25:
498:
349:
310:
551:
135:
289:. During World War I (1914–1918), her father been sent to that extreme tip of Africa, which at the time was a French protectorate, became fascinated by the country and remained there until 1925. When he returned to France with his wife and the daughter, Gisele mentioned she did not have memories of that period, but according to the researcher
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
297:(Editor Pallas), the collection of art objects that her parents brought from that African country, as well as its fantastic stories, constituted for her "an endless source of wonderment."
55:
535:
592:
285:, where her father was a military man. Her family raised her in the Catholic faith. Her father was a primary teacher and her mother, a pianist at the
651:
616:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
80:
646:
528:
387:
The
Daughter of Saint, In: Carlos Eugênio Marcondes de Moura (org.). Olóòrisà: Writings on the Religion of the Orixás. São Paulo, Ágora, 1981
390:
Anthropologist Says, In: Hubert Fichte. Ethnopoetry: Poetic
Anthropology of Afro-Brazilian Religions: 39–91. São Paulo, Brasiliense, 1987.
439:
621:
611:
585:
521:
636:
93:
Content in this edit is translated from the existing
Portuguese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
471:
656:
641:
578:
88:
461:
109:
286:
102:
631:
626:
259:
403:
Omindarewa - A Frenchwoman at
Candomblé - in search of another truth. Michel Dion. Ed. Pallas, 2002
416:
A cidade das mulheres/ The city of women, documentary - directed by Lázaro Faria, Brazil, 2005.
199:
467:
436:
248:
189:
84:
562:
505:
443:
236:
558:
497:
290:
244:
232:
178:
37:
348:
309:
605:
384:
Contribution to the Study of
Candomblés of Brazil. The Rite Angola. (3rd cycle), 1970
240:
550:
134:
282:
278:
228:
155:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
266:
263:
254:
419:
Gisele
Omindarewa, directed by Clarice Ehlers Peixoto, Brazil, 2009.
66:
343:
304:
18:
16:
French resistance fighter, anthropologist and religious leader
406:
Mother of Saint to French. Bruno
Ribeiro - Brazilian Magazine
437:
http://www.revistabrasileiros.com.br/edicoes/16/textos/372/
202:(religious leader), Writer, Anthropologist, Adida Cultural
566:
509:
504:
This biographical article about a French academic is a
359:
320:
58:
a machine-translated version of the
Portuguese article.
485:
memoires-de-candomble-omindarewa-iyalorisa Dion 1998
62:
214:
206:
195:
185:
163:
144:
125:
393:AWÔ, The Mystery of the Orixás. Ed. Pallas, 2007.
251:anthropologist and writer. She was also known as
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
586:
529:
8:
463:Mémoires de candomblé - Omindarewa Iyalorisa
593:
579:
536:
522:
133:
122:
429:
295:Omindarewá - Uma Francesa no Candomblé
7:
547:
545:
494:
492:
277:Gisele Cossard was born in 1923 in
565:. You can help Knowledge (XXG) by
508:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
139:Giselle Cossard Binon Omindarewa
99:{{Translated|pt|Giselle Cossard}}
549:
496:
450:- Mother of Saint to the French.
347:
308:
225:Giselle Cossard Binon Omindarewa
23:
652:French academic biography stubs
617:Brazilian women anthropologists
301:During World War II and postwar
97:You may also add the template
1:
647:French expatriates in Morocco
110:Knowledge (XXG):Translation
673:
622:French emigrants to Brazil
544:
491:
466:(in French). L'Harmattan.
293:, author of the biography
61:Machine translation, like
612:Brazilian anthropologists
132:
38:the corresponding article
108:For more guidance, see
557:This article about an
356:This section is empty.
317:This section is empty.
460:Dion, Michel (1998).
127:Giselle Cossard Binon
81:copyright attribution
657:Anthropologist stubs
637:Brazilian Candomblés
379:Books written by her
340:Becoming "Brazilian"
262:, Initiated for the
258:, Daughter of Saint
231:- 21 January 2016,
442:2010-01-02 at the
287:Paris Conservatory
253:Mother Giselle of
89:interlanguage link
642:French Candomblés
574:
573:
517:
516:
376:
375:
337:
336:
222:
221:
207:Years active
121:
120:
50:
46:
664:
595:
588:
581:
553:
546:
538:
531:
524:
500:
493:
478:
477:
457:
451:
434:
371:
368:
358:You can help by
351:
344:
332:
329:
319:You can help by
312:
305:
249:French Brazilian
227:, (31 May 1923,
190:French Brazilian
174:
172:
137:
123:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
672:
671:
667:
666:
665:
663:
662:
661:
602:
601:
600:
599:
543:
542:
489:
482:
481:
474:
459:
458:
454:
444:Wayback Machine
435:
431:
426:
413:
400:
381:
372:
366:
363:
342:
333:
327:
324:
303:
275:
181:
176:
170:
168:
167:21 January 2016
159:
153:
151:
150:
149:Giselle Cossard
140:
128:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
670:
668:
660:
659:
654:
649:
644:
639:
634:
629:
624:
619:
614:
604:
603:
598:
597:
590:
583:
575:
572:
571:
559:anthropologist
554:
541:
540:
533:
526:
518:
515:
514:
501:
487:
486:
480:
479:
472:
452:
428:
427:
425:
422:
421:
420:
417:
412:
409:
408:
407:
404:
399:
396:
395:
394:
391:
388:
385:
380:
377:
374:
373:
354:
352:
341:
338:
335:
334:
315:
313:
302:
299:
274:
271:
260:John of Goméia
245:Rio de Janeiro
233:Duke of Caxias
220:
219:
216:
212:
211:
208:
204:
203:
197:
193:
192:
187:
183:
182:
179:Rio de Janeiro
177:
175:(aged 92)
165:
161:
160:
154:
148:
146:
142:
141:
138:
130:
129:
126:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
669:
658:
655:
653:
650:
648:
645:
643:
640:
638:
635:
633:
630:
628:
625:
623:
620:
618:
615:
613:
610:
609:
607:
596:
591:
589:
584:
582:
577:
576:
570:
568:
564:
560:
555:
552:
548:
539:
534:
532:
527:
525:
520:
519:
513:
511:
507:
502:
499:
495:
490:
484:
483:
475:
469:
465:
464:
456:
453:
449:
448:'Brazilians'
445:
441:
438:
433:
430:
423:
418:
415:
414:
410:
405:
402:
401:
397:
392:
389:
386:
383:
382:
378:
370:
367:February 2017
361:
357:
353:
350:
346:
345:
339:
331:
328:February 2017
322:
318:
314:
311:
307:
306:
300:
298:
296:
292:
288:
284:
280:
272:
270:
268:
265:
261:
257:
256:
250:
246:
242:
238:
234:
230:
226:
217:
213:
209:
205:
201:
198:
196:Occupation(s)
194:
191:
188:
184:
180:
166:
162:
157:
147:
143:
136:
131:
124:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
40:in Portuguese
39:
34:You can help
30:
21:
20:
567:expanding it
556:
510:expanding it
503:
488:
462:
455:
447:
432:
398:Bibliography
364:
360:adding to it
355:
325:
321:adding to it
316:
294:
276:
252:
237:Mãe-de-santo
224:
223:
85:edit summary
76:
43:
35:
632:2016 deaths
627:1923 births
411:Filmography
291:Michel Déon
210:1923 – 2016
186:Nationality
152:31 May 1923
45:(June 2017)
606:Categories
473:2738464807
424:References
218:Jean Binon
171:2016-01-22
446:Magazine
273:Childhood
241:Candomblé
200:Iyalorixá
158:, Morocco
103:talk page
440:Archived
247:, was a
79:provide
283:Morocco
279:Tangier
229:Tangier
169: (
156:Tangier
101:to the
83:in the
42:.
470:
267:Yemoja
264:Orisha
255:Yemoja
215:Spouse
561:is a
63:DeepL
563:stub
506:stub
468:ISBN
164:Died
145:Born
77:must
75:You
56:View
362:.
323:.
243:of
239:of
235:),
65:or
608::
281:,
269:.
594:e
587:t
580:v
569:.
537:e
530:t
523:v
512:.
476:.
369:)
365:(
330:)
326:(
173:)
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
