260:
274:
208:
286:
298:
80:
246:
234:
220:
29:
345:
161:
301; B.-HdG. 414. Long dark curls, a short full beard, and dark eyes. Turned to the right. In a brownish-red coat, showing at top the hem of the shirt. Strong light falls from the left on the upper part of the right side of the face. Dark background. Life size. Painted about 1659. Canvas, 18 1/2
1247:
1231:
259:
1223:
721:
697:
989:
1880:
833:
529:
1406:
1263:
1446:
1430:
1061:
197:
catalog. It is, however, still connected with
Rembrandt's workshop and is grouped together with all the other versions. It was included in the 2011 exhibition "
729:
689:
225:
1394:
1189:
1093:
138:
created several similar heads in varying poses, possibly as devotional objects. Today about a dozen are known. This one came into the collection via the
1685:
339:
553:
265:
1378:
1327:
1255:
1125:
925:
761:
601:
1525:
497:
1848:
1101:
1085:
793:
273:
1791:
1629:
785:
777:
1557:
1486:
1362:
933:
641:
434:
1335:
1117:
965:
585:
297:
1731:
1462:
1454:
1422:
1053:
1021:
857:
649:
545:
737:
193:
The painting was included in most
Rembrandt catalogs of the 20th-century, only recently being rejected as autograph by the latest
1470:
1438:
1133:
957:
769:
681:
1870:
1645:
1319:
753:
665:
617:
472:
207:
1653:
1506:
1494:
1478:
1414:
1239:
1005:
905:
593:
569:
460:
1660:
285:
1670:
1589:
1515:
1077:
825:
801:
673:
456:
452:
201:" held in the museums of Detroit (DIA), Philadelphia (PMA) and Paris (Louvre) April 21, 2011 – February 12, 2012, no. 46.
219:
1771:
1510:
981:
817:
705:
657:
505:
489:
1287:
1271:
1013:
941:
873:
849:
537:
464:
1763:
1715:
1565:
1181:
1157:
1141:
973:
881:
398:
326:
251:
245:
194:
124:
66:
1680:
1386:
1279:
1215:
1173:
1045:
997:
912:
633:
625:
521:
233:
1875:
1549:
1343:
865:
577:
561:
175:
1605:
1573:
1197:
1069:
427:
392:
1613:
1303:
809:
481:
1739:
1707:
1699:
1691:
1597:
713:
1828:
1779:
1723:
949:
897:
187:
79:
1311:
609:
158:
183:
1814:
1747:
1370:
745:
513:
420:
1821:
1637:
1295:
360:
146:
139:
28:
123:'s workshop. It shows Christ with a beard and long dark hair. It is in the collection of the
1621:
1541:
1149:
1029:
841:
163:
154:
150:
1799:
1533:
1165:
1109:
889:
403:
95:
322:
1804:
1037:
368:
1864:
1809:
1755:
1581:
349:
179:
171:
167:
170:, p. 563 . Exhibited at Amsterdam, 1898, No. 109; in Paris, 1911, No. 125. Sale.
443:
135:
120:
47:
381:
104:
348:
This article incorporates text from this source, which is in the
416:
182:, "Catalogue of 300 Paintings," No. 149. In the collection of
91:
387:
162:
inches by 14 1/2 inches. Mentioned by Bode, pp. 522, 597; by
412:
58:
47.3 cm (18.6 in) × 37.1 cm (14.6 in)
722:
Pendant portraits of
Maerten Soolmans and Oopjen Coppit
698:
Diana
Bathing with her Nymphs with Actaeon and Callisto
190:. In the collection of Isaac D. Fletcher, New York."
174:, Amsterdam, September 4, 1759, No. 13 (5 florins 10,
1790:
1669:
1505:
1354:
1207:
471:
87:
72:
62:
54:
43:
35:
21:
365:Dutch Paintings in the Metropolitan Museum of Art
186:, Paris. In the possession of the Paris dealer
530:Bust of a Man Wearing a Gorget and Plumed Beret
1407:Self-Portrait Wearing a White Feathered Bonnet
1447:Self-Portrait with Beret and Turned-Up Collar
1431:Self-Portrait in a Black Beret and Gold Chain
428:
8:
834:The Archangel Raphael Leaving Tobias' Family
1881:Paintings in the Metropolitan Museum of Art
1395:Portrait of a Young Man with a Golden Chain
149:in 1914, who wrote; "160. HEAD OF CHRIST.
1094:Ahasuerus and Haman at the Feast of Esther
435:
421:
413:
178:). In the possession of the Paris dealer
78:
27:
18:
1256:Portrait of a Man Rising from His Chair
602:The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp
314:
203:
498:Suffer little children to come unto me
1086:Moses Breaking the Tablets of the Law
7:
1630:Descent from the Cross by Torchlight
786:Samson Threatening His Father-In-Law
1363:Self-Portrait with Dishevelled Hair
1336:Portrait of a Man with Arms Akimbo
1118:The Conspiracy of Claudius Civilis
371:, Metropolitan Museum of Art, 2007
14:
1463:Self-Portrait as the Apostle Paul
1062:Jacob Blessing the Sons of Joseph
1054:The Anatomy Lesson of Dr. Deijman
858:Landscape with the Good Samaritan
1686:Cultural depictions of Rembrandt
1471:Self-Portrait as Zeuxis Laughing
958:Abraham Serving the Three Angels
343:
296:
284:
272:
258:
244:
232:
218:
206:
145:This painting was documented by
16:Painting by Rembrandt's workshop
1646:The Virgin and Child with a Cat
1320:Portrait of Catharina Hooghsaet
754:The Prodigal Son in the Brothel
666:The Storm on the Sea of Galilee
199:Rembrandt and the Face of Jesus
1654:Christ Presented to the People
1495:Self-Portrait at the Age of 63
1479:Self-Portrait with Two Circles
1415:Self-Portrait at the Age of 34
1240:Portrait of Jacob de Gheyn III
1190:The Return of the Prodigal Son
1006:Aristotle with a Bust of Homer
594:Andromeda Chained to the Rocks
1:
1719: (1954 documentary film)
1134:Syndics of the Drapers' Guild
826:The Preacher Eleazar Swalmius
674:A Lady and Gentleman in Black
342:" in Hofstede de Groot, 1914
818:Landscape with Arched Bridge
762:Raising of the Cross (study)
658:The Shipbuilder and his Wife
554:The Parable of the Rich Fool
490:The Stoning of Saint Stephen
1288:Portrait of Petronella Buys
1272:Portrait of Marten Soolmans
1248:Aeltje Pietersdr Uylenburgh
1126:Saint Matthew and the Angel
1014:A Woman Bathing in a Stream
942:The Holy Family with Angels
926:The Woman Taken in Adultery
874:The Girl in a Picture Frame
850:The Wedding Feast of Samson
538:Tobit and Anna with the Kid
1897:
1716:Rembrandt: A Self-Portrait
1526:Joseph and Potiphar's Wife
1142:Homer Dictating his Verses
882:The Scholar at the Lectern
399:Rembrandt Research Project
327:Metropolitan Museum of Art
125:Metropolitan Museum of Art
67:Metropolitan Museum of Art
1838:
1772:I Am Rembrandt's Daughter
1681:Bibliography of Rembrandt
1387:Self-Portrait in a Gorget
1280:Portrait of Oopjen Coppit
1216:Portrait of Nicolaes Ruts
1174:Young Woman with a Lapdog
1102:The Denial of Saint Peter
634:Philosopher in Meditation
626:Old Man with a Gold Chain
522:The Baptism of the Eunuch
450:
101:
96:The Met object ID: 437404
26:
1550:The Artist and his Model
1344:Portrait of Dirck van Os
1264:Oval Portrait of a Woman
866:Still Life with Peacocks
778:The Entombment of Christ
578:Anna and the Blind Tobit
562:The Artist in his Studio
303:Brigham Young University
1558:The Death of the Virgin
1198:Landscape with a Castle
1070:Courtesan at her Mirror
642:The Abduction of Europa
119:is a 1650s painting by
1871:Paintings by Rembrandt
1304:Portrait of Maria Trip
990:Descent from the Cross
966:Susanna and the Elders
810:The Blinding of Samson
730:Descent from the Cross
690:Descent from the Cross
586:The Raising of Lazarus
1598:Hundred Guilder Print
1022:Bathsheba at Her Bath
650:Adoration of the Magi
546:The Flight into Egypt
1829:Vereniging Rembrandt
1780:The Rembrandt Affair
1764:Rembrandt's J'Accuse
1724:Rembrandt fecit 1669
898:Concord of the State
770:The Rape of Ganymede
682:Raising of the Cross
383:Christus, jaren 1650
92:RKDimages ID: 233255
1614:Goldweigher's Field
1590:Portrait of Jan Six
1312:Portrait of Jan Six
1232:Portrait of a Woman
794:The Standard Bearer
618:Christ on the Cross
610:Christ with a Staff
340:160. Head of Christ
1767:(2008 documentary)
1748:Stealing Rembrandt
1735: (1995 novel)
1732:The Anatomy Lesson
1371:Rembrandt Laughing
906:David and Jonathan
738:Belshazzar's Feast
570:Samson and Delilah
514:Balaam and the Ass
73:Accession No.
1858:
1857:
1743: (1999 film)
1711: (1942 film)
1703: (1940 film)
1695: (1936 film)
1638:The Three Crosses
1328:Portrait of a Man
1296:A Polish Nobleman
1224:Portrait of a Man
1078:Saint Bartholomew
453:Lists of drawings
409:on Louvre website
147:Hofstede de Groot
140:Isaac D. Fletcher
112:
111:
1888:
1851:
1844:
1622:Doctor Fautrieus
1542:River with Trees
1150:The Jewish Bride
1030:The Polish Rider
982:The Kitchen Maid
842:The Stone Bridge
506:History Painting
437:
430:
423:
414:
353:
347:
346:
337:
331:
330:
323:"Head of Christ"
319:
300:
288:
276:
262:
248:
236:
226:Louvre Abu Dhabi
222:
210:
105:edit on Wikidata
83:
82:
76:17.120.222
31:
19:
1896:
1895:
1891:
1890:
1889:
1887:
1886:
1885:
1876:1650s paintings
1861:
1860:
1859:
1854:
1847:
1842:
1834:
1800:Rembrandt, Iowa
1786:
1672:
1665:
1661:Mughal drawings
1606:Conus Marmoreus
1574:The Three Trees
1534:Bearded Old Man
1513:
1501:
1350:
1203:
1166:David and Uriah
1110:Titus as a Monk
890:The Night Watch
467:
446:
441:
406:Heads of Christ
378:
357:
356:
344:
338:
334:
321:
320:
316:
311:
304:
301:
292:
289:
280:
279:Hyde collection
277:
268:
263:
254:
249:
240:
237:
228:
223:
214:
211:
133:
108:
94:
77:
17:
12:
11:
5:
1894:
1892:
1884:
1883:
1878:
1873:
1863:
1862:
1856:
1855:
1853:
1852:
1849:Stolen in 1990
1845:
1839:
1836:
1835:
1833:
1832:
1826:
1818:
1812:
1807:
1805:Rembrandtplein
1802:
1796:
1794:
1788:
1787:
1785:
1784:
1776:
1768:
1760:
1752:
1744:
1736:
1728:
1720:
1712:
1704:
1696:
1688:
1683:
1677:
1675:
1667:
1666:
1664:
1663:
1658:
1650:
1642:
1634:
1626:
1618:
1610:
1602:
1594:
1586:
1578:
1570:
1562:
1554:
1546:
1538:
1530:
1521:
1519:
1503:
1502:
1500:
1499:
1491:
1483:
1475:
1467:
1459:
1451:
1443:
1435:
1427:
1419:
1411:
1403:
1391:
1383:
1375:
1367:
1358:
1356:
1355:Self-portraits
1352:
1351:
1349:
1348:
1340:
1332:
1324:
1316:
1308:
1300:
1292:
1284:
1276:
1268:
1260:
1252:
1244:
1236:
1228:
1220:
1211:
1209:
1205:
1204:
1202:
1201:
1194:
1186:
1178:
1170:
1162:
1154:
1146:
1138:
1130:
1122:
1114:
1106:
1098:
1090:
1082:
1074:
1066:
1058:
1050:
1042:
1038:Slaughtered Ox
1034:
1026:
1018:
1010:
1002:
998:Saul and David
994:
986:
978:
974:Head of Christ
970:
962:
954:
946:
938:
934:Joseph's Dream
930:
922:
910:
902:
894:
886:
878:
870:
862:
854:
846:
838:
830:
822:
821:(c. 1636-1637)
814:
806:
798:
790:
782:
774:
766:
758:
750:
742:
734:
726:
718:
710:
702:
694:
686:
678:
670:
662:
654:
646:
638:
630:
622:
614:
606:
598:
590:
589:(c. 1630–1632)
582:
574:
566:
558:
550:
542:
534:
526:
518:
510:
502:
494:
486:
477:
475:
469:
468:
465:self-portraits
451:
448:
447:
442:
440:
439:
432:
425:
417:
411:
410:
401:
394:Head of Christ
390:
377:
376:External links
374:
373:
372:
369:Walter Liedtke
355:
354:
332:
313:
312:
310:
307:
306:
305:
302:
295:
293:
290:
283:
281:
278:
271:
269:
264:
257:
255:
250:
243:
241:
238:
231:
229:
224:
217:
215:
212:
205:
188:F. Kleinberger
132:
129:
116:Head of Christ
110:
109:
102:
99:
98:
89:
85:
84:
74:
70:
69:
64:
60:
59:
56:
52:
51:
45:
41:
40:
37:
33:
32:
24:
23:
22:Head of Christ
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1893:
1882:
1879:
1877:
1874:
1872:
1869:
1868:
1866:
1850:
1846:
1841:
1840:
1837:
1830:
1827:
1824:
1823:
1819:
1816:
1813:
1811:
1810:Rembrandtpark
1808:
1806:
1803:
1801:
1798:
1797:
1795:
1793:
1789:
1782:
1781:
1777:
1774:
1773:
1769:
1766:
1765:
1761:
1758:
1757:
1756:Nightwatching
1753:
1750:
1749:
1745:
1742:
1741:
1737:
1734:
1733:
1729:
1726:
1725:
1721:
1718:
1717:
1713:
1710:
1709:
1705:
1702:
1701:
1697:
1694:
1693:
1689:
1687:
1684:
1682:
1679:
1678:
1676:
1674:
1668:
1662:
1659:
1656:
1655:
1651:
1648:
1647:
1643:
1640:
1639:
1635:
1632:
1631:
1627:
1624:
1623:
1619:
1616:
1615:
1611:
1608:
1607:
1603:
1600:
1599:
1595:
1592:
1591:
1587:
1584:
1583:
1582:The State Bed
1579:
1576:
1575:
1571:
1568:
1567:
1563:
1560:
1559:
1555:
1552:
1551:
1547:
1544:
1543:
1539:
1536:
1535:
1531:
1528:
1527:
1523:
1522:
1520:
1517:
1512:
1508:
1504:
1497:
1496:
1492:
1489:
1488:
1487:Self-Portrait
1484:
1481:
1480:
1476:
1473:
1472:
1468:
1465:
1464:
1460:
1457:
1456:
1455:Self-Portrait
1452:
1449:
1448:
1444:
1441:
1440:
1439:Self-Portrait
1436:
1433:
1432:
1428:
1425:
1424:
1423:Self-Portrait
1420:
1417:
1416:
1412:
1409:
1408:
1404:
1401:
1397:
1396:
1392:
1389:
1388:
1384:
1381:
1380:
1379:Self-Portrait
1376:
1373:
1372:
1368:
1365:
1364:
1360:
1359:
1357:
1353:
1346:
1345:
1341:
1338:
1337:
1333:
1330:
1329:
1325:
1322:
1321:
1317:
1314:
1313:
1309:
1306:
1305:
1301:
1298:
1297:
1293:
1290:
1289:
1285:
1282:
1281:
1277:
1274:
1273:
1269:
1266:
1265:
1261:
1258:
1257:
1253:
1250:
1249:
1245:
1242:
1241:
1237:
1234:
1233:
1229:
1226:
1225:
1221:
1218:
1217:
1213:
1212:
1210:
1206:
1200:
1199:
1195:
1192:
1191:
1187:
1184:
1183:
1179:
1176:
1175:
1171:
1168:
1167:
1163:
1160:
1159:
1155:
1152:
1151:
1147:
1144:
1143:
1139:
1136:
1135:
1131:
1128:
1127:
1123:
1120:
1119:
1115:
1112:
1111:
1107:
1104:
1103:
1099:
1096:
1095:
1091:
1088:
1087:
1083:
1080:
1079:
1075:
1072:
1071:
1067:
1064:
1063:
1059:
1056:
1055:
1051:
1048:
1047:
1046:Pallas Athene
1043:
1040:
1039:
1035:
1032:
1031:
1027:
1024:
1023:
1019:
1016:
1015:
1011:
1008:
1007:
1003:
1000:
999:
995:
992:
991:
987:
984:
983:
979:
976:
975:
971:
968:
967:
963:
960:
959:
955:
952:
951:
947:
944:
943:
939:
936:
935:
931:
928:
927:
923:
920:
919:
915:
911:
908:
907:
903:
900:
899:
895:
892:
891:
887:
884:
883:
879:
876:
875:
871:
868:
867:
863:
860:
859:
855:
852:
851:
847:
844:
843:
839:
836:
835:
831:
828:
827:
823:
820:
819:
815:
812:
811:
807:
804:
803:
799:
796:
795:
791:
788:
787:
783:
780:
779:
775:
772:
771:
767:
764:
763:
759:
756:
755:
751:
748:
747:
743:
740:
739:
735:
732:
731:
727:
724:
723:
719:
716:
715:
711:
708:
707:
703:
700:
699:
695:
692:
691:
687:
684:
683:
679:
676:
675:
671:
668:
667:
663:
660:
659:
655:
652:
651:
647:
644:
643:
639:
636:
635:
631:
628:
627:
623:
620:
619:
615:
612:
611:
607:
604:
603:
599:
596:
595:
591:
588:
587:
583:
580:
579:
575:
572:
571:
567:
564:
563:
559:
556:
555:
551:
548:
547:
543:
540:
539:
535:
532:
531:
527:
524:
523:
519:
516:
515:
511:
508:
507:
503:
500:
499:
495:
492:
491:
487:
484:
483:
479:
478:
476:
474:
470:
466:
462:
458:
454:
449:
445:
438:
433:
431:
426:
424:
419:
418:
415:
408:
407:
402:
400:
396:
395:
391:
389:
385:
384:
380:
379:
375:
370:
367:Volume I, by
366:
362:
359:
358:
351:
350:public domain
341:
336:
333:
328:
324:
318:
315:
308:
299:
294:
287:
282:
275:
270:
267:
261:
256:
253:
247:
242:
235:
230:
227:
221:
216:
209:
204:
202:
200:
196:
191:
189:
185:
181:
180:C. Sedelmeyer
177:
173:
169:
165:
160:
156:
152:
148:
143:
141:
137:
130:
128:
126:
122:
118:
117:
106:
100:
97:
93:
90:
86:
81:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
53:
49:
46:
42:
38:
34:
30:
25:
20:
1831:(foundation)
1820:
1783:(2010 novel)
1778:
1775:(2008 novel)
1770:
1762:
1754:
1746:
1738:
1730:
1722:
1714:
1706:
1698:
1690:
1652:
1644:
1636:
1628:
1620:
1612:
1604:
1596:
1588:
1580:
1572:
1564:
1556:
1548:
1540:
1532:
1524:
1493:
1485:
1477:
1469:
1461:
1453:
1445:
1437:
1429:
1421:
1413:
1405:
1399:
1393:
1385:
1377:
1369:
1361:
1342:
1334:
1326:
1318:
1310:
1302:
1294:
1286:
1278:
1270:
1262:
1254:
1246:
1238:
1230:
1222:
1214:
1196:
1188:
1180:
1172:
1164:
1156:
1148:
1140:
1132:
1124:
1116:
1108:
1100:
1092:
1084:
1076:
1068:
1060:
1052:
1044:
1036:
1028:
1020:
1012:
1004:
996:
988:
980:
972:
964:
956:
948:
940:
932:
924:
917:
913:
904:
896:
888:
880:
872:
864:
856:
848:
840:
832:
824:
816:
808:
800:
792:
784:
776:
768:
760:
752:
744:
736:
728:
720:
712:
704:
696:
688:
680:
672:
664:
656:
648:
640:
632:
624:
616:
608:
600:
592:
584:
576:
568:
560:
552:
544:
536:
528:
520:
512:
504:
496:
488:
480:
405:
404:Rembrandt's
393:
382:
364:
361:Cat. no. 172
335:
317:
198:
192:
184:Maurice Kann
172:J. Wandelaar
166:, p. 51; by
144:
134:
115:
114:
113:
1759:(2007 film)
1751:(2003 film)
1727:(1977 film)
1671:Works about
1601:(1647–1649)
1514:(including
1482:(1665–1669)
1193:(1662–1669)
993:(1650–1652)
953:(1645–1648)
653:(1632–1633)
176:J. Enschede
131:Description
88:Identifiers
1865:Categories
1001:(c. 1652)
482:The Senses
309:References
55:Dimensions
1843:Contested
1822:Rembrandt
1815:Rembrandt
1792:Namesakes
1740:Rembrandt
1708:Rembrandt
1700:Rembrandt
1692:Rembrandt
1673:Rembrandt
1490:(c. 1669)
1347:(c. 1662)
1208:Portraits
1169:(c. 1665)
1049:(c. 1655)
869:(c. 1639)
765:(c. 1635)
757:(c. 1635)
714:Artemisia
629:(c. 1631)
581:(c. 1630)
573:(1629–30)
541:(c. 1626)
485:(1624–25)
473:Paintings
461:paintings
444:Rembrandt
397:, in the
142:bequest.
136:Rembrandt
121:Rembrandt
48:oil paint
1817:(crater)
1566:The Mill
1516:etchings
1507:Drawings
1400:disputed
1398:(1635) (
1390:(c.1629)
1182:Lucretia
1158:Lucretia
950:The Mill
457:etchings
63:Location
50:, canvas
1825:(train)
1161:(1664)
1033:(1655)
746:Minerva
669:(1633)
501:(1620s)
386:in the
213:Bredius
1657:(1655)
1649:(1654)
1641:(1653)
1633:(1652)
1625:(1652)
1617:(1651)
1609:(1650)
1593:(1647)
1585:(1646)
1577:(1643)
1569:(1641)
1561:(1639)
1553:(1639)
1545:(1634)
1537:(1634)
1529:(1634)
1511:prints
1498:(1669)
1474:(1662)
1466:(1662)
1458:(1660)
1450:(1659)
1442:(1658)
1434:(1654)
1426:(1652)
1418:(1640)
1410:(1635)
1382:(1629)
1374:(1628)
1366:(1628)
1339:(1658)
1331:(1657)
1323:(1657)
1315:(1654)
1307:(1639)
1299:(1637)
1291:(1635)
1283:(1634)
1275:(1634)
1267:(1633)
1259:(1633)
1251:(1632)
1243:(1632)
1235:(1632)
1227:(1632)
1219:(1631)
1185:(1666)
1177:(1665)
1153:(1664)
1145:(1663)
1137:(1662)
1129:(1661)
1121:(1661)
1113:(1660)
1105:(1660)
1097:(1660)
1089:(1659)
1081:(1657)
1073:(1657)
1065:(1656)
1057:(1656)
1041:(1655)
1025:(1654)
1017:(1654)
1009:(1653)
985:(1651)
977:(1648)
969:(1647)
961:(1646)
945:(1645)
937:(1645)
929:(1644)
921:(1643)
909:(1642)
901:(1642)
893:(1642)
885:(1641)
877:(1641)
861:(1638)
853:(1638)
845:(1637)
837:(1637)
829:(1637)
813:(1636)
805:(1636)
797:(1636)
789:(1635)
781:(1635)
773:(1635)
749:(1635)
741:(1635)
733:(1634)
725:(1634)
717:(1634)
709:(1634)
701:(1634)
693:(1633)
685:(1633)
677:(1633)
661:(1633)
645:(1632)
637:(1632)
621:(1631)
613:(1631)
605:(1631)
597:(1631)
565:(1628)
557:(1627)
549:(1627)
533:(1626)
525:(1626)
517:(1626)
509:(1626)
493:(1625)
252:Berlin
168:Michel
164:Dutuit
44:Medium
802:Danaë
706:Flora
153:295;
103:[
39:1650s
1509:and
918:Ruth
916:and
914:Boaz
291:Fogg
157:78;
155:Dut.
151:Bode
36:Year
388:RKD
363:in
266:PMA
239:DIA
195:RRP
159:Wb.
1867::
463:,
459:,
455:,
325:.
127:.
1518:)
1402:)
436:e
429:t
422:v
352:.
329:.
107:]
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
