Knowledge (XXG)

Pemon language

Source 📝

404:
Pemon was an oral language until the 20th century. Then efforts were made to produce dictionaries and grammars, primarily by Catholic missionaries, specially Armellada and Gutiérrez Salazar. The Latin alphabet has been used, adding diacritic signs to represent some phonemes not existing in Spanish.
218: 376:) terms are also used locally as a common ethnonym grouping Pemón, Akawaio, and Patamono peoples (and sometimes as well the Macushi people), and may be used as well to refer to the group of the four Pemongan (or 223: 222: 219: 224: 1996: 221: 1189: 1025: 1614: 887: 220: 1991: 652: 839: 1182: 241: 683: 521:
There are still texts only using Spanish characters, without distinguishing between pairs such as /o/ and /ɤ/. Diphthong sounds are .
1018: 985: 1986: 1607: 1175: 478: 856: 485: 937: 1560: 457: 1156: 1011: 603: 492: 393: 389: 204: 309:
may be a distinct language). The Pemon language may also be known and designated informally by one of the two dialects
450: 1947: 1711: 1600: 676: 574: 567: 509: 1681: 1796: 1581: 1347: 905: 464: 348:, also sometimes used by natives to name the Pemon language itself, even if Kapon strictly covers only the two 585: 1296: 1198: 1151: 1697: 1553: 664: 628: 621: 253: 1927: 1909: 1846: 1835: 1774: 1631: 1372: 1130: 836: 1934: 1903: 1866: 1791: 1729: 1704: 1639: 1469: 1433: 1034: 593: 336:
Pemon is one of several other closely related Venezuelan Cariban languages which also include the
1857: 1666: 1506: 1461: 1410: 1387: 1271: 1266: 1243: 1212: 1109: 964: 544: 1941: 1897: 1877: 1753: 1651: 1516: 1337: 1256: 1094: 1064: 31: 1872: 1802: 1623: 1451: 1367: 1332: 1319: 1281: 1261: 1222: 1089: 981: 881: 549: 109: 1920: 1914: 1829: 1758: 1686: 1645: 1495: 1423: 1395: 1362: 1342: 1309: 1304: 1276: 1084: 1074: 1048: 539: 534: 349: 337: 1840: 1763: 1691: 1675: 1656: 1565: 1548: 1526: 1500: 1474: 1441: 1352: 1251: 1217: 1135: 1104: 1069: 843: 615: 554: 101: 1967: 1952: 1823: 1521: 1511: 1490: 1446: 1418: 1377: 1327: 1286: 1114: 1079: 642: 561: 472: 153: 196: 1980: 1736: 432: 356:
languages). These four languages (including Macushi) form the group of Pemongan (or
1400: 863: 160: 82: 17: 955:
Edwards, Walter F. (1978). "A Preliminary Sketch of Arekuna (Carib) Phonology".
444: 427: 293: 209: 820: 815: 500: 437: 228:
Lino Figueroa, a Pemon, author of Makunaima, demonstrating the Pemon Language.
942: 932: 333:
which normally designates another closely related small group of languages.
249: 189: 173: 64: 180: 1167: 353: 968: 257: 1003: 261: 72: 68: 1592: 341: 245: 216: 1596: 1171: 1007: 980:(in Spanish). Caracas: Universidad Católica Andrés Bello. 999:(in Spanish). Caracas: Universidad Católica Andrés Bello. 1997:
Indigenous languages of the South American Northwest
1890: 1856: 1816: 1784: 1746: 1721: 1665: 1630: 1574: 1539: 1483: 1460: 1432: 1409: 1386: 1318: 1295: 1242: 1233: 1205: 1144: 1123: 1057: 1041: 203: 187: 171: 166: 150: 138: 98: 88: 78: 60: 39: 1608: 1183: 1019: 957:International Journal of American Linguistics 8: 997:Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis) 943:General information about the Pemon language 244:of the Cariban family spoken by some 30,000 995:de Armellada, Cesáreo; Olza, Jesús (1999). 1853: 1743: 1615: 1601: 1593: 1239: 1190: 1176: 1168: 1026: 1012: 1004: 36: 702: 528: 420: 418:Arekuna Pemon has the following vowels: 917: 901: 808: 978:Gramática didáctica de la lengua pemón 886:: CS1 maint: archived copy as title ( 879: 267:It covers several dialects, including 137: 7: 388:The Pemon language's syntax type is 27:Cariban language spoken in Venezuela 976:Gutiérrez Salazar, Mariano (2001). 252:'s Southeast, particularly in the 25: 682: 675: 651: 627: 620: 602: 584: 573: 566: 508: 491: 484: 477: 463: 456: 449: 329:), or incorrectly under the name 1992:Indigenous topics of the Guianas 933:Introducción al pemón (Spanish) 904:p. 224 uses the symbol ɵ for a 692:Allophones of /s n k j/ are . 1: 380:) languages that they speak. 1157:South Rupununi Sign Language 837:La Transitividad en Japrería 2013: 29: 1961: 892:Guide for Pemon (Spanish) 49: 44: 1582:Venezuelan Sign Language 906:mid back unrounded vowel 30:Not to be confused with 826:(subscription required) 700:Pronouns in Pemon are: 360:) languages. The broad 260:State of Brazil and in 94:(6,000 cited 1990–2006) 1987:Languages of Venezuela 1199:Languages of Venezuela 1152:Guyanese Sign Language 229: 254:Canaima National Park 227: 1131:Caribbean Hindustani 1058:Indigenous languages 938:Pemon for travellers 392:with alternation to 1035:Languages of Guyana 242:indigenous language 240:in Spanish), is an 842:2011-07-21 at the 230: 1974: 1973: 1968:extinct languages 1886: 1885: 1812: 1811: 1624:Cariban languages 1590: 1589: 1535: 1534: 1206:Official language 1165: 1164: 1042:Official language 824:(18th ed., 2015) 800: 799: 690: 689: 519: 518: 225: 215: 214: 18:Ingariko language 16:(Redirected from 2004: 1854: 1744: 1722:Venezuelan Carib 1617: 1610: 1603: 1594: 1240: 1192: 1185: 1178: 1169: 1028: 1021: 1014: 1005: 1000: 991: 972: 920: 915: 909: 899: 893: 891: 885: 877: 875: 874: 868: 862:. Archived from 861: 853: 847: 834: 828: 827: 813: 703: 686: 679: 655: 631: 624: 606: 588: 577: 570: 529: 512: 495: 488: 481: 467: 460: 453: 421: 368:) and selective 226: 199: 183: 176: 156: 114:Venezuelan Carib 104: 37: 21: 2012: 2011: 2007: 2006: 2005: 2003: 2002: 2001: 1977: 1976: 1975: 1970: 1957: 1948:Waimirí Atroarí 1882: 1852: 1808: 1797:Mapoyo-Yawarana 1785:Mapoyo–Tamanaku 1780: 1742: 1717: 1661: 1626: 1621: 1591: 1586: 1570: 1541: 1531: 1479: 1456: 1428: 1405: 1382: 1348:Mapoyo-Yabarana 1314: 1291: 1235: 1229: 1201: 1196: 1166: 1161: 1140: 1136:Guyanese Creole 1124:Other languages 1119: 1053: 1037: 1032: 994: 988: 975: 954: 951: 929: 924: 923: 916: 912: 900: 896: 878: 872: 870: 866: 859: 857:"Archived copy" 855: 854: 850: 844:Wayback Machine 835: 831: 825: 814: 810: 805: 698: 527: 416: 411: 402: 386: 217: 195: 179: 172: 157: 152: 134: 105: 102:Language family 100: 91: 90:Native speakers 35: 32:Pémono language 28: 23: 22: 15: 12: 11: 5: 2010: 2008: 2000: 1999: 1994: 1989: 1979: 1978: 1972: 1971: 1962: 1959: 1958: 1956: 1955: 1950: 1945: 1938: 1931: 1924: 1917: 1912: 1907: 1900: 1894: 1892: 1888: 1887: 1884: 1883: 1881: 1880: 1875: 1870: 1862: 1860: 1851: 1850: 1843: 1838: 1833: 1826: 1820: 1818: 1814: 1813: 1810: 1809: 1807: 1806: 1799: 1794: 1788: 1786: 1782: 1781: 1779: 1778: 1771: 1766: 1761: 1756: 1750: 1748: 1741: 1740: 1733: 1725: 1723: 1719: 1718: 1716: 1715: 1708: 1701: 1694: 1689: 1684: 1679: 1671: 1669: 1663: 1662: 1660: 1659: 1654: 1649: 1642: 1636: 1634: 1628: 1627: 1622: 1620: 1619: 1612: 1605: 1597: 1588: 1587: 1585: 1584: 1578: 1576: 1575:Sign languages 1572: 1571: 1569: 1568: 1563: 1558: 1557: 1556: 1545: 1543: 1537: 1536: 1533: 1532: 1530: 1529: 1524: 1519: 1514: 1509: 1504: 1498: 1493: 1487: 1485: 1481: 1480: 1478: 1477: 1472: 1466: 1464: 1458: 1457: 1455: 1454: 1449: 1444: 1438: 1436: 1430: 1429: 1427: 1426: 1421: 1415: 1413: 1407: 1406: 1404: 1403: 1398: 1392: 1390: 1384: 1383: 1381: 1380: 1375: 1370: 1365: 1360: 1355: 1350: 1345: 1340: 1335: 1330: 1324: 1322: 1316: 1315: 1313: 1312: 1307: 1301: 1299: 1293: 1292: 1290: 1289: 1284: 1279: 1274: 1269: 1264: 1259: 1254: 1248: 1246: 1237: 1231: 1230: 1228: 1227: 1226: 1225: 1220: 1209: 1207: 1203: 1202: 1197: 1195: 1194: 1187: 1180: 1172: 1163: 1162: 1160: 1159: 1154: 1148: 1146: 1145:Sign languages 1142: 1141: 1139: 1138: 1133: 1127: 1125: 1121: 1120: 1118: 1117: 1112: 1107: 1102: 1097: 1092: 1087: 1082: 1077: 1072: 1067: 1061: 1059: 1055: 1054: 1052: 1051: 1045: 1043: 1039: 1038: 1033: 1031: 1030: 1023: 1016: 1008: 1002: 1001: 992: 986: 973: 963:(3): 223–227. 950: 947: 946: 945: 940: 935: 928: 927:External links 925: 922: 921: 910: 894: 848: 829: 807: 806: 804: 801: 798: 797: 792: 786: 785: 779: 773: 772: 766: 760: 759: 754: 748: 747: 742: 736: 735: 729: 723: 722: 717: 711: 710: 707: 697: 694: 688: 687: 680: 673: 671: 669: 667: 661: 660: 658: 656: 649: 647: 645: 639: 638: 636: 634: 632: 625: 618: 612: 611: 609: 607: 600: 598: 596: 590: 589: 582: 580: 578: 571: 564: 558: 557: 552: 547: 542: 537: 532: 526: 523: 517: 516: 513: 506: 503: 497: 496: 489: 482: 475: 469: 468: 461: 454: 447: 441: 440: 435: 430: 425: 415: 412: 410: 407: 401: 398: 385: 382: 234:Pemon language 213: 212: 207: 201: 200: 193: 185: 184: 177: 169: 168: 167:Language codes 164: 163: 158: 154:Writing system 151: 148: 147: 146: 145: 140: 136: 135: 133: 132: 131: 130: 129: 128: 127: 126: 108: 106: 99: 96: 95: 92: 89: 86: 85: 80: 76: 75: 62: 61:Native to 58: 57: 47: 46: 42: 41: 26: 24: 14: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 2009: 1998: 1995: 1993: 1990: 1988: 1985: 1984: 1982: 1969: 1965: 1960: 1954: 1951: 1949: 1946: 1944: 1943: 1939: 1937: 1936: 1932: 1930: 1929: 1925: 1923: 1922: 1918: 1916: 1913: 1911: 1908: 1906: 1905: 1901: 1899: 1896: 1895: 1893: 1889: 1879: 1876: 1874: 1871: 1869: 1868: 1864: 1863: 1861: 1859: 1855: 1849: 1848: 1844: 1842: 1839: 1837: 1834: 1832: 1831: 1827: 1825: 1822: 1821: 1819: 1817:Guianan Carib 1815: 1805: 1804: 1800: 1798: 1795: 1793: 1790: 1789: 1787: 1783: 1777: 1776: 1772: 1770: 1767: 1765: 1762: 1760: 1757: 1755: 1752: 1751: 1749: 1747:Pemóng–Panare 1745: 1739: 1738: 1734: 1732: 1731: 1727: 1726: 1724: 1720: 1714: 1713: 1709: 1707: 1706: 1702: 1700: 1699: 1695: 1693: 1690: 1688: 1685: 1683: 1680: 1678: 1677: 1673: 1672: 1670: 1668: 1664: 1658: 1655: 1653: 1650: 1648: 1647: 1643: 1641: 1638: 1637: 1635: 1633: 1629: 1625: 1618: 1613: 1611: 1606: 1604: 1599: 1598: 1595: 1583: 1580: 1579: 1577: 1573: 1567: 1564: 1562: 1559: 1555: 1554:Colonia Tovar 1552: 1551: 1550: 1547: 1546: 1544: 1538: 1528: 1525: 1523: 1520: 1518: 1515: 1513: 1510: 1508: 1505: 1502: 1499: 1497: 1494: 1492: 1489: 1488: 1486: 1482: 1476: 1473: 1471: 1468: 1467: 1465: 1463: 1459: 1453: 1450: 1448: 1445: 1443: 1440: 1439: 1437: 1435: 1431: 1425: 1422: 1420: 1417: 1416: 1414: 1412: 1408: 1402: 1399: 1397: 1394: 1393: 1391: 1389: 1385: 1379: 1376: 1374: 1371: 1369: 1366: 1364: 1361: 1359: 1356: 1354: 1351: 1349: 1346: 1344: 1341: 1339: 1336: 1334: 1331: 1329: 1326: 1325: 1323: 1321: 1317: 1311: 1308: 1306: 1303: 1302: 1300: 1298: 1294: 1288: 1285: 1283: 1280: 1278: 1275: 1273: 1270: 1268: 1265: 1263: 1260: 1258: 1255: 1253: 1250: 1249: 1247: 1245: 1241: 1238: 1232: 1224: 1221: 1219: 1216: 1215: 1214: 1211: 1210: 1208: 1204: 1200: 1193: 1188: 1186: 1181: 1179: 1174: 1173: 1170: 1158: 1155: 1153: 1150: 1149: 1147: 1143: 1137: 1134: 1132: 1129: 1128: 1126: 1122: 1116: 1113: 1111: 1108: 1106: 1103: 1101: 1098: 1096: 1093: 1091: 1088: 1086: 1083: 1081: 1078: 1076: 1073: 1071: 1068: 1066: 1063: 1062: 1060: 1056: 1050: 1047: 1046: 1044: 1040: 1036: 1029: 1024: 1022: 1017: 1015: 1010: 1009: 1006: 998: 993: 989: 987:980-244-282-8 983: 979: 974: 970: 966: 962: 958: 953: 952: 948: 944: 941: 939: 936: 934: 931: 930: 926: 919: 914: 911: 907: 903: 898: 895: 889: 883: 869:on 2009-01-17 865: 858: 852: 849: 845: 841: 838: 833: 830: 823: 822: 817: 812: 809: 802: 796: 793: 791: 788: 787: 783: 780: 778: 775: 774: 770: 767: 765: 762: 761: 758: 755: 753: 750: 749: 746: 743: 741: 740:muere, mesere 738: 737: 733: 730: 728: 725: 724: 721: 718: 716: 713: 712: 708: 705: 704: 701: 695: 693: 685: 681: 678: 674: 672: 670: 668: 666: 663: 662: 659: 657: 654: 650: 648: 646: 644: 641: 640: 637: 635: 633: 630: 626: 623: 619: 617: 614: 613: 610: 608: 605: 601: 599: 597: 595: 592: 591: 587: 583: 581: 579: 576: 572: 569: 565: 563: 560: 559: 556: 553: 551: 548: 546: 543: 541: 538: 536: 533: 531: 530: 524: 522: 514: 511: 507: 504: 502: 499: 498: 494: 490: 487: 483: 480: 476: 474: 471: 470: 466: 462: 459: 455: 452: 448: 446: 443: 442: 439: 436: 434: 431: 429: 426: 423: 422: 419: 413: 408: 406: 399: 397: 395: 391: 383: 381: 379: 375: 371: 367: 363: 359: 355: 351: 347: 343: 339: 334: 332: 328: 324: 320: 319: 314: 313: 308: 304: 300: 296: 295: 290: 286: 282: 278: 277: 272: 271: 265: 263: 259: 255: 251: 247: 243: 239: 235: 211: 208: 206: 202: 198: 194: 192: 191: 186: 182: 178: 175: 170: 165: 162: 159: 155: 149: 143: 142: 141: 125: 122: 121: 119: 118: 117:Pemóng–Panare 116: 115: 113: 112: 111: 107: 103: 97: 93: 87: 84: 81: 77: 74: 70: 66: 63: 59: 56: 52: 48: 43: 38: 33: 19: 1963: 1940: 1933: 1926: 1919: 1902: 1891:Unclassified 1865: 1845: 1828: 1801: 1773: 1768: 1735: 1728: 1710: 1703: 1696: 1674: 1644: 1503:(Maku-Auari) 1357: 1297:Arutani-Sape 1099: 996: 977: 960: 956: 918:Edwards 1978 913: 902:Edwards 1978 897: 871:. Retrieved 864:the original 851: 832: 819: 811: 794: 789: 781: 776: 771:(exclusive) 768: 763: 756: 751: 744: 739: 731: 726: 719: 714: 699: 691: 520: 417: 403: 387: 377: 373: 369: 365: 361: 357: 345: 335: 330: 326: 322: 317: 316: 311: 310: 306: 302: 298: 292: 288: 284: 280: 275: 274: 269: 268: 266: 237: 233: 231: 188: 123: 54: 50: 1928:Paravilyana 734:(singular) 665:Approximant 248:people, in 1981:Categories 1935:Pawishiana 1730:Tiverikoto 1705:Pimenteira 1640:Hixkaryana 1632:Parukotoan 1540:Non-Native 1234:Indigenous 949:Literature 873:2009-01-17 821:Ethnologue 803:References 795:they, them 777:amärenokon 525:Consonants 307:Camaracoto 285:Camaracoto 281:Camaracota 144:Camaracoto 1966:indicate 1646:Katxúyana 1542:languages 1507:Nheengatu 1434:Jirajaran 1272:Paraujano 1267:Mandawaca 1236:languages 1223:Maracucho 1110:Wapishana 790:ichamonan 784:(plural) 594:Fricative 409:Phonology 299:Taulipang 256:, in the 250:Venezuela 190:Glottolog 174:ISO 639-3 79:Ethnicity 65:Venezuela 1910:Japréria 1873:Karihona 1858:Taranoan 1847:Wayumara 1836:Ye'kuana 1824:Kari'nja 1803:Tamanaku 1775:Purukotó 1667:Pekodian 1462:Timotean 1452:Jirajara 1411:Guahiban 1388:Chibchan 1373:Ye'kuana 1368:Tamanaku 1333:Japreria 1282:Warekena 1262:Caquetio 1244:Arawakan 1095:Patamona 1090:Mapidian 882:cite web 840:Archived 709:English 643:Tap/Flap 545:Alveolar 473:Open-mid 384:Typology 374:Ingarikó 370:Ingariko 354:Patamona 327:Ingarikó 323:Ingariko 303:Taurepan 294:Ingarikó 289:Ingariko 197:pemo1248 139:Dialects 51:Ingarikó 1964:Italics 1915:Kuikuro 1904:Boanarí 1867:Akuriyo 1830:Palmela 1759:Makushi 1687:Bakairí 1561:Italian 1470:Mucuchí 1424:Guahibo 1363:Sikiana 1343:Macushi 1320:Cariban 1305:Arutani 1277:Piapoco 1218:Llanero 1213:Spanish 1085:Macushi 1075:Atorada 1065:Akawaio 1049:English 969:1264946 745:he, she 696:Grammar 550:Palatal 515:  433:Central 400:Writing 350:Akawaio 338:Macushi 318:Arekuna 312:Arecuna 276:Arekuna 270:Arecuna 258:Roraima 110:Cariban 45:Arecuna 1942:Sapará 1898:Apalaí 1878:Tiriyo 1841:Wayana 1792:Kumaná 1764:Panare 1754:Kapóng 1712:Yarumá 1692:Ikpéng 1676:Apingi 1657:Waiwai 1652:Salumá 1566:Romani 1549:German 1527:Yaruro 1517:Sanumá 1501:Jukude 1475:Timote 1442:Ayoman 1353:Panare 1338:Kapóng 1257:Baniwa 1252:Arawak 1105:Waiwai 1070:Arawak 984:  967:  752:urekon 706:Pemon 540:Dental 535:Labial 505:  424:  414:Vowels 378:Pemóng 366:Kapong 358:Pemóng 346:Kapong 301:, and 262:Guyana 120:Pemóng 73:Guyana 69:Brazil 1953:Yukpa 1769:Pemón 1682:Arara 1522:Warao 1512:Ninam 1491:Betoi 1484:Other 1447:Gayon 1419:Cuiba 1378:Yukpa 1358:Pemon 1328:Carib 1287:Wayuu 1115:Warao 1100:Pemon 1080:Carib 965:JSTOR 867:(PDF) 860:(PDF) 816:Pemon 727:amäre 720:I, me 616:Nasal 555:Velar 445:Close 428:Front 362:Kapon 342:Kapon 331:Kapon 321:) or 246:Pemon 238:Pemón 210:Pemón 161:Latin 124:Pemon 83:Pemon 55:Kapon 40:Pemon 1921:Opón 1737:Yaio 1698:Juma 1496:Hodï 1396:Barí 1310:Sapé 982:ISBN 888:link 715:yuré 562:Stop 501:Open 438:Back 372:(or 364:(or 352:and 344:(or 340:and 325:(or 315:(or 291:(or 273:(or 236:(or 232:The 1401:Uwa 818:at 782:you 764:ina 732:you 394:OVS 390:SOV 297:), 279:), 205:ELP 181:aoc 1983:: 961:44 959:. 884:}} 880:{{ 769:we 757:we 396:. 287:, 283:, 264:. 71:, 67:, 53:, 1616:e 1609:t 1602:v 1191:e 1184:t 1177:v 1027:e 1020:t 1013:v 990:. 971:. 908:. 890:) 876:. 846:. 684:w 677:j 653:ɾ 629:n 622:m 604:s 586:k 575:t 568:p 510:a 493:o 486:ɤ 479:e 465:u 458:ɨ 451:i 305:( 34:. 20:)

Index

Ingariko language
Pémono language
Venezuela
Brazil
Guyana
Pemon
Language family
Cariban
Writing system
Latin
ISO 639-3
aoc
Glottolog
pemo1248
ELP
Pemón
indigenous language
Pemon
Venezuela
Canaima National Park
Roraima
Guyana
Ingarikó
Macushi
Kapon
Akawaio
Patamona
SOV
OVS
Front

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.