841: 809: 780: 695: 631: 599: 567: 535: 507: 479: 451: 423: 280: 3256: 3054: 2773: 2764: 2154: 2057: 2043: 2035: 1601: 1587: 1579: 1279:. Hong Kong University Press. p. 86. 1170:. Hong Kong University Press. p. 69. 65: 1389:Yip, Virginia; Matthews, Stephen (2001). 1240:. University of Hawaii Press. p. 4. 1037:Gweilo: Memories of a Hong Kong Childhood 1304:The Rough Guide to Hong Kong & Macau 716: 512:'white ghost') for white people. 3187:Maritime Southeast Asian-origin Indians 1108: 484:'ghost woman') for white woman. 456:'ghost girl') for a white girl. 1308:(7th ed.). Rough Guides. p.  1043:Graphic pejoratives in written Chinese 636:'foreign country person') for 173: 38: 1215:from the original on 21 December 2016 878:'Western/overseas devil') or 428:'ghost boy') for a white boy. 7: 4673:Pejorative terms for European people 380:Canadian Broadcast Standards Council 2987:(to Japan-affiliated Korean people) 1300:David Leffman; Jules Brown (2009). 3066:American-Born Confused Desi (ABCD) 1341:from the original on 18 March 2012 370:, Canada had a cooking show named 25: 1489:from the original on 7 March 2021 1254:from the original on 7 March 2021 1191:Lafayette De Mente, Boyé (2000). 1146:, 2002. Rough Guides publishing. 662:; from "acchā" meaning "good" in 4573:Non-Anglo immigrant to Australia 1094:Round Eyes in the Middle Kingdom 997: 223:) means "ghoul" or "devil", and 3561:Cheese-eating surrender monkeys 1120:. Richmond News. Archived from 690: 658: 626: 604:'overseas person') for 594: 562: 530: 502: 474: 446: 418: 168: 122: 108: 4158:Jewish-American princess (JAP) 2689:non-Spanish speaking Hispanics 1613:and people of European descent 1563:Fafata, Brett (8 March 2018). 1397:. London: Routledge. pp.  1142:Brown, Jules. Gardner, Dinah. 969: 929: 897: 868: 836: 804: 775: 748: 572:'western person') for 87: 57: 32:Foreign Devil (disambiguation) 1: 4063:eastern and central europeans 3437:English-speaking Welsh people 1116:Yu, Irene (7 November 2006). 785:'Japanese devil') or 4688:Discrimination in Hong Kong 4663:Cantonese words and phrases 4468:Fresh off the boat / F.O.B. 2724:Central and South Americans 540:'black ghost') for 200: 147: 4704: 1508:第一滴血──從日方史料還原平型關之戰日軍損失 (6) 1234:Judith T. Zeitlin (2007). 29: 2072: 1276:Macau History and Society 1118:"MP shouldn't generalize" 959: 945: 680: 357: 271: 157: 133: 64: 46: 3078:westernized South Asians 1555:South China Morning Post 1422:Appendix to 'CFMT-TV re 2832:westernized East Asians 2790:westernized East Asians 2175:Black American princess 1513:3 February 2014 at the 4648:Anti-Western sentiment 4285:Indigenous Australians 1911:Etymology undetermined 1025:Devils on the Doorstep 730: 389: 4602:non-Jewish boy or man 4217:Rootless cosmopolitan 1455:7 August 2011 at the 720: 212:Etymology and history 4668:Culture of Hong Kong 3490:Scottish Highlanders 3421:Welsh-speaking elite 2471:Hillbilly / Hilljack 2426:of European descent) 1558:. 12 September 2018. 1273:Zhidong Hao (2011). 1083:List of ethnic slurs 188:Cantonese slang term 2907:westernized Chinese 1544:. 17 February 2022. 1521:. December 16, 2011 1431:28 May 2008 at the 1144:Hong Kong and Macau 342:Oxford Dictionaries 4683:Xenophobia in Asia 2818:Chinese and Korean 2354:Redskin/Red Indian 731: 175:[kʷɐ̌ilǒu] 4635: 4634: 4093: 4092: 3788:Northern Italians 3246: 3245: 3217: 3216: 3164:Northeast Indians 3044: 3043: 2756: 2755: 2032: 2031: 1208:978-0-658-01078-1 1152:978-1-85828-872-7 977: 937: 905: 876: 844: 812: 783: 704:Indian') for 698: 638:foreign nationals 634: 602: 570: 538: 510: 482: 454: 426: 283: 237:Sinitic languages 137: 136: 129: 128: 103:Yale Romanization 75:Standard Mandarin 16:(Redirected from 4695: 4628: 4627: 4623:non-Jewish woman 4612: 4606: 4591: 4590: 4577: 4576: 4563: 4562: 4546: 4540: 4527: 4526: 4511: 4510: 4494: 4493: 4477: 4476: 4463: 4456: 4455: 4426: 4419: 4412: 4411: 4400: 4372: 4365: 4358: 4338: 4337: 4333:Pacific Islander 4322: 4321: 4317:Pacific Islander 4306: 4305: 4290: 4289: 4263: 4256: 4249: 4242: 4241: 4226: 4219: 4212: 4211: 4190: 4183: 4182: 4167: 4160: 4153: 4133: 4126: 4119: 4118: 4086: 4085: 4067: 4066: 4053: 4052: 4020: 4013: 3995: 3988: 3987: 3976: 3975: 3960: 3953: 3937: 3930: 3910: 3903: 3896: 3878: 3871: 3853: 3846: 3839: 3838: 3823: 3822: 3809: 3808: 3793: 3792: 3777: 3772: 3765: 3760: 3753: 3737: 3736: 3733:Anglophile Irish 3723: 3722: 3707: 3706: 3703:Anglophile Irish 3693: 3692: 3689:Irish Travellers 3679: 3678: 3674:Irish Travellers 3663: 3662: 3658:Irish Protestant 3649: 3648: 3622: 3604: 3597: 3577: 3570: 3563: 3545: 3538: 3531: 3513: 3495: 3494: 3479: 3478: 3465: 3464: 3449: 3442: 3441: 3426: 3425: 3410: 3409: 3381: 3374: 3354: 3347: 3340: 3333: 3326: 3319: 3312: 3305: 3298: 3291: 3284: 3277: 3270: 3257: 3239: 3232: 3222:Southeast Asians 3210: 3192: 3191: 3176: 3169: 3168: 3142: 3135: 3128: 3121: 3114: 3107: 3089: 3082: 3081: 3068: 3055: 3037: 3036: 3010: 3009: 2996: 2989: 2988: 2966: 2959: 2952: 2945: 2925: 2918: 2911: 2910: 2891: 2884: 2877: 2870: 2863: 2856: 2836: 2835: 2822: 2821: 2808: 2801: 2794: 2793: 2774: 2765: 2749: 2748: 2735: 2728: 2727: 2714: 2707: 2706: 2693: 2692: 2679: 2678: 2665: 2664: 2651: 2650: 2635: 2628: 2621: 2620: 2607: 2600: 2599: 2584: 2583: 2568: 2567: 2554: 2553: 2529: 2522: 2515: 2508: 2501: 2494: 2487: 2480: 2473: 2466: 2459: 2452: 2445: 2444: 2429: 2428: 2413: 2406: 2386: 2385: 2369: 2368: 2349: 2348: 2325: 2323: 2287: 2280: 2273: 2266: 2259: 2252: 2245: 2233: 2226: 2219: 2212: 2205: 2198: 2191: 2184: 2177: 2170: 2155: 2141: 2134: 2127: 2120: 2113: 2106: 2099: 2092: 2059: 2052: 2045: 2036: 1603: 1596: 1589: 1580: 1574: 1559: 1545: 1522: 1505: 1499: 1498: 1496: 1494: 1466: 1460: 1442: 1436: 1419: 1413: 1412: 1396: 1386: 1377: 1376: 1374: 1372: 1363:. Archived from 1357: 1351: 1350: 1348: 1346: 1330: 1324: 1323: 1307: 1297: 1291: 1290: 1270: 1264: 1263: 1261: 1259: 1231: 1225: 1224: 1222: 1220: 1188: 1182: 1181: 1161: 1155: 1140: 1134: 1133: 1131: 1129: 1124:on 12 March 2007 1113: 1007: 1002: 1001: 1000: 978: 975: 971: 962: 961: 948: 947: 938: 935: 931: 906: 903: 899: 877: 874: 870: 845: 842: 838: 813: 810: 806: 784: 781: 777: 754:Mandarin Chinese 750: 713:Mandarin Chinese 699: 696: 692: 683: 682: 660: 635: 632: 628: 603: 600: 596: 571: 568: 564: 539: 536: 532: 511: 508: 504: 483: 480: 476: 455: 452: 448: 427: 424: 420: 359: 284: 281: 278: 261: 203: 185: 184: 183: 177: 170: 161: 150: 125: 124: 111: 110: 90: 89: 66: 60: 59: 39: 21: 4703: 4702: 4698: 4697: 4696: 4694: 4693: 4692: 4678:Racism in China 4653:Boxer Rebellion 4638: 4637: 4636: 4631: 4619: 4615: 4598: 4594: 4584: 4580: 4570: 4566: 4553: 4549: 4534: 4530: 4518: 4514: 4501: 4497: 4484: 4480: 4470: 4466: 4459: 4446: 4442: 4429: 4422: 4415: 4407: 4403: 4396: 4375: 4368: 4361: 4354: 4341: 4329: 4325: 4313: 4309: 4297: 4293: 4281: 4277: 4266: 4259: 4254:Zhyd / Zhydovka 4252: 4245: 4233: 4229: 4222: 4215: 4197: 4193: 4186: 4174: 4170: 4163: 4156: 4149: 4136: 4129: 4122: 4110: 4106: 4089: 4074: 4070: 4060: 4056: 4038: 4034: 4023: 4016: 4009: 3998: 3991: 3983: 3979: 3967: 3963: 3956: 3951: 3940: 3933: 3926: 3913: 3906: 3899: 3892: 3881: 3874: 3867: 3856: 3849: 3842: 3830: 3826: 3816: 3812: 3800: 3796: 3784: 3780: 3775: 3768: 3763: 3756: 3751: 3740: 3730: 3726: 3718:Irish Catholics 3714: 3710: 3700: 3696: 3686: 3682: 3670: 3666: 3654: 3652: 3640: 3636: 3625: 3618: 3607: 3600: 3593: 3580: 3573: 3566: 3559: 3548: 3541: 3534: 3527: 3516: 3509: 3498: 3486: 3482: 3472: 3468: 3456: 3452: 3445: 3433: 3431:Dic Siôn Dafydd 3429: 3417: 3413: 3401: 3397: 3384: 3377: 3370: 3357: 3350: 3343: 3336: 3329: 3322: 3315: 3308: 3301: 3294: 3287: 3280: 3273: 3266: 3242: 3235: 3228: 3213: 3206: 3195: 3183: 3179: 3172: 3160: 3156: 3145: 3138: 3131: 3124: 3117: 3110: 3103: 3092: 3085: 3075: 3071: 3064: 3040: 3028: 3024: 3013: 3003: 2999: 2992: 2986: 2982: 2969: 2962: 2955: 2948: 2941: 2928: 2921: 2914: 2898: 2894: 2887: 2880: 2873: 2866: 2859: 2852: 2839: 2829: 2825: 2815: 2811: 2804: 2797: 2787: 2783: 2752: 2742: 2738: 2731: 2721: 2717: 2710: 2700: 2696: 2686: 2682: 2672: 2668: 2658: 2654: 2642: 2638: 2631: 2624: 2614: 2610: 2603: 2591: 2587: 2575: 2571: 2561: 2557: 2547: 2543: 2532: 2525: 2518: 2511: 2504: 2497: 2490: 2483: 2476: 2469: 2462: 2455: 2448: 2436: 2432: 2420: 2416: 2409: 2402: 2389: 2380:Native American 2376: 2372: 2360:Native American 2356: 2352: 2344:American Indian 2336:Native American 2332: 2328: 2307: 2303: 2290: 2283: 2276: 2269: 2264:Queen / Queenie 2262: 2255: 2248: 2236: 2229: 2222: 2215: 2208: 2201: 2194: 2187: 2180: 2173: 2166: 2150: 2149:North and South 2144: 2137: 2130: 2123: 2116: 2109: 2102: 2095: 2088: 2077: 2068: 2063: 2033: 2028: 1997: 1946: 1875: 1840: 1731: 1614: 1607: 1562: 1548: 1534: 1531: 1526: 1525: 1515:Wayback Machine 1506: 1502: 1492: 1490: 1483: 1468: 1467: 1463: 1457:Wayback Machine 1447:Gwai Lo Cooking 1443: 1439: 1433:Wayback Machine 1424:Gwai Lo Cooking 1420: 1416: 1409: 1388: 1387: 1380: 1370: 1368: 1367:on 21 June 2016 1359: 1358: 1354: 1344: 1342: 1333:D'Souza, Ajay. 1332: 1331: 1327: 1320: 1299: 1298: 1294: 1287: 1272: 1271: 1267: 1257: 1255: 1248: 1233: 1232: 1228: 1218: 1216: 1209: 1201:. p. 145. 1190: 1189: 1185: 1178: 1163: 1162: 1158: 1141: 1137: 1127: 1125: 1115: 1114: 1110: 1105: 1100: 1003: 998: 996: 993: 723:Boxer Rebellion 715: 394: 372:Gwai Lo Cooking 321:), which means 291: 251: 214: 180: 179: 178: 35: 28: 23: 22: 15: 12: 11: 5: 4701: 4699: 4691: 4690: 4685: 4680: 4675: 4670: 4665: 4660: 4655: 4650: 4640: 4639: 4633: 4632: 4630: 4629: 4613: 4592: 4578: 4564: 4547: 4528: 4512: 4495: 4478: 4464: 4457: 4439: 4437: 4431: 4430: 4428: 4427: 4420: 4413: 4401: 4393: 4391: 4377: 4376: 4374: 4373: 4366: 4359: 4351: 4349: 4343: 4342: 4340: 4339: 4323: 4307: 4291: 4274: 4272: 4268: 4267: 4265: 4264: 4257: 4250: 4243: 4227: 4220: 4213: 4191: 4184: 4178:Ashkenazi Jews 4168: 4161: 4154: 4146: 4144: 4138: 4137: 4135: 4134: 4127: 4120: 4103: 4101: 4095: 4094: 4091: 4090: 4088: 4087: 4068: 4054: 4031: 4029: 4025: 4024: 4022: 4021: 4014: 4006: 4004: 4000: 3999: 3997: 3996: 3989: 3977: 3961: 3954: 3948: 3946: 3942: 3941: 3939: 3938: 3931: 3923: 3921: 3915: 3914: 3912: 3911: 3904: 3897: 3889: 3887: 3883: 3882: 3880: 3879: 3872: 3864: 3862: 3858: 3857: 3855: 3854: 3847: 3840: 3834:South Italians 3824: 3810: 3794: 3778: 3773: 3766: 3761: 3754: 3748: 3746: 3742: 3741: 3739: 3738: 3724: 3708: 3694: 3680: 3664: 3650: 3633: 3631: 3627: 3626: 3624: 3623: 3615: 3613: 3609: 3608: 3606: 3605: 3598: 3590: 3588: 3582: 3581: 3579: 3578: 3571: 3564: 3556: 3554: 3550: 3549: 3547: 3546: 3539: 3532: 3524: 3522: 3518: 3517: 3515: 3514: 3506: 3504: 3500: 3499: 3497: 3496: 3480: 3466: 3450: 3443: 3427: 3411: 3405:English people 3394: 3392: 3386: 3385: 3383: 3382: 3379:Turco-Albanian 3375: 3367: 3365: 3359: 3358: 3356: 3355: 3348: 3341: 3334: 3327: 3320: 3313: 3306: 3299: 3292: 3285: 3278: 3271: 3263: 3261: 3254: 3248: 3247: 3244: 3243: 3241: 3240: 3233: 3225: 3223: 3219: 3218: 3215: 3214: 3212: 3211: 3203: 3201: 3197: 3196: 3194: 3193: 3177: 3170: 3153: 3151: 3147: 3146: 3144: 3143: 3136: 3129: 3122: 3115: 3108: 3100: 3098: 3097:Bengali Hindus 3094: 3093: 3091: 3090: 3083: 3069: 3061: 3059: 3052: 3046: 3045: 3042: 3041: 3039: 3038: 3021: 3019: 3015: 3014: 3012: 3011: 2997: 2990: 2979: 2977: 2971: 2970: 2968: 2967: 2960: 2953: 2946: 2938: 2936: 2930: 2929: 2927: 2926: 2919: 2912: 2892: 2885: 2878: 2871: 2864: 2857: 2849: 2847: 2841: 2840: 2838: 2837: 2823: 2809: 2802: 2795: 2780: 2778: 2771: 2762: 2758: 2757: 2754: 2753: 2751: 2750: 2736: 2729: 2715: 2708: 2694: 2680: 2666: 2652: 2646:Newfoundlander 2636: 2629: 2622: 2608: 2601: 2585: 2569: 2555: 2540: 2538: 2534: 2533: 2531: 2530: 2523: 2516: 2509: 2502: 2495: 2488: 2481: 2474: 2467: 2460: 2453: 2446: 2430: 2414: 2407: 2399: 2397: 2391: 2390: 2388: 2387: 2370: 2350: 2326: 2300: 2298: 2292: 2291: 2289: 2288: 2281: 2274: 2267: 2260: 2253: 2246: 2234: 2227: 2220: 2213: 2206: 2199: 2192: 2185: 2178: 2171: 2168:Alligator bait 2163: 2161: 2152: 2146: 2145: 2143: 2142: 2135: 2128: 2121: 2114: 2107: 2100: 2093: 2085: 2083: 2079: 2078: 2073: 2070: 2069: 2064: 2062: 2061: 2054: 2047: 2039: 2030: 2029: 2027: 2026: 2016: 2005: 2003: 1999: 1998: 1996: 1995: 1985: 1975: 1965: 1954: 1952: 1948: 1947: 1945: 1944: 1934: 1924: 1914: 1904: 1894: 1883: 1881: 1877: 1876: 1874: 1873: 1859: 1848: 1846: 1842: 1841: 1839: 1838: 1828: 1818: 1808: 1798: 1788: 1774: 1760: 1750: 1739: 1737: 1733: 1732: 1730: 1729: 1726:Réunion Creole 1719: 1709: 1699: 1681: 1671: 1661: 1651: 1633: 1622: 1620: 1616: 1615: 1608: 1606: 1605: 1598: 1591: 1583: 1577: 1576: 1560: 1546: 1530: 1529:External links 1527: 1524: 1523: 1519:People's Daily 1500: 1481: 1461: 1437: 1414: 1407: 1378: 1352: 1325: 1319:978-1848361881 1318: 1292: 1286:978-9888028542 1285: 1265: 1247:978-0824830915 1246: 1226: 1207: 1183: 1176: 1156: 1135: 1107: 1106: 1104: 1101: 1099: 1098: 1090: 1085: 1080: 1075: 1070: 1065: 1060: 1055: 1050: 1045: 1040: 1033: 1032:) by Jiang Wen 1021: 1016: 1010: 1009: 1008: 992: 989: 913: 912: 851: 819: 805:dōngyáng guǐzi 788:dongyang guizi 714: 711: 710: 709: 686:Cantonese Yale 671: 654:Cantonese Yale 641: 627:ngoihgwok yàhn 622:Cantonese Yale 609: 590:Cantonese Yale 577: 558:Cantonese Yale 545: 526:Cantonese Yale 513: 498:Cantonese Yale 485: 470:Cantonese Yale 457: 442:Cantonese Yale 429: 414:Cantonese Yale 393: 390: 305:with the same 290: 287: 213: 210: 186:) is a common 164:Cantonese Yale 135: 134: 131: 130: 127: 126: 119: 113: 112: 105: 99: 98: 96:Yue: Cantonese 92: 91: 84: 78: 77: 71: 70: 69:Transcriptions 62: 61: 54: 48: 47: 44: 43: 26: 24: 14: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 4700: 4689: 4686: 4684: 4681: 4679: 4676: 4674: 4671: 4669: 4666: 4664: 4661: 4659: 4658:Chinese slang 4656: 4654: 4651: 4649: 4646: 4645: 4643: 4625: 4624: 4618: 4614: 4610: 4604: 4603: 4597: 4593: 4588: 4583: 4579: 4574: 4569: 4565: 4560: 4559: 4552: 4548: 4544: 4538: 4533: 4529: 4524: 4523: 4517: 4513: 4508: 4507: 4500: 4496: 4491: 4490: 4483: 4479: 4474: 4469: 4465: 4462: 4458: 4453: 4452: 4445: 4441: 4440: 4438: 4436: 4432: 4425: 4421: 4418: 4414: 4410: 4406: 4402: 4399: 4395: 4394: 4392: 4390: 4386: 4382: 4378: 4371: 4367: 4364: 4360: 4357: 4353: 4352: 4350: 4348: 4344: 4335: 4334: 4328: 4324: 4319: 4318: 4312: 4308: 4303: 4302: 4296: 4292: 4287: 4286: 4280: 4276: 4275: 4273: 4269: 4262: 4258: 4255: 4251: 4248: 4244: 4239: 4238: 4232: 4228: 4225: 4221: 4218: 4214: 4209: 4208: 4203: 4202: 4196: 4192: 4189: 4185: 4180: 4179: 4173: 4169: 4166: 4162: 4159: 4155: 4152: 4151:Christ killer 4148: 4147: 4145: 4143: 4139: 4132: 4128: 4125: 4121: 4116: 4115: 4109: 4105: 4104: 4102: 4100: 4096: 4083: 4082: 4079: 4073: 4069: 4064: 4059: 4055: 4050: 4049: 4044: 4043: 4037: 4036:Bulgarophiles 4033: 4032: 4030: 4026: 4019: 4015: 4012: 4008: 4007: 4005: 4001: 3994: 3990: 3986: 3982: 3978: 3974: 3972: 3966: 3962: 3959: 3955: 3950: 3949: 3947: 3943: 3936: 3932: 3929: 3925: 3924: 3922: 3920: 3916: 3909: 3905: 3902: 3898: 3895: 3891: 3890: 3888: 3884: 3877: 3873: 3870: 3866: 3865: 3863: 3859: 3852: 3848: 3845: 3841: 3836: 3835: 3829: 3825: 3820: 3815: 3814:Sheep shagger 3811: 3806: 3805: 3799: 3795: 3790: 3789: 3783: 3779: 3774: 3771: 3767: 3762: 3759: 3755: 3750: 3749: 3747: 3743: 3734: 3729: 3725: 3720: 3719: 3713: 3709: 3704: 3699: 3695: 3690: 3685: 3681: 3676: 3675: 3669: 3665: 3660: 3659: 3651: 3646: 3645: 3639: 3635: 3634: 3632: 3628: 3621: 3617: 3616: 3614: 3610: 3603: 3599: 3596: 3592: 3591: 3589: 3587: 3583: 3576: 3572: 3569: 3565: 3562: 3558: 3557: 3555: 3551: 3544: 3540: 3537: 3533: 3530: 3526: 3525: 3523: 3519: 3512: 3508: 3507: 3505: 3501: 3492: 3491: 3485: 3481: 3476: 3471: 3467: 3462: 3461: 3455: 3454:Sheep shagger 3451: 3448: 3444: 3439: 3438: 3432: 3428: 3423: 3422: 3416: 3412: 3407: 3406: 3400: 3396: 3395: 3393: 3391: 3387: 3380: 3376: 3373: 3369: 3368: 3366: 3364: 3360: 3353: 3349: 3346: 3342: 3339: 3335: 3332: 3328: 3325: 3321: 3318: 3314: 3311: 3307: 3304: 3300: 3297: 3293: 3290: 3286: 3283: 3279: 3276: 3272: 3269: 3265: 3264: 3262: 3258: 3255: 3253: 3249: 3238: 3234: 3231: 3227: 3226: 3224: 3220: 3209: 3205: 3204: 3202: 3198: 3189: 3188: 3182: 3178: 3175: 3171: 3166: 3165: 3159: 3155: 3154: 3152: 3148: 3141: 3137: 3134: 3130: 3127: 3123: 3120: 3116: 3113: 3109: 3106: 3102: 3101: 3099: 3095: 3088: 3084: 3079: 3074: 3070: 3067: 3063: 3062: 3060: 3056: 3053: 3051: 3047: 3034: 3033: 3027: 3023: 3022: 3020: 3016: 3007: 3002: 2998: 2995: 2991: 2985: 2981: 2980: 2978: 2976: 2972: 2965: 2961: 2958: 2954: 2951: 2947: 2944: 2940: 2939: 2937: 2935: 2931: 2924: 2920: 2917: 2913: 2908: 2904: 2903: 2897: 2893: 2890: 2886: 2883: 2879: 2876: 2872: 2869: 2865: 2862: 2858: 2855: 2851: 2850: 2848: 2846: 2842: 2833: 2828: 2824: 2819: 2814: 2810: 2807: 2803: 2800: 2796: 2791: 2786: 2782: 2781: 2779: 2775: 2772: 2770: 2766: 2763: 2759: 2746: 2741: 2740:Yank / Yankee 2737: 2734: 2730: 2725: 2720: 2716: 2713: 2709: 2704: 2699: 2695: 2690: 2685: 2681: 2676: 2671: 2667: 2662: 2657: 2653: 2648: 2647: 2641: 2637: 2634: 2630: 2627: 2623: 2618: 2613: 2609: 2606: 2602: 2597: 2596: 2590: 2586: 2581: 2580: 2574: 2570: 2565: 2560: 2556: 2551: 2546: 2542: 2541: 2539: 2535: 2528: 2524: 2521: 2517: 2514: 2513:Trailer trash 2510: 2507: 2503: 2500: 2496: 2493: 2489: 2486: 2482: 2479: 2475: 2472: 2468: 2465: 2461: 2458: 2454: 2451: 2447: 2442: 2441: 2435: 2431: 2427: 2425: 2419: 2415: 2412: 2408: 2405: 2401: 2400: 2398: 2396: 2392: 2383: 2381: 2375: 2371: 2366: 2365: 2364:First Nations 2361: 2355: 2351: 2346: 2345: 2341: 2340:First Nations 2337: 2331: 2327: 2321: 2320: 2316: 2312: 2306: 2302: 2301: 2299: 2297: 2293: 2286: 2282: 2279: 2275: 2272: 2268: 2265: 2261: 2258: 2254: 2251: 2247: 2243: 2239: 2235: 2232: 2228: 2225: 2221: 2218: 2214: 2211: 2207: 2204: 2200: 2197: 2193: 2190: 2186: 2183: 2179: 2176: 2172: 2169: 2165: 2164: 2162: 2160: 2156: 2153: 2147: 2140: 2136: 2133: 2129: 2126: 2122: 2119: 2115: 2112: 2108: 2105: 2101: 2098: 2097:Black Diamond 2094: 2091: 2087: 2086: 2084: 2080: 2076: 2071: 2067: 2060: 2055: 2053: 2048: 2046: 2041: 2040: 2037: 2024: 2020: 2017: 2014: 2010: 2007: 2006: 2004: 2002:South America 2000: 1993: 1989: 1986: 1983: 1979: 1976: 1973: 1969: 1966: 1963: 1959: 1956: 1955: 1953: 1949: 1942: 1938: 1935: 1932: 1928: 1925: 1922: 1918: 1915: 1912: 1908: 1905: 1902: 1898: 1895: 1892: 1888: 1885: 1884: 1882: 1880:North America 1878: 1871: 1867: 1863: 1860: 1857: 1853: 1850: 1849: 1847: 1843: 1836: 1832: 1829: 1826: 1822: 1819: 1816: 1812: 1809: 1806: 1802: 1799: 1796: 1792: 1789: 1786: 1782: 1778: 1775: 1772: 1768: 1764: 1761: 1758: 1754: 1751: 1748: 1744: 1741: 1740: 1738: 1734: 1727: 1723: 1720: 1717: 1713: 1710: 1707: 1703: 1700: 1697: 1693: 1689: 1685: 1682: 1679: 1675: 1672: 1669: 1665: 1662: 1659: 1655: 1652: 1649: 1645: 1641: 1637: 1634: 1631: 1627: 1624: 1623: 1621: 1617: 1612: 1604: 1599: 1597: 1592: 1590: 1585: 1584: 1581: 1572: 1571: 1566: 1561: 1557: 1556: 1551: 1547: 1543: 1542: 1537: 1533: 1532: 1528: 1520: 1516: 1512: 1509: 1504: 1501: 1488: 1484: 1482:9789888083305 1478: 1474: 1473: 1465: 1462: 1458: 1454: 1450: 1448: 1441: 1438: 1434: 1430: 1427: 1425: 1418: 1415: 1410: 1408:0-415-19387-7 1404: 1400: 1395: 1394: 1385: 1383: 1379: 1366: 1362: 1356: 1353: 1340: 1336: 1329: 1326: 1321: 1315: 1311: 1306: 1305: 1296: 1293: 1288: 1282: 1278: 1277: 1269: 1266: 1253: 1249: 1243: 1239: 1238: 1230: 1227: 1214: 1210: 1204: 1200: 1196: 1195: 1187: 1184: 1179: 1177:9789888083305 1173: 1169: 1168: 1160: 1157: 1153: 1149: 1145: 1139: 1136: 1123: 1119: 1112: 1109: 1102: 1097:(documentary) 1096: 1095: 1091: 1089: 1086: 1084: 1081: 1079: 1076: 1074: 1071: 1069: 1066: 1064: 1061: 1059: 1056: 1054: 1051: 1049: 1046: 1044: 1041: 1039: 1038: 1034: 1031: 1027: 1026: 1022: 1020: 1017: 1015: 1012: 1011: 1006: 995: 990: 988: 986: 982: 972: 966: 956: 955: 950: 942: 932: 926: 922: 918: 910: 900: 894: 890: 887: 883: 882: 871: 865: 861: 857: 856: 852: 849: 839: 833: 829: 825: 824: 820: 817: 807: 801: 797: 794: 790: 789: 778: 772: 768: 764: 763: 759: 758: 757: 755: 751: 745: 741: 737: 736: 728: 724: 719: 712: 707: 703: 693: 687: 677: 676: 672: 669: 665: 661: 655: 651: 647: 646: 642: 639: 629: 623: 619: 615: 614: 610: 607: 597: 591: 587: 583: 582: 578: 575: 565: 559: 555: 551: 550: 546: 543: 533: 527: 523: 519: 518: 514: 505: 499: 495: 491: 490: 486: 477: 471: 467: 463: 462: 458: 449: 443: 439: 435: 434: 430: 421: 415: 411: 407: 406: 402: 401: 400: 398: 392:Related terms 391: 388: 383: 381: 377: 373: 369: 365: 361: 355: 351: 347: 343: 339: 334: 330: 328: 324: 320: 316: 312: 308: 304: 300: 296: 288: 286: 277: 274: 269: 265: 259: 255: 250: 246: 242: 238: 234: 230: 226: 222: 218: 211: 209: 207: 202: 197: 193: 189: 182: 176: 172:, pronounced 171: 165: 160: 155: 151: 149: 143: 142: 132: 120: 118: 114: 106: 104: 100: 97: 93: 85: 83: 79: 76: 72: 67: 63: 55: 53: 49: 45: 40: 37: 33: 19: 4621: 4600: 4586: 4572: 4568:Reffo / Balt 4555: 4537:non-believer 4536: 4520: 4503: 4486: 4472: 4448: 4408: 4331: 4315: 4299: 4283: 4235: 4205: 4199: 4176: 4112: 4076: 4062: 4046: 4040: 3984: 3968: 3832: 3818: 3802: 3786: 3732: 3716: 3702: 3688: 3672: 3656: 3642: 3488: 3475:Welsh people 3474: 3460:Welsh people 3458: 3435: 3419: 3403: 3309: 3185: 3162: 3077: 3050:South Asians 3030: 3006:also Chinese 3005: 2994:Gaoli bangzi 2984:Ban-jjokbari 2906: 2900: 2831: 2817: 2789: 2744: 2723: 2702: 2688: 2674: 2660: 2644: 2616: 2593: 2577: 2563: 2549: 2506:Swamp Yankee 2438: 2421: 2378: 2358: 2334: 2330:Indian/Injun 2309: 2075:by ethnicity 2066:Ethnic slurs 1810: 1568: 1553: 1539: 1503: 1491:. Retrieved 1471: 1464: 1446: 1445:"CFMT-TV re 1440: 1423: 1417: 1392: 1369:. Retrieved 1365:the original 1355: 1343:. Retrieved 1328: 1303: 1295: 1275: 1268: 1256:. Retrieved 1236: 1229: 1217:. Retrieved 1193: 1186: 1166: 1159: 1143: 1138: 1126:. Retrieved 1122:the original 1111: 1092: 1035: 1030:Guizi lai le 1029: 1023: 1005:China portal 984: 980: 968: 952: 951: 940: 928: 916: 914: 898:xiyáng guǐzi 896: 881:xiyang guizi 880: 879: 867: 854: 853: 835: 822: 821: 803: 787: 786: 774: 761: 760: 747: 733: 732: 726: 706:South Asians 689: 674: 673: 668:South Asians 657: 644: 643: 625: 613:ngoigwok yan 612: 611: 593: 580: 579: 561: 548: 547: 542:Black people 529: 516: 515: 501: 488: 487: 473: 460: 459: 445: 432: 431: 417: 404: 403: 396: 395: 385: 382:ruled that: 375: 371: 362: 353: 349: 345: 337: 332: 331: 322: 314: 310: 306: 303:World War II 294: 292: 263: 240: 232: 224: 216: 215: 196:white people 167: 145: 140: 139: 138: 82:Hanyu Pinyin 36: 4237:German Jews 4207:Crypto-Jews 4042:Macedonians 3985:(Mercheros) 3644:Republicans 3536:China Swede 3119:Danchi babu 3032:Benshengren 2868:Ching chong 2769:East Asians 2520:White trash 2203:House Negro 1541:Mayer Brown 1199:McGraw-Hill 1128:12 February 1068:Gweilo Beer 983:. Although 776:rìběn guǐzi 762:Riben guizi 595:yèuhng yàhn 252: [ 206:ethnic slur 4642:Categories 4279:Blackfella 4261:Żydokomuna 4072:Yestonians 4003:Ukrainians 3819:Sardinians 3804:Sardinians 3798:Sardegnolo 3764:Greaseball 3511:Cheesehead 3324:Mat Salleh 3237:Vietnamese 3200:Pakistanis 3001:Sangokujin 2964:Xiao Riben 2806:Sangokujin 2661:Oklahomans 2626:Half-breed 2492:Peckerwood 2296:Indigenous 2250:Pickaninny 2182:Black Buck 1835:Indonesian 1821:Mat Salleh 1757:Indonesian 1609:Terms for 1570:Young Post 1371:3 February 1345:3 February 1258:23 October 1219:28 October 1103:References 1088:Mat Salleh 909:Westerners 869:yáng guǐzi 855:Yang guizi 606:Westerners 574:Westerners 327:Hey, bitch 323:bad person 192:Westerners 123:gwai2 lou2 4473:immigrant 4461:Barbarian 4435:Outsiders 4271:Oceanians 4201:Conversos 4081:Estonians 4078:Russified 3945:Spaniards 3935:Serbomans 3782:Polentone 3728:West Brit 3620:Grecomans 3543:Finnjävel 3363:Albanians 3252:Europeans 3230:Filipinos 3018:Taiwanese 2896:Jook-sing 2745:Americans 2675:Americans 2564:Canadians 2424:Bahamians 2285:Uncle Tom 2151:Americans 2104:Boerehaat 1825:Malaysian 1815:Cantonese 1722:Zoreilles 1702:Pied-noir 1611:Europeans 1575:- Opinion 915:However, 581:yeung yan 503:baahkgwái 376:"Gwei Lo" 315:sēui gwái 293:The term 4609:Shkutzim 4506:Japanese 4114:Shi'ites 3971:Catalans 3958:Gachupín 3886:Russians 3745:Italians 3484:Teuchter 3415:Crachach 3338:Wasi'chu 2950:Jjokbari 2934:Japanese 2902:overseas 2861:Chinaman 2703:Chileans 2579:Mestizos 2550:Mexicans 2278:Tar-Baby 2210:Jim Crow 2125:Golliwog 2111:Choc ice 2082:Africans 1972:Hawaiian 1958:Caldoche 1937:Wasi'chu 1805:Mandarin 1511:Archived 1487:Archived 1453:Archived 1429:Archived 1339:Archived 1252:Archived 1213:Archived 1019:Chinaman 991:See also 837:èr guǐzi 823:Er guizi 816:Japanese 563:sāi yàhn 531:hāakgwái 517:haakgwai 489:baakgwai 354:sāi yàhn 348:. While 264:gwáinòuh 249:Qu Dajun 117:Jyutping 4596:Shegetz 4558:Chinese 4522:non-Jew 4405:Gypsies 4398:Didicoy 4327:Coconut 4195:Marrano 4124:Raghead 4011:Khokhol 3993:Xarnego 3981:Quinqui 3828:Terrone 3758:Goombah 3698:Shoneen 3668:Knacker 3586:Germans 3575:Gabacho 3529:Chukhna 3390:British 3282:Cracker 3260:General 3150:Indians 3073:Coconut 3058:General 2975:Koreans 2854:Ah Beng 2845:Chinese 2827:Twinkie 2777:General 2733:Wetback 2605:Greaser 2589:Coonass 2499:Redneck 2450:Cracker 2434:Coonass 2319:Unangan 2196:Colored 2023:Spanish 2013:Spanish 2009:Gabacho 1951:Oceania 1931:English 1927:Redneck 1921:English 1901:English 1897:Cracker 1870:Yiddish 1767:Persian 1747:Hokkien 1674:Oburoni 1668:Swahili 1658:Lingala 1654:Mondele 1636:Mbakara 1154:. p 399 930:xiǎoguǐ 917:xiaogui 752:) is a 691:mōlōchā 675:molocha 549:sai yan 475:gwáipòh 447:gwáimūi 433:gwaimui 419:gwáijái 405:gwaijai 368:Toronto 364:CFMT-TV 350:gwáilóu 346:gwáilóu 338:Gwailóu 333:Gwáilóu 268:Chinese 233:gwáilóu 201:gwailou 169:gwáilóu 154:Chinese 148:gwailou 109:gwáilóu 52:Chinese 4617:Shiksa 4582:Savage 4551:Laowai 4543:Kuffar 4499:Gaijin 4489:Romani 4387:, and 4381:Romani 4370:Kanake 4363:Mongol 4311:Kanaka 4172:Khazar 4108:Rafida 4028:Others 3965:Polaco 3928:Shkije 3894:Moskal 3869:Polack 3776:Guinea 3638:Fenian 3612:Greeks 3553:French 3372:Šiptar 3345:Wigger 3331:Redleg 3310:Gweilo 3289:Farang 3268:Ang mo 3181:Keling 3174:Coolie 3158:Chinki 3140:Mayang 3133:Malaun 3112:Bongal 3087:Coolie 3026:Tai Ke 2916:Locust 2889:Coolie 2882:Chinky 2813:Toku-A 2785:Banana 2761:Asians 2719:Sudaca 2670:Pindos 2640:Newfie 2617:Cubans 2612:Gusano 2595:Cajuns 2559:Canuck 2545:Beaner 2537:Others 2527:Whitey 2457:Gringo 2440:Cajuns 2411:Buckra 2395:Whites 2305:Eskimo 2257:Rastus 2238:Nigger 2217:Macaca 2189:Cocolo 2132:Kaffir 2019:Gringo 1992:Samoan 1988:Palagi 1978:Pākehā 1962:French 1941:Lakota 1917:Redleg 1866:Hebrew 1856:Romani 1845:Europe 1811:Gweilo 1795:Hebrew 1763:Farang 1743:Ang mo 1712:Toubab 1706:French 1696:Yoruba 1688:Oyinbo 1664:Mzungu 1648:Ibibio 1640:Anaang 1626:Buckra 1619:Africa 1493:14 May 1479:  1405:  1316:  1283:  1244:  1205:  1174:  1150:  1078:Laowai 1058:Gringo 1053:Gaijin 1048:Farang 985:laowai 970:lǎowài 967:: 965:pinyin 954:Laowai 927:: 925:pinyin 895:: 893:pinyin 866:: 864:pinyin 848:Korean 834:: 832:pinyin 802:: 800:pinyin 773:: 771:pinyin 746:: 744:pinyin 688:: 666:) for 656:: 624:: 592:: 560:: 528:: 500:: 472:: 461:gwaipo 444:: 416:: 270:: 258:zh-yue 245:Canton 166:: 156:: 141:Gweilo 88:guǐlǎo 42:Gweilo 18:Gwailo 4607:(pl. 4541:(pl. 4532:Kafir 4482:Gadjo 4451:Arabs 4417:Nawar 4356:Kebab 4347:Turks 4301:Māori 4231:Yekke 4165:Kafir 4099:Arabs 4058:Hunky 4048:Serbs 4018:Ukrop 3919:Serbs 3908:Tibla 3876:Pshek 3861:Poles 3770:Guido 3684:Pikey 3630:Irish 3602:Kraut 3521:Finns 3503:Dutch 3470:Taffy 3399:Limey 3317:Honky 3303:Guizi 3296:Guiri 3126:Dkhar 2923:Shina 2875:Chink 2684:Pocho 2573:Cholo 2485:Karen 2478:Honky 2464:Haole 2418:Conch 2404:Becky 2382:women 2374:Squaw 2315:Yupik 2311:Inuit 2271:Sambo 2242:Nigga 2231:Negro 2224:Mammy 2159:Black 2118:Cushi 2090:Abeed 1982:Māori 1968:Haole 1907:Honky 1852:Gadjo 1831:Totok 1801:Guizi 1781:Hindi 1716:Wolof 1684:Oyibo 1401:–70. 1073:Haole 1063:Guizi 981:guizi 749:guǐzi 735:Guizi 727:guizi 702:Mouro 700:' 664:Hindi 289:Usage 260:] 4556:non- 4504:non- 4487:non- 4449:non- 4444:Ajam 4424:Zott 4295:Hori 4188:Kike 4142:Jews 4045:and 3952:Dago 3752:Dago 3712:Taig 3568:Frog 3275:Bule 3208:Paki 3105:Bong 2799:Gook 2712:Spic 2698:Roto 2656:Okie 2633:Naco 1891:Igbo 1887:Béké 1785:Urdu 1777:Gora 1771:Thai 1753:Bule 1736:Asia 1692:Igbo 1678:Akan 1644:Efik 1630:Efik 1495:2020 1477:ISBN 1403:ISBN 1373:2017 1347:2017 1314:ISBN 1281:ISBN 1260:2018 1242:ISBN 1221:2016 1203:ISBN 1172:ISBN 1148:ISBN 1130:2014 1014:Bule 976:lit. 936:lit. 904:lit. 875:lit. 843:lit. 811:lit. 782:lit. 767:日本鬼子 697:lit. 659:achā 645:acha 633:lit. 601:lit. 569:lit. 537:lit. 509:lit. 481:lit. 453:lit. 425:lit. 397:Gwai 311:gwái 307:gwái 295:gwái 282:lit. 217:Gwái 190:for 4516:Goy 4389:Lom 4385:Dom 4247:Yid 4224:Wog 4131:Wog 3901:Orc 3851:Wog 3844:Wop 3653:Hun 3595:Hun 3447:Pom 3352:Wog 2957:Nip 2943:Jap 2139:Wog 1862:Goy 1791:Goy 1694:)/( 1646:)/( 1642:)/( 1399:168 1310:338 941:gui 860:洋鬼子 828:二鬼子 681:摩囉差 618:外國人 366:in 225:lóu 144:or 4644:: 4605:) 4539:) 4383:, 4204:/ 2905:/ 2362:/ 2342:/ 2338:/ 2317:/ 2313:/ 1868:, 1567:. 1552:. 1538:. 1517:. 1485:. 1451:, 1381:^ 1337:. 1312:. 1250:. 1211:. 1197:. 973:; 963:; 960:老外 933:; 923:; 921:小鬼 901:; 891:; 889:鬼子 886:西洋 872:; 862:; 840:; 830:; 808:; 798:; 796:鬼子 793:東洋 779:; 769:; 742:; 740:鬼子 721:A 694:; 684:; 652:; 650:阿差 630:; 620:; 598:; 588:; 586:洋人 566:; 556:; 554:西人 534:; 524:; 522:黑鬼 506:; 496:; 494:白鬼 478:; 468:; 466:鬼婆 450:; 440:; 438:鬼妹 422:; 412:; 410:鬼仔 358:西人 319:衰鬼 279:; 256:; 254:zh 247:, 162:; 159:鬼佬 58:鬼佬 4626:) 4620:( 4611:) 4599:( 4589:) 4585:( 4575:) 4571:( 4561:) 4554:( 4545:) 4535:( 4525:) 4519:( 4509:) 4502:( 4492:) 4485:( 4475:) 4471:( 4454:) 4447:( 4336:) 4330:( 4320:) 4314:( 4304:) 4298:( 4288:) 4282:( 4240:) 4234:( 4210:) 4198:( 4181:) 4175:( 4117:) 4111:( 4084:) 4075:( 4065:) 4061:( 4051:) 4039:( 3973:) 3969:( 3837:) 3831:( 3821:) 3817:( 3807:) 3801:( 3791:) 3785:( 3735:) 3731:( 3721:) 3715:( 3705:) 3701:( 3691:) 3687:( 3677:) 3671:( 3661:) 3655:( 3647:) 3641:( 3493:) 3487:( 3477:) 3473:( 3463:) 3457:( 3440:) 3434:( 3424:) 3418:( 3408:) 3402:( 3190:) 3184:( 3167:) 3161:( 3080:) 3076:( 3035:) 3029:( 3008:) 3004:( 2909:) 2899:( 2834:) 2830:( 2820:) 2816:( 2792:) 2788:( 2747:) 2743:( 2726:) 2722:( 2705:) 2701:( 2691:) 2687:( 2677:) 2673:( 2663:) 2659:( 2649:) 2643:( 2619:) 2615:( 2598:) 2592:( 2582:) 2576:( 2566:) 2562:( 2552:) 2548:( 2443:) 2437:( 2422:( 2384:) 2377:( 2367:) 2357:( 2347:) 2333:( 2324:, 2322:) 2308:( 2244:) 2240:( 2058:e 2051:t 2044:v 2025:) 2021:( 2015:) 2011:( 1994:) 1990:( 1984:) 1980:( 1974:) 1970:( 1964:) 1960:( 1943:) 1939:( 1933:) 1929:( 1923:) 1919:( 1913:) 1909:( 1903:) 1899:( 1893:) 1889:( 1872:) 1864:( 1858:) 1854:( 1837:) 1833:( 1827:) 1823:( 1817:) 1813:( 1807:) 1803:( 1797:) 1793:( 1787:) 1783:- 1779:( 1773:) 1769:- 1765:( 1759:) 1755:( 1749:) 1745:( 1728:) 1724:( 1718:) 1714:( 1708:) 1704:( 1698:) 1690:( 1686:/ 1680:) 1676:( 1670:) 1666:( 1660:) 1656:( 1650:) 1638:( 1632:) 1628:( 1602:e 1595:t 1588:v 1573:. 1497:. 1449:" 1426:' 1411:. 1375:. 1349:. 1322:. 1289:. 1262:. 1223:. 1180:. 1132:. 1028:( 957:( 946:鬼 943:( 919:( 911:. 884:( 858:( 826:( 818:. 791:( 765:( 738:( 729:. 708:. 678:( 648:( 640:. 616:( 608:. 584:( 576:. 552:( 544:. 520:( 492:( 464:( 436:( 408:( 356:( 317:( 299:鬼 297:( 276:奴 273:鬼 266:( 241:鬼 229:佬 227:( 221:鬼 219:( 152:( 34:. 20:)

Index

Gwailo
Foreign Devil (disambiguation)
Chinese
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin
Yue: Cantonese
Yale Romanization
Jyutping
Chinese
鬼佬
Cantonese Yale
[kʷɐ̌ilǒu]

Cantonese slang term
Westerners
white people
ethnic slur


Sinitic languages
Canton
Qu Dajun
zh
zh-yue
Chinese



World War II
衰鬼

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.