Knowledge

If I Were a Boy (novel)

Source đź“ť

174:. In the diary Dija describes her love and affection for Shpend Rrëfe, a boy of her age, whom she describes as being the only cause she didn't commit suicide. In the early hours of the morning Hamit finishes reading the diary, being interrupted by his tears and emotional distress many times throughout that night he finally manages to fall asleep, during which he dreams of Dija. He wakes up late after which a hotel servant enters and hands him a telegram from Dija's father which reads "Come quickly, Dija wants to see you". He leaves the job for what he came there for and grabs a transport for Tirana, but he is too late because Dija had already succumbed to tuberculosis and was buried, her last wish being Hamit delivers the letter to Shpend. Hamit goes to her grave, weeps and promises her he will fulfill her last wish. He then goes to Shpend and they both agree to publish a book based on Dija's diary which would serve as a way to raise awareness of the condition Albanian women were in. 2211: 1475: 2054: 1633: 1547: 2509: 2392: 183:
I cannot write anymore for a wave of blood is ready to burst from my mouth and I can feel a strong pain in my chest. It looks like this is the last push the disease does. I'm leaving you my faithful diary, forever this time. Farewell for I'm leaving you and my life.
162:. Hamit opens the notepad and in the first page he reads a title, written in red, saying "My Life". After a while he reaches his destination and rents a room in a hotel in which he starts reading what seemed to be a diary of his cousin Dija. 165:
With this diary starts the epistolary form of the novel which Dija describes in first person the hardships, horrors, tortures, struggles in her life and having no say in virtually anything that concerns her from being
2014: 1793: 1384: 1681: 1671: 292: 1676: 1434: 154:
The novel starts with Dija's cousin, Hamit, who is on a bus with a small box on his hands. The box was entrusted to him by Dija, who now had contracted
2727: 2579: 1409: 1073: 2385: 2370: 2149: 1597: 2009: 2835: 2107: 2047: 2019: 1953: 2102: 1786: 1626: 1319: 138:
in 1936. Written mostly in a form of diary entries it documents the struggle of the young female protagonist Dija to adjust in an Albanian
1746: 1731: 1724: 1666: 29: 1798: 1374: 1354: 1253: 2665: 2600: 2574: 2032: 1948: 1826: 1609: 1419: 1359: 1329: 285: 1379: 2635: 2299: 2214: 1207: 2380: 458: 2840: 2620: 2615: 2569: 2174: 1592: 1334: 325: 235: 2605: 2456: 2114: 1932: 1821: 1414: 1248: 1187: 2680: 2625: 2375: 1979: 1714: 1636: 1621: 1502: 1455: 1394: 1066: 945: 514: 278: 2610: 2584: 2323: 2232: 2187: 2169: 2077: 1989: 1872: 1460: 1389: 1339: 1263: 342: 1429: 2850: 2753: 2318: 2204: 2159: 2154: 2097: 2092: 2057: 2004: 1761: 1555: 1517: 1424: 2347: 2192: 2164: 2087: 1741: 1616: 1550: 1507: 1218: 614: 2845: 2763: 2082: 1512: 1399: 1258: 320: 2800: 2705: 2630: 2421: 2308: 2252: 1927: 1808: 1694: 1540: 1450: 1404: 1344: 1293: 1278: 1238: 1182: 1171: 1059: 2722: 2698: 2313: 1969: 1857: 1831: 1641: 1527: 1349: 2717: 2660: 2431: 2416: 1974: 1852: 1781: 1699: 950: 870: 830: 2508: 2830: 2542: 2446: 2333: 2124: 1776: 1651: 1604: 1483: 1273: 720: 499: 448: 373: 2710: 2436: 2365: 2072: 1922: 1816: 1756: 1751: 1736: 1573: 1369: 1308: 1025: 1000: 423: 301: 210: 158:. After opening it he finds a white scarf, a notepad and a letter addressed to a Mr. Shpend Rrëfe, 2395: 494: 2793: 2786: 2758: 2134: 1909: 1890: 1867: 1836: 1535: 1283: 1243: 1197: 1094: 1086: 865: 463: 433: 428: 337: 142:, which was common during the time the novel was written in. Originally the novel was written in 1223: 619: 418: 2732: 2688: 2670: 2441: 2360: 2341: 2272: 2267: 2257: 1268: 1233: 1192: 995: 990: 970: 925: 710: 675: 659: 629: 549: 413: 393: 378: 332: 315: 135: 128: 120: 64: 44: 2809: 2655: 2499: 2286: 2277: 2210: 2197: 1324: 1298: 940: 915: 875: 685: 624: 609: 534: 529: 403: 131: 735: 2693: 2532: 2479: 2262: 2119: 1228: 1121: 975: 900: 820: 589: 559: 468: 443: 167: 750: 1862: 1288: 1020: 1005: 855: 760: 604: 544: 453: 408: 383: 248: 2824: 2537: 2426: 1035: 1015: 1010: 980: 965: 920: 910: 895: 840: 835: 815: 810: 800: 770: 755: 730: 725: 700: 680: 639: 634: 564: 554: 539: 519: 504: 438: 398: 368: 143: 28: 2512: 2295: 1914: 985: 960: 955: 935: 905: 860: 845: 805: 785: 775: 765: 745: 740: 644: 524: 363: 155: 2517: 473: 1040: 890: 885: 880: 850: 825: 790: 780: 705: 695: 690: 574: 569: 478: 388: 171: 2469: 2400: 1141: 1030: 930: 795: 715: 654: 649: 594: 584: 509: 347: 139: 2245: 1364: 1161: 1136: 1103: 2489: 2474: 1704: 1156: 1151: 1131: 1126: 599: 261: 215: 2464: 2355: 1474: 1146: 1116: 1111: 1082: 579: 198: 98: 74: 270: 2522: 2484: 159: 1051: 2527: 78: 1709: 1055: 274: 2737: 260:"Sikur t'isha djalë" 1980 edition published by Rilindja in 170:
to an aged wealthy trader to even physical abuse from her
34:
2002 edition cover by Letrat publishing house, Tiranë
2746: 2679: 2648: 2593: 2562: 2555: 2498: 2455: 2409: 2332: 2294: 2285: 2244: 2231: 2142: 2133: 2065: 2041: 1997: 1988: 1962: 1941: 1902: 1889: 1845: 1807: 1769: 1723: 1659: 1650: 1585: 1572: 1526: 1495: 1482: 1443: 1307: 1206: 1170: 1102: 1093: 668: 487: 356: 308: 104: 94: 84: 70: 60: 50: 40: 181: 1067: 286: 8: 19: 2559: 2291: 2241: 2237: 2139: 1994: 1899: 1895: 1656: 1582: 1578: 1492: 1488: 1099: 1074: 1060: 1052: 293: 279: 271: 27: 18: 201:mainly the capital, Tirana in the 1930s. 1405:Albanian resistance during World War II 227: 197:The book takes place in some places of 2391: 7: 14: 1345:Principality of Albania (1914–25) 1330:Provisional Government of Albania 251:"Sikur T'isha DjalĂ«" TiranĂ«, 1936 2507: 2390: 2209: 2053: 2052: 1632: 1631: 1546: 1545: 1473: 2728:Orders, decorations and medals 1335:Albania during the Balkan Wars 1: 1375:Albanian Republic (1925–1928) 1249:Massacre of the Albanian Beys 2836:20th-century Albanian novels 1380:Albanian Kingdom (1928–1939) 1355:Autonomous Province of Korçë 459:Giuseppe Schirò (archbishop) 16:1936 novel by Haki StĂ«rmilli 1415:Orthography Congress (1972) 1410:Communist Albania (1946–91) 1390:Italian invasion of Albania 1340:Republic of Central Albania 1320:Declaration of Independence 1264:Albanian National Awakening 343:Albanian National Awakening 2867: 1385:Union with Italian kingdom 2780: 2240: 1898: 1581: 1491: 1471: 946:Giuseppe Schirò Di Maggio 615:Francesco Antonio Santori 26: 1400:The Holocaust in Albania 1259:Uprising of Dervish Cara 321:List of Albanian writers 1239:Islamization of Albania 1229:Kanun of LekĂ« Dukagjini 1183:Principality of Arbanon 188:, Last writings of Dija 1420:Post-Communist Albania 1395:German Nazi occupation 1350:World War I in Albania 1219:Skanderbeg's rebellion 190: 124: 2841:Novels set in Albania 2718:Epitaph of Gllavenica 2150:Archaeological sites 1660:Vetting Institutions 1360:Italian protectorate 1274:Congress of Manastir 1254:Revolts of 1833–1839 721:Maria Antonia Braile 374:Constantine of Berat 236:"Sikur T'isha DjalĂ«" 2371:Research institutes 1933:State Supreme Audit 1370:Republic of Mirdita 424:Tahir Efendi Jakova 302:Albanian literature 238:. Shtepia e Librit. 211:Albanian literature 140:patriarchal society 51:Original title 23: 2188:Adriatic Sea Coast 2115:Telecommunications 1822:Capital punishment 1715:Prosecutor General 1284:Malissori uprising 1244:Albanian Pashaliks 1198:House of Kastrioti 1188:Kingdom of Albania 951:DhimitĂ«r Shuteriqi 871:Sejfulla MalĂ«shova 866:Luljeta Lleshanaku 434:Haxhi Ymer Kashari 429:Hasan Zyko Kamberi 338:History of Albania 186:Sikur T'isha DjalĂ« 168:forcefully married 125:Sikur t'isha djalĂ« 55:Sikur T'isha DjalĂ« 2851:Epistolary novels 2818: 2817: 2776: 2775: 2772: 2771: 2644: 2643: 2551: 2550: 2543:Cognac SkĂ«nderbeu 2350: 2302: 2227: 2226: 2223: 2222: 2215:Images of Albania 2183: 2182: 2042:Natural resources 2033:Hydropower plants 2028: 2027: 1885: 1884: 1881: 1880: 1690: 1689: 1627:Political parties 1622:Foreign relations 1568: 1567: 1564: 1563: 1469: 1468: 1425:1997 Civil Unrest 1269:League of Prizren 1193:Despotate of Arta 1049: 1048: 711:Domenico Bellizzi 550:Milto Sotir Gurra 500:Andon Zako Çajupi 488:Classical authors 449:EtĂ«hem Bey Mollaj 333:Albanian folklore 316:Albanian language 112: 111: 95:Publication place 2858: 2803: 2796: 2789: 2560: 2511: 2394: 2393: 2346: 2298: 2292: 2242: 2238: 2213: 2193:Ionian Sea Coast 2140: 2056: 2055: 1995: 1949:Shopping centers 1918: 1900: 1896: 1873:Border crossings 1747:Cities and towns 1657: 1635: 1634: 1583: 1579: 1549: 1548: 1493: 1489: 1477: 1299:Kimza Government 1100: 1076: 1069: 1062: 1053: 1026:DhimitĂ«r Xhuvani 1001:KasĂ«m Trebeshina 941:Lasgush Poradeci 625:Giuseppe Serembe 610:Girolamo de Rada 464:Tahir SkĂ«nderasi 309:Related articles 295: 288: 281: 272: 265: 258: 252: 246: 240: 239: 232: 132:epistolary novel 86:Publication date 31: 24: 2866: 2865: 2861: 2860: 2859: 2857: 2856: 2855: 2846:Feminist novels 2821: 2820: 2819: 2814: 2806: 2799: 2792: 2785: 2768: 2754:Public holidays 2742: 2675: 2640: 2589: 2547: 2494: 2451: 2405: 2328: 2281: 2219: 2179: 2129: 2120:Posta Shqiptare 2061: 2037: 2024: 1984: 1958: 1937: 1916: 1877: 1863:Organized crime 1841: 1803: 1765: 1719: 1686: 1646: 1560: 1556:Protected areas 1522: 1478: 1465: 1439: 1430:NATO membership 1313: 1311: 1303: 1224:League of LezhĂ« 1212: 1210: 1202: 1176: 1174: 1166: 1089: 1080: 1050: 1045: 976:Xhevahir Spahiu 901:Besnik Mustafaj 831:Skifter KĂ«lliçi 821:Karmel Kandreva 664: 620:Giuseppe Schirò 590:Kristo Negovani 560:Musine Kokalari 483: 469:Giulio Variboba 444:Branko Merxhani 419:Shahin FrashĂ«ri 352: 304: 299: 269: 268: 259: 255: 249:StĂ«rmilli, Haki 247: 243: 234: 233: 229: 224: 207: 195: 180: 152: 116:If I Were a Boy 87: 36: 21:If I Were a Boy 17: 12: 11: 5: 2864: 2862: 2854: 2853: 2848: 2843: 2838: 2833: 2823: 2822: 2816: 2815: 2813: 2812: 2805: 2804: 2797: 2790: 2782: 2781: 2778: 2777: 2774: 2773: 2770: 2769: 2767: 2766: 2761: 2756: 2750: 2748: 2744: 2743: 2741: 2740: 2735: 2730: 2725: 2720: 2715: 2703: 2691: 2685: 2683: 2677: 2676: 2674: 2673: 2668: 2663: 2658: 2652: 2650: 2646: 2645: 2642: 2641: 2639: 2638: 2633: 2628: 2623: 2618: 2613: 2608: 2603: 2597: 2595: 2591: 2590: 2588: 2587: 2582: 2577: 2572: 2566: 2564: 2557: 2553: 2552: 2549: 2548: 2546: 2545: 2540: 2535: 2530: 2525: 2520: 2515: 2504: 2502: 2496: 2495: 2493: 2492: 2487: 2482: 2477: 2472: 2467: 2461: 2459: 2453: 2452: 2450: 2449: 2444: 2439: 2434: 2429: 2424: 2419: 2413: 2411: 2407: 2406: 2404: 2403: 2398: 2388: 2383: 2378: 2373: 2368: 2363: 2358: 2353: 2352: 2351: 2338: 2336: 2330: 2329: 2327: 2326: 2321: 2316: 2311: 2305: 2303: 2289: 2283: 2282: 2280: 2275: 2270: 2268:Noble families 2265: 2260: 2255: 2250: 2248: 2235: 2229: 2228: 2225: 2224: 2221: 2220: 2218: 2217: 2207: 2202: 2190: 2184: 2181: 2180: 2178: 2177: 2172: 2167: 2162: 2157: 2152: 2146: 2144: 2137: 2131: 2130: 2128: 2127: 2122: 2117: 2112: 2100: 2095: 2090: 2085: 2080: 2075: 2069: 2067: 2066:Infrastructure 2063: 2062: 2060: 2050: 2045: 2043: 2039: 2038: 2036: 2035: 2029: 2026: 2025: 2023: 2022: 2017: 2012: 2007: 2001: 1999: 1992: 1986: 1985: 1983: 1982: 1977: 1972: 1966: 1964: 1960: 1959: 1957: 1956: 1951: 1945: 1943: 1939: 1938: 1936: 1935: 1930: 1925: 1920: 1912: 1906: 1904: 1893: 1887: 1886: 1883: 1882: 1879: 1878: 1876: 1875: 1870: 1865: 1860: 1855: 1849: 1847: 1843: 1842: 1840: 1839: 1834: 1829: 1827:Assassinations 1824: 1819: 1813: 1811: 1805: 1804: 1802: 1801: 1796: 1791: 1779: 1773: 1771: 1767: 1766: 1764: 1759: 1754: 1749: 1744: 1742:Municipalities 1739: 1734: 1729: 1727: 1721: 1720: 1718: 1717: 1712: 1707: 1702: 1697: 1691: 1688: 1687: 1685: 1684: 1679: 1674: 1669: 1663: 1661: 1654: 1648: 1647: 1645: 1644: 1639: 1629: 1624: 1619: 1617:Prime Minister 1614: 1602: 1589: 1587: 1576: 1570: 1569: 1566: 1565: 1562: 1561: 1559: 1558: 1553: 1543: 1538: 1532: 1530: 1524: 1523: 1521: 1520: 1515: 1510: 1505: 1499: 1497: 1486: 1480: 1479: 1472: 1470: 1467: 1466: 1464: 1463: 1458: 1453: 1447: 1445: 1441: 1440: 1438: 1437: 1432: 1427: 1422: 1417: 1412: 1407: 1402: 1397: 1392: 1387: 1382: 1377: 1372: 1367: 1362: 1357: 1352: 1347: 1342: 1337: 1332: 1327: 1322: 1316: 1314: 1312:(1912–present) 1305: 1304: 1302: 1301: 1296: 1294:Revolt of 1912 1291: 1289:Taksim meeting 1286: 1281: 1279:Revolt of 1910 1276: 1271: 1266: 1261: 1256: 1251: 1246: 1241: 1236: 1234:ArbĂ«ni Council 1231: 1226: 1221: 1215: 1213: 1208:Ottoman period 1204: 1203: 1201: 1200: 1195: 1190: 1185: 1179: 1177: 1168: 1167: 1165: 1164: 1159: 1154: 1149: 1144: 1139: 1134: 1129: 1124: 1119: 1114: 1108: 1106: 1097: 1091: 1090: 1081: 1079: 1078: 1071: 1064: 1056: 1047: 1046: 1044: 1043: 1038: 1033: 1028: 1023: 1021:Bilal Xhaferri 1018: 1013: 1008: 1006:Hajro Ulqinaku 1003: 998: 996:Parid Teferiçi 993: 991:Haki StĂ«rmilli 988: 983: 978: 973: 971:NokĂ« Sinishtaj 968: 963: 958: 953: 948: 943: 938: 933: 928: 926:DhimitĂ«r Pasko 923: 918: 913: 908: 903: 898: 893: 888: 883: 878: 873: 868: 863: 858: 853: 848: 843: 838: 833: 828: 823: 818: 813: 808: 803: 798: 793: 788: 783: 778: 773: 768: 763: 761:Ibrahim Dalliu 758: 753: 748: 743: 738: 733: 728: 723: 718: 713: 708: 703: 698: 693: 688: 683: 678: 676:DritĂ«ro Agolli 672: 670: 666: 665: 663: 662: 660:PjetĂ«r Zarishi 657: 652: 647: 642: 637: 632: 630:LazĂ«r Shantoja 627: 622: 617: 612: 607: 605:Foqion Postoli 602: 597: 592: 587: 582: 577: 572: 567: 562: 557: 552: 547: 545:Luigj Gurakuqi 542: 537: 532: 527: 522: 517: 512: 507: 502: 497: 491: 489: 485: 484: 482: 481: 476: 471: 466: 461: 456: 454:Sulejman Naibi 451: 446: 441: 436: 431: 426: 421: 416: 414:Dalip FrashĂ«ri 411: 409:Nezim Frakulla 406: 401: 396: 394:Julije Balović 391: 386: 381: 379:PjetĂ«r Bogdani 376: 371: 366: 360: 358: 354: 353: 351: 350: 345: 340: 335: 330: 329: 328: 318: 312: 310: 306: 305: 300: 298: 297: 290: 283: 275: 267: 266: 253: 241: 226: 225: 223: 220: 219: 218: 213: 206: 203: 194: 191: 179: 176: 151: 148: 136:Haki StĂ«rmilli 110: 109: 106: 102: 101: 96: 92: 91: 88: 85: 82: 81: 72: 68: 67: 62: 58: 57: 52: 48: 47: 45:Haki StĂ«rmilli 42: 38: 37: 32: 15: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 2863: 2852: 2849: 2847: 2844: 2842: 2839: 2837: 2834: 2832: 2829: 2828: 2826: 2811: 2808: 2807: 2802: 2798: 2795: 2791: 2788: 2784: 2783: 2779: 2765: 2764:Copyright law 2762: 2760: 2757: 2755: 2752: 2751: 2749: 2745: 2739: 2736: 2734: 2731: 2729: 2726: 2724: 2723:Sign language 2721: 2719: 2716: 2714: 2712: 2707: 2704: 2702: 2700: 2695: 2692: 2690: 2687: 2686: 2684: 2682: 2678: 2672: 2669: 2667: 2664: 2662: 2659: 2657: 2654: 2653: 2651: 2649:Entertainment 2647: 2637: 2636:Indoor arenas 2634: 2632: 2629: 2627: 2624: 2622: 2619: 2617: 2614: 2612: 2609: 2607: 2604: 2602: 2601:Weightlifting 2599: 2598: 2596: 2592: 2586: 2583: 2581: 2578: 2576: 2573: 2571: 2570:National team 2568: 2567: 2565: 2561: 2558: 2554: 2544: 2541: 2539: 2536: 2534: 2531: 2529: 2526: 2524: 2521: 2519: 2516: 2514: 2510: 2506: 2505: 2503: 2501: 2497: 2491: 2488: 2486: 2483: 2481: 2478: 2476: 2473: 2471: 2468: 2466: 2463: 2462: 2460: 2458: 2454: 2448: 2447:Sworn virgins 2445: 2443: 2440: 2438: 2435: 2433: 2430: 2428: 2425: 2423: 2420: 2418: 2415: 2414: 2412: 2408: 2402: 2399: 2397: 2389: 2387: 2384: 2382: 2379: 2377: 2374: 2372: 2369: 2367: 2364: 2362: 2359: 2357: 2354: 2349: 2345: 2344: 2343: 2340: 2339: 2337: 2335: 2331: 2325: 2322: 2320: 2317: 2315: 2312: 2310: 2307: 2306: 2304: 2301: 2297: 2293: 2290: 2288: 2284: 2279: 2276: 2274: 2271: 2269: 2266: 2264: 2261: 2259: 2256: 2254: 2251: 2249: 2247: 2243: 2239: 2236: 2234: 2230: 2216: 2212: 2208: 2206: 2203: 2201: 2199: 2194: 2191: 2189: 2186: 2185: 2176: 2173: 2171: 2168: 2166: 2163: 2161: 2158: 2156: 2153: 2151: 2148: 2147: 2145: 2141: 2138: 2136: 2132: 2126: 2123: 2121: 2118: 2116: 2113: 2111: 2109: 2104: 2101: 2099: 2096: 2094: 2091: 2089: 2086: 2084: 2081: 2079: 2076: 2074: 2071: 2070: 2068: 2064: 2059: 2051: 2049: 2046: 2044: 2040: 2034: 2031: 2030: 2021: 2018: 2016: 2013: 2011: 2008: 2006: 2003: 2002: 2000: 1996: 1993: 1991: 1987: 1981: 1978: 1976: 1973: 1971: 1968: 1967: 1965: 1961: 1955: 1952: 1950: 1947: 1946: 1944: 1940: 1934: 1931: 1929: 1926: 1924: 1921: 1919: 1913: 1911: 1908: 1907: 1905: 1901: 1897: 1894: 1892: 1888: 1874: 1871: 1869: 1866: 1864: 1861: 1859: 1856: 1854: 1851: 1850: 1848: 1844: 1838: 1835: 1833: 1830: 1828: 1825: 1823: 1820: 1818: 1815: 1814: 1812: 1810: 1806: 1800: 1797: 1795: 1792: 1790: 1788: 1783: 1780: 1778: 1775: 1774: 1772: 1768: 1763: 1760: 1758: 1755: 1753: 1750: 1748: 1745: 1743: 1740: 1738: 1735: 1733: 1730: 1728: 1726: 1722: 1716: 1713: 1711: 1708: 1706: 1703: 1701: 1698: 1696: 1693: 1692: 1683: 1680: 1678: 1675: 1673: 1670: 1668: 1665: 1664: 1662: 1658: 1655: 1653: 1649: 1643: 1640: 1638: 1630: 1628: 1625: 1623: 1620: 1618: 1615: 1613: 1611: 1606: 1605:Head of state 1603: 1601: 1599: 1594: 1591: 1590: 1588: 1584: 1580: 1577: 1575: 1571: 1557: 1554: 1552: 1544: 1542: 1539: 1537: 1534: 1533: 1531: 1529: 1525: 1519: 1516: 1514: 1511: 1509: 1506: 1504: 1501: 1500: 1498: 1494: 1490: 1487: 1485: 1481: 1476: 1462: 1459: 1457: 1454: 1452: 1449: 1448: 1446: 1442: 1436: 1433: 1431: 1428: 1426: 1423: 1421: 1418: 1416: 1413: 1411: 1408: 1406: 1403: 1401: 1398: 1396: 1393: 1391: 1388: 1386: 1383: 1381: 1378: 1376: 1373: 1371: 1368: 1366: 1363: 1361: 1358: 1356: 1353: 1351: 1348: 1346: 1343: 1341: 1338: 1336: 1333: 1331: 1328: 1326: 1323: 1321: 1318: 1317: 1315: 1310: 1306: 1300: 1297: 1295: 1292: 1290: 1287: 1285: 1282: 1280: 1277: 1275: 1272: 1270: 1267: 1265: 1262: 1260: 1257: 1255: 1252: 1250: 1247: 1245: 1242: 1240: 1237: 1235: 1232: 1230: 1227: 1225: 1222: 1220: 1217: 1216: 1214: 1209: 1205: 1199: 1196: 1194: 1191: 1189: 1186: 1184: 1181: 1180: 1178: 1173: 1169: 1163: 1160: 1158: 1155: 1153: 1150: 1148: 1145: 1143: 1140: 1138: 1135: 1133: 1130: 1128: 1125: 1123: 1120: 1118: 1115: 1113: 1110: 1109: 1107: 1105: 1101: 1098: 1096: 1092: 1088: 1084: 1077: 1072: 1070: 1065: 1063: 1058: 1057: 1054: 1042: 1039: 1037: 1036:Injac Zamputi 1034: 1032: 1029: 1027: 1024: 1022: 1019: 1017: 1016:Ornela Vorpsi 1014: 1012: 1011:Ardian Vehbiu 1009: 1007: 1004: 1002: 999: 997: 994: 992: 989: 987: 984: 982: 981:Sterjo Spasse 979: 977: 974: 972: 969: 967: 966:Llazar Siliqi 964: 962: 959: 957: 954: 952: 949: 947: 944: 942: 939: 937: 934: 932: 929: 927: 924: 922: 921:Ludmilla Pajo 919: 917: 916:Fadil Paçrami 914: 912: 911:Jeton Neziraj 909: 907: 904: 902: 899: 897: 894: 892: 889: 887: 884: 882: 879: 877: 876:GjekĂ« Marinaj 874: 872: 869: 867: 864: 862: 859: 857: 854: 852: 849: 847: 844: 842: 841:Fatos Kongoli 839: 837: 836:Anastas Kondo 834: 832: 829: 827: 824: 822: 819: 817: 816:Ismail Kadare 814: 812: 811:Helena Kadare 809: 807: 804: 802: 801:Odhise Grillo 799: 797: 794: 792: 789: 787: 784: 782: 779: 777: 774: 772: 771:Teki Dervishi 769: 767: 764: 762: 759: 757: 754: 752: 749: 747: 744: 742: 739: 737: 734: 732: 731:Dionis Bubani 729: 727: 726:Flora Brovina 724: 722: 719: 717: 714: 712: 709: 707: 704: 702: 701:Lindita Arapi 699: 697: 694: 692: 689: 687: 686:Ylljet Aliçka 684: 682: 681:Mimoza Ahmeti 679: 677: 674: 673: 671: 667: 661: 658: 656: 653: 651: 648: 646: 643: 641: 640:Stefan Shundi 638: 636: 635:Filip Shiroka 633: 631: 628: 626: 623: 621: 618: 616: 613: 611: 608: 606: 603: 601: 598: 596: 593: 591: 588: 586: 583: 581: 578: 576: 573: 571: 568: 566: 565:Ernest Koliqi 563: 561: 558: 556: 555:Jolanda Kodra 553: 551: 548: 546: 543: 541: 540:Mihal Grameno 538: 536: 535:Sami FrashĂ«ri 533: 531: 530:Naim FrashĂ«ri 528: 526: 523: 521: 520:Gjergj Fishta 518: 516: 513: 511: 508: 506: 505:Gabriele Dara 503: 501: 498: 496: 493: 492: 490: 486: 480: 477: 475: 472: 470: 467: 465: 462: 460: 457: 455: 452: 450: 447: 445: 442: 440: 439:Luca Matranga 437: 435: 432: 430: 427: 425: 422: 420: 417: 415: 412: 410: 407: 405: 404:NikollĂ« Filja 402: 400: 399:Nicola Chetta 397: 395: 392: 390: 387: 385: 382: 380: 377: 375: 372: 370: 369:Zenel Bastari 367: 365: 362: 361: 359: 357:Early authors 355: 349: 346: 344: 341: 339: 336: 334: 331: 327: 324: 323: 322: 319: 317: 314: 313: 311: 307: 303: 296: 291: 289: 284: 282: 277: 276: 273: 263: 257: 254: 250: 245: 242: 237: 231: 228: 221: 217: 214: 212: 209: 208: 204: 202: 200: 192: 189: 187: 177: 175: 173: 169: 163: 161: 157: 149: 147: 145: 141: 137: 133: 130: 126: 122: 118: 117: 107: 103: 100: 97: 93: 89: 83: 80: 76: 73: 69: 66: 63: 59: 56: 53: 49: 46: 43: 39: 35: 30: 25: 22: 2801:Bibliography 2708: 2706:Coat of arms 2696: 2594:Other sports 2417:Folk beliefs 2381:Universities 2309:Architecture 2253:Demographics 2195: 2105: 1954:Supermarkets 1928:Trade unions 1809:Human rights 1784: 1725:Subdivisions 1695:Constitution 1607: 1595: 1541:Biodiversity 1435:EU Accession 1309:Independence 986:Luan Starova 961:Drago Siliqi 956:Azem Shkreli 936:Ali Podrimja 906:Faruk Myrtaj 861:Natasha Lako 846:Vath Koreshi 806:Ervin Hatibi 786:Fatmir Gjata 776:Elvira Dones 766:Ridvan Dibra 751:Spiro Çomora 746:Selfixhe Ciu 741:Martin Camaj 645:Risto Siliqi 570:Faik Konitza 525:Kristo Floqi 495:Josif Bageri 364:Frang Bardhi 256: 244: 230: 196: 185: 182: 164: 156:tuberculosis 153: 144:Gheg dialect 115: 114: 113: 54: 33: 20: 2831:1936 novels 2314:Photography 2300:(galleries) 2175:Lighthouses 2048:Oil and gas 1970:Agriculture 1770:Legislature 1642:Visa policy 1528:Environment 1211:(1385–1912) 1175:(1190–1385) 1172:Middle Ages 1041:Petraq Zoto 891:Esad Mekuli 886:Din Mehmeti 881:Petro Marko 856:Teodor Laço 851:Rifat Kukaj 826:Teodor Keko 791:Ndoc Gjetja 781:Mirko Gashi 706:Eqrem Basha 696:Fatos Arapi 691:Ag Apolloni 575:Loni Logori 479:Ali Asllani 389:Gjon Buzuku 384:PjetĂ«r Budi 172:step-mother 134:written by 2825:Categories 2661:Television 2621:Volleyball 2616:Basketball 2470:Fustanella 2432:Secularism 2401:Albanology 2386:Publishers 2366:Literature 2108:structures 1975:Healthcare 1917:(currency) 1799:Opposition 1700:Corruption 1593:Government 1142:Dassaretii 1031:Jakov Xoxa 931:Arshi Pipa 896:Betim Muço 796:Sabri Godo 756:Diana Çuli 736:Aleks Çaçi 716:Ben Blushi 655:Jani Vreto 650:Vaso Pasha 595:Ndoc Nikaj 585:Ndre Mjeda 510:Spiro Dine 348:Albanology 222:References 2606:Athletics 2518:TavĂ« kosi 2410:Tradition 2376:Libraries 2334:Education 2143:Monuments 2125:Squatting 2103:Highrises 1998:Operators 1980:Companies 1837:Ombudsman 1777:Elections 1652:Judiciary 1586:Executive 1503:Mountains 1496:Landscape 1484:Geography 1365:Vlora War 1162:Taulantii 1137:Bylliones 1104:Illyrians 474:Muçi Zade 2810:Category 2733:Passport 2711:armorial 2689:Heraldry 2631:Olympics 2626:Swimming 2585:Stadiums 2563:Football 2490:Xhamadan 2475:Xhubleta 2457:Costumes 2437:Religion 2396:Proverbs 2361:Language 2342:Alphabet 2324:Theatres 2273:Diaspora 2170:Churches 2088:Railways 2078:Aviation 2073:Highways 1963:Industry 1923:Taxation 1853:Military 1846:Security 1817:Abortion 1787:speakers 1782:Assembly 1757:Villages 1752:Communes 1737:Counties 1705:EURALIUS 1637:Treaties 1598:agencies 1574:Politics 1461:Archives 1456:Timeline 1444:See also 1157:Parthini 1152:Labeatae 1132:Balaites 1127:Amantini 1087:articles 600:Fan Noli 262:Pristina 216:Feminism 205:See also 129:Albanian 127:) is an 121:Albanian 65:Albanian 61:Language 2787:Outline 2759:Smoking 2681:Symbols 2611:Cycling 2580:Players 2500:Cuisine 2465:Qeleshe 2356:Abetare 2348:scripts 2319:Museums 2287:Culture 2233:Society 2205:Beaches 2198:riviera 2160:Mosques 2155:Castles 2135:Tourism 2098:Tunnels 2093:Bridges 1910:Banking 1903:Finance 1891:Economy 1868:Prisons 1794:Members 1551:Habitat 1536:Climate 1518:Islands 1451:Origins 1147:Enchele 1122:Amantes 1117:Albanoi 1112:Ardiaei 1095:History 1083:Albania 580:Migjeni 515:Asdreni 264:, p.173 199:Albania 193:Setting 178:Excerpt 99:Albania 75:Fiction 2671:Cinema 2556:Sports 2523:Kabuni 2513:GjellĂ« 2485:Opinga 2442:Nevruz 2263:Tribes 2258:Census 2246:People 2165:Tekkes 2058:Mining 1990:Energy 1942:Retail 1858:Police 1508:Rivers 1325:Anthem 1085:  669:Modern 160:Tirana 41:Author 2794:Index 2747:Other 2666:Radio 2656:Music 2575:Clubs 2278:Women 2083:Ports 2015:OSHEE 1513:Lakes 326:women 105:Pages 79:Drama 71:Genre 2699:list 2694:Flag 2538:Wine 2533:Beer 2528:Raki 2480:Brez 2422:Besa 2005:KESH 1915:Lek 1832:LGBT 1762:Maps 1732:NUTS 1710:SPAK 1610:list 150:Plot 90:1936 2738:.al 2427:Oda 2296:Art 2020:ERE 2010:OST 1682:KPK 1677:ONM 1672:IKP 1667:KPA 108:155 2827:: 146:. 123:: 77:, 2713:) 2709:( 2701:) 2697:( 2200:) 2196:( 2110:) 2106:( 1789:) 1785:( 1612:) 1608:( 1600:) 1596:( 1075:e 1068:t 1061:v 294:e 287:t 280:v 119:(

Index


Haki Stërmilli
Albanian
Fiction
Drama
Albania
Albanian
Albanian
epistolary novel
Haki Stërmilli
patriarchal society
Gheg dialect
tuberculosis
Tirana
forcefully married
step-mother
Albania
Albanian literature
Feminism
"Sikur T'isha Djalë"
Stërmilli, Haki
Pristina
v
t
e
Albanian literature
Albanian language
List of Albanian writers
women
Albanian folklore

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑