31:
316:
220:
wall painting and a fragment of stained glass have survived. In 1790 it was partly altered with the addition of a new five-gabled front to the southwestern side. A roof fire in 1810 has left no obvious signs of fire damage to the original timbers. The building was further refurbished and altered in
210:
The central part of the house features an arch-braced collar-beam roof truss, typical of an open hall of the 14th or 15th century. Notable external features include exposed timber-framing on the south-eastern end wall, and a two-storied timbered porch containing a pointed arch. On the northeastern
193:
by a wall sculpture depicting them. The Este family owned and occupied Hay Hall until the late seventeenth century, after which the property changed hands frequently and much of the land was sold to canal and railway companies. In 1917 the
Patented Butted Tube Company purchased Hay Hall and the
179:
of the Este family, the building form comprised a central open hall with cross-wings at either end. There are no traces of the original moat in the area, with the modern surroundings currently developed as factories and works, known as Hay Hall
Business Park. It was listed as Grade II in 1952.
197:
The last person to actually reside at Hay Hall was apparently a Mrs
Shelley who was employed as a housekeeper by the then rebranded Tube Investments Company, and was known to be living in the Hall up until 1939. In 1948 the building was fully restored and was in use as private offices for the
188:
A moated house or manor was first founded at the site in about 1275 by the De La Haye family and rebuilt in 1430. Hay Hall passed on to the Este family in 1423, when the heiress Marian De La Haye married Thomas Este. They are commemorated in St. Edburgha's Church at
215:
brickwork, or the wing was a later addition in the 16th century. Its structure is formed in three bays divided by open roof trusses, and which were later enclosed in a dormered attic. It also features stone-mullioned windows. Inside the building
304:
1913:
297:
290:
1893:
569:
330:
870:
698:
950:
282:
1939:
1850:
890:
830:
1949:
820:
1934:
1240:
960:
835:
790:
905:
1041:
1513:
795:
103:
840:
511:
355:
554:
523:
1589:
1594:
875:
845:
780:
559:
538:
340:
860:
564:
1835:
995:
990:
965:
915:
900:
810:
770:
735:
667:
1944:
1865:
955:
945:
800:
785:
248:
1908:
1795:
1498:
595:
805:
775:
755:
740:
647:
30:
1898:
1674:
940:
920:
850:
815:
243:
1770:
1719:
1714:
1432:
1361:
1119:
975:
925:
880:
865:
765:
750:
496:
194:
remaining 12 acres of land. The estate was developed into new tube works and factories but Hay Hall was saved from demolition.
175:, which was the site of a water mill. In the 16th century the timber-framed building was encased in brick. Originally a sub
171:, England. The extensive Hay Hall estate was situated between the Coventry and Warwick roads and included an area now known as
1903:
1078:
471:
985:
935:
895:
672:
622:
1780:
1765:
1467:
1412:
885:
617:
607:
602:
395:
1669:
1604:
1447:
1189:
1144:
1057:
1000:
980:
930:
855:
760:
745:
688:
96:
1840:
1194:
693:
1324:
1888:
1875:
1785:
1775:
1734:
1614:
1302:
910:
662:
590:
533:
516:
501:
273:
1870:
1790:
1472:
1407:
1376:
1319:
1292:
1256:
1114:
1021:
708:
652:
486:
1830:
1805:
1800:
1659:
1629:
1558:
1493:
1308:
1266:
1235:
1215:
1154:
1005:
612:
390:
1568:
1609:
1297:
1276:
1210:
445:
1845:
1760:
1704:
1694:
1619:
1261:
1164:
1062:
1031:
168:
1825:
1739:
1724:
1563:
1537:
1437:
1356:
1286:
1026:
506:
1689:
1654:
1427:
1391:
1386:
1329:
1225:
1220:
528:
491:
481:
440:
435:
420:
385:
345:
1860:
1729:
1457:
405:
375:
199:
190:
1649:
1371:
1230:
1094:
970:
703:
657:
425:
350:
1679:
272:, A History of the County of Warwick: Volume 7: The City of Birmingham (1964), pp. 43-57. URL:
1709:
1553:
1036:
476:
466:
1815:
1755:
1644:
1624:
1599:
1527:
1422:
1417:
1381:
1281:
1271:
585:
239:
1820:
1810:
1442:
1314:
1179:
825:
430:
380:
1699:
1664:
1634:
1503:
1366:
1169:
1159:
1124:
410:
365:
1928:
1855:
1518:
1508:
1351:
1139:
461:
370:
1684:
1184:
415:
217:
1639:
1523:
1335:
1129:
360:
176:
274:
http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=22961&strquery=hay+hall
1573:
1532:
1488:
1452:
1174:
321:
315:
164:
79:
118:
105:
1149:
212:
172:
69:
400:
1462:
89:
211:
side of the building a solar wing was either originally encased in
58:
286:
202:
until 2007, when they moved to nearby
Shaftmoor Lane.
163:
is a former 15th century hall located at
Tyseley, in
1748:
1582:
1546:
1481:
1400:
1344:
1249:
1203:
1107:
1087:
1071:
1050:
1014:
728:
721:
681:
640:
633:
578:
547:
454:
329:
150:
142:
134:
95:
85:
75:
64:
54:
49:
41:
23:
298:
8:
951:St Michael & All Angels, Bartley Green
725:
637:
305:
291:
283:
20:
16:Historic building in Birmingham, England
1940:Grade II listed buildings in Birmingham
230:
539:Birmingham Wildlife Conservation Park
7:
1950:Houses completed in the 15th century
1935:Houses in Birmingham, West Midlands
249:National Heritage List for England
14:
1499:Birmingham Museum and Art Gallery
831:SS Faith & Laurence, Harborne
314:
29:
1433:Empire Cinema, Sutton Coldfield
1367:International Convention Centre
1120:Christopher Wray Lighting works
133:
876:Holy Trinity, Sutton Coldfield
1:
1781:Central Goods railway station
608:University College Birmingham
200:Reynolds Tube Company Limited
154:Reynolds Tube Company Limited
796:St Catherine, Bristol Street
791:Bishop Latimer, Winson Green
534:Town Hall (Sutton Coldfield)
320:Buildings and structures in
623:Queen's College, Birmingham
1966:
1615:Birmingham Banking Company
1595:17 & 19 Newhall Street
1514:Newman Bros Coffin Factory
991:SS Peter & Paul, Aston
871:Holy Trinity & St Luke
861:Handsworth Cemetery Chapel
591:Birmingham City University
276:Retrieved 8 December 2011.
1945:History of Worcestershire
1884:
1836:St James the Less' Church
846:St Gabriel, Weoley Castle
781:St Bartholomew, Edgbaston
37:
28:
1866:Post & Mail Building
1660:Holliday Street Aqueduct
1630:Castle Bromwich Assembly
1236:Resorts World Birmingham
966:St Nicolas, Kings Norton
866:Holy Trinity, Birchfield
786:St Benedict's, Bordesley
613:University of Birmingham
596:Birmingham School of Art
1851:St Mary's, Whittall St.
1298:Fighting Cocks, Moseley
1221:Hotel Indigo (The Cube)
961:St Michael, Moor Street
916:St Mark, Washwood Heath
901:St Laurence, Northfield
811:St David, Shenley Green
771:St Augustine, Edgbaston
497:Energy from Waste Plant
356:Chamberlain Clock Tower
1761:Birmingham Manor House
1620:Birmingham Crematorium
1165:Northfield Manor House
1079:Guru Nanak, Handsworth
956:St Michael, Handsworth
946:Methodist Central Hall
841:St Francis, Handsworth
836:St Francis, Bournville
776:St Barnabas, Erdington
472:Central Police Station
1796:Church of the Messiah
1740:Woodcock Street Baths
1725:Victoria Square House
1675:New Street Signal Box
1590:1–7 Constitution Hill
1564:Edgbaston Priory Club
996:St Philip's Cathedral
921:St Mary, Acocks Green
821:St Edward, Selly Park
806:St Cyprian, Hay Mills
756:St Andrew, Handsworth
741:St Agatha, Sparkbrook
736:Ascension, Hall Green
548:Main railway stations
507:Library of Birmingham
341:Sutton Coldfield mast
1655:Great Western Arcade
1392:Swan Shopping Centre
1332:(Handsworth; closed)
911:St Martin, Bull Ring
906:St Lazar, Bournville
881:St James, Handsworth
851:St George, Edgbaston
816:St Edburgha, Yardley
492:Edgbaston Waterworks
482:Chamberlain Memorial
436:The Colmore Building
270:Secular Architecture
244:"Grade II (1076192)"
1861:Pebble Mill Studios
1771:Bishop Ryder Church
1730:Victoria Law Courts
1559:Edgbaston (cricket)
1458:Odeon, Kingstanding
976:St Paul, Birmingham
926:St Mary, Handsworth
891:St John, Perry Barr
801:St Chad's Cathedral
699:Old Queen Elizabeth
406:One Snow Hill Plaza
115: /
50:General information
1650:Gas Street Studios
1362:Friends' Institute
1095:Shree Geeta Bhawan
986:St Peter, Harborne
936:St Mary, Selly Oak
896:St John, Sparkhill
751:St Alban, Highgate
512:Moseley Road Baths
426:Metropolitan House
351:10 Holloway Circus
119:52.4580°N 1.8408°W
1922:
1921:
1605:Ashford & Son
1554:Alexander Stadium
1103:
1102:
1058:Central Synagogue
1006:Stechford Baptist
1001:St Silas, Lozells
941:St Mary's Convent
886:St John, Ladywood
856:St Giles, Sheldon
746:St Agnes, Moseley
717:
716:
603:Newman University
477:Chamberlain Clock
467:Baskerville House
396:Centre City Tower
334:(in height order)
158:
157:
1957:
1816:Fox Hollies Hall
1756:Aston Hippodrome
1720:St James's House
1670:Millennium Point
1645:Gas Retort House
1625:Bromford Viaduct
1600:Arena Birmingham
1528:Minworth Greaves
1418:Birmingham Odeon
1413:Barber Institute
1401:Art and theatres
1382:Longbridge plant
1282:Brookhill Tavern
981:St Paul, Lozells
931:St Mary, Moseley
766:St Anne, Digbeth
761:St Anne, Moseley
726:
709:Witton Isolation
638:
618:Barber Institute
586:Aston University
421:McLaren Building
319:
318:
307:
300:
293:
284:
277:
267:
261:
260:
258:
256:
240:Historic England
235:
213:diaper-patterned
130:
129:
127:
126:
125:
124:52.4580; -1.8408
120:
116:
113:
112:
111:
108:
33:
21:
1965:
1964:
1960:
1959:
1958:
1956:
1955:
1954:
1925:
1924:
1923:
1918:
1880:
1876:Union Workhouse
1821:Heathfield Hall
1811:Five Ways Tower
1786:Central Library
1744:
1680:Perrott's Folly
1578:
1542:
1477:
1396:
1340:
1315:Lad in the Lane
1245:
1199:
1190:Stratford House
1180:Pype Hayes Hall
1099:
1083:
1067:
1046:
1032:Ghamkol Shariff
1010:
826:Erdington Abbey
713:
677:
668:Queen Elizabeth
629:
574:
543:
450:
431:Edgbaston House
381:103 Colmore Row
333:
325:
313:
311:
281:
280:
268:
264:
254:
252:
238:
236:
232:
227:
208:
186:
123:
121:
117:
114:
109:
106:
104:
102:
101:
17:
12:
11:
5:
1963:
1961:
1953:
1952:
1947:
1942:
1937:
1927:
1926:
1920:
1919:
1917:
1916:
1911:
1906:
1901:
1896:
1891:
1885:
1882:
1881:
1879:
1878:
1873:
1868:
1863:
1858:
1853:
1848:
1843:
1838:
1833:
1828:
1823:
1818:
1813:
1808:
1803:
1798:
1793:
1788:
1783:
1778:
1776:Bordesley Hall
1773:
1768:
1766:Bishop's House
1763:
1758:
1752:
1750:
1746:
1745:
1743:
1742:
1737:
1735:Victoria Works
1732:
1727:
1722:
1717:
1712:
1710:Saracen's Head
1707:
1702:
1700:Ringway Centre
1697:
1692:
1687:
1682:
1677:
1672:
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1635:Chinese Pagoda
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1586:
1584:
1580:
1579:
1577:
1576:
1571:
1566:
1561:
1556:
1550:
1548:
1544:
1543:
1541:
1540:
1535:
1530:
1521:
1516:
1511:
1506:
1504:Blakesley Hall
1501:
1496:
1491:
1485:
1483:
1479:
1478:
1476:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1404:
1402:
1398:
1397:
1395:
1394:
1389:
1384:
1379:
1374:
1369:
1364:
1359:
1354:
1348:
1346:
1342:
1341:
1339:
1338:
1333:
1327:
1322:
1317:
1312:
1306:
1303:Fox and Grapes
1300:
1295:
1290:
1284:
1279:
1274:
1269:
1264:
1259:
1257:Adam & Eve
1253:
1251:
1247:
1246:
1244:
1243:
1238:
1233:
1228:
1223:
1218:
1213:
1207:
1205:
1201:
1200:
1198:
1197:
1192:
1187:
1182:
1177:
1172:
1170:Peddimore Hall
1167:
1162:
1160:New Hall Manor
1157:
1152:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1125:Edgbaston Hall
1122:
1117:
1115:Anchorage, The
1111:
1109:
1105:
1104:
1101:
1100:
1098:
1097:
1091:
1089:
1085:
1084:
1082:
1081:
1075:
1073:
1069:
1068:
1066:
1065:
1060:
1054:
1052:
1048:
1047:
1045:
1044:
1039:
1034:
1029:
1027:Darul Barakaat
1024:
1022:Central Mosque
1018:
1016:
1012:
1011:
1009:
1008:
1003:
998:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
953:
948:
943:
938:
933:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
898:
893:
888:
883:
878:
873:
868:
863:
858:
853:
848:
843:
838:
833:
828:
823:
818:
813:
808:
803:
798:
793:
788:
783:
778:
773:
768:
763:
758:
753:
748:
743:
738:
732:
730:
723:
719:
718:
715:
714:
712:
711:
706:
701:
696:
691:
685:
683:
679:
678:
676:
675:
670:
665:
660:
655:
650:
644:
642:
635:
631:
630:
628:
627:
626:
625:
620:
610:
605:
600:
599:
598:
588:
582:
580:
576:
575:
573:
572:
570:Other stations
567:
562:
557:
551:
549:
545:
544:
542:
541:
536:
531:
526:
524:Municipal Bank
521:
520:
519:
509:
504:
502:Hall of Memory
499:
494:
489:
484:
479:
474:
469:
464:
458:
456:
452:
451:
449:
448:
443:
438:
433:
428:
423:
418:
413:
411:Quayside Tower
408:
403:
398:
393:
388:
383:
378:
373:
368:
366:Orion Building
363:
358:
353:
348:
343:
337:
335:
327:
326:
312:
310:
309:
302:
295:
287:
279:
278:
262:
229:
228:
226:
223:
207:
204:
185:
182:
156:
155:
152:
148:
147:
144:
140:
139:
136:
132:
131:
99:
93:
92:
87:
83:
82:
77:
73:
72:
68:Redfern Road,
66:
62:
61:
56:
52:
51:
47:
46:
43:
39:
38:
35:
34:
26:
25:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1962:
1951:
1948:
1946:
1943:
1941:
1938:
1936:
1933:
1932:
1930:
1915:
1912:
1910:
1907:
1905:
1902:
1900:
1899:Board schools
1897:
1895:
1892:
1890:
1887:
1886:
1883:
1877:
1874:
1872:
1871:Public Office
1869:
1867:
1864:
1862:
1859:
1857:
1856:Metchley Fort
1854:
1852:
1849:
1847:
1844:
1842:
1839:
1837:
1834:
1832:
1829:
1827:
1824:
1822:
1819:
1817:
1814:
1812:
1809:
1807:
1804:
1802:
1799:
1797:
1794:
1792:
1791:Christ Church
1789:
1787:
1784:
1782:
1779:
1777:
1774:
1772:
1769:
1767:
1764:
1762:
1759:
1757:
1754:
1753:
1751:
1747:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1671:
1668:
1666:
1663:
1661:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1587:
1585:
1581:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1551:
1549:
1547:Sports venues
1545:
1539:
1538:Weoley Castle
1536:
1534:
1531:
1529:
1525:
1522:
1520:
1519:Sarehole Mill
1517:
1515:
1512:
1510:
1509:New Hall Mill
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1494:Back to Backs
1492:
1490:
1487:
1486:
1484:
1480:
1474:
1473:Symphony Hall
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1408:The Alexandra
1406:
1405:
1403:
1399:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1377:Grand Central
1375:
1373:
1370:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1352:Brindleyplace
1350:
1349:
1347:
1343:
1337:
1334:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1310:
1307:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1254:
1252:
1248:
1242:
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1216:Hyatt Regency
1214:
1212:
1209:
1208:
1206:
1202:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1161:
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1140:Highbury Hall
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1112:
1110:
1106:
1096:
1093:
1092:
1090:
1086:
1080:
1077:
1076:
1074:
1070:
1064:
1061:
1059:
1056:
1055:
1053:
1049:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1019:
1017:
1013:
1007:
1004:
1002:
999:
997:
994:
992:
989:
987:
984:
982:
979:
977:
974:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
932:
929:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
907:
904:
902:
899:
897:
894:
892:
889:
887:
884:
882:
879:
877:
874:
872:
869:
867:
864:
862:
859:
857:
854:
852:
849:
847:
844:
842:
839:
837:
834:
832:
829:
827:
824:
822:
819:
817:
814:
812:
809:
807:
804:
802:
799:
797:
794:
792:
789:
787:
784:
782:
779:
777:
774:
772:
769:
767:
764:
762:
759:
757:
754:
752:
749:
747:
744:
742:
739:
737:
734:
733:
731:
727:
724:
720:
710:
707:
705:
702:
700:
697:
695:
692:
690:
687:
686:
684:
680:
674:
671:
669:
666:
664:
661:
659:
656:
654:
651:
649:
646:
645:
643:
639:
636:
632:
624:
621:
619:
616:
615:
614:
611:
609:
606:
604:
601:
597:
594:
593:
592:
589:
587:
584:
583:
581:
577:
571:
568:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
552:
550:
546:
540:
537:
535:
532:
530:
527:
525:
522:
518:
515:
514:
513:
510:
508:
505:
503:
500:
498:
495:
493:
490:
488:
487:Council House
485:
483:
480:
478:
475:
473:
470:
468:
465:
463:
462:Aston Library
460:
459:
457:
453:
447:
444:
442:
439:
437:
434:
432:
429:
427:
424:
422:
419:
417:
414:
412:
409:
407:
404:
402:
399:
397:
394:
392:
389:
387:
384:
382:
379:
377:
374:
372:
369:
367:
364:
362:
359:
357:
354:
352:
349:
347:
344:
342:
339:
338:
336:
332:
328:
323:
317:
308:
303:
301:
296:
294:
289:
288:
285:
275:
271:
266:
263:
251:
250:
245:
241:
234:
231:
224:
222:
219:
214:
205:
203:
201:
195:
192:
183:
181:
178:
174:
170:
169:West Midlands
166:
162:
153:
149:
145:
141:
137:
128:
100:
98:
94:
91:
88:
84:
81:
78:
74:
71:
67:
63:
60:
57:
53:
48:
44:
40:
36:
32:
27:
22:
19:
1889:Architecture
1841:Langley Hall
1831:Island House
1806:The Exchange
1801:The Crescent
1685:Perry Bridge
1610:Assay Office
1325:Queen's Arms
1311:(demolished)
1309:Golden Eagle
1305:(demolished)
1272:Bartons Arms
1241:Other hotels
1231:Radisson Blu
1195:Winterbourne
1185:Sheldon Hall
1155:Moseley Hall
1134:
1063:Singers Hill
579:Universities
416:Colmore Gate
401:Two Snowhill
269:
265:
253:. Retrieved
247:
233:
209:
196:
187:
160:
159:
76:Town or city
42:Former names
18:
1846:Market Hall
1695:Proof House
1640:Fort Dunlop
1569:St Andrew's
1524:Selly Manor
1277:Black Horse
1211:Grand Hotel
1130:The Endwood
663:Orthopaedic
555:Moor Street
517:Other baths
446:Lloyd House
361:Alpha Tower
206:Description
122: /
97:Coordinates
1929:Categories
1749:Demolished
1715:Selfridges
1705:Roundhouse
1574:Villa Park
1533:Soho House
1489:Aston Hall
1468:Piccadilly
1453:Oak Cinema
1438:Hippodrome
1262:Anchor Inn
1175:Penns Hall
1145:Moat House
1037:Green Lane
648:Children's
560:New Street
441:Jury's Inn
322:Birmingham
225:References
165:Birmingham
146:1810, 1948
107:52°27′29″N
80:Birmingham
1909:Scheduled
1826:Highfield
1357:Bull Ring
1345:Complexes
1320:Old Crown
1293:Crown Inn
1226:Jurys Inn
1150:Moor Hall
729:Christian
722:Religious
704:Selly Oak
658:Good Hope
634:Hospitals
565:Snow Hill
529:Town Hall
371:Sentinels
324:, England
173:Hay Mills
143:Renovated
135:Completed
110:1°50′27″W
70:Hay Mills
45:Haye Hall
1914:Category
1423:Crescent
1387:Paradise
1330:Red Lion
1289:(closed)
1267:Antelope
1135:Hay Hall
689:Accident
386:The Cube
346:BT Tower
331:Highrise
161:Hay Hall
24:Hay Hall
1894:Tallest
1482:Museums
1463:Old Rep
1372:Mailbox
1336:Woodman
1015:Islamic
971:Oratory
694:General
682:Defunct
673:Women's
641:Current
376:Rotunda
191:Yardley
184:History
90:England
86:Country
65:Address
1904:Listed
1690:Prison
1204:Hotels
1108:Houses
1051:Jewish
255:10 May
221:1948.
1583:Other
1287:Crown
1088:Hindu
455:Civic
391:Hyatt
218:Tudor
177:manor
151:Owner
59:Brick
1428:Drum
1250:Pubs
1072:Sikh
1042:Jami
653:City
257:2012
138:1423
55:Type
1665:ICC
1448:Rep
1443:mac
1931::
1526:/
246:.
242:.
167:,
306:e
299:t
292:v
259:.
237:*
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
