334:(lieutenant commander). Born was selected to take command of a "Koni" coastal frigate 142 in the 4th Fleet. While waiting for the delivery of this ship, Born and his crew trained on board its sister ship the "Rostock" and lived on a 4th Fleet accommodation ship until 1978. However there was a significant delay in delivery of this ship from the Soviet Union. Most of Born's crew were short term specialists whose three years enlistment ended before the ship was delivered. Unfortunately another officer took command of it in 1979 when it was christened the "Berlin".
212:
27:
192:
71:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
327:
In
Leningrad, Born met Inessa Andreewna Komkova who later became his wife. He completed his studies at the Soviet Naval Academy in 1976 and graduated with distinction. On 1 October 1976, Born was promoted to the rank of
395:(vice admiral) on 11 December 1989. He held this position until his retirement on 2 October 1990. Born was the first Chief of the People's Navy, who was not the Deputy Minister of National Defense. After
685:
284:, where Hendrik Born attended school at the Hansa Gymnasium. His career goal was to be a teacher. After joining the Society for Sport and Technology (GST), he sailed on the type K-10
358:, where he served as the Deputy Commander and Deputy Chief of Staff. He assumed command of the 1st Fleet in 1984, a position he held until 1989. On 7 March 1985, he was promoted to
345:, East Germany office building called the Rostocker Ständehaus on the exercise's naval plans including its deception plan. On 7 October 1980, Born was promoted to the rank of
57:
690:
288:
and participated in training courses at the People's Navy "Karl
Liebknecht" university. This exposure helped him decide to become a professional sailor.
680:
74:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
389:
became the East German
Minister of National Defense, he selected Born as his replacement as the Chief of the People's Navy. Born was promoted to
151:
598:
551:
310:, East Germany. This was followed by command from 1970 to 1972 of a Condor II class minesweeper #345. Born was promoted to the rank of
82:
584:
351:(commander), and in 1981 became the Deputy Director for operational work and later chief of staff of the 4th Protection Brigade.
337:
In 1978, Born was placed on the staff of the 4th Fleet as part of the staff operational work group. In preparation for the large
303:
306:(SED). He served from 1967 to 1970, as fire control officer on "Riga" type coastal vessels #124 and #122 in the 4th Fleet at
317:
623:
95:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
675:
634:
386:
370:(rear admiral). He became the youngest admiral of the People's Navy. In August 1988, he led a naval visit to the
272:
Born's parents had eight children. His father worked for the railway after returning in 1950 from captivity as a
90:
618:
296:
Born entered into military school and began training on 29 August 1963. He was appointed to the rank of
433:. When Volksmarine veterans Dieter Flohr and Peter Seemann wrote their history of the East German navy,
155:
111:
670:
665:
459:
396:
477:
471:
347:
330:
406:
465:
360:
312:
556:
Verband zur Pflege der
Traditionen der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR e. V.
594:
580:
401:
104:
86:
453:
298:
552:"Verband zur Pflege der Traditionen der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR"
483:
273:
610:
659:
489:
418:
366:
355:
307:
285:
371:
277:
197:
159:
39:
495:
426:
391:
338:
261:
256:
235:
217:
375:
302:(Ensign) upon graduation on 1 October 1967. During this time, Born joined the
341:
maneuver "Brotherhood of Arms 80" („Waffenbrüderschaft 80“), he worked in a
422:
321:
281:
316:(lieutenant) on 7 October 1972. That same year, Born began studies at the
264:) and the last chief of the People's Navy and its youngest Vizeadmiral.
342:
179:
93:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
430:
379:
175:
514:
1981-83 - Chief of Staff of the 4th
Protection Brigade in WarnemĂĽnde
437:, Born wrote a seven-paragraph commentary for the book's preface.
147:
68:
577:
Die
Generale und Admirale der NVA. Ein biographisches Handbuch.
533:
Kampforden fĂĽr
Verdienste um Volk und Vaterland (VVO) in Bronze
399:
Born served a few weeks as a civilian adviser to
Bundesmarine
20:
409:
who had taken command of what was left of the People's Navy.
523:
December 1989 - 2 October 1990 - Chief of the People's Navy
517:
1983-84 - Chief of Staff of the 1st
Flotilla in PeenemĂĽnde
364:(captain at sea) and again promoted on 7 October 1988 to
593:, Schriften zur Geschichte Mecklenburgs, Schwerin 2006,
641:
Chief of the Volksmarine - German Democratic Republic
591:
Marineoffiziere aus Mecklenburg-Vorpommern 1849–1990
64:
241:
231:
223:
203:
185:
165:
134:
127:
60:
a machine-translated version of the German article.
589:Gerhard Beckmann, Klaus-Ulrich Keubke, Ralf Mumm:
686:Military personnel from the Province of Pomerania
520:1984-89 - Chief of the 1st Flotilla in PeenemĂĽnde
511:1976-78 - "Koni" coastal frigate #142 "Berlin"
89:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
8:
508:1970-72 - "Condor II" class minesweeper #345
628:
124:
354:In 1981, he moved to the 1st Flotilla at
260:(vice admiral) of the East German Navy (
543:
245:1st Fleet, People's Navy (Volksmarine)
444:Born died on 2 August 2021, aged 77.
7:
691:N. G. Kuznetsov Naval Academy alumni
579:4. Auflage. Ch. Links, Berlin 2000,
254:(5 July 1944 – 2 August 2021) was a
417:After retirement Born was hired by
14:
681:Vice admirals of the Volksmarine
304:Socialist Unity Party of Germany
210:
190:
25:
101:{{Translated|de|Hendrik Born}}
99:You may also add the template
1:
611:Literature about Hendrik Born
575:Klaus Froh, RĂĽdiger Wenzke:
613:in the State Bibliography (
707:
635:Theodor Hoffmann (admiral)
63:Machine translation, like
16:German admiral (1944–2021)
646:
639:
631:
40:the corresponding article
425:'s sales manager in the
624:Wer war wer in der DDR?
441:was published in 2009.
110:For more guidance, see
619:Mecklenburg-Vorpommern
528:Medals and decorations
280:. His family moved to
224:Years of service
112:Knowledge:Translation
83:copyright attribution
460:Oberleutnant zur See
397:German Reunification
318:Soviet Naval Academy
615:Landesbibliographie
405:(flotilla admiral)
498:- 11 December 1989
91:interlanguage link
676:People from Loitz
654:
653:
647:Succeeded by
599:978-3-00-019944-8
421:and later became
402:Flottillenadmiral
249:
248:
123:
122:
52:
48:
698:
644:1989–1990
632:Preceded by
629:
568:
567:
565:
563:
548:
492:- 7 October 1988
480:- 7 October 1980
478:Fregattenkapitän
474:- 1 October 1976
472:Korvettenkapitän
468:- 7 October 1972
456:- 1 October 1967
454:Leutnant zur See
387:Theodor Hoffmann
348:Fregattenkapitän
331:Korvettenkapitän
299:Leutnant zur See
216:
214:
213:
205:
196:
194:
193:
172:
144:
142:
125:
102:
96:
69:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
706:
705:
701:
700:
699:
697:
696:
695:
656:
655:
650:
643:
637:
607:
572:
571:
561:
559:
550:
549:
545:
540:
530:
505:
484:Kapitan zur See
466:Kapitänleutnant
450:
439:Die Volksmarine
435:Die Volksmarine
415:
361:Kapitän zur See
313:Kapitänleutnant
294:
274:prisoner of war
270:
211:
209:
191:
189:
174:
170:
146:
140:
138:
130:
119:
118:
117:
100:
94:
53:
30:
26:
17:
12:
11:
5:
704:
702:
694:
693:
688:
683:
678:
673:
668:
658:
657:
652:
651:
648:
645:
638:
633:
627:
626:
621:
606:
605:External links
603:
602:
601:
587:
570:
569:
542:
541:
539:
536:
535:
534:
529:
526:
525:
524:
521:
518:
515:
512:
509:
504:
501:
500:
499:
493:
487:
486:- 1 March 1985
481:
475:
469:
463:
457:
449:
448:Military ranks
446:
414:
411:
385:After Admiral
293:
290:
269:
266:
247:
246:
243:
239:
238:
233:
229:
228:
225:
221:
220:
207:
201:
200:
187:
183:
182:
173:(aged 77)
167:
163:
162:
136:
132:
131:
128:
121:
120:
116:
115:
108:
97:
75:
72:
61:
54:
35:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
703:
692:
689:
687:
684:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
667:
664:
663:
661:
642:
636:
630:
625:
622:
620:
616:
612:
609:
608:
604:
600:
596:
592:
588:
586:
585:3-86153-209-3
582:
578:
574:
573:
557:
553:
547:
544:
537:
532:
531:
527:
522:
519:
516:
513:
510:
507:
506:
502:
497:
494:
491:
490:Konteradmiral
488:
485:
482:
479:
476:
473:
470:
467:
464:
461:
458:
455:
452:
451:
447:
445:
442:
440:
436:
432:
428:
424:
420:
419:Bremer Vulkan
412:
410:
408:
404:
403:
398:
394:
393:
388:
383:
381:
377:
373:
369:
368:
367:Konteradmiral
363:
362:
357:
352:
350:
349:
344:
340:
335:
333:
332:
325:
323:
319:
315:
314:
309:
305:
301:
300:
291:
289:
287:
283:
279:
275:
267:
265:
263:
259:
258:
253:
244:
240:
237:
234:
230:
226:
222:
219:
208:
202:
199:
188:
184:
181:
177:
169:2 August 2021
168:
164:
161:
157:
153:
149:
137:
133:
126:
113:
109:
106:
98:
92:
88:
84:
80:
76:
73:
70:
66:
62:
59:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
640:
614:
590:
576:
560:. Retrieved
555:
546:
443:
438:
434:
416:
400:
390:
384:
372:Swedish Navy
365:
359:
353:
346:
336:
329:
326:
311:
297:
295:
292:Naval career
278:Soviet Union
271:
255:
252:Hendrik Born
251:
250:
236:Vice admiral
198:East Germany
171:(2021-08-02)
129:Hendrik Born
87:edit summary
78:
45:
37:
18:
671:2021 deaths
666:1944 births
558:(in German)
496:Vizeadmiral
429:region and
427:Caspian Sea
407:Dirk Horten
392:Vizeadmiral
339:Warsaw Pact
262:Volksmarine
257:Vizeadmiral
218:Volksmarine
145:5 July 1944
47:(July 2022)
660:Categories
538:References
413:Later life
376:Gothenburg
356:PeenemĂĽnde
308:WarnemĂĽnde
186:Allegiance
141:1944-07-05
423:MAN Turbo
322:Leningrad
282:Stralsund
268:Childhood
227:1963-1990
152:Pomerania
105:talk page
42:in German
562:3 August
503:Commands
242:Commands
204:Service/
81:provide
343:Rostock
276:in the
180:Germany
160:Germany
156:Prussia
103:to the
85:in the
44:.
597:
583:
462:- 1969
431:Turkey
380:Sweden
286:Cutter
215:
206:branch
195:
176:Bremen
617:) of
148:Loitz
65:DeepL
649:None
595:ISBN
581:ISBN
564:2021
232:Rank
166:Died
135:Born
79:must
77:You
58:View
374:in
320:in
67:or
662::
554:.
382:.
378:,
324:.
178:,
158:,
154:,
150:,
566:.
143:)
139:(
114:.
107:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.