293:"The Hall is lavishly decorated with rich carpets, lamps and candelabras, paintings large and small, mirrors with gilded frames, giving us a glimpse of the style in-which the Dutch Governors of Ceylon lived. Falk, the Governor and head of the Council is seated on Heavily wrought a wooden chair or a special shape. The three Envoys from Kandy -Maha Mohottiyar Dodanvala Ralahamy and Muhandirams Iniyagama Ralahamy and Mideniya Ralahamy are shown with optional legged straight combs in Their Hair. The silver spit afternoons, one beside the Dutch Governor and the others on the table indicate That the custom of chewing betel was Widely accepted by the Dutch in Ceylon. In some cases the Europeans also partook in this activity and found quids of betel pleasant and enjoyable. It is quite evident from this painting of the Reception Hall of the Dutch Governor's Residence That Hardly any vestiges of the Dutch Colonial style of architecture or decoration survived after the British converted the House to a church. "
282:
27:
278:, on February 14, 1766 in Colombo . The entire coastal area and cinnamon all districts remained in the hands of the East India Company, while Kandy was not to collude with other powers. As compensation, the king was a share of the profits promised to trade in elephants. The king sent a delegation to Batavia to negotiate favorable peace terms, but there was Van der Parra, cousin Iman Falck, Governor General. The provisions of the peace treaty were -dus- not softened.
289:
The
Rijksmuseum is a watercolor by Carel Frederik Reymer 18th century an official meeting in 1772 between Iman Falck and an embassy from Kandy. Venue is the reception hall of the government building in Colombo. Dr. RL Brohier in his book Changing Face of Colombo describe the reception:
133:
67:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
504:
281:
853:
934:
70:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
497:
78:
781:
924:
919:
845:
490:
474:
252:
189:
392:
366:
345:
424:'Zonder eigen gewinne en glorie' : Mr. Iman Wilhelm Falck (1736-1785), gouverneur en directeur van Ceylon en Onderhorigheden
274:
Shortly after taking office as governor, after a quarter century of hostilities, a treaty was made with the king of Kandy,
91:
Content in this edit is translated from the existing Dutch
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
929:
275:
464:
861:
821:
757:
513:
765:
525:
86:
107:
733:
613:
573:
557:
248:
100:
549:
914:
909:
789:
741:
677:
661:
869:
693:
605:
581:
565:
533:
725:
717:
701:
244:
148:
251:. He was appointed on 7 August 1765 and was Governor until 5 February 1785. He was succeeded by
805:
82:
137:
Iman Willem Falck portrayed by the student of the
Rijksacademie van Beeldende Kunsten in 1908
597:
541:
427:
39:
829:
773:
653:
645:
629:
621:
451:
396:
370:
171:
669:
589:
243:(25 March 1736 – 6 February 1785) was a Dutch colonial governor who served as the 32nd
903:
813:
797:
749:
637:
709:
214:
685:
132:
323:
482:
268:
264:
210:
89:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
432:
285:
Reception of the envoys of the king of Kandy by governor Imam Falck
353:
280:
64:
486:
20:
60:
220:
204:
199:
183:
165:
146:
123:
271:. He married Theodora Rudolpha de Wendt in 1763.
350:The Journal of the Dutch Burgher Union of Ceylon
85:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
498:
8:
505:
491:
483:
440:
131:
120:
431:
263:He was the son of Frans Willem Falck, of
309:
161:7 August 1765 – 5 February 1785
302:
346:Portraits of Dutch Governors of Ceylon
7:
393:"Iman Falck, gouverneur van Ceylon"
367:"Iman Falck, gouverneur van Ceylon"
97:{{Translated|nl|Iman Willem Falck}}
426:. Hilversum: Uitgeverij Verloren.
14:
25:
935:Dutch East India Company people
95:You may also add the template
1:
108:Knowledge (XXG):Translation
951:
352:, Volume V, Albion Press,
59:Machine translation, like
925:Governors of Dutch Ceylon
920:18th-century Dutch people
880:
520:
514:Governors of Dutch Ceylon
471:
462:
448:
443:
267:, and Adriana Gobius, of
234:
195:
154:
142:
130:
40:the corresponding article
887:
422:Van Dulm, Frits (2012).
106:For more guidance, see
16:Dutch colonial governor
286:
249:Dutch period in Ceylon
284:
230:Colombo, Dutch Ceylon
79:copyright attribution
930:People from Colombo
444:Government offices
276:Kirti Sri Rajasinha
465:Governor of Zeylan
457:as acting governor
356:, 1912, pp. 14-18.
287:
245:Governor of Zeylan
177:as acting governor
149:Governor of Zeylan
87:interlanguage link
897:
896:
889:military governor
481:
480:
472:Succeeded by
459:
324:"Dutch Governors"
241:Iman Willem Falck
238:
237:
179:
125:Iman Willem Falck
119:
118:
52:
48:
942:
890:
888:
873:
865:
857:
849:
841:
833:
825:
817:
809:
801:
793:
785:
777:
769:
761:
753:
745:
737:
729:
721:
713:
705:
697:
689:
681:
673:
665:
657:
649:
641:
633:
625:
617:
609:
601:
593:
585:
577:
569:
561:
553:
545:
537:
529:
507:
500:
493:
484:
455:
449:Preceded by
441:
437:
435:
409:
408:
406:
404:
395:. Archived from
389:
383:
382:
380:
378:
369:. Archived from
363:
357:
342:
336:
335:
333:
331:
326:. Worldstatesmen
319:
313:
307:
227:
200:Personal details
186:
175:
168:
159:
135:
121:
98:
92:
65:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
950:
949:
945:
944:
943:
941:
940:
939:
900:
899:
898:
893:
886:
885:acting governor
884:
876:
868:
860:
852:
844:
836:
828:
820:
812:
804:
796:
788:
780:
772:
764:
756:
748:
740:
732:
724:
716:
708:
700:
692:
684:
676:
668:
660:
652:
644:
636:
628:
620:
612:
604:
596:
588:
580:
572:
564:
556:
550:Van Kittensteyn
548:
540:
532:
524:
516:
511:
477:
468:
460:
454:
452:Anthony Mooyart
421:
418:
413:
412:
402:
400:
399:on 2 April 2015
391:
390:
386:
376:
374:
373:on 2 April 2015
365:
364:
360:
343:
339:
329:
327:
321:
320:
316:
308:
304:
299:
261:
229:
225:
224:6 February 1785
209:
184:
174:
172:Anthony Mooyart
166:
160:
155:
138:
126:
115:
114:
113:
96:
90:
53:
30:
26:
17:
12:
11:
5:
948:
946:
938:
937:
932:
927:
922:
917:
912:
902:
901:
895:
894:
892:
891:
881:
878:
877:
875:
874:
866:
858:
850:
842:
834:
826:
818:
810:
802:
794:
786:
782:Van Gollenesse
778:
770:
762:
754:
746:
738:
730:
722:
714:
706:
698:
690:
682:
674:
666:
658:
650:
642:
634:
626:
618:
610:
602:
594:
586:
578:
574:Van der Meyden
570:
562:
558:Van der Meyden
554:
546:
538:
530:
521:
518:
517:
512:
510:
509:
502:
495:
487:
479:
478:
473:
470:
461:
450:
446:
445:
439:
438:
417:
414:
411:
410:
384:
358:
337:
314:
301:
300:
298:
295:
260:
257:
236:
235:
232:
231:
228:(aged 48)
222:
218:
217:
206:
202:
201:
197:
196:
193:
192:
187:
181:
180:
169:
163:
162:
152:
151:
144:
143:
140:
139:
136:
128:
127:
124:
117:
116:
112:
111:
104:
93:
71:
68:
57:
54:
35:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
947:
936:
933:
931:
928:
926:
923:
921:
918:
916:
913:
911:
908:
907:
905:
883:
882:
879:
871:
870:Van Angelbeek
867:
863:
859:
855:
851:
847:
843:
839:
835:
831:
827:
823:
819:
815:
811:
807:
803:
799:
795:
791:
787:
783:
779:
775:
771:
767:
763:
759:
755:
751:
747:
743:
739:
735:
731:
727:
723:
719:
715:
711:
707:
703:
699:
695:
691:
687:
683:
679:
675:
671:
667:
663:
659:
655:
651:
647:
643:
639:
635:
631:
627:
623:
619:
615:
614:Van Goens Jr.
611:
607:
603:
599:
595:
591:
587:
583:
579:
575:
571:
567:
563:
559:
555:
551:
547:
543:
539:
535:
531:
527:
523:
522:
519:
515:
508:
503:
501:
496:
494:
489:
488:
485:
476:
475:Edward Hughes
467:
466:
458:
453:
447:
442:
434:
429:
425:
420:
419:
415:
398:
394:
388:
385:
372:
368:
362:
359:
355:
351:
347:
344:F.H. de Vos,
341:
338:
325:
322:Cahoon, Ben.
318:
315:
311:
310:Van Dulm 2012
306:
303:
296:
294:
291:
283:
279:
277:
272:
270:
266:
258:
256:
254:
253:Edward Hughes
250:
246:
242:
233:
223:
219:
216:
212:
208:25 March 1736
207:
203:
198:
194:
191:
190:Edward Hughes
188:
182:
178:
173:
170:
164:
158:
153:
150:
145:
141:
134:
129:
122:
109:
105:
102:
94:
88:
84:
80:
76:
72:
69:
66:
62:
58:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
862:Van de Graaf
837:
463:
456:
423:
401:. Retrieved
397:the original
387:
375:. Retrieved
371:the original
361:
349:
340:
328:. Retrieved
317:
305:
292:
288:
273:
262:
240:
239:
226:(1785-02-06)
215:Dutch Ceylon
185:Succeeded by
176:
156:
83:edit summary
74:
45:
37:
18:
915:1785 deaths
910:1736 births
872:(1794–1796)
864:(1785–1794)
840:(1765–1785)
824:(1762–1765)
816:(1757–1762)
808:(1752–1757)
792:(1751–1752)
784:(1743–1751)
776:(1742–1743)
768:(1740–1742)
760:(1736–1740)
744:(1734–1736)
742:Van Domburg
736:(1732–1734)
720:(1729–1732)
712:(1726–1729)
704:(1725–1726)
696:(1724–1725)
688:(1723–1724)
680:(1716–1723)
672:(1707–1716)
664:(1703–1707)
656:(1697–1702)
648:(1695–1697)
632:(1693–1695)
624:(1680–1693)
616:(1675–1679)
608:(1665–1675)
600:(1664–1665)
592:(1663–1664)
576:(1661–1663)
568:(1660–1661)
560:(1653–1660)
552:(1650–1653)
544:(1646–1650)
542:Maetsuycker
536:(1640–1646)
247:during the
167:Preceded by
904:Categories
758:Van Imhoff
694:Hertenberg
469:1765-1785
433:1887/18470
416:References
47:(May 2022)
814:Schreuder
766:Bruyninck
606:Van Goens
582:Van Goens
566:Van Goens
259:Biography
157:In office
147:32nd
101:talk page
790:Vreeland
774:Overbeek
726:Woutersz
718:Versluys
702:Schaghen
654:De Heere
646:Van Rhee
630:Van Rhee
598:Roothaes
590:Hustaert
403:29 March
377:29 March
269:Samarang
77:provide
42:in Dutch
854:Suffren
830:Mooyart
822:Van Eck
798:De Jong
662:Simonsz
622:Van Pyl
330:1 March
265:Cologne
211:Colombo
99:to the
81:in the
44:.
856:(1785)
848:(1785)
846:Hughes
832:(1765)
800:(1752)
752:(1736)
750:Macaré
734:Pielat
728:(1732)
670:Becker
640:(1695)
638:De Roo
584:(1663)
534:Payart
528:(1640)
526:Coster
838:Falck
806:Loten
710:Vuyst
678:Rumpf
354:Galle
348:, in
297:Notes
61:DeepL
686:Moll
405:2015
379:2015
332:2013
221:Died
205:Born
75:must
73:You
428:hdl
63:or
906::
255:.
213:,
506:e
499:t
492:v
436:.
430::
407:.
381:.
334:.
312:.
110:.
103:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
