638:
473:
792:
There are two published collections of
Raverat's work. The first, by Reynolds Stone, presents many of her engravings printed from Raverat's original blocks; the second, by Joanna Selborne and Lindsay Newman, presents some 75 engravings printed from the blocks, and has long listings of Raverat's work.
594:
Raverat played a significant part in the wood engraving revival in
Britain at the beginning of the twentieth century. By 1914 she had completed some sixty wood engravings, far more than any of her contemporaries. Her name recurs consistently in all contemporary reviews, and the first book devoted to
223:
645:
Apart from her studies at the Slade and the period from 1915 to 1928, which covered her life with
Jacques and early widowhood, Raverat lived in or near Cambridge. In 1928 she moved into the Old Rectory,
665:
Her life revolved around her contacts in
Cambridge. One aspect was her work for the theatre, designing costumes, scenery and programmes. Her first experience was in 1908, when she designed costumes for
313:, occupies both her childhood home, Newnham Grange, and the neighbouring Old Granary where she lived from 1946 until her death. The college has named one of its student accommodation houses after her.
352:
There was some similarity between her early engravings and those of Gill, and she did know Gill, but the similarity was based mostly on her black line style at the time, influenced by
396:
Mr. Greenwood excels in the delicate and minute work in white line upon black, which has also won the admiration of many collectors for the earlier wood engravings of Mrs. Raverat
683:
302:
Extension
Cemetery, Cambridge with her father. Her mother, Maud, Lady Darwin, was cremated at Cambridge Crematorium on 10 February 1947. There is a memorial to Raverat in
501:. It appeared in 1933, five years after the project started. The first edition had been printed on Japanese vellum, but was scrapped when the ink failed to dry properly.
1452:
1402:
527:
465:
were illustrated with colour wood engravings. Brooke
Crutchley, Lewis's successor at the press, was responsible for printing the collection of Raverat's work by
618:
614:
1387:
1382:
603:, and she exhibited at every annual exhibition of the Society of Wood Engravers between 1920 and 1940, exhibiting 122 engravings, more than anyone else.
1377:
1457:
1342:
356:, and the semi-religious themes that she then chose. One of her first wood engravings to appear in a book was "Lord Thomas and Fair Annet" in
1397:
1043:
970:
932:
702:
1422:
1412:
1392:
716:
Raverat had a keen interest in children's fiction. Three of her books were
Victorian stories that she persuaded publishers to reprint â
697:, the premiere of which took place in Cambridge in 1931. The miniature stage set that she built as a model still exists, housed at the
1417:
897:
398:. Much of Raverat's work was for friends from Cambridge and appeared in books with small editions. She found a wider public with the
1293:
1164:
1144:
1090:
951:
913:
885:
863:
848:
820:
334:
1427:
1467:
1442:
1407:
1326:
999:
1437:
836:
407:
375:
Library in May 1915, which makes it the first modern
British book illustrated with wood engravings, as the other contender,
425:
and printed at the press by Walter Lewis. The
Cambridge University Press took almost as much care with their printing as a
1432:
733:
387:
793:(The second editions of these books are not printed from the original blocks.) The catalogue of the 1989 exhibition at
1447:
363:
Balston credits her with having produced one of the first two books illustrated with modern wood engravings. This was
185:
1215:
413:
Most of
Raverat's commissions for book illustrations date from the 1930s. The first was for a set of engravings for
800:
Raverat's grandson, William Pryor, has edited and published the complete correspondence between Gwen, Jacques, and
626:
422:
637:
625:. Examples of her work were included in âPrint and Prejudice: Women Printmakers, 1700-1930â, an exhibition at the
306:
Church, Cambridgeshire, where her family and friends donated towards the restoration of the church in her memory.
856:
Gwen and Jacques Raverat: Paintings & Wood-engravings: University of Lancaster Library (exhibition catalogue)
765:
761:
693:
310:
230:
205:
1260:
1462:
655:
521:
87:
701:
in Cambridge. She went on to design costumes, scenery and programmes for some ten productions, mostly for the
429:, and Lewis printed the wood engravings from the original blocks. He printed four more books for Raverat â
752:, which she illustrated with line drawings. It appeared in 1952 and has not been out of print since then.
688:
536:
for Penguin Illustrated Classics in 1938. Her final wood engravings were for another private press, the
394:, Keeper of Prints and Drawings at the British Museum, wrote about her in his introduction to the book:
1372:
1367:
794:
622:
584:
454:
241:
1351:
748:
706:
446:
346:
210:
118:
1322:
773:
769:
698:
280:
1289:
1160:
1140:
1086:
1039:
1033:
966:
947:
928:
909:
893:
881:
859:
844:
832:
816:
576:
493:
222:
1216:"V&A · Print and Prejudice: Women Printmakers, 1700 â 1930 - Display at South Kensington"
981:
491:, was rather more mixed. Raverat spent a year producing 29 wood engravings for an edition of
325:
in 1908, but stood outside the groups growing up at the time, the group that gathered around
283:
in 1925. They had two daughters: Elisabeth (1916â2014), who married the Norwegian politician
1338:
1256:
873:
710:
391:
264:
253:
678:
556:
533:
488:
414:
368:
353:
260:
132:
801:
781:
659:
537:
517:
484:
466:
399:
372:
342:
309:
Cambridge and the people associated with it remained very much the centre of her life.
292:
249:
226:
97:
1361:
564:
438:
426:
288:
284:
268:
201:
171:
160:
402:
which reproduced many of her engravings. The most famous are perhaps the engravings
777:
509:
322:
321:
Raverat was one of the first wood engravers recognised as modern. She went to the
764:, which held an annual exhibition that included works from other artists such as
668:
299:
245:
175:
76:
338:
271:
Neo-Pagan group until they moved to the south of France, where they lived in
1190:
386:, an anthology of wood engravings produced by Thomas Balston, a director at
330:
326:
237:
48:
681:
asked her to provide scenery and costumes for a proposed ballet drawn from
599:. She illustrated the first book illustrated with modern wood engravings,
548:
472:
647:
303:
746:
When she was 62 Raverat started to write her classic childhood memoir
1335:(raverat.com) â gallery and sales, "temporarily closed" December 2022
1018:
Joanna Selborne, âThe Society of Wood Engravers: the early yearsâ in
607:
498:
687:
to commemorate the centennial of Blake's death; her second cousin,
469:
and described the care taken over printing from old warped blocks.
673:
636:
471:
272:
221:
1347:
1286:
Virginia Woolf & the Raverats: a different sort of friendship
944:
Virginia Woolf & The Raverats: A Different Sort of Friendship
650:, near Cambridge. The house was the model for her engravings for
276:
379:
illustrated by Eric Gill, was accessioned in December 1915.
360:(1911), which also featured a wood engraving by Noel Rooke.
906:
Gwen Raverat: Wood Engravings of Cambridge and Surroundings
1332:
658:, in Cambridge; the house was at the end of the garden of
831:(1st ed.). Denby Dale, Huddersfield: Fleece Press.
390:
and an enthusiast for the new style of wood engravings.
709:, in the society's production of Handel's oratorio "
200:; 26 August 1885 â 11 February 1957), was an English
691:, wrote the music to the work which became known as
349:
and developed her own painterly style of engraving.
732:had gone out of print, she persuaded the publisher
181:
167:
154:
126:
111:
103:
93:
83:
72:
56:
30:
23:
677:at the New Theatre, Cambridge. Her brother-in-law
1083:British Wood-engraved Book Illustration 1904â1940
367:by her cousin Frances Cornford, published by the
641:The Old Granary (left), Raverat's home from 1946
240:in 1885; she was the daughter of astronomer Sir
923:Davidson, Rosemary; Pryor, Emily, eds. (2004).
382:In 1922 she contributed two wood engravings to
291:(1919â2011), who married the Cambridge scholar
248:). She was the granddaughter of the naturalist
606:Raverat had to give up wood engraving after a
504:In 1934 she produced a set of engravings for
8:
1139:(Lancaster, University of Lancaster, 1989);
1035:Gwen Raverat: Friends, Family and Affections
878:Gwen Raverat: Friends, Family and Affections
804:. Pryor has also blogged a talk on Raverat.
1251:
1249:
1131:
1129:
1127:
1125:
760:Gwen Raverat was a founding member of the
595:a modern wood engraver was Herbert Furst's
1077:
1075:
1073:
827:Selborne, Joanna; Newman, Lindsay (1996).
815:(2nd ed.). Cambridge: Silent Books. 1989.
813:(1st ed.). London: Faber & Faber.
654:. In 1946 she moved into The Old Granary,
147: 1911–1925)
20:
843:(2nd ed.) London: British Library. 2003.
419:The Cambridge Book of Poetry for Children
483:Her experience of a real private press,
229:, Raverat's childhood home, now part of
1453:Olympic competitors in art competitions
1354:, with 21 library catalogue records
1178:Modern Woodcutters 1: Gwendolen Raverat
1059:
1057:
1055:
1011:
705:. Raverat met one of her close friends
547:She illustrated a number of books with
1403:Alumni of the Slade School of Fine Art
1104:Wood-engraving in Modern English Books
1032:Spalding, Frances (30 November 2010).
809:Stone, Reynolds; Brett, Simon (1959).
520:(1935) reused engravings produced for
1339:Guide to collection of Raverat papers
1106:(London, National Book League, 1949).
512:(1934), perhaps her best known work.
7:
854:Newman, L. M.; Steel, D. A. (1989).
703:Cambridge University Musical Society
1065:The Wood Engravings of Gwen Raverat
1022:(1988), published by Combined Arts.
982:"Gwen Raverat â A Neo-Pagan Darwin"
371:in 1915. It was accessioned at the
1388:20th-century British women writers
1383:20th-century British women artists
1067:(London, Faber & Faber, 1959).
892:(2nd ed.). London: Pimlico. 2004.
421:(1932). This was published by the
333:and the group that grew up at the
236:Gwendolen Mary Darwin was born in
14:
1180:(London, Little Art Rooms, 1920).
1085:(Oxford, Clarendon Press, 1998),
880:(1st ed.). London: Harvill.
335:Central School of Arts and Crafts
263:in 1911. They were active in the
16:English wood engraver (1885â1957)
1378:20th-century British printmakers
961:Davidson, Rosemary, ed. (2007).
904:Davidson, Rosemary, ed. (2003).
797:includes a useful bibliography.
684:Illustrations of the Book of Job
204:who was a founder member of the
1309:. N.p., n.d. Web. 06 Mar. 2017.
1243:. N.p., n.d. Web. 06 Mar. 2017.
1135:L. M. Newman and D. A. Steel,
1000:List of Bloomsbury Group people
811:Wood Engravings of Gwen Raverat
613:Raverat's work was part of the
259:She married the French painter
244:and his wife, Lady Darwin (née
144:
965:. Cambridge: Broughton House.
927:. Cambridge: Broughton House.
908:. Cambridge: Broughton House.
408:London General Omnibus Company
1:
1458:British women autobiographers
1159:(London, Bodley Head, 1980),
1117:Contemporary English Woodcuts
1038:. Random House. p. 387.
494:Les Amours de Daphne et Chloe
435:Four Tales from Hans Andersen
384:Contemporary English Woodcuts
194:Gwendolen Mary "Gwen" Raverat
79:Extension Cemetery, Cambridge
1398:20th-century English writers
1307:SWE | Cornwall artists index
942:Pryor, William, ed. (2004).
542:London Bookbinders 1780â1806
540:, for which she illustrated
433:by Frances Cornford (1934),
406:which were produced for the
341:. She was influenced by the
1288:(Bath, Clear Books, 2003),
829:Gwen Raverat: Wood Engraver
728:. When she discovered that
252:and a first cousin of poet
1484:
1413:British women illustrators
1393:20th-century English women
1323:Works by Gwendolyn Raverat
1220:Victoria and Albert Museum
1119:(London, Duckworth, 1922).
986:williampryor.wordpress.com
963:Gwen Raverat: A Miscellany
627:Victoria and Albert Museum
457:(her great-uncle) (1939).
423:Cambridge University Press
295:and later Charles Gurney.
1418:Burials in Cambridgeshire
1241:National Portrait Gallery
762:Society of Wood Engravers
694:Job, a masque for dancing
311:Darwin College, Cambridge
298:Raverat is buried in the
206:Society of Wood Engravers
1333:The Gwen Raverat Archive
1137:Gwen and Jacques Raverat
858:. Lancaster University.
591:by L. O. Tingay (1949).
571:by Virginia Pye (1940),
561:Mustard, Pepper and Salt
88:Slade School of Fine Art
1428:English autobiographers
1261:"The woodcutter's tale"
980:Pryor, William (2009).
788:Publications on Raverat
736:to reissue it in 1953.
589:The Bedside Barsetshire
431:Mountains and Molehills
404:Six Rivers Round London
279:, until his death from
214:was published in 1952.
1468:20th-century engravers
1443:English wood engravers
1423:DarwinâWedgwood family
1408:Artists from Cambridge
925:Gwen Raverat in France
689:Ralph Vaughan Williams
662:, where she was born.
642:
480:
233:
186:DarwinâWedgwood family
1438:English women artists
640:
633:Raverat and Cambridge
529:A Sentimental Journey
476:An illustration from
475:
225:
158:Elisabeth (1916â2014)
35:Gwendolen Mary Darwin
1433:English illustrators
1259:(16 November 2002).
795:Lancaster University
629:in London, 2022-23.
623:1948 Summer Olympics
553:Over The Garden Wall
242:George Howard Darwin
1352:Library of Congress
707:Elisabeth Vellacott
544:by E. Howe (1950).
437:, a new version by
377:The Devil's Devices
347:Post-Impressionists
1448:Modern printmakers
1155:Brooke Crutchley,
1115:Campbell Dodgson,
699:Fitzwilliam Museum
643:
585:Charlotte M. Yonge
569:Red-Letter Holiday
526:. She illustrated
481:
417:classic anthology
281:multiple sclerosis
234:
67:Cambridge, England
1343:National Archives
1081:Joanna Selborne,
1045:978-1-4090-2941-0
972:978-0-95439-176-8
934:978-0-95439-173-7
874:Spalding, Frances
722:The Bird Talisman
597:Gwendolen Raverat
577:Walter de la Mare
463:The Bird Talisman
451:The Bird Talisman
447:Elizabeth A. Hart
415:Kenneth Grahame's
191:
190:
104:Years active
1475:
1310:
1303:
1297:
1282:
1276:
1275:
1273:
1271:
1257:Frances Spalding
1253:
1244:
1237:
1231:
1230:
1228:
1226:
1212:
1206:
1205:
1203:
1201:
1187:
1181:
1174:
1168:
1153:
1147:
1133:
1120:
1113:
1107:
1102:Thomas Balston,
1100:
1094:
1079:
1068:
1063:Reynolds Stone,
1061:
1050:
1049:
1029:
1023:
1016:
989:
976:
957:
938:
919:
891:
869:
842:
814:
392:Campbell Dodgson
265:Bloomsbury Group
254:Frances Cornford
148:
146:
114:
63:
60:11 February 1957
44:
42:
21:
1483:
1482:
1478:
1477:
1476:
1474:
1473:
1472:
1463:Women engravers
1358:
1357:
1341:at the British
1319:
1314:
1313:
1304:
1300:
1284:William Pryor,
1283:
1279:
1269:
1267:
1255:
1254:
1247:
1238:
1234:
1224:
1222:
1214:
1213:
1209:
1199:
1197:
1189:
1188:
1184:
1176:Herbert Furst,
1175:
1171:
1157:To be a Printer
1154:
1150:
1134:
1123:
1114:
1110:
1101:
1097:
1080:
1071:
1062:
1053:
1046:
1031:
1030:
1026:
1020:Craft History 1
1017:
1013:
1008:
996:
979:
973:
960:
954:
946:. Bath: Clear.
941:
935:
922:
916:
903:
888:
872:
866:
853:
839:
826:
808:
790:
758:
744:
679:Geoffrey Keynes
635:
619:art competition
557:Eleanor Farjeon
534:Laurence Sterne
489:Ashendene Press
369:Poetry Bookshop
358:The Open Window
354:Lucien Pissarro
319:
317:Wood engravings
269:Rupert Brooke's
261:Jacques Raverat
220:
174:
159:
150:
142:
138:
135:
133:Jacques Raverat
122:(autobiography)
112:
84:Alma mater
68:
65:
61:
52:
46:
40:
38:
37:
36:
26:
17:
12:
11:
5:
1481:
1479:
1471:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1360:
1359:
1356:
1355:
1345:
1336:
1330:
1318:
1317:External links
1315:
1312:
1311:
1298:
1277:
1245:
1232:
1207:
1191:"Gwen Raverat"
1182:
1169:
1148:
1121:
1108:
1095:
1069:
1051:
1044:
1024:
1010:
1009:
1007:
1004:
1003:
1002:
995:
992:
991:
990:
977:
971:
958:
952:
939:
933:
920:
914:
901:
898:978-1844134243
886:
870:
864:
851:
837:
824:
802:Virginia Woolf
789:
786:
782:Clare Leighton
757:
754:
743:
738:
660:Newnham Grange
634:
631:
615:painting event
601:Spring Morning
538:Dropmore Press
518:Norah C. James
514:Cottage Angles
506:Farmer's Glory
485:St John Hornby
467:Reynolds Stone
455:H. A. Wedgwood
400:London Mercury
373:British Museum
365:Spring Morning
343:Impressionists
318:
315:
293:M. G. M. Pryor
256:(née Darwin).
250:Charles Darwin
231:Darwin College
227:Newnham Grange
219:
216:
189:
188:
183:
179:
178:
169:
165:
164:
156:
152:
151:
140:
136:
131:
130:
128:
124:
123:
115:
109:
108:
105:
101:
100:
95:
91:
90:
85:
81:
80:
74:
70:
69:
66:
64:(aged 71)
58:
54:
53:
47:
45:26 August 1885
34:
32:
28:
27:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1480:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1365:
1363:
1353:
1349:
1346:
1344:
1340:
1337:
1334:
1331:
1328:
1324:
1321:
1320:
1316:
1308:
1302:
1299:
1295:
1294:1-904555-02-0
1291:
1287:
1281:
1278:
1266:
1262:
1258:
1252:
1250:
1246:
1242:
1236:
1233:
1221:
1217:
1211:
1208:
1196:
1192:
1186:
1183:
1179:
1173:
1170:
1166:
1165:0-370-30304-0
1162:
1158:
1152:
1149:
1146:
1145:0-901272-64-7
1142:
1138:
1132:
1130:
1128:
1126:
1122:
1118:
1112:
1109:
1105:
1099:
1096:
1092:
1091:0-19-817408-X
1088:
1084:
1078:
1076:
1074:
1070:
1066:
1060:
1058:
1056:
1052:
1047:
1041:
1037:
1036:
1028:
1025:
1021:
1015:
1012:
1005:
1001:
998:
997:
993:
987:
983:
978:
974:
968:
964:
959:
955:
953:1-904555-02-0
949:
945:
940:
936:
930:
926:
921:
917:
915:0-954391-71-3
911:
907:
902:
900:(a biography)
899:
895:
889:
887:9781860467462
883:
879:
875:
871:
867:
865:0-901272-64-7
861:
857:
852:
850:
849:9780712347921
846:
840:
834:
830:
825:
822:
821:9781851830084
818:
812:
807:
806:
805:
803:
798:
796:
787:
785:
783:
779:
775:
771:
767:
763:
755:
753:
751:
750:
742:
739:
737:
735:
731:
727:
726:Countess Kate
723:
719:
714:
712:
708:
704:
700:
696:
695:
690:
686:
685:
680:
676:
675:
671:
670:
663:
661:
657:
656:Silver Street
653:
649:
639:
632:
630:
628:
624:
620:
616:
611:
609:
604:
602:
598:
592:
590:
586:
582:
581:Countess Kate
578:
574:
570:
566:
565:Alison Uttley
562:
558:
554:
550:
549:line drawings
545:
543:
539:
535:
531:
530:
525:
524:
523:Time and Tide
519:
515:
511:
507:
502:
500:
496:
495:
490:
486:
479:
474:
470:
468:
464:
460:
456:
452:
448:
444:
440:
439:R. P. Keigwin
436:
432:
428:
427:private press
424:
420:
416:
411:
409:
405:
401:
397:
393:
389:
385:
380:
378:
374:
370:
366:
361:
359:
355:
350:
348:
344:
340:
336:
332:
328:
324:
316:
314:
312:
307:
305:
301:
296:
294:
290:
286:
285:Edvard Hambro
282:
278:
274:
270:
266:
262:
257:
255:
251:
247:
243:
239:
232:
228:
224:
217:
215:
213:
212:
208:. Her memoir
207:
203:
202:wood engraver
199:
195:
187:
184:
180:
177:
173:
172:George Darwin
170:
166:
162:
157:
153:
134:
129:
125:
121:
120:
116:
110:
106:
102:
99:
98:Wood Engraver
96:
92:
89:
86:
82:
78:
75:
73:Resting place
71:
59:
55:
50:
33:
29:
22:
19:
1348:Gwen Raverat
1306:
1301:
1285:
1280:
1268:. Retrieved
1265:The Guardian
1264:
1240:
1235:
1223:. Retrieved
1219:
1210:
1198:. Retrieved
1194:
1185:
1177:
1172:
1156:
1151:
1136:
1116:
1111:
1103:
1098:
1082:
1064:
1034:
1027:
1019:
1014:
985:
962:
943:
924:
905:
877:
855:
828:
810:
799:
791:
778:Paul Gauguin
759:
749:Period Piece
747:
745:
741:Period Piece
740:
729:
725:
721:
717:
715:
692:
682:
672:
667:
664:
651:
644:
612:
605:
600:
596:
593:
588:
580:
572:
568:
560:
552:
551:, including
546:
541:
528:
522:
513:
510:A. G. Street
505:
503:
492:
482:
477:
462:
458:
450:
442:
434:
430:
418:
412:
403:
395:
383:
381:
376:
364:
362:
357:
351:
323:Slade School
320:
308:
297:
258:
235:
211:Period Piece
209:
197:
193:
192:
119:Period Piece
117:
113:Notable work
62:(1957-02-11)
25:Gwen Raverat
18:
1373:1957 deaths
1368:1885 births
1270:13 November
1225:12 November
766:David Jones
756:Memberships
730:The Runaway
718:The Runaway
652:The Runaway
587:(1948) and
478:The Runaway
449:(1936) and
443:The Runaway
300:Trumpington
289:Sophie Jane
246:Maud du Puy
176:Maud du Puy
163:(1919â2011)
161:Sophie Jane
77:Trumpington
1362:Categories
1327:Faded Page
1239:"Person."
1006:References
838:0948375493
459:Four Tales
339:Noel Rooke
94:Occupation
41:1885-08-26
1200:22 August
1195:Olympedia
774:Paul Nash
770:John Nash
734:Duckworth
610:in 1951.
573:Crossings
388:Duckworth
331:Ditchling
327:Eric Gill
238:Cambridge
218:Biography
182:Relatives
168:Parent(s)
107:1911â1951
51:, England
49:Cambridge
1329:(Canada)
994:See also
876:(2001).
669:Milton's
579:(1942),
567:(1938),
559:(1933),
441:(1935),
155:Children
1305:âSWE."
648:Harlton
621:at the
617:in the
337:around
304:Harlton
275:, near
149:
141:
137:
1292:
1163:
1143:
1089:
1042:
969:
950:
931:
912:
896:
884:
862:
847:
835:
819:
711:Jephta
608:stroke
499:Longus
287:, and
198:Darwin
127:Spouse
674:Comus
273:Vence
196:(née
143:(
139:
1290:ISBN
1272:2018
1227:2022
1202:2020
1161:ISBN
1141:ISBN
1087:ISBN
1040:ISBN
967:ISBN
948:ISBN
929:ISBN
910:ISBN
894:ISBN
882:ISBN
860:ISBN
845:ISBN
833:ISBN
817:ISBN
780:and
724:and
461:and
345:and
277:Nice
267:and
57:Died
31:Born
1350:at
1325:at
772:,
713:".
583:by
575:by
563:by
555:by
532:by
516:by
508:by
497:by
487:'s
453:by
445:by
329:at
1364::
1263:.
1248:^
1218:.
1193:.
1124:^
1072:^
1054:^
984:.
784:.
776:,
768:,
720:,
410:.
145:m.
1296:.
1274:.
1229:.
1204:.
1167:.
1093:.
1048:.
988:.
975:.
956:.
937:.
918:.
890:.
868:.
841:.
823:.
43:)
39:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
