25:
164:, and she welcomed the nuns in her convent. These nuns were fully ordained. The following years, she negotiated with the monks about religious assistance and lobbied to have nuns in China ordained. In 433, she achieved her goal and became the first nun as well as the first abbess in China who was formally ordained as such, followed by a number of other pioneer nun, among them the famous
145:
even though they did live and functioned as nuns in practice, while the
Buddhist monks in China were ordained. Because of this, Huiguo played a major pioneer role when she became the first woman in China to be fully ordained as a nun and an abbess.
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
76:
230:
220:
157:, becoming its abbess. However, it was her ambition to introduce the custom to ordain women formally as nuns in China, as monks were.
240:
235:
225:
215:
245:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Swedish Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
186:
84:
105:
153:
nun for decades without being ordained, and was able to found a nunnery with the support of the
Governor of
210:
205:
168:, and thus, nuns were fully acknowledged in China as the monks. Huiguo died later that same year.
98:
80:
165:
123:
137:
in 317 often being referred to as the first, however, they were not fully ordained in the
199:
134:
187:
Biographical
Dictionary of Chinese Women: Antiquity Through Sui, 1600 B.C.E
161:
154:
150:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
142:
37:
149:
As was the custom for nuns in China of the time, Huiguo lived as a
62:
160:
In 429, China received a group of
Buddhist monks and nuns from
133:
Women first became
Buddhist nuns in China in the 4th century,
18:
58:
184:Lily Xiao Hong Lee, Clara Lau, A.D. Stefanowska:
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
8:
130:; 364 – 433) was a Chinese Buddhist nun.
141:tradition and thus formally regarded as
177:
7:
14:
23:
93:You may also add the template
16:Chinese Buddhist nun (364–433)
1:
106:Knowledge (XXG):Translation
262:
231:4th-century Chinese people
221:5th-century Chinese people
57:Machine translation, like
241:5th-century Buddhist nuns
236:4th-century Buddhist nuns
226:4th-century Chinese women
216:5th-century Chinese women
127:
38:the corresponding article
95:{{Translated|sv|Huiguo}}
104:For more guidance, see
246:Chinese Buddhist nuns
77:copyright attribution
85:interlanguage link
117:
116:
50:
46:
253:
190:
182:
129:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
261:
260:
256:
255:
254:
252:
251:
250:
196:
195:
194:
193:
183:
179:
174:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
45:(November 2020)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
259:
257:
249:
248:
243:
238:
233:
228:
223:
218:
213:
208:
198:
197:
192:
191:
176:
175:
173:
170:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
258:
247:
244:
242:
239:
237:
234:
232:
229:
227:
224:
222:
219:
217:
214:
212:
209:
207:
204:
203:
201:
189:
188:
181:
178:
171:
169:
167:
163:
158:
156:
152:
147:
144:
140:
136:
131:
125:
121:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
185:
180:
159:
148:
138:
135:Zhu Jingjian
132:
119:
118:
81:edit summary
72:
43:
35:
211:433 deaths
206:364 births
200:Categories
172:References
40:in Swedish
162:Sri Lanka
99:talk page
155:Shandong
151:de facto
75:provide
166:Senjing
143:novices
124:Chinese
97:to the
79:in the
42:.
139:vinaya
126::
120:Huiguo
59:DeepL
73:must
71:You
61:or
202::
128:慧果
122:(
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.