22:
135:
357:
The youngest brother, "Toshiaki", loved flowers and animals, sweet, kind and good boy, but he had been called into the armed forces. He didn't wanted to show his fear to his sisters. But, only
Shinobu had noticed that he was crying to his dog "Goro" at night. A boy who loved creatures, how come he
671:
52:
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
641:
401:
as "Maki Yajima", the third and youngest sister, 18-year-old high school student, working for a factory at wartime, as an unspoilt girl, believing that the country will be won, and dreaming to be a ballet
367:
Nobuko took her students to play in a mountain because she felt her students were got tired from their demolishing buildings for a firebreak. But, it was notified by a military police and then caught.
338:
It was a story about three sisters and one brother, when residents' houses, offices, shops restaurants, hospitals, schools, temples, hotels,... were used to be there in around the peace park.
364:
One day, Maki met a school girl "Mika" who was playing ballet at the factory. When Maki saw that Mika had treat badly by a factory officer, Maki took Mika's hand to escape from the factory.
599:
385:
as "Shinobu Yajima", the eldest sister of Yajima family, 28-year-old lady, after her parents died, she is running Yajima-Ryokan and taking care of her younger sisters and brother.
686:
344:"Shinobu" as the eldest sister of Yajima family, was running her Yajima-Ryokan which was given from her dead parents. She was taking care of her younger sisters and a brother.
414:
as "Yasuhide Ohara", Nobuko's boy friend working at
Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, wanting to get married with Nobuko soon, because of the situation of war.
432:
as "Michiaki
Shigematsu", Shinobu's boy friend, a doctor's son and heir, proposed to Shinobu to get married after the war ended, coming back on a train to Hiroshima.
408:
as younger "Toshiaki Yajima", the youngest brother, 15-year-old junior high school student, a tender boy loves creatures, his smile always makes his family happy.
341:
Back to July 16, 1945, end of World War II, the town used to be called "Tenjin-cho", one of the towns in
Hiroshima, there were people's life as the real town.
661:
99:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
666:
370:
Shinobu tried to ask them Maki to free. At the time, Shinobu received a letter from "Michiaki" who asked
Shinobu to get married with him.
34:
656:
77:
320:
681:
354:
The third sister, "Maki" was a high school student, was working hard for a factory as one of the mobilized students at wartime.
676:
646:
332:
545:
331:
In the summer 2005, an old gentleman began to talk about a "sixty years ago story" to the school study trip students in
617:
395:, she was skeptical about the war, and an honest straight-talker, sometimes her words kept her sisters on tenterhooks.
90:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
134:
313:
249:
550:
361:
And a few days later, after
Toshiaki left his family, the light went off, but his dog gave them a feel better.
302:
85:
575:
309:
294:
106:
462:
as elder "Toshiaki Yajima", an old gentleman talking to school students about the story of his family.
491:
479:
441:
169:
465:
189:
651:
435:
423:
185:
177:
392:
348:
485:
417:
173:
459:
205:
81:
293:
The story is about a family of three sisters and one brother with a dog living and running a
626:
411:
165:
621:
453:
405:
398:
201:
193:
161:
515:
509:
429:
197:
635:
447:
181:
521:
382:
153:
319:
The drama has been awarded the 2006 best TV program award of "NAB Awards" from
555:
503:
468:
as a high school boy, listening to
Toshiaki's story in Hiroshima Peace Park.
298:
614:
391:
as "Nobuko Yajima", the second sister, 22-year-old lady, a primary school
388:
157:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
347:
The second elder sister, "Nobuko" was teaching at primary school as a
672:
Television shows about the atomic bombings of
Hiroshima and Nagasaki
579:
63:
627:
NBA (National
Association of Commercial Broadcasters in Japan)
15:
642:
Culture articles needing translation from Japanese Knowledge
420:
as "Mika Kaneda", Maki's friend practicing ballet with Maki.
351:, she has wished to change something, even during the war.
55:
a machine-translated version of the Japanese article.
615:
Hiroshima Showa 20 nen 8 Gatsu Muika on TBS official
59:
255:
245:
240:
232:
227:
219:
211:
149:
141:
125:
303:Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall
283:
277:
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
321:the Japan Commercial Broadcasters Association
8:
687:Television shows written by Kazuhiko Yukawa
285:Hiroshima Showa Nijyu nen Hachi Gatsu Muika
133:
122:
308:The drama was made as the first drama of
290:is a Japanese television special drama.
567:
7:
273:Hiroshima Showa 20 nen 8 Gatsu Muika
145:Hiroshima, August 6, Showa 20 (1945)
127:Hiroshima Showa 20 nen 8 Gatsu Muika
316:for its 50th anniversary in 2005.
120:2005 Japanese TV series or program
14:
662:Japanese drama television series
20:
438:as a military officer "Hirose".
535:DVD Released on August 2, 2006
96:{{Translated|ja|åºå³¶ æå20幎8æ6æ¥}}
94:You may also add the template
1:
333:Hiroshima Peace Memorial Park
667:Japanese television specials
546:Japanese television programs
284:
703:
58:Machine translation, like
657:Japanese television films
278:
259:August 29, 2005
132:
35:the corresponding article
551:Hiroshima Peace Memorial
373:And August 6 8:15 AM...
682:Films shot in Hiroshima
105:For more guidance, see
677:Films set in Hiroshima
450:as a military soldier.
358:had to go to the war.
647:2005 television films
444:as a factory officer.
426:as Maki's class mate.
107:Knowledge:Translation
78:copyright attribution
620:2007-10-20 at the
576:"NadaSoso Project"
456:as a post officer.
393:substitute teacher
349:substitute teacher
310:Nada So So Project
86:interlanguage link
460:Toshiyuki Nishida
270:
269:
220:Original language
212:Country of origin
206:Toshiyuki Nishida
118:
117:
47:
43:
694:
602:
597:
591:
590:
588:
587:
578:. Archived from
572:
436:KenjirÅ Ishimaru
412:Tetsuji Tamayama
289:
287:
281:
280:
266:
264:
241:Original release
178:KenjirÅ Ishimaru
166:Tetsuji Tamayama
137:
123:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
702:
701:
697:
696:
695:
693:
692:
691:
632:
631:
622:Wayback Machine
611:
606:
605:
600:NAB Awards 2006
598:
594:
585:
583:
574:
573:
569:
564:
542:
532:
500:
492:Katsuo Fukuzawa
480:Kazuhiko Yukawa
475:
454:Shigeru Izumiya
442:Masahiro Komoto
406:Satoshi Tomiura
399:Masami Nagasawa
379:
329:
297:in Tenjin-cho,
295:Japanese Ryokan
275:
262:
260:
204:
202:Satoshi Tomiura
200:
196:
194:Shigeru Izumiya
192:
188:
184:
180:
176:
172:
170:Masahiro Komoto
168:
164:
162:Masami Nagasawa
160:
156:
121:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
700:
698:
690:
689:
684:
679:
674:
669:
664:
659:
654:
649:
644:
634:
633:
630:
629:
624:
610:
609:External links
607:
604:
603:
592:
566:
565:
563:
560:
559:
558:
553:
548:
541:
538:
537:
536:
531:
528:
527:
526:
525:
524:
518:
516:Ryoko Moriyama
512:
510:Rimi Natsukawa
499:
496:
495:
494:
488:
482:
474:
471:
470:
469:
466:Shigeya Fugane
463:
457:
451:
445:
439:
433:
430:Taichi Kokubun
427:
421:
415:
409:
403:
396:
386:
378:
375:
328:
325:
268:
267:
257:
253:
252:
247:
243:
242:
238:
237:
234:
230:
229:
225:
224:
221:
217:
216:
213:
209:
208:
198:Taichi Kokubun
190:Shigeya Fugane
151:
147:
146:
143:
139:
138:
130:
129:
119:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
699:
688:
685:
683:
680:
678:
675:
673:
670:
668:
665:
663:
660:
658:
655:
653:
650:
648:
645:
643:
640:
639:
637:
628:
625:
623:
619:
616:
613:
612:
608:
601:
596:
593:
582:on 2006-04-24
581:
577:
571:
568:
561:
557:
554:
552:
549:
547:
544:
543:
539:
534:
533:
529:
523:
519:
517:
513:
511:
507:
506:
505:
502:
501:
497:
493:
489:
487:
483:
481:
477:
476:
472:
467:
464:
461:
458:
455:
452:
449:
448:Ken Mitsuishi
446:
443:
440:
437:
434:
431:
428:
425:
424:Konomi Morita
422:
419:
416:
413:
410:
407:
404:
400:
397:
394:
390:
387:
384:
381:
380:
376:
374:
371:
368:
365:
362:
359:
355:
352:
350:
345:
342:
339:
336:
334:
326:
324:
322:
317:
315:
311:
306:
304:
300:
296:
291:
286:
274:
258:
254:
251:
248:
244:
239:
235:
231:
226:
222:
218:
214:
210:
207:
203:
199:
195:
191:
187:
186:Konomi Morita
183:
182:Ken Mitsuishi
179:
175:
171:
167:
163:
159:
155:
152:
148:
144:
142:Also known as
140:
136:
131:
128:
124:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
595:
584:. Retrieved
580:the original
570:
520:Composed by
490:Directed by
484:Produced by
383:Takako Matsu
372:
369:
366:
363:
360:
356:
353:
346:
343:
340:
337:
330:
318:
307:
292:
279:åºå³¶ã»æå20幎8æ6æ¥
272:
271:
233:Running time
154:Takako Matsu
126:
82:edit summary
73:
40:
32:
514:Written by
250:TBS network
236:140 minutes
37:in Japanese
652:2005 films
636:Categories
586:2009-09-19
562:References
556:Jan Letzel
498:Theme song
486:Jun Nasuda
478:Script by
418:Aki Fukada
263:2005-08-29
228:Production
174:Aki Fukada
504:Nada Soso
299:Hiroshima
100:talk page
42:(2023-12)
618:Archived
540:See also
508:Sing by
223:Japanese
150:Starring
76:provide
402:dancer.
389:Ai Kato
261: (
256:Release
246:Network
158:Ai Kato
98:to the
80:in the
39:.
522:Begin
301:near
215:Japan
60:DeepL
473:Crew
377:Cast
327:Plot
74:must
72:You
53:View
530:DVD
314:TBS
312:by
62:or
638::
335:.
323:.
305:.
282:,
589:.
288:)
276:(
265:)
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
