307:
36:
520:
1010:
145:
491:
594:
from June–September, the river camps were abandoned. The Han men sought other fish, moose, caribou, birds, bears, and small game. Men hunted game (once after the salmon run and later for caribou in
February and March) while women fished (for fish other than salmon). The women traditionally cooked by
506:
mission in Hän territory, and gradually the people shifted away from traditional religion. They also combined it with
Christianity in a syncretic fashion. The Han suffered high mortality during several epidemics of new infectious diseases, to which they had no immunity.
80:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
486:
resulted in the Han shifting from their traditional fishing-hunting economy to a fur-trapping economy, as they grew increasingly reliant on such
European goods as guns, clothing, and canvas from 1887 to 1895.
811:
66:
999:
1137:
804:
992:
83:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
386:
band, especially as part of the Dagoo Gwich'in / Tukudh Gwich'in and Teetł'it Gwich'in / Teetl'it Zheh Gwich'in. The French traders called the Hän
306:
91:
824:
797:
1087:
1112:
985:
1092:
430:
The Hän were one of the last
Northern Athabascan groups to have contact with European peoples. In 1851 Robert Campbell from the
104:
Content in this edit is translated from the existing
Turkish Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
339:
for the Hän, both literally meaning "People of the River, i.e. the Yukon River". This word has been spelled variously as
1142:
1082:
1127:
1102:
595:
boiling food with water heated by stones that been placed in a fire and then dropped in woven spruce-root baskets.
1209:
479:
1147:
1107:
99:
610:
The people erected temporary domed houses made of skin stretched over tied branches when they were traveling.
120:
977:
1117:
1013:
451:
431:
253:
1132:
881:
1163:
658:
of Alaska, with only a few speakers (all are over 60 years of age). The language may have ancient, early
623:
332:
1193:
483:
450:), that two trading posts were set up. One was established by Moses Mercier, a former employee of the
1122:
1009:
459:
264:
24:
772:
The Han
Indians: A compilation of ethnographic and historical data on the Alaska-Yukon boundary area
1097:
833:
655:
260:
228:
1066:
876:
789:
651:
475:
296:
719:
Alaska Native
Language Center : Alaska Native Languages / Population and Speaker Statistics
224:
1214:
1178:
1051:
1046:
682:
672:
643:
631:
411:
95:
1188:
1183:
677:
503:
292:
284:
1240:
1168:
619:
200:
20:
1173:
928:
820:
695:
471:
276:
48:
519:
434:
became the first white man known to have entered Han territory, when he traveled from
1234:
904:
846:
731:
635:
463:
455:
443:
300:
280:
268:
257:
718:
639:
603:
A square half-recessed house was made of wooden poles and moss insulation (called a
383:
1219:
956:
627:
580:
568:
564:
435:
212:
144:
1031:
951:
856:
851:
560:
556:
555:
Historically, fish, especially salmon, comprised the main part of the Hän diet.
495:
490:
272:
113:
1041:
899:
866:
591:
439:
966:
923:
659:
650:, and Upper Tanana peoples toward the end of the 19th century during the
576:
572:
1061:
961:
915:
909:
871:
774:. Yale University publications in anthropology (No. 74). New Haven, CT.
749:
Crow, John R.; & Obley, Philip R. (1981). "Han." In J. Helm (Ed.),
584:
102:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1056:
891:
647:
447:
288:
267:
ethnolinguistic group. Their traditional lands centered on a heavily
183:
1017:
946:
841:
489:
467:
305:
248:(meaning "People of the River, i.e. Yukon River", in English also
171:
671:
Members of the group are encountered on a number of occasions in
753:(Vol. 6, pp. 506–513). Washington: Smithsonian Institution.
681:
in which a group of
Europeans try to reach Dawson overland from
77:
19:
This article is about the ethnic group. For their language, see
981:
793:
514:
295:
border. In later times, the Han population became centered in
29:
784:
482:
traders, Leroy N. McQuesten and Frank
Bonifield. Gradually
531:
587:. Salmon was dried and stored for winter consumption.
733:
Ethnoarchaeology of the Middle Tanana Valley, Alaska
73:
69:
a machine-translated version of the
Turkish article.
1202:
1156:
1075:
1024:
939:
890:
832:
218:
206:
193:
181:
169:
164:
154:
410:(and variants) has also been used to refer to the
263:people of the United States; they are part of the
149:Chief Isaac of the Han, Yukon Territory, ca. 1898
763:Mishler, Craig and William E. Simeone. (2004).
422:in association with their forested territory.
98:accompanying your translation by providing an
60:Click for important translation instructions.
47:expand this article with text translated from
993:
805:
751:Handbook of North American Indians: Subarctic
559:was caught along the Yukon River in June and
382:The Hän were often mistaken for just another
8:
714:
712:
710:
607:). This served as the main type of housing.
502:Bishop William Bompas established the first
442:. It was not until 1873 and 1874 (after the
137:
626:(Kutchin). It is more distantly related to
1000:
986:
978:
812:
798:
790:
136:
785:Chief Isaac's people and history web site
767:. Fairbanks: University of Alaska Press.
760:. New York: Farrat, Strauss, and Giroux.
706:
310:Chief Isaac of the Han in a canoe, 1898
765:Han, People of the River: Hän Hwëch'in
327:is a shortening of their own name as
16:Indigenous people of Yukon and Alaska
7:
414:. The Hankutchin were then known as
165:Regions with significant populations
563:in August. Fishing tools included
14:
412:Northern Tutchone (Dan or Huč’an)
110:{{Translated|tr|Hanlar (Alaska)}}
1008:
518:
143:
34:
654:. The language is now the most
287:and straddling what is now the
273:Upper Yukon River (Chu Kon'Dëk)
470:, just below the mouth of the
108:You may also add the template
1:
634:. The language was used as a
821:Indigenous peoples of Alaska
770:Osgood, Cornelius. (1971).
121:Knowledge (XXG):Translation
1257:
285:Sixtymile River (Khel Dëk)
277:Klondike River (Tr'on'Dëk)
72:Machine translation, like
18:
1210:Yukon First Nations Party
480:Alaska Commercial Company
466:, was established on the
223:
211:
198:
159:
142:
49:the corresponding article
256:people of Canada and an
758:Coming into the Country
662:origins in the region.
494:Moosehide village near
329:Hwëch'in / Han Hwech’in
281:Bonanza Creek (Gàh Dëk)
246:Hwëch'in / Han Hwech’in
119:For more guidance, see
1113:Little Salmon/Carmacks
1088:Champagne and Aishihik
756:McPhee, John. (1977).
685:in Alberta in 1897-99.
652:Gold Rush in the Yukon
499:
311:
23:. For other uses, see
730:Smith, Gerad (2020).
493:
309:
219:Related ethnic groups
92:copyright attribution
452:Hudson's Bay Company
432:Hudson's Bay Company
656:endangered language
622:is most similar to
484:trading with whites
265:Athabaskan-speaking
229:Alaskan Athabaskans
139:
1067:Tanana Athabaskans
530:. You can help by
500:
426:History of the Hän
384:Gwich'in (Kutchin)
312:
297:Dawson City, Yukon
100:interlanguage link
1228:
1227:
1215:Yukon Land Claims
1138:Tr’ondëk Hwëch’in
1052:Southern Tutchone
1047:Northern Tutchone
975:
974:
683:Athabasca Landing
673:James A. Michener
632:Northern Tutchone
548:
547:
234:
233:
132:
131:
61:
57:
1248:
1012:
1002:
995:
988:
979:
918:
814:
807:
800:
791:
738:
737:
727:
721:
716:
543:
540:
522:
515:
271:area around the
155:Total population
147:
140:
111:
105:
78:Google Translate
59:
55:
38:
37:
30:
1256:
1255:
1251:
1250:
1249:
1247:
1246:
1245:
1231:
1230:
1229:
1224:
1198:
1152:
1143:Vuntut Gwitchin
1118:Ross River Dena
1093:Na-Cho Nyäk Dun
1083:Carcross/Tagish
1071:
1020:
1006:
976:
971:
935:
924:Central Alaskan
914:
910:Alutiiq–Sugpiaq
886:
882:Upper Kuskokwim
828:
825:Tribal entities
818:
781:
746:
741:
729:
728:
724:
717:
708:
704:
692:
668:
616:
601:
553:
544:
538:
535:
528:needs expansion
513:
504:Anglican Church
428:
317:
293:Yukon Territory
182:United States (
150:
135:
128:
127:
126:
109:
103:
62:
39:
35:
28:
17:
12:
11:
5:
1254:
1252:
1244:
1243:
1233:
1232:
1226:
1225:
1223:
1222:
1217:
1212:
1206:
1204:
1200:
1199:
1197:
1196:
1191:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1160:
1158:
1154:
1153:
1151:
1150:
1145:
1140:
1135:
1133:Teslin Tlingit
1130:
1128:Ta'an Kwach'an
1125:
1120:
1115:
1110:
1105:
1100:
1095:
1090:
1085:
1079:
1077:
1073:
1072:
1070:
1069:
1064:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1034:
1028:
1026:
1022:
1021:
1007:
1005:
1004:
997:
990:
982:
973:
972:
970:
969:
964:
959:
954:
949:
943:
941:
937:
936:
934:
933:
932:
931:
926:
921:
920:
919:
902:
896:
894:
888:
887:
885:
884:
879:
874:
869:
864:
859:
854:
849:
844:
838:
836:
830:
829:
819:
817:
816:
809:
802:
794:
788:
787:
780:
779:External links
777:
776:
775:
768:
761:
754:
745:
742:
740:
739:
722:
705:
703:
700:
699:
698:
691:
688:
687:
686:
675:'s 1989 novel
667:
664:
615:
612:
600:
597:
552:
549:
546:
545:
525:
523:
512:
509:
472:Klondike River
427:
424:
420:Gens des Bois,
316:
313:
232:
231:
221:
220:
216:
215:
209:
208:
204:
203:
196:
195:
191:
190:
187:
179:
178:
175:
167:
166:
162:
161:
157:
156:
152:
151:
148:
133:
130:
129:
125:
124:
117:
106:
84:
81:
70:
63:
44:
43:
42:
40:
33:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1253:
1242:
1239:
1238:
1236:
1221:
1218:
1216:
1213:
1211:
1208:
1207:
1205:
1201:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1161:
1159:
1155:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1104:
1101:
1099:
1096:
1094:
1091:
1089:
1086:
1084:
1081:
1080:
1078:
1074:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1029:
1027:
1023:
1019:
1015:
1014:First Nations
1011:
1003:
998:
996:
991:
989:
984:
983:
980:
968:
965:
963:
960:
958:
955:
953:
950:
948:
945:
944:
942:
938:
930:
927:
925:
922:
917:
913:
912:
911:
908:
907:
906:
903:
901:
898:
897:
895:
893:
889:
883:
880:
878:
875:
873:
870:
868:
865:
863:
860:
858:
855:
853:
850:
848:
845:
843:
840:
839:
837:
835:
831:
826:
822:
815:
810:
808:
803:
801:
796:
795:
792:
786:
783:
782:
778:
773:
769:
766:
762:
759:
755:
752:
748:
747:
743:
735:
734:
726:
723:
720:
715:
713:
711:
707:
701:
697:
694:
693:
689:
684:
680:
679:
674:
670:
669:
665:
663:
661:
657:
653:
649:
645:
641:
637:
636:lingua franca
633:
629:
625:
621:
613:
611:
608:
606:
598:
596:
593:
588:
586:
582:
578:
574:
570:
566:
562:
558:
550:
542:
533:
529:
526:This section
524:
521:
517:
516:
510:
508:
505:
497:
492:
488:
485:
481:
477:
473:
469:
465:
464:Fort Reliance
462:. The other,
461:
457:
453:
449:
445:
444:United States
441:
437:
433:
425:
423:
421:
417:
413:
409:
405:
401:
400:Gens des Foux
397:
393:
389:
385:
380:
378:
374:
370:
366:
362:
358:
354:
350:
346:
342:
338:
334:
331:, and of the
330:
326:
322:
314:
308:
304:
302:
301:Eagle, Alaska
298:
294:
290:
286:
282:
278:
274:
270:
266:
262:
259:
258:Alaska Native
255:
254:First Nations
251:
247:
243:
239:
230:
226:
222:
217:
214:
210:
205:
202:
197:
192:
188:
185:
180:
176:
173:
168:
163:
158:
153:
146:
141:
122:
118:
115:
107:
101:
97:
93:
89:
85:
82:
79:
75:
71:
68:
65:
64:
58:
52:
50:
45:You can help
41:
32:
31:
26:
22:
1220:Kaska Nation
1194:Upper Tanana
1036:
861:
771:
764:
757:
750:
744:Bibliography
732:
725:
676:
628:Upper Tanana
620:Hän language
617:
609:
604:
602:
590:Between the
589:
554:
536:
532:adding to it
527:
501:
446:purchase of
436:Fort Selkirk
429:
419:
416:Gens de Bois
415:
408:Gens de Foux
407:
404:Gens-de-fine
403:
399:
396:Gens de Foux
395:
391:
387:
381:
376:
373:Hän Hwëch'in
372:
369:Hăn-Kŭtchin´
368:
364:
360:
356:
353:Hong-Kutchin
352:
349:Hun-koo-chin
348:
345:Han-Kootchin
344:
340:
336:
328:
324:
320:
318:
249:
245:
241:
237:
235:
213:Christianity
134:Ethnic group
96:edit summary
87:
56:(March 2014)
54:
46:
21:Hän language
1148:White River
1108:Liard River
1103:Kwanlin Dün
1076:Governments
834:Athabaskans
592:salmon runs
561:chum salmon
557:King salmon
496:Dawson City
460:Eagle River
458:across the
406:. The name
392:Gens de Fou
388:Gens du fou
377:Hungwitchin
365:Han-Kutchín
361:Han Kutchin
1042:Kaska Dena
867:Holikachuk
847:Deg Hitʼan
702:References
605:moss house
456:Belle Isle
440:Fort Yukon
357:An Kutchin
341:Hankutchin
337:Hangʷičʼin
261:Athabaskan
250:Hankutchin
227:and other
51:in Turkish
1157:Languages
967:Tsimshian
573:gill nets
478:, by two
319:The name
315:Etymology
199:English,
194:Languages
114:talk page
1235:Category
1179:Tutchone
1164:Gwich’in
1032:Gwich'in
929:Siberian
857:Gwichʼin
852:Denaʼina
696:Tr'ochëk
690:See also
666:In media
660:Holocene
644:Tutchone
640:Gwich’in
624:Gwich’in
614:Language
585:harpoons
577:dip nets
539:May 2008
333:Gwich’in
269:forested
252:) are a
225:Gwich'in
207:Religion
170:Canada (
90:provide
1189:Tlingit
1123:Selkirk
1062:Tlingit
1025:Peoples
1016:in the
962:Tlingit
916:Chugach
900:Iñupiat
872:Koyukon
678:Journey
599:Housing
511:Culture
498:in 1900
474:, near
112:to the
94:in the
53:.
1184:Tagish
1098:Kluane
1057:Tagish
892:Eskimo
877:Tanana
648:Tagish
583:, and
581:spears
476:Dawson
448:Alaska
375:, and
289:Alaska
184:Alaska
1203:Other
1174:Kaska
1018:Yukon
957:Haida
947:Aleut
940:Other
905:Yupik
842:Ahtna
569:traps
565:weirs
468:Yukon
454:, in
402:, or
335:word
172:Yukon
74:DeepL
952:Eyak
630:and
618:The
551:Food
299:and
283:and
236:The
88:must
86:You
67:View
1241:Hän
1169:Hän
1037:Hän
862:Hän
638:by
534:.
438:to
418:or
325:Han
323:or
321:Hän
244:or
242:Han
238:Hän
201:Hän
177:250
160:310
138:Hän
76:or
25:Han
1237::
709:^
646:,
642:,
579:,
575:,
571:,
567:,
398:,
394:,
390:,
379:.
371:,
367:,
363:,
359:,
355:,
351:,
347:,
343:,
303:.
279:,
275:,
240:,
189:60
1001:e
994:t
987:v
827:)
823:(
813:e
806:t
799:v
736:.
541:)
537:(
291:-
186:)
174:)
123:.
116:.
27:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
