389:"Your Head My Voice (Voix Revirement)" is a remix of "Who Do You Think You Are", though the source material is unrecognisable in the mix, hence the different title. However, if one reverses the audio, the lyrics "Every day sees another scar, tell me who do you..." are audible. Also of note is the writing credits for "Your Head My Voice (Voix Revirement)" which list Stanley/Wiggs/James as composers, none of whom composed "Who Do You Think You Are" and marking the only time Richard David James/Aphex Twin would be listed as a co-writer of a Saint Etienne track.
31:
306:
she moves". The apparently meaningless title appears in the song's chorus: "Hobart paving, don't you think that's it's time, / On this platform with the drizzle in my eyes?" The title may derive from a construction firm called Hobart Paving
Company Limited in the town of
822:
featured a cover version of the song called "Catch Me" (possibly to better match the movie's prison break story), released under the band name "Bandits". The "Hobart Paving" in the chorus was replaced by "Hold on, princess". "Catch Me" peaked at #42 on the German
1671:
1522:
880:
267:
199:
67:
1430:
1374:
1030:
1613:
1388:
1635:
1203:
1480:
1691:
1356:
1686:
1676:
1661:
884:
1416:
1349:
1317:
1040:
1409:
1331:
1473:
1381:
1423:
1196:
678:
667:
650:
613:
576:
536:
519:
499:
470:
459:
436:
392:
An alternative mix of "Hobart Paving", created for the single but ultimately not used, was eventually released on the
162:
1487:
237:
1088:
1630:
1310:
1246:
1578:
1119:
906:
782:
319:
386:"Hobart Paving" was slightly remixed for single release, adding subtle overdubs and extra instrumentation.
1508:
1231:
1189:
793:
411:
283:
186:
1666:
1324:
271:
1571:
1557:
1212:
253:
173:
144:
42:
1681:
1592:
1402:
1003:
818:
348:
1303:
1289:
943:
374:
A black-and-white music video was produced to promote the single. It was later made available on
1282:
759:
76:
60:
1096:
778:
279:
275:
263:
136:
998:
969:
1543:
1455:
1395:
1224:
939:
846:
343:
333:
1599:
1296:
910:
303:
38:
1655:
1606:
1564:
1501:
1494:
1268:
1150:
1035:
825:
358:
299:
362:
noted that one of Saint
Etienne's "cast of characters", Hobart, "inhabit a lovelorn
1640:
1585:
1026:
974:
353:
338:
131:
1550:
1448:
103:
342:
praised it as "an absolute gem", remarking its "magnificently eerie melody and
1536:
1238:
1127:
1062:
798:
682:
671:
654:
617:
580:
540:
523:
503:
474:
463:
440:
394:
295:
231:
166:
156:
108:
30:
489:
12" – Heavenly / HVN 29-12P (UK) (UK promo. Labelled "Aphex Twin
Remixes")
1275:
1251:
918:
713:"Who Do You Think You Are" (Strobelights & Platform Shoes Mix) – 7:00
643:"Who Do You Think You Are" (Strobelights & Platform Shoes Mix) – 7:00
595:"Who Do You Think You Are" (Strobelights & Platform Shoes Mix) – 7:00
560:"Who Do You Think You Are" (Strobelights & Platform Shoes Mix) – 7:00
407:
328:
323:
258:
51:
1529:
1074:
375:
308:
208:
363:
1175:
1181:
868:
1185:
336:
viewed it as "being a fairly average track". Dave
Simpson from
294:
The song describes an unhappy woman, using characteristically
719:"Who Do You Think You Are" (Saturday Night Fever Dub) – 6:59
663:"Who Do You Think You Are" (Saturday Night Fever Dub) – 6:59
598:"Who Do You Think You Are" (Saturday Night Fever Dub) – 6:59
563:"Who Do You Think You Are" (Saturday Night Fever Dub) – 6:59
429:
7" – Heavenly / HVN 29 (UK) (also available on MC (HVN 29C))
422:
266:
on 11 May 1993 as a double A-side with the band's cover of "
847:"Hobart Paving, Who Do You Think You Are UK 1993 Heavenly"
352:
viewed it as "wishy-washy piffle (where's the SONG??)".
346:'s almost unbearably poignant vocal." Ted Kessler from
1100:. Vol. 10, no. 22. 29 May 1993. p. 35
728:"Who Do You Think You Are" (Bonus Beats Down) – 4:55
626:"Who Do You Think You Are" (Bonus Beats Down) – 4:55
1623:
1465:
1440:
1366:
1341:
1260:
716:"Who Do You Think You Are" (Nu Solution Mix) – 7:46
660:"Who Do You Think You Are" (Nu Solution Mix) – 7:46
601:"Who Do You Think You Are" (Nu Solution Mix) – 7:46
572:"Who Do You Think You Are" (Nu Solution Mix) – 7:46
225:
172:
154:
130:
114:
102:
94:
86:
74:
58:
48:
37:
23:
640:"Who Do You Think You Are" (Album Version) – 3:52
589:2x12" – Warner / PRO-A-6254 (US) (US 2x12" promo)
1431:London Conversations: The Best of Saint Etienne
722:"Who Do You Think You Are" (Radio Remix) – 4:39
623:"Who Do You Think You Are" (Radio Remix) – 4:39
1197:
703:"Your Head My Voice" (Voix Revirement) – 4:12
326:named "Hobart Paving" a "stand out" from the
8:
725:"Who Do You Think You Are" (Tilt Dub) – 6:00
604:"Who Do You Think You Are" (Tilt Dub) – 6:00
566:"Who Do You Think You Are" (Tilt Dub) – 6:00
700:"Who Do You Think You Are" (Quex-Rd) – 8:08
646:"Who Do You Think You Are" (Quex-Rd) – 8:08
609:"Who Do You Think You Are" (Quex-Rd) – 8:08
569:"Who Do You Think You Are" (Quex-Rd) – 8:08
532:"Who Do You Think You Are" (Quex-Rd) – 8:08
495:"Who Do You Think You Are" (Quex-Rd) – 8:08
483:"Who Do You Think You Are" (Quex-Rd) – 8:08
1204:
1190:
1182:
744:
677:"Who Do You Think You Are" (Radio Remix) (
332:album. In his weekly UK chart commentary,
29:
20:
311:, where two of the band members grew up.
666:"Your Head My Voice (Voix Revirement)" (
612:"Your Head My Voice (Voix Revirement)" (
535:"Your Head My Voice (Voix Revirement)" (
498:"Your Head My Voice" (Voix Revirement) (
469:"Your Head My Voice (Voix Revirement)" (
1672:Songs written by Bob Stanley (musician)
1636:List of songs recorded by Saint Etienne
838:
47:
36:
1375:You Need a Mess of Help to Stand Alone
82:"Your Head My Voice (Voix Revirement)"
649:"Hobart Paving" (UK single version) (
575:"Hobart Paving" (UK single version) (
7:
1357:What Have You Done Today Mervyn Day?
1389:Too Young to Die: Singles 1990–1995
406:All tracks written and composed by
1417:Smash the System: Singles and More
1350:The Misadventures of Saint Etienne
1178:, the probable source of the title
270:", originally released in 1974 by
14:
997:Kessler, Ted (11 November 1995).
529:"Who Do You Think You Are" – 3:53
480:"Who Do You Think You Are" – 3:53
446:"Who Do You Think You Are" – 3:53
1318:Words and Music by Saint Etienne
298:images such as "Rain falls like
1063:"Saint Etienne – Hobart Paving"
452:12" – Heavenly / HVN 29-12 (UK)
252:is a song by British pop group
1474:Only Love Can Break Your Heart
1382:Fairy Tales from Saint Etienne
278:. It reached number 23 on the
1:
1176:Hobart Paving Company Limited
968:Simpson, Dave (22 May 1993).
512:CD – Heavenly / HVN 29CD (UK)
398:outtakes collection in 2006.
1692:Black-and-white music videos
1332:I've Been Trying to Tell You
804:
787:
772:
634:CD – Warner / 9 40910-2 (US)
16:1993 single by Saint Etienne
1687:Heavenly Recordings singles
1677:Songs written by Pete Wiggs
1151:"Single, Bandits, Catch Me"
944:"Week Ending May 22nd 1993"
554:12" – Warner / 0-40910 (US)
262:(1993). It was released by
1708:
1662:Saint Etienne (band) songs
767:"Who Do You Think You Are"
414:, except where indicated.
1311:Tales from Turnpike House
1219:
1131:. 29 May 1993. p. 24
1031:"Saint Etienne: So Tough"
256:from their second album,
243:
230:
221:
180:
28:
1579:Tell Me Why (The Riddle)
1523:Who Do You Think You Are
1424:Travel Edition 1990–2005
1153:. 2014 GfK Entertainment
907:Erlewine, Stephen Thomas
302:tears" and "Just like a
268:Who Do You Think You Are
200:Who Do You Think You Are
68:Who Do You Think You Are
849:. Saintetiennedisco.com
320:Stephen Thomas Erlewine
1120:"Top 60 Dance Singles"
816:The 1997 German movie
284:UK Dance Singles Chart
282:and number ten on the
1614:Method of Modern Love
869:Hobart Paving website
1572:The Bad Photographer
1509:You're in a Bad Way
1488:Nothing Can Stop Us
1089:"Eurochart Hot 100"
187:You're in a Bad Way
1367:Compilation albums
887:on 10 October 2009
881:"Saintetienne.net"
315:Critical reception
176:singles chronology
1649:
1648:
1558:He's on the Phone
1342:Soundtrack albums
1097:Music & Media
1029:(5 August 1993).
911:"Saint Etienne –
809:
808:
760:Eurochart Hot 100
737:
736:
518:"Hobart Paving" (
458:"Hobart Paving" (
435:"Hobart Paving" (
247:
246:
217:
216:
150:
142:
1699:
1624:Related articles
1481:Kiss and Make Up
1206:
1199:
1192:
1183:
1163:
1162:
1160:
1158:
1147:
1141:
1140:
1138:
1136:
1124:
1116:
1110:
1109:
1107:
1105:
1093:
1085:
1079:
1078:
1072:
1070:
1059:
1053:
1052:
1050:
1048:
1039:. Archived from
1023:
1017:
1016:
1014:
1012:
994:
988:
987:
985:
983:
965:
959:
958:
956:
954:
940:Masterton, James
936:
930:
929:
927:
925:
903:
897:
896:
894:
892:
883:. Archived from
877:
871:
865:
859:
858:
856:
854:
843:
769:
745:
423:
418:European release
280:UK Singles Chart
276:Candlewick Green
264:Heavenly Records
234:
182:
181:
159:
148:
140:
126:
125:
121:
79:
63:
33:
21:
1707:
1706:
1702:
1701:
1700:
1698:
1697:
1696:
1652:
1651:
1650:
1645:
1619:
1544:Like a Motorway
1461:
1456:Places to Visit
1436:
1396:Casino Classics
1362:
1337:
1256:
1225:Sarah Cracknell
1215:
1210:
1172:
1167:
1166:
1156:
1154:
1149:
1148:
1144:
1134:
1132:
1122:
1118:
1117:
1113:
1103:
1101:
1091:
1087:
1086:
1082:
1068:
1066:
1061:
1060:
1056:
1046:
1044:
1025:
1024:
1020:
1010:
1008:
996:
995:
991:
981:
979:
967:
966:
962:
952:
950:
942:(16 May 1993).
938:
937:
933:
923:
921:
905:
904:
900:
890:
888:
879:
878:
874:
866:
862:
852:
850:
845:
844:
840:
835:
814:
764:
752:
743:
738:
710:
697:
692:
674:, James) – 4:12
620:, James) – 4:12
550:
543:, James) – 4:12
506:, James) – 4:12
477:, James) – 4:12
420:
404:
384:
372:
334:James Masterton
317:
292:
250:"Hobart Paving"
233:"Hobart Paving"
232:
212:
203:
190:
155:
143:
123:
119:
118:
75:
59:
49:from the album
24:"Hobart Paving"
17:
12:
11:
5:
1705:
1703:
1695:
1694:
1689:
1684:
1679:
1674:
1669:
1664:
1654:
1653:
1647:
1646:
1644:
1643:
1638:
1633:
1627:
1625:
1621:
1620:
1618:
1617:
1610:
1603:
1600:Stars Above Us
1596:
1589:
1582:
1575:
1568:
1561:
1554:
1547:
1540:
1533:
1526:
1519:
1512:
1505:
1498:
1491:
1484:
1477:
1469:
1467:
1463:
1462:
1460:
1459:
1452:
1444:
1442:
1441:Extended plays
1438:
1437:
1435:
1434:
1427:
1420:
1413:
1406:
1399:
1392:
1385:
1378:
1370:
1368:
1364:
1363:
1361:
1360:
1353:
1345:
1343:
1339:
1338:
1336:
1335:
1328:
1321:
1314:
1307:
1300:
1297:Sound of Water
1293:
1286:
1279:
1272:
1264:
1262:
1258:
1257:
1255:
1254:
1249:
1247:Gerard Johnson
1243:
1242:
1235:
1228:
1220:
1217:
1216:
1211:
1209:
1208:
1201:
1194:
1186:
1180:
1179:
1171:
1170:External links
1168:
1165:
1164:
1142:
1111:
1080:
1054:
1018:
989:
960:
948:Chart Watch UK
931:
898:
872:
860:
837:
836:
834:
831:
829:Singles chart
813:
812:Cover versions
810:
807:
806:
803:
790:
789:
786:
775:
774:
771:
755:
754:
749:
742:
739:
735:
734:
730:
729:
726:
723:
720:
717:
714:
709:
706:
705:
704:
701:
696:
693:
691:
688:
687:
686:
675:
664:
661:
658:
647:
644:
641:
637:
636:
629:
628:
627:
624:
621:
610:
606:
605:
602:
599:
596:
592:
591:
585:
584:
573:
570:
567:
564:
561:
557:
556:
549:
546:
545:
544:
533:
530:
527:
515:
514:
508:
507:
496:
492:
491:
485:
484:
481:
478:
467:
455:
454:
448:
447:
444:
432:
431:
421:
419:
416:
403:
400:
383:
380:
371:
368:
316:
313:
304:harpsichordist
291:
288:
274:and a hit for
245:
244:
241:
240:
228:
227:
223:
222:
219:
218:
215:
214:
205:
192:
178:
177:
170:
169:
160:
152:
151:
134:
128:
127:
116:
112:
111:
106:
100:
99:
96:
92:
91:
88:
84:
83:
80:
72:
71:
64:
56:
55:
46:
45:
35:
34:
26:
25:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1704:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1659:
1657:
1642:
1639:
1637:
1634:
1632:
1629:
1628:
1626:
1622:
1615:
1611:
1608:
1607:Burnt Out Car
1604:
1601:
1597:
1594:
1590:
1587:
1583:
1580:
1576:
1573:
1569:
1566:
1562:
1559:
1555:
1552:
1548:
1545:
1541:
1538:
1534:
1531:
1527:
1524:
1520:
1517:
1516:Hobart Paving
1513:
1510:
1506:
1503:
1499:
1496:
1495:Join Our Club
1492:
1489:
1485:
1482:
1478:
1475:
1471:
1470:
1468:
1464:
1458:
1457:
1453:
1451:
1450:
1446:
1445:
1443:
1439:
1433:
1432:
1428:
1426:
1425:
1421:
1419:
1418:
1414:
1412:
1411:
1407:
1405:
1404:
1400:
1398:
1397:
1393:
1391:
1390:
1386:
1384:
1383:
1379:
1377:
1376:
1372:
1371:
1369:
1365:
1359:
1358:
1354:
1352:
1351:
1347:
1346:
1344:
1340:
1334:
1333:
1329:
1327:
1326:
1325:Home Counties
1322:
1320:
1319:
1315:
1313:
1312:
1308:
1306:
1305:
1301:
1299:
1298:
1294:
1292:
1291:
1287:
1285:
1284:
1280:
1278:
1277:
1273:
1271:
1270:
1269:Foxbase Alpha
1266:
1265:
1263:
1261:Studio albums
1259:
1253:
1250:
1248:
1245:
1244:
1241:
1240:
1236:
1234:
1233:
1229:
1227:
1226:
1222:
1221:
1218:
1214:
1213:Saint Etienne
1207:
1202:
1200:
1195:
1193:
1188:
1187:
1184:
1177:
1174:
1173:
1169:
1152:
1146:
1143:
1130:
1129:
1121:
1115:
1112:
1099:
1098:
1090:
1084:
1081:
1076:
1065:. 10 May 2012
1064:
1058:
1055:
1043:on 9 May 2006
1042:
1038:
1037:
1036:Rolling Stone
1032:
1028:
1027:White, Armond
1022:
1019:
1006:
1005:
1000:
993:
990:
977:
976:
971:
964:
961:
949:
945:
941:
935:
932:
920:
916:
914:
908:
902:
899:
886:
882:
876:
873:
870:
864:
861:
848:
842:
839:
832:
830:
828:
827:
826:Media Control
821:
820:
811:
801:
800:
795:
792:
791:
784:
780:
777:
776:
770:
768:
761:
757:
756:
750:
748:Chart (1993)
747:
746:
740:
733:
727:
724:
721:
718:
715:
712:
711:
708:Roger Sanchez
707:
702:
699:
698:
694:
689:
684:
680:
676:
673:
669:
665:
662:
659:
656:
652:
648:
645:
642:
639:
638:
635:
632:
631:
630:
625:
622:
619:
615:
611:
608:
607:
603:
600:
597:
594:
593:
590:
587:
586:
582:
578:
574:
571:
568:
565:
562:
559:
558:
555:
552:
551:
547:
542:
538:
534:
531:
528:
525:
521:
517:
516:
513:
510:
509:
505:
501:
497:
494:
493:
490:
487:
486:
482:
479:
476:
472:
468:
465:
461:
457:
456:
453:
450:
449:
445:
442:
438:
434:
433:
430:
427:
426:
425:
424:
417:
415:
413:
409:
402:Track listing
401:
399:
397:
396:
390:
387:
381:
379:
378:in May 2012.
377:
369:
367:
365:
361:
360:
359:Rolling Stone
355:
351:
350:
345:
341:
340:
335:
331:
330:
325:
321:
314:
312:
310:
305:
301:
297:
289:
287:
285:
281:
277:
273:
269:
265:
261:
260:
255:
254:Saint Etienne
251:
242:
239:
235:
229:
224:
220:
210:
206:
201:
197:
196:Hobart Paving
193:
188:
184:
183:
179:
175:
174:Saint Etienne
171:
168:
164:
161:
158:
157:Songwriter(s)
153:
146:
138:
135:
133:
129:
117:
113:
110:
107:
105:
101:
97:
93:
89:
85:
81:
78:
73:
69:
65:
62:
57:
54:
53:
44:
43:Saint Etienne
40:
32:
27:
22:
19:
1667:1993 singles
1641:Debsey Wykes
1593:A Good Thing
1586:Shower Scene
1515:
1454:
1447:
1429:
1422:
1415:
1408:
1401:
1394:
1387:
1380:
1373:
1355:
1348:
1330:
1323:
1316:
1309:
1302:
1295:
1288:
1281:
1274:
1267:
1237:
1230:
1223:
1155:. Retrieved
1145:
1133:. Retrieved
1126:
1114:
1102:. Retrieved
1095:
1083:
1073:– via
1069:11 September
1067:. Retrieved
1057:
1045:. Retrieved
1041:the original
1034:
1021:
1009:. Retrieved
1007:. p. 47
1002:
992:
980:. Retrieved
978:. p. 27
975:Melody Maker
973:
963:
953:11 September
951:. Retrieved
947:
934:
922:. Retrieved
912:
901:
889:. Retrieved
885:the original
875:
863:
851:. Retrieved
841:
824:
817:
815:
797:
766:
763:
731:
633:
588:
553:
511:
488:
451:
428:
405:
393:
391:
388:
385:
373:
357:
354:Armond White
347:
339:Melody Maker
337:
327:
318:
293:
257:
249:
248:
195:
50:
18:
1631:Discography
1551:Hug My Soul
1449:Reserection
1403:Continental
1232:Bob Stanley
999:"Long Play"
370:Music video
226:Music video
90:11 May 1993
1682:1993 songs
1656:Categories
1537:Pale Movie
1304:Finisterre
1290:Good Humor
1239:Pete Wiggs
1128:Music Week
924:9 November
891:15 January
833:References
799:Music Week
779:UK Singles
695:Aphex Twin
548:US release
395:Nice Price
1410:Interlude
1283:Tiger Bay
1047:24 August
970:"Singles"
753:position
109:Indie pop
1276:So Tough
1252:Ian Catt
1104:24 March
1011:22 March
919:AllMusic
913:So Tough
853:24 March
794:UK Dance
758:Europe (
690:Remixers
685:) – 4:39
657:) – 4:54
583:) – 4:54
526:) – 4:54
466:) – 4:54
443:) – 4:54
329:So Tough
324:AllMusic
259:So Tough
137:Heavenly
95:Recorded
87:Released
52:So Tough
1530:Xmas 93
1466:Singles
1135:9 April
1075:YouTube
819:Bandits
679:Stanley
668:Stanley
651:Stanley
614:Stanley
577:Stanley
537:Stanley
520:Stanley
500:Stanley
471:Stanley
460:Stanley
437:Stanley
376:YouTube
309:Croydon
296:surreal
238:YouTube
213:(1993)
209:Xmas 93
204:(1993)
191:(1993)
163:Stanley
149:9 40910
1565:Sylvie
1502:Avenue
1157:14 May
982:14 May
741:Charts
732:
364:ballad
290:Lyrics
272:Jigsaw
145:Warner
141:HVN 29
115:Length
77:B-side
61:A-side
39:Single
1123:(PDF)
1092:(PDF)
765:with
683:Wiggs
672:Wiggs
655:Wiggs
618:Wiggs
581:Wiggs
541:Wiggs
524:Wiggs
504:Wiggs
475:Wiggs
464:Wiggs
441:Wiggs
412:Scott
382:Mixes
356:from
344:Sarah
322:from
300:Elvis
198:" / "
167:Wiggs
132:Label
104:Genre
1159:2016
1137:2021
1106:2024
1071:2021
1049:2012
1013:2024
984:2023
955:2021
926:2020
893:2020
867:See
855:2024
751:Peak
410:and
408:Dyer
98:1993
1004:NME
805:10
788:23
783:OCC
773:74
366:".
349:NME
236:on
41:by
1658::
1125:.
1094:.
1033:.
1001:.
972:.
946:.
917:.
909:.
802:)
785:)
762:)
681:,
670:,
653:,
616:,
579:,
539:,
522:,
502:,
473:,
462:,
439:,
286:.
211:"
202:"
189:"
147:–
139:–
124:55
1616:"
1612:"
1609:"
1605:"
1602:"
1598:"
1595:"
1591:"
1588:"
1584:"
1581:"
1577:"
1574:"
1570:"
1567:"
1563:"
1560:"
1556:"
1553:"
1549:"
1546:"
1542:"
1539:"
1535:"
1532:"
1528:"
1525:"
1521:"
1518:"
1514:"
1511:"
1507:"
1504:"
1500:"
1497:"
1493:"
1490:"
1486:"
1483:"
1479:"
1476:"
1472:"
1205:e
1198:t
1191:v
1161:.
1139:.
1108:.
1077:.
1051:.
1015:.
986:.
957:.
928:.
915:"
895:.
857:.
796:(
781:(
207:"
194:"
185:"
165:/
122::
120:4
70:"
66:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
