139:
40:
328:
322:
222:
His wife, Bilinska (Bilinszka) Domicella, was of Polish descent (died
Budapest, 23 March 1888 at 84 years old) married him in 1827, and bore him five children, including Béla Schweidel (†1916), who also participated in the struggle for freedom and was later detained in the dungeons of Arad, but was
206:
When the
Revolution of 1848 broke out, he headed home from Vienna. When he returned he was reviewed by a board of judges in Hungary. His military ranking rose rapidly, first appointed to colonel, and after the battle of Schwechat where he was cited for bravery by the National Defense Committee, he
215:
After being turned over to
Austrian authorities, he pleaded that he and the others be executed not by hanging but by firing squad, seen as more honourable. This was initially denied for him and he was sentenced to death by hanging. However, after pleas by his wife, his sentence was amended to be
84:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
194:
He began his military career in the
Austrian Imperial Army in the 4th hussar regiment as a cadet, and eventually as a captain. His mentor was József Simonyi (known as the famous "Simonyi óbester"). He fought in the
151:
70:
207:
was commissioned as general on 28 October 1848. On 9 May 1849 he became the commander of the Pest defense. Then after the advance of the
Russian army he ordered a surrender.
367:
416:
219:
Before his death he signed over his will to his wife on three sheets of paper, stating all his possessions were now hers "unless she should die of grief".
292:
241:
396:
87:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
411:
360:
95:
406:
267:
353:
179:
108:
Content in this edit is translated from the existing
Hungarian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
401:
171:
103:
253:
117:
200:
183:
124:
391:
386:
138:
286:
99:
52:
196:
155:
337:
175:
380:
167:
28:
20:
271:
327:
321:
106:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
163:
336:
This biographical article related to the military of
Hungary is a
216:
death by firing squad. He was in the fourth group to be executed.
137:
81:
33:
341:
73:
a machine-translated version of the
Hungarian article.
305:
szeptember 11-én, 29-én, október 4-én és október 5-én
77:
102:accompanying your translation by providing an
64:Click for important translation instructions.
51:expand this article with text translated from
361:
8:
368:
354:
232:
178:. He was executed for his part in the
291:: CS1 maint: archived copy as title (
284:
162:; 18 May 1796, in Zombor (present-day
7:
317:
315:
417:Hungarian military personnel stubs
199:, there in inner Alia, and at the
114:{{Translated|hu|Schweidel József}}
14:
326:
320:
38:
397:People from the Austrian Empire
242:"Az 1849-1850. évi kivégzések"
112:You may also add the template
1:
340:. You can help Knowledge by
180:Hungarian Revolution of 1848
31:when mentioning individuals.
182:, and is considered one of
433:
314:
76:Machine translation, like
18:
412:Executed Hungarian people
53:the corresponding article
27:. This article uses
19:The native form of this
166:) – 6 October 1849, in
123:For more guidance, see
407:The 13 Martyrs of Arad
184:the 13 Martyrs of Arad
159:
143:
142:Sculpture of Schweidel
256:on November 30, 2011.
252:(1–2). Archived from
141:
125:Knowledge:Translation
96:copyright attribution
402:People from Sombor
144:
104:interlanguage link
29:Western name order
349:
348:
136:
135:
65:
61:
16:Hungarian general
424:
370:
363:
356:
332:
331:
330:
324:
316:
306:
303:
297:
296:
290:
282:
280:
279:
270:. Archived from
264:
258:
257:
240:Hermann Róbert.
237:
223:later released.
160:Joseph Schweidel
154:
147:József Schweidel
115:
109:
82:Google Translate
63:
59:
42:
41:
34:
25:Schweidel József
432:
431:
427:
426:
425:
423:
422:
421:
377:
376:
375:
374:
325:
319:
312:
310:
309:
304:
300:
283:
277:
275:
268:"Archived copy"
266:
265:
261:
239:
238:
234:
229:
213:
201:Battle of Paris
197:Napoleonic wars
192:
174:general in the
150:
132:
131:
130:
113:
107:
66:
43:
39:
32:
17:
12:
11:
5:
430:
428:
420:
419:
414:
409:
404:
399:
394:
389:
379:
378:
373:
372:
365:
358:
350:
347:
346:
333:
308:
307:
298:
259:
231:
230:
228:
225:
212:
209:
191:
188:
176:Hungarian Army
134:
133:
129:
128:
121:
110:
88:
85:
74:
67:
60:(October 2009)
48:
47:
46:
44:
37:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
429:
418:
415:
413:
410:
408:
405:
403:
400:
398:
395:
393:
390:
388:
385:
384:
382:
371:
366:
364:
359:
357:
352:
351:
345:
343:
339:
334:
329:
323:
318:
313:
302:
299:
294:
288:
274:on 2004-10-25
273:
269:
263:
260:
255:
251:
247:
243:
236:
233:
226:
224:
220:
217:
210:
208:
204:
202:
198:
189:
187:
185:
181:
177:
173:
169:
165:
161:
157:
153:
148:
140:
126:
122:
119:
111:
105:
101:
97:
93:
89:
86:
83:
79:
75:
72:
69:
68:
62:
56:
54:
49:You can help
45:
36:
35:
30:
26:
22:
21:personal name
342:expanding it
335:
311:
301:
276:. Retrieved
272:the original
262:
254:the original
249:
245:
235:
221:
218:
214:
205:
193:
146:
145:
100:edit summary
91:
58:
55:in Hungarian
50:
24:
392:1849 deaths
387:1796 births
381:Categories
278:2009-08-08
227:References
203:as well.
152:‹See Tfd›
118:talk page
287:cite web
170:) was a
94:provide
116:to the
98:in the
57:.
172:honvéd
164:Sombor
156:German
246:Aetas
211:Death
78:DeepL
338:stub
293:link
250:2000
190:Life
168:Arad
92:must
90:You
71:View
80:or
23:is
383::
289:}}
285:{{
248:.
244:.
186:.
158::
369:e
362:t
355:v
344:.
295:)
281:.
149:(
127:.
120:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
