25:
146:
1089:
281:. Brevoort did not want to depict something related to the grim side of medicine or disease, and instead focused on the patients, ordinary people waiting to see a doctor for a diagnosis. According to her, the sculpture meant to convey the message that "you should calmly wait for diagnosis with hope for the best", and was intended to look humorous, but also cute and huggable.
1103:
304:
in a number of
Eastern European countries, e.g. Russia and Ukraine, in which it is edited into famous paintings, photographs, videos, and other visual media. Models have been photographed in locales including an empty seat in the
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
951:
75:
250:, a larval body, and human arms clasped together in front of it. It sits on a waiting room chair, and, according to the sculptor, the figure symbolizes the emotions of people who wait at the
639:
898:
1151:
690:
956:
865:
277:
a grant to create the sculpture for an annual art competition held by the Leiden
Sculpture Foundation, where the sculptural theme for 2016 competition was
1156:
85:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
254:'s office. The sculpture is made of plastic and epoxy resin, which, when mixed, form a clay-like substance that feels hard and rough to the touch.
93:
1136:
835:
941:
931:
767:
1004:
385:
946:
905:
270:
263:
229:
188:
1146:
858:
740:
106:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
447:
1074:
1107:
1069:
921:
715:
665:
1141:
1093:
851:
115:
640:"Автор "Ждуна" Маргрит ван Брифорт: Россияне узнают в нём себя. У вас с ним один менталитет: всегда чего-то ждёте"
999:
390:
1131:
101:
611:
560:
485:
122:
535:
1040:
982:
977:
745:
336:
218:
156:
70:
1047:
510:
247:
339:(Russia), a copy of Zhdun's sculpture was installed on the retro site of the House of Officers Park.
972:
306:
274:
223:
161:
266:, but as of February 2017 is now displayed alongside other works of art inside the medical center.
1064:
992:
232:
and installed in the spring of 2016. It became popular in post-Soviet countries where it is called
145:
987:
893:
936:
874:
97:
793:
926:
772:
320:
312:
CD Land, a media company, bought the
Russian media rights for five years starting in 2017.
1033:
807:
234:
1125:
1026:
301:
37:
262:
In May of 2016, the figure was installed in front of the children's hospital at the
691:"Кто такой Ждун? Как голландская скульптура превратилась в популярный интернет-мем"
585:
470:
418:
196:
348:
368:
284:
In 2016, the sculpture was named the most photographed attraction in Leiden.
251:
386:"Meet Zhdun, the tubby gray blob who's at home on Russian social media"
104:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
293:
214:
192:
952:
Royal
Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies
843:
246:
The sculpture depicts a legless, gray creature with the head of a
666:"Homunculus Loxodontus wint publieksprijs bij Beelden in Leiden"
62:
847:
422:
18:
716:"Dutch hospital's monster sculpture a surprise hit in Russia"
511:"Sculptures in Leiden exhibition is intriguing and endearing"
808:"Ждун появился на ретро-площадке парка Дома офицеров в Чите"
561:"Z@: Как Найти Ждуна или свежие фотки Ждуна и его соседей"
448:"How a Gray Blob Ended Up Addressing Ukraine's Parliament"
74:
to this template: there are already 931 articles in the
768:"Russian Company Buys Rights to Zhdun Viral Sensation"
58:
1057:
1013:
965:
914:
883:
184:
169:
152:
138:
612:"Скульптура, ставшая мемом. «АиФ» навестил Ждуна"
536:"Homunculus Loxodontus nu te zien in LUMC | LUMC"
486:"Скульптура, ставшая мемом. «АиФ» навестил Ждуна"
586:"Автор Ждуна: эта скульптура изменила мою жизнь"
419:"Автор Ждуна: эта скульптура изменила мою жизнь"
413:
411:
409:
407:
741:"Ждун: 20 лучших образов Homunculus Loxodontus"
100:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
859:
238:(Russian informal term for "one who waits").
8:
957:The Netherlands Institute for the Near East
866:
852:
844:
213:"The One Who Waits", Snorp, or WOSH) is a
144:
135:
380:
378:
292:After being posted on the social network
360:
441:
439:
79:
1152:Internet memes introduced from Russia
634:
632:
446:Sharkov, Damien (February 24, 2017),
7:
1102:
942:Leiden University College The Hague
932:Institute of Environmental Sciences
840:on Margriet van Breevoort's website
794:"Čekání na lepší časy (Balthazar)"
14:
1157:Internet memes introduced in 2017
1005:Parlementair Documentatie Centrum
1101:
1088:
1087:
947:Leiden University Medical Center
906:List of Leiden University people
296:in 2017, the sculpture (renamed
271:Leiden University Medical Center
264:Leiden University Medical Center
230:Leiden University Medical Center
189:Leiden University Medical Center
23:
16:Statue by Margriet van Breevoort
610:Филатова, Инесса (2017-02-09).
484:Филатова, Инесса (2017-02-09).
319:by Belgian indie pop-rock band
471:"«Россияне узнают в нём себя»"
110:You may also add the template
1:
1137:Sculptures in the Netherlands
664:Leiden, LEVEN! (2016-08-11).
1075:Japan Prizewinners Programme
315:The cover of the 2021 album
1070:Himalayan Languages Project
123:Knowledge (XXG):Translation
82:will aid in categorization.
1173:
300:, or "Awaiter") became an
273:originally awarded artist
57:Machine translation, like
1083:
1000:Leiden University Library
143:
38:the corresponding article
915:Faculties and institutes
814:(in Russian). 2017-05-17
749:(in Russian). 2017-02-03
646:(in Russian). 2017-02-06
1041:Leiden Jerusalem Talmud
983:Leiden Bio Science Park
978:Hortus Botanicus Leiden
590:BBC News Русская служба
121:For more guidance, see
1147:Russian Internet slang
1048:Psalter of Saint Louis
922:African Studies Centre
812:ЧИТА.ру - новости Читы
275:Margriet Van Breevoort
248:Northern elephant seal
228:. It was made for the
219:Margriet van Breevoort
157:Margriet van Breevoort
112:{{Translated|ru|Ждун}}
1021:Homunculus loxodontus
837:Homunculus loxodontus
206:Homunculus Loxodontus
139:Homunculus Loxodontus
94:copyright attribution
973:Bibliotheca Thysiana
307:Ukrainian Parliament
1065:Crayenborgh College
279:biological sciences
988:Leiden Observatory
371:. 2 February 2017.
102:interlanguage link
1142:Leiden University
1119:
1118:
937:Leiden Law School
876:Leiden University
515:Leiden University
202:
201:
134:
133:
50:
46:
1164:
1110:
1105:
1104:
1096:
1091:
1090:
993:Einstein's Chair
927:Campus The Hague
902:
877:
868:
861:
854:
845:
823:
822:
820:
819:
804:
798:
797:
790:
784:
783:
782:
781:
773:The Moscow Times
764:
758:
757:
755:
754:
737:
731:
730:
728:
727:
712:
706:
705:
703:
702:
687:
681:
680:
678:
677:
661:
655:
654:
652:
651:
636:
627:
626:
624:
623:
607:
601:
600:
598:
597:
582:
576:
575:
573:
572:
557:
551:
550:
548:
547:
531:
525:
524:
522:
521:
507:
501:
500:
498:
497:
481:
475:
474:
467:
461:
460:
459:
458:
443:
434:
433:
431:
430:
415:
402:
401:
400:
399:
382:
373:
372:
365:
227:
217:by Dutch artist
209:(nicknamed Zhdun
180:
178:
165:
148:
136:
113:
107:
81:
80:|topic=
78:, and specifying
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
1172:
1171:
1167:
1166:
1165:
1163:
1162:
1161:
1132:2016 sculptures
1122:
1121:
1120:
1115:
1108:
1094:
1079:
1053:
1034:Leiden Glossary
1009:
961:
910:
896:
879:
875:
872:
832:
827:
826:
817:
815:
806:
805:
801:
792:
791:
787:
779:
777:
766:
765:
761:
752:
750:
739:
738:
734:
725:
723:
714:
713:
709:
700:
698:
695:Гордон | Gordon
689:
688:
684:
675:
673:
670:LEVEN! Magazine
663:
662:
658:
649:
647:
638:
637:
630:
621:
619:
609:
608:
604:
595:
593:
584:
583:
579:
570:
568:
559:
558:
554:
545:
543:
533:
532:
528:
519:
517:
509:
508:
504:
495:
493:
483:
482:
478:
469:
468:
464:
456:
454:
445:
444:
437:
428:
426:
417:
416:
405:
397:
395:
394:, March 1, 2017
384:
383:
376:
369:"Zhdun / Snorp"
367:
366:
362:
357:
345:
333:
290:
260:
244:
221:
176:
174:
159:
130:
129:
128:
111:
105:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1170:
1168:
1160:
1159:
1154:
1149:
1144:
1139:
1134:
1124:
1123:
1117:
1116:
1114:
1113:
1099:
1084:
1081:
1080:
1078:
1077:
1072:
1067:
1061:
1059:
1055:
1054:
1052:
1051:
1044:
1037:
1030:
1023:
1017:
1015:
1011:
1010:
1008:
1007:
1002:
997:
996:
995:
985:
980:
975:
969:
967:
963:
962:
960:
959:
954:
949:
944:
939:
934:
929:
924:
918:
916:
912:
911:
909:
908:
903:
887:
885:
881:
880:
873:
871:
870:
863:
856:
848:
842:
841:
831:
830:External links
828:
825:
824:
799:
785:
776:, July 6, 2017
759:
732:
707:
682:
656:
628:
602:
577:
552:
526:
502:
476:
462:
435:
421:(in Russian).
403:
374:
359:
358:
356:
353:
352:
351:
344:
341:
332:
329:
289:
286:
259:
256:
243:
240:
200:
199:
186:
182:
181:
171:
167:
166:
154:
150:
149:
141:
140:
132:
131:
127:
126:
119:
108:
86:
83:
71:adding a topic
66:
55:
52:
45:(October 2018)
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1169:
1158:
1155:
1153:
1150:
1148:
1145:
1143:
1140:
1138:
1135:
1133:
1130:
1129:
1127:
1112:
1111:
1100:
1098:
1097:
1086:
1085:
1082:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1062:
1060:
1056:
1050:
1049:
1045:
1043:
1042:
1038:
1036:
1035:
1031:
1029:
1028:
1027:Leiden Aratea
1024:
1022:
1019:
1018:
1016:
1012:
1006:
1003:
1001:
998:
994:
991:
990:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
970:
968:
964:
958:
955:
953:
950:
948:
945:
943:
940:
938:
935:
933:
930:
928:
925:
923:
920:
919:
917:
913:
907:
904:
900:
895:
892:
889:
888:
886:
882:
878:
869:
864:
862:
857:
855:
850:
849:
846:
839:
838:
834:
833:
829:
813:
809:
803:
800:
795:
789:
786:
775:
774:
769:
763:
760:
748:
747:
742:
736:
733:
721:
717:
711:
708:
696:
692:
686:
683:
671:
667:
660:
657:
645:
641:
635:
633:
629:
617:
613:
606:
603:
591:
587:
581:
578:
566:
562:
556:
553:
541:
537:
530:
527:
516:
512:
506:
503:
491:
487:
480:
477:
472:
466:
463:
453:
449:
442:
440:
436:
424:
420:
414:
412:
410:
408:
404:
393:
392:
387:
381:
379:
375:
370:
364:
361:
354:
350:
347:
346:
342:
340:
338:
330:
328:
326:
322:
318:
313:
310:
308:
303:
302:Internet meme
299:
295:
288:Internet meme
287:
285:
282:
280:
276:
272:
267:
265:
257:
255:
253:
249:
241:
239:
237:
236:
231:
225:
220:
216:
212:
208:
207:
198:
194:
190:
187:
183:
172:
168:
163:
158:
155:
151:
147:
142:
137:
124:
120:
117:
109:
103:
99:
95:
91:
87:
84:
77:
76:main category
73:
72:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1106:
1092:
1046:
1039:
1032:
1025:
1020:
899:predecessors
890:
836:
816:. Retrieved
811:
802:
788:
778:, retrieved
771:
762:
751:. Retrieved
746:Cosmopolitan
744:
735:
724:. Retrieved
722:. 2017-02-06
719:
710:
699:. Retrieved
697:(in Russian)
694:
685:
674:. Retrieved
669:
659:
648:. Retrieved
643:
620:. Retrieved
618:(in Russian)
615:
605:
594:. Retrieved
592:(in Russian)
589:
580:
569:. Retrieved
567:. 2017-02-06
564:
555:
544:. Retrieved
539:
529:
518:. Retrieved
514:
505:
494:. Retrieved
492:(in Russian)
489:
479:
465:
455:, retrieved
451:
427:. Retrieved
425:. 2017-02-06
396:, retrieved
389:
363:
334:
324:
316:
314:
311:
297:
291:
283:
278:
268:
261:
245:
233:
210:
205:
204:
203:
98:edit summary
89:
69:
43:
35:
1014:Collections
894:Hester Bijl
540:www.lumc.nl
242:Composition
222: [
197:Netherlands
160: [
1126:Categories
966:Affiliates
818:2024-07-02
780:2020-04-14
753:2017-05-03
726:2017-05-04
701:2023-08-20
676:2022-10-18
672:(in Dutch)
650:2022-10-18
622:2022-10-17
596:2022-10-17
571:2022-10-17
546:2022-10-17
542:(in Dutch)
520:2022-10-17
496:2022-10-18
457:2020-04-14
429:2017-05-02
398:2020-01-17
355:References
349:Stoned Fox
40:in Russian
391:The World
331:Monuments
323:features
321:Balthazar
116:talk page
68:Consider
1095:Category
720:NL Times
644:klops.ru
452:Newsweek
343:See also
185:Location
92:provide
1109:Commons
1058:Related
258:History
175: (
114:to the
96:in the
42:.
891:Rector
884:People
534:LUMC.
294:Pikabu
252:doctor
215:statue
193:Leiden
153:Artist
337:Chita
325:Zhdun
298:Zhdun
226:]
164:]
59:DeepL
317:Sand
269:The
235:Ждун
177:2016
173:2016
170:Year
90:must
88:You
616:AiF
490:AiF
423:BBC
335:In
61:or
1128::
810:.
770:,
743:.
718:.
693:.
668:.
642:.
631:^
614:.
588:.
565:Z@
563:.
538:.
513:.
488:.
450:,
438:^
406:^
388:,
377:^
327:.
309:.
224:nl
195:,
191:,
162:nl
901:)
897:(
867:e
860:t
853:v
821:.
796:.
756:.
729:.
704:.
679:.
653:.
625:.
599:.
574:.
549:.
523:.
499:.
473:.
432:.
211:,
179:)
125:.
118:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
