1381:
1411:
1357:
1282:
1102:
1396:
1342:
1369:
186:
31:
1272:
About 800 years have elapsed since Rānā Nīl Chand came from Kolong in the district of Bangāl to settle in Lāhul. At the same time Ṭhākur Ratan Pāl of the Pāl family, a resident of Gond in Bangāl, came to Lāhul and settled in Tīnan, and named Tīnan
Gondala after his first place of residence; and of
1312:
or chieftain, but is no longer occupied. It is a 4 kilometres (2.5 mi) walk from the village of
Tupchilling, in which the monastery is set. it was built by Raja Man Singh, the ruler of the Kulu Kingdom in the early 1700s as a castle for the local
1201:
cells being located in a cave monastery at that time. The frieze on the vase denotes a chariot procession and is considered one of the oldest examples of metalwork to be decorated in this way in India. Known as the
1719:
1252:
The monastery was originally probably a larger complex of purely Indian style of which nothing now remains. The present structure is two-storied, 17.3 x 11.6 metres facing the northwest. The
Assembly Hall or
1325:
in Spain, when it was under the Moors, the sword was given to one of their forefathers by the then Dalai Lama; in
Tibetan Buddhism, it represents the battle against religious ignorance, and the divine
1865:
1712:
1410:
1088:
1321:
Still preserved in the dilapidated tower is a prized heirloom of the thakur family: the 'sword of wisdom'. Made of thin wires hammered together in the style developed in
1840:
1705:
1380:
1855:
1860:
1850:
1395:
46:
117:
1265:
slates was added in a rather haphazard manner, which is surrounded by the mud roof which covers the monks' cells and kitchen on the second floor.
558:
1356:
1081:
1691:
1676:
461:
1657:, (1907). 1977 Edition with critical introduction and annotations by S. S. Gergan & F. M. Hassnain. Sterling Publishers, New Delhi.
1060:
1636:
1621:
1606:
1074:
1308:
Gandhola is also famous for its seven story fort with alternating layers of stone and timber, which was once the seat of the local
1151:. It is located on a hill above Tupchiling Village at the sacred junction of the Chandra and Bhaga rivers, which together form the
381:
1197:
A chased copper goblet dated to the first century BCE was found here in 1857 by a Major Hay and is considered to be evidence of
1194:
by Urgyan Lingpa, the site was associated with
Padmasambhava. But the site was a Buddhist establishment even earlier than that:
1499:
998:
212:
1268:
The monastery has distinctive wooden (as opposed to clay) idols of
Padmasambhava, Brijeshwari Devi and several other lamas.
1529:
1444:
1774:
1728:
110:
1845:
1036:
676:
503:
1341:
1140:
167:
90:
1368:
1148:
634:
575:
486:
207:
531:
394:
363:
268:
1214:
also found here, is kept in the Guru
Ghantal Monastery itself, and is claimed to date back to the time of
956:
914:
795:
622:
1309:
1254:
1234:
722:
1179:, but its history long precedes the formation of that sect. According to local tradition and also the
1294:
1261:
is on the ground floor. In 1959 the monastery underwent extensive repairs and a small pagoda roof of
1041:
474:
429:
1053:
1048:
617:
195:
1008:
734:
693:
548:
514:
498:
1281:
1809:
1799:
1794:
1769:
1746:
1687:
1672:
1632:
1617:
1602:
1211:
1185:
882:
800:
744:
727:
717:
688:
610:
553:
536:
524:
250:
1789:
1180:
1176:
1144:
1101:
924:
919:
756:
751:
710:
700:
263:
237:
175:
94:
51:
1697:
273:
185:
1814:
1756:
1329:
is normally portrayed wielding one. The sword is not on display but is shown if requested.
1298:
1262:
963:
788:
778:
773:
456:
451:
353:
1155:. The village is at 3,160 m (10,370 ft) and is famous for its 7-storey tower fort.
1804:
1242:
1219:
1207:
1191:
1168:
968:
937:
899:
889:
783:
761:
683:
598:
446:
283:
278:
63:
1644:
LADĀK: Physical, Statistical, and
Historical with Notices of the Surrounding Countries
1834:
1779:
1741:
1386:
1322:
1227:
1164:
867:
766:
441:
412:
376:
358:
338:
75:
1218:
in the second century. This seems to be the only monastery in the region other than
1152:
1003:
988:
828:
348:
1819:
1669:
Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North West
Frontier Province
1273:
his family at the present time Ṭhākur Hīrā Chand is alive and the holder of the
981:
519:
321:
1533:
1448:
1018:
823:
663:
651:
641:
605:
343:
1241:), and a wooden statue of the Buddha said to have been installed by the monk
132:
119:
1401:
1215:
1203:
1013:
646:
629:
399:
30:
857:
504:
1416:
A small statue of Guru
Rinpoche/Padmasambhava statue at Gandhola in 2010.
1326:
909:
845:
570:
326:
301:
288:
217:
1246:
1223:
1198:
1136:
993:
949:
944:
840:
739:
705:
493:
417:
202:
1784:
1302:
1301:
in Ladakh, who, in turn, owes allegiance to the head of the order in
1290:
1106:
894:
658:
593:
316:
311:
306:
227:
1404:, discovered in the Monastery, now displayed in the British Museum
1348:
1280:
1233:
There is also a black stone image of the goddess Vajreśvarī Devī (
1226:
which has a history which is claimed to go back to the era of the
1172:
904:
862:
852:
805:
232:
222:
70:
1584:. Partha S. Banerjee. Milestone Books, Calcutta. 2008, pp. 37-38.
835:
58:
16:
Tibetan Buddhist monastery near Kyelang, Himachal Pradesh, India
1701:
1472:. Partha S. Banerjee. Milestone Books, Calcutta. 2008, p. 37.
1664:. Two Volumes. Calcutta. 1972 reprint: S. Chand, New Delhi.
1616:. Second Edition. Indus Publishing Company, New Delhi.
1866:
Buildings and structures in Lahaul and Spiti district
153:
148:
109:
101:
86:
81:
69:
57:
45:
40:
23:
1631:. Second Edition. Oxford University Press, Delhi.
1167:in the 8th century. It is now connected with the
1319:
1270:
1163:The monastery is said to have been founded by
1713:
1646:. London. Reprint: Sagar Publications (1977).
1532:. District Lahaul & Spiti. Archived from
1447:. District Lahaul & Spiti. Archived from
1293:and Lahaul and Spiti, owes allegiance to the
1289:Gandhola, like all the Drukpa monasteries in
1135:) is about 18 kilometres (11 mi) before
1082:
8:
1671:. Reprint 1990. Asian Educational Services.
1582:Ladakh, Kashmir, Manali: The Essential Guide
1470:Ladakh, Kashmir, Manali: The Essential Guide
1481:Francke (1926), Vol. II, pp. 211, 215, 223.
1434:Francke (1926), Vol. II, pp. 211, 215, 223.
1720:
1706:
1698:
1089:
1075:
162:
29:
20:
1730:Buddhist monasteries in Himachal Pradesh
1362:Gandhola Ṭhākur's seven-storey tower fort
1249:(translator of Sanskrit Buddhist texts).
1841:Buddhist monasteries in Himachal Pradesh
1599:Buddhist Monasteries in Himachal Pradesh
1100:
1686:. (2007). 12th Edition. Lonely Planet.
1614:Spiti: Adventures in the Trans-Himalaya
1601:. Indus Publishing Company, New Delhi.
1427:
1337:
174:
1530:"Lahaul and Spiti Tourism:Monasteries"
1445:"Lahaul and Spiti Tourism:Monasteries"
1856:Buddhism in Lahaul and Spiti district
7:
1861:10th-century establishments in India
1851:Drukpa Kagyu monasteries and temples
1563:Rose, H. A., et al. (1911), p. 249.
559:Svatantrika-Prasaṅgika distinction
14:
1554:Francke (1926), Vol. II, p. 203.
1490:Handa (1987), pp. 57, 69, 75-77.
1409:
1394:
1379:
1367:
1355:
1340:
184:
1642:Cunningham, Alexander. (1854).
1629:Ladakh: Crossroads of High Asia
44:
1:
1660:Francke, A. H. (1914, 1926).
157:8th century; probably earlier
1667:Rose, H. A., et al. (1911).
1653:. (Originally published as,
1389:statue - Gandhola Monastery.
1190:, discovered in 1326 in the
1662:Antiquities of Indian Tibet
1210:. A damaged marble head of
505:
1882:
1655:A History of Western Tibet
1737:
1612:Kapadia, Harish. (1999).
1500:British Museum Highlights
1147:, India on the road from
1141:Lahaul and Spiti district
91:Lahaul and Spiti district
28:
1519:Handa (1987), pp. 75-77.
1510:Handa (1987), pp. 50-52.
1206:, it is now kept in the
1149:Manali, Himachal Pradesh
588:Practices and attainment
576:Pointing-out instruction
487:Three marks of existence
1649:Francke, A. H. (1977).
1331:
1286:
1285:Gondla Fort, July 2016
1279:
1109:
957:Tibetan Buddhist canon
111:Geographic coordinates
1682:Sarina Singh, et al.
1627:Janet Rizvi. (1996).
1597:Handa, O. C. (1987).
1572:Singh (2007), p. 339.
1284:
1245:(958-1055), a famous
1104:
532:Dependent origination
133:32.08000°N 76.00417°E
35:Gandhola Gompa, 2004.
1374:Ghandola Gompa door.
1295:12th Gyalwang Drukpa
1105:Gandhola Monastery,
1031:History and overview
430:Samding Dorje Phagmo
295:Second dissemination
1761:Gozzangwa Monastery
1651:A History of Ladakh
818:Institutional roles
257:First dissemination
129: /
1846:996 establishments
1765:Gandhola Monastery
1752:Gandhola Monastery
1287:
1133:Guru Ghantal Gompa
1113:Gandhola Monastery
1110:
1009:Tree of physiology
549:Four Tenets system
138:32.08000; 76.00417
24:Gandhola Monastery
1828:
1827:
1810:Tangyud Monastery
1800:Shashur Monastery
1795:Lhalung Monastery
1775:Kalachakra Temple
1770:Kardang Monastery
1747:Drigung Monastery
1692:978-1-74104-308-2
1677:978-81-206-0505-3
1099:
1098:
1061:Index of articles
677:Major monasteries
635:Tantra techniques
554:Rangtong-Shentong
462:10th Panchen Lama
251:Key personalities
161:
160:
1873:
1790:Kungri Monastery
1731:
1722:
1715:
1708:
1699:
1585:
1579:
1573:
1570:
1564:
1561:
1555:
1552:
1546:
1545:
1543:
1541:
1526:
1520:
1517:
1511:
1508:
1502:
1497:
1491:
1488:
1482:
1479:
1473:
1467:
1461:
1460:
1458:
1456:
1441:
1435:
1432:
1413:
1398:
1383:
1371:
1359:
1344:
1177:Tibetan Buddhism
1145:Himachal Pradesh
1091:
1084:
1077:
1014:Festival thangka
508:
481:General Buddhist
188:
178:
177:Tibetan Buddhism
163:
154:Date established
144:
143:
141:
140:
139:
134:
130:
127:
126:
125:
122:
95:Himachal Pradesh
52:Tibetan Buddhism
33:
21:
1881:
1880:
1876:
1875:
1874:
1872:
1871:
1870:
1831:
1830:
1829:
1824:
1815:Tayul Monastery
1757:Gemur Monastery
1733:
1729:
1726:
1594:
1589:
1588:
1580:
1576:
1571:
1567:
1562:
1558:
1553:
1549:
1539:
1537:
1536:on 7 April 2011
1528:
1527:
1523:
1518:
1514:
1509:
1505:
1498:
1494:
1489:
1485:
1480:
1476:
1468:
1464:
1454:
1452:
1451:on 7 April 2011
1443:
1442:
1438:
1433:
1429:
1424:
1417:
1414:
1405:
1399:
1390:
1384:
1375:
1372:
1363:
1360:
1351:
1347:Gandhola Gompa
1345:
1336:
1299:Hemis Monastery
1199:Buddhist monks'
1161:
1095:
1066:
1065:
1032:
1024:
1023:
984:
974:
973:
964:Mahayana sutras
940:
930:
929:
885:
875:
874:
819:
811:
810:
679:
669:
668:
589:
581:
580:
477:
467:
466:
457:14th Dalai Lama
452:13th Dalai Lama
436:
425:
407:
389:
371:
354:Patrul Rinpoche
296:
258:
253:
243:
242:
198:
176:
137:
135:
131:
128:
123:
120:
118:
116:
115:
36:
17:
12:
11:
5:
1879:
1877:
1869:
1868:
1863:
1858:
1853:
1848:
1843:
1833:
1832:
1826:
1825:
1823:
1822:
1820:Gyuto Monastic
1817:
1812:
1807:
1805:Tabo Monastery
1802:
1797:
1792:
1787:
1782:
1777:
1772:
1767:
1762:
1759:
1754:
1749:
1744:
1738:
1735:
1734:
1727:
1725:
1724:
1717:
1710:
1702:
1696:
1695:
1680:
1665:
1658:
1647:
1640:
1625:
1610:
1593:
1590:
1587:
1586:
1574:
1565:
1556:
1547:
1521:
1512:
1503:
1492:
1483:
1474:
1462:
1436:
1426:
1425:
1423:
1420:
1419:
1418:
1415:
1408:
1406:
1400:
1393:
1391:
1385:
1378:
1376:
1373:
1366:
1364:
1361:
1354:
1352:
1346:
1339:
1335:
1332:
1243:Rinchen Zangpo
1239:rdo rje lha mo
1220:Sani Monastery
1212:Avalokiteśvara
1208:British Museum
1192:Yarlung Valley
1169:Drukpa Lineage
1160:
1157:
1119:, also called
1097:
1096:
1094:
1093:
1086:
1079:
1071:
1068:
1067:
1064:
1063:
1057:
1056:
1051:
1045:
1044:
1039:
1033:
1030:
1029:
1026:
1025:
1022:
1021:
1016:
1011:
1006:
1001:
999:Wall paintings
996:
991:
985:
980:
979:
976:
975:
972:
971:
969:Nyingma Gyubum
966:
960:
959:
953:
952:
947:
941:
936:
935:
932:
931:
928:
927:
922:
917:
912:
907:
902:
900:Galdan Namchot
897:
892:
890:Chotrul Duchen
886:
881:
880:
877:
876:
873:
872:
871:
870:
860:
855:
849:
848:
843:
838:
832:
831:
826:
820:
817:
816:
813:
812:
809:
808:
803:
798:
792:
791:
786:
781:
776:
770:
769:
764:
759:
754:
748:
747:
742:
737:
731:
730:
725:
720:
714:
713:
708:
703:
697:
696:
691:
686:
680:
675:
674:
671:
670:
667:
666:
661:
655:
654:
649:
644:
638:
637:
632:
626:
625:
620:
614:
613:
611:Avalokiteśvara
608:
602:
601:
596:
590:
587:
586:
583:
582:
579:
578:
573:
567:
566:
562:
561:
556:
551:
545:
544:
540:
539:
534:
528:
527:
522:
517:
511:
510:
501:
496:
490:
489:
483:
482:
478:
473:
472:
469:
468:
465:
464:
459:
454:
449:
447:5th Dalai Lama
444:
438:
437:
427:
426:
421:
420:
415:
409:
408:
403:
402:
397:
391:
390:
385:
384:
382:Rangjung Dorje
379:
373:
372:
367:
366:
361:
356:
351:
346:
341:
335:
334:
330:
329:
324:
319:
314:
309:
304:
298:
297:
292:
291:
286:
284:Trisong Detsen
281:
279:Songtsen Gampo
276:
271:
266:
260:
259:
254:
249:
248:
245:
244:
241:
240:
235:
230:
225:
220:
215:
210:
205:
199:
194:
193:
190:
189:
181:
180:
172:
171:
159:
158:
155:
151:
150:
146:
145:
113:
107:
106:
103:
99:
98:
88:
84:
83:
79:
78:
73:
67:
66:
64:Drukpa Lineage
61:
55:
54:
49:
43:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1878:
1867:
1864:
1862:
1859:
1857:
1854:
1852:
1849:
1847:
1844:
1842:
1839:
1838:
1836:
1821:
1818:
1816:
1813:
1811:
1808:
1806:
1803:
1801:
1798:
1796:
1793:
1791:
1788:
1786:
1783:
1781:
1780:Key Monastery
1778:
1776:
1773:
1771:
1768:
1766:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1742:Dhankar Gompa
1740:
1739:
1736:
1732:
1723:
1718:
1716:
1711:
1709:
1704:
1703:
1700:
1693:
1689:
1685:
1681:
1678:
1674:
1670:
1666:
1663:
1659:
1656:
1652:
1648:
1645:
1641:
1638:
1637:0-19-564546-4
1634:
1630:
1626:
1623:
1622:81-7387-093-4
1619:
1615:
1611:
1608:
1607:81-85182-03-5
1604:
1600:
1596:
1595:
1591:
1583:
1578:
1575:
1569:
1566:
1560:
1557:
1551:
1548:
1535:
1531:
1525:
1522:
1516:
1513:
1507:
1504:
1501:
1496:
1493:
1487:
1484:
1478:
1475:
1471:
1466:
1463:
1450:
1446:
1440:
1437:
1431:
1428:
1421:
1412:
1407:
1403:
1397:
1392:
1388:
1387:Padmasambhava
1382:
1377:
1370:
1365:
1358:
1353:
1350:
1343:
1338:
1333:
1330:
1328:
1324:
1318:
1316:
1311:
1306:
1304:
1300:
1296:
1292:
1283:
1278:
1276:
1269:
1266:
1264:
1260:
1256:
1250:
1248:
1244:
1240:
1236:
1231:
1229:
1228:Kushan Empire
1225:
1221:
1217:
1213:
1209:
1205:
1200:
1195:
1193:
1189:
1187:
1182:
1178:
1174:
1170:
1166:
1165:Padmasambhava
1158:
1156:
1154:
1150:
1146:
1142:
1138:
1134:
1130:
1126:
1122:
1118:
1114:
1108:
1103:
1092:
1087:
1085:
1080:
1078:
1073:
1072:
1070:
1069:
1062:
1059:
1058:
1055:
1052:
1050:
1047:
1046:
1043:
1040:
1038:
1035:
1034:
1028:
1027:
1020:
1017:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1002:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
986:
983:
978:
977:
970:
967:
965:
962:
961:
958:
955:
954:
951:
948:
946:
943:
942:
939:
934:
933:
926:
923:
921:
918:
916:
913:
911:
908:
906:
903:
901:
898:
896:
893:
891:
888:
887:
884:
879:
878:
869:
868:Western tulku
866:
865:
864:
861:
859:
856:
854:
851:
850:
847:
844:
842:
839:
837:
834:
833:
830:
827:
825:
822:
821:
815:
814:
807:
804:
802:
799:
797:
794:
793:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
771:
768:
765:
763:
760:
758:
755:
753:
750:
749:
746:
743:
741:
738:
736:
733:
732:
729:
726:
724:
721:
719:
716:
715:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
698:
695:
692:
690:
687:
685:
682:
681:
678:
673:
672:
665:
662:
660:
657:
656:
653:
650:
648:
645:
643:
640:
639:
636:
633:
631:
628:
627:
624:
621:
619:
616:
615:
612:
609:
607:
604:
603:
600:
597:
595:
592:
591:
585:
584:
577:
574:
572:
569:
568:
564:
563:
560:
557:
555:
552:
550:
547:
546:
542:
541:
538:
535:
533:
530:
529:
526:
523:
521:
518:
516:
513:
512:
509:
507:
502:
500:
497:
495:
492:
491:
488:
485:
484:
480:
479:
476:
471:
470:
463:
460:
458:
455:
453:
450:
448:
445:
443:
442:Je Tsongkhapa
440:
439:
434:
433:
432:
431:
423:
422:
419:
416:
414:
413:Sakya Pandita
411:
410:
405:
404:
401:
398:
396:
393:
392:
387:
386:
383:
380:
378:
375:
374:
369:
368:
365:
362:
360:
359:Dudjom Lingpa
357:
355:
352:
350:
347:
345:
342:
340:
339:Yeshe Tsogyal
337:
336:
332:
331:
328:
325:
323:
320:
318:
315:
313:
310:
308:
305:
303:
300:
299:
294:
293:
290:
287:
285:
282:
280:
277:
275:
272:
270:
267:
265:
264:Padmasambhāva
262:
261:
256:
255:
252:
247:
246:
239:
236:
234:
231:
229:
226:
224:
221:
219:
216:
214:
211:
209:
206:
204:
201:
200:
197:
192:
191:
187:
183:
182:
179:
173:
169:
165:
164:
156:
152:
147:
142:
114:
112:
108:
104:
100:
96:
92:
89:
85:
80:
77:
76:Padmasambhava
74:
72:
68:
65:
62:
60:
56:
53:
50:
48:
39:
32:
27:
22:
19:
1764:
1751:
1683:
1668:
1661:
1654:
1650:
1643:
1628:
1613:
1598:
1581:
1577:
1568:
1559:
1550:
1538:. Retrieved
1534:the original
1524:
1515:
1506:
1495:
1486:
1477:
1469:
1465:
1453:. Retrieved
1449:the original
1439:
1430:
1320:
1314:
1307:
1288:
1277:of Gondala."
1274:
1271:
1267:
1258:
1251:
1238:
1232:
1196:
1184:
1162:
1153:Chenab River
1132:
1128:
1124:
1120:
1116:
1112:
1111:
1004:Ashtamangala
989:Sand mandala
829:Panchen Lama
796:Tashi Lhunpo
428:
349:Jigme Lingpa
269:Śāntarakṣita
149:Architecture
18:
1540:29 November
1455:29 November
1297:, abbot of
1188:bka'i thang
723:Mindrolling
520:Bodhisattva
322:Sukhasiddhi
312:Abhayakirti
136: /
47:Affiliation
1835:Categories
1592:References
1175:school of
1019:Mani stone
824:Dalai Lama
664:Buddhahood
652:Dream yoga
642:Deity yoga
618:Meditation
606:Bodhicitta
344:Longchenpa
274:Kamalaśīla
124:76°00′15″E
1422:Footnotes
1402:Kulu Vase
1327:Manjushri
1216:Nagarjuna
1204:Kulu Vase
883:Festivals
647:Guru yoga
630:Vajrayana
599:Pāramitās
499:Cosmology
475:Teachings
400:Taranatha
121:32°4′48″N
1259:du khang
1042:Timeline
910:Dosmoche
846:Rinpoche
735:Narthang
694:Dzogchen
571:Dzogchen
424:Bodongpa
327:Milarepa
289:Ralpacan
168:a series
166:Part of
87:Location
82:Location
41:Religion
1334:Gallery
1247:lotsawa
1224:Zanskar
1171:of the
1159:History
1137:Keylong
1129:Kundlah
1125:Gondhla
1117:Gaṅdolā
1054:Culture
1049:Outline
1037:History
994:Thangka
950:Tengyur
945:Kangyur
925:Losoong
920:Sho Dun
841:Karmapa
801:Tsurphu
762:Ramoche
745:Pabonka
740:Nechung
728:Namgyal
718:Labrang
706:Jokhang
689:Drepung
684:Tradruk
659:Thukdam
565:Nyingma
543:Tibetan
515:Rebirth
506:Saṃsāra
494:Skandha
435:Gelugpa
418:Gorampa
395:Dolpopa
333:Nyingma
203:Nyingma
196:Schools
102:Country
97:, India
1785:Kibber
1690:
1675:
1635:
1620:
1605:
1323:Toledo
1315:ṭhākur
1310:ṭhākur
1303:Bhutan
1291:Ladakh
1263:Kangra
1183:, the
1121:Gondla
1107:Lahaul
915:Monlam
895:Dajyur
858:Tertön
757:Ralung
752:Palcho
711:Kumbum
701:Ganden
594:Lamrim
525:Dharma
388:Jonang
364:Mipham
317:Niguma
307:Talika
228:Jonang
218:Bodong
1684:India
1349:altar
1275:jāgīr
1255:Wylie
1235:Wylie
1186:Padma
1181:terma
1173:Kagyu
1131:, or
938:Texts
905:Losar
863:Tulku
853:Geshe
806:Yerpa
789:Shalu
779:Sanga
774:Sakya
623:Laity
537:Karma
406:Sakya
377:Marpa
370:Kagyu
302:Atiśa
233:Gelug
223:Kagyu
213:Sakya
208:Kadam
105:India
71:Deity
1688:ISBN
1673:ISBN
1633:ISBN
1618:ISBN
1603:ISBN
1542:2010
1457:2010
836:Lama
784:Sera
767:Rato
238:Rimé
59:Sect
1257:: '
1222:in
1139:in
982:Art
1837::
1305:.
1237::
1230:.
1143:,
1127:,
1123:,
170:on
93:,
1721:e
1714:t
1707:v
1694:.
1679:.
1639:.
1624:.
1609:.
1544:.
1459:.
1317:.
1115:(
1090:e
1083:t
1076:v
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
