311:
122:
22:
218:
330:
301:
251:," saying that he "was not a gifted person" and that "I must frankly denominate his literary ability as inconsiderable. His command of language was not more than average; his education was not profound. His entire power lay in controversy." However, Zweig praises his talent for writing polemics. He published a magazine called "
161:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
62:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
269:
all published in the paper. Because of his political credo and his strong personality, he was judged by default in France and sentenced to death but managed to escape to Russia with the help of Lenin. He became a
286:. Becoming more politically isolated and distant from the French communist movement in the final years of his life, he showed public support for the regime of
243:
Guilbeaux was a prominent figure in a group of intellectuals in Geneva who opposed continuation of the war. Another member of the group was his friend
164:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
65:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
172:
73:
369:
290:
and collaborated with the French secret services. Pardoned by the French justice, he died, almost forgotten, in Paris in 1938.
469:
185:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
86:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
474:
305:
464:
180:
81:
248:
233:
201:
102:
253:
484:
479:
194:
95:
266:
375:
365:
176:
77:
394:"GUILBEAUX Henri, Louis, Émile. Pseudonymes : James BURKLEY, CARTIGNY, (...) - Maitron"
315:
287:
258:
134:
34:
458:
279:
217:
417:
283:
262:
244:
237:
247:, whose poems he translated into French. Zweig nonetheless criticizes him in "
379:
275:
271:
229:
335:
300:
359:
324:
183:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
84:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
257:", that became a point of reference for all who were against the war.
393:
320:
216:
158:
59:
115:
15:
154:
55:
442:Histoire de l'Internationale Communiste. 1919-1943
364:. Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press.
361:The world of yesterday : an autobiography
179:accompanying your translation by providing an
146:Click for important translation instructions.
133:expand this article with text translated from
80:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
8:
232:politician and poet. He was active in the
350:
7:
14:
312:Works by or about Henri Guilbeaux
191:{{Translated|fr|Henri Guilbeaux}}
92:{{Translated|de|Henri Guilbeaux}}
328:
299:
120:
20:
189:You may also add the template
90:You may also add the template
1:
418:"Henri Guilbeaux (1884-1938)"
234:Zimmerwald Anti-War Movement
327:(public domain audiobooks)
501:
153:Machine translation, like
54:Machine translation, like
228:(1885–1938) was a French
135:the corresponding article
35:the corresponding article
321:Works by Henri Guilbeaux
221:Henri Guilbeaux in 1919
200:For more guidance, see
101:For more guidance, see
358:Zweig, Stefan (1964).
274:and was active in the
222:
220:
202:Knowledge:Translation
173:copyright attribution
103:Knowledge:Translation
74:copyright attribution
308:at Wikimedia Commons
249:Die Welt von Gestern
278:. He later opposed
470:French Trotskyists
223:
181:interlanguage link
82:interlanguage link
475:French communists
304:Media related to
212:
211:
147:
143:
114:
113:
47:
43:
492:
465:Comintern people
449:
447:
444:, Fayard, 1997,
438:
432:
431:
429:
428:
414:
408:
407:
405:
404:
390:
384:
383:
355:
332:
331:
316:Internet Archive
303:
288:Bentio Mussolini
214:French socialist
192:
186:
159:Google Translate
145:
141:
124:
123:
116:
93:
87:
60:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
500:
499:
495:
494:
493:
491:
490:
489:
455:
454:
453:
452:
445:
439:
435:
426:
424:
416:
415:
411:
402:
400:
392:
391:
387:
372:
357:
356:
352:
347:
329:
306:Henri Guilbeaux
296:
226:Henri Guilbeaux
215:
208:
207:
206:
190:
184:
148:
125:
121:
110:
109:
108:
91:
85:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
498:
496:
488:
487:
482:
477:
472:
467:
457:
456:
451:
450:
448:58, 88 et 1010
433:
409:
385:
370:
349:
348:
346:
343:
342:
341:
333:
318:
309:
295:
294:External links
292:
282:and supported
213:
210:
209:
205:
198:
187:
165:
162:
151:
149:
130:
129:
128:
126:
119:
112:
111:
107:
106:
99:
88:
66:
63:
52:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
497:
486:
483:
481:
478:
476:
473:
471:
468:
466:
463:
462:
460:
443:
437:
434:
423:
419:
413:
410:
399:
395:
389:
386:
381:
377:
373:
371:0-8032-5224-2
367:
363:
362:
354:
351:
344:
340:
338:
334:
326:
322:
319:
317:
313:
310:
307:
302:
298:
297:
293:
291:
289:
285:
281:
280:Joseph Stalin
277:
273:
268:
264:
260:
256:
255:
250:
246:
241:
239:
235:
231:
227:
219:
203:
199:
196:
188:
182:
178:
174:
170:
166:
163:
160:
156:
152:
150:
144:
138:
136:
131:You can help
127:
118:
117:
104:
100:
97:
89:
83:
79:
75:
71:
67:
64:
61:
57:
53:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
441:
436:
425:. Retrieved
421:
412:
401:. Retrieved
397:
388:
360:
353:
336:
284:Leon Trotsky
252:
245:Stefan Zweig
242:
225:
224:
177:edit summary
168:
142:(March 2022)
140:
132:
78:edit summary
69:
42:(March 2022)
40:
32:
485:1885 births
480:1938 deaths
422:data.bnf.fr
339:on Worldcat
267:Lunacharsky
238:World War I
459:Categories
440:P. Broué,
427:2021-04-30
403:2021-04-30
398:maitron.fr
345:References
276:Comintern
272:Communist
230:socialist
195:talk page
137:in French
96:talk page
37:in German
380:17332726
325:LibriVox
171:provide
72:provide
314:at the
263:Trotsky
236:during
193:to the
175:in the
139:.
94:to the
76:in the
39:.
378:
368:
337:Demain
254:Demain
259:Lenin
155:DeepL
56:DeepL
376:OCLC
366:ISBN
265:and
169:must
167:You
70:must
68:You
323:at
240:.
157:or
58:or
461::
446:p.
420:.
396:.
374:.
261:,
430:.
406:.
382:.
204:.
197:.
105:.
98:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
